이동식 무기 실험실

Mobile weapons laboratory
이라크의 이동식 무기 실험실은 풍선을 채울 수 있는 수소를 생산하기 위한 것이라고 알려져 있다.[1]

이동식 무기 실험실은 기차나 차량으로 이동 가능한 생물학적 무기를 제조하고 가공하기 위한 생물학적 무기 및 기타 처리 장비다. 그러한 실험실이 존재한다는 것이 증명된 적이 없다.

"이라크 모바일 무기 연구소"

2003년 이라크 침공을 앞두고 이라크전쟁의 주된 근거는 후세인이 유엔 결의 1441호에서 규정한 대량살상무기(WMD - 핵, 생물, 화학무기) 프로그램을 투명하고 검증가능하게 중단하고 관련 모든 자료를 파괴하지 못한 데 있다. 2003년 2월 콜린 파월 당시 국무장관은 유엔에 앞서 실험실이 어떻게 생겼는지에 대한 컴퓨터 생성 시각을 보여주는 프레젠테이션을 했다. 그는 이라크가 탄저균과 보툴리눔 독소를 만드는 이동시설을 무려 18개나 보유하고 있다고 말했다. "그들은 한 달에 수천 명의 사람들을 죽일 수 있는 충분한 건조 생물학적 물질을 생산할 수 있다." 파월 장관은 이 시설 중 하나를 감독하고 생물학적 요원의 생산 과정에서 참석했던 화학 기술자를 포함해 최소한 4명의 이라크 망명자들의 진술을 근거로 들었다. [2] 이라크 침공 이후 두 대의 트레일러가 발견되었고 처음에는 이동식 실험실로 추정되었다.

인텔리전스 소스

2003년 유엔 안보리의 발표를 며칠 앞둔 CIA 브리핑에서도 콜린 파월은 보고서에 포함된 모든 정보가 탄탄해야 한다는 것을 알고 있었다. 윌커슨 파월 비서실장은 "파웰과 나 둘 다 모바일 실험실 사진이 없어 의심스러웠다"고 말했다.[3] 파월 장관은 복수의 소식통을 요구했고 두 명의 CIA요원이 조지 테넷을 출석시켰고, 당시 CIA 국장과 당시 CIA 부국장이었던 존 E. 맥러플린도 복수의 목격자 진술과 뒷받침되는 증거를 갖고 있다고 주장했다. 윌커슨은 두 사람이 "이거야, 장관님. 이번 일은 의심할 수 없겠지."[3]

이동 차량 뒤에 있는 정보는 복수의 정보 제공자들로부터 나왔지만, 가장 중요하고 중요한 정보는 커브볼로 알려져 있었다. 커브볼은 독일의 이라크 난민이었다.[4] 그는 1994년 바그다드대 화학공학과를 수석으로 졸업한 뒤 영국 훈련 미생물학자 리하브 라시드 타하의 필명인 '닥터 세균'에서 근무했다고 주장했다.[4] 그는 생물학적 대량살상무기[4](WMD) 커브볼을 만들기 위해 이동식 실험실을 만드는 팀을 이끌었고, 이라크 침공이 있은 지 1년이 지난 2004년 5월 CIA는 커브볼의 정보가 조작됐다고 공식 결론을 내렸다. 나아가 2006년 6월 26일 워싱턴포스트(WP)는 "CIA가 커브볼이 이라크에서 택시를 몰고 다니며 공학적 지식을 바퀴 달린 비밀 바이오워폰 공장에 대한 환상적이지만 그럴듯한 이야기로 돌린 사기꾼임을 인정했다"[3]고 보도했다.

그리고 나서 부시 행정부는 모바일 실험실에 대한 정보를 가지고 가서 아흐메드 찰라비의 이라크 국민회의(INC)에 이 "위협"에 대해 아는 것이 있는지 물었다. INC는 이라크 망명자 모하마드 하리스를 제공했는데, 모하마드 하리스는 이라크 정부에 근무하면서 르노 냉장 트럭 7대를 구입해 이동식 생물무기 실험실로 전환했다고 주장했다.[5] INC는 CIA의 감시를 피하기 위해 제임스 울시 전 CIA 국장을 이용해 린튼 웰스 미 국방정보국(DIA) 부차관보와 모하마드 하리스의 계좌에 대한 정보를 직접 접촉했다.[6] Harith는 DIA 디브리퍼와 만나 "정확한 것으로 보이지만, 많은 부분이 윤색된 것 같다"고 결론지었고, 그는 "어떤 정보를 제공해야 할 지에 대해 코칭을 받은 것 같다"고 말했다. 그러나 하리스가 코치를 받았다는 내용은 삭제됐고 그가 거짓말 탐지기를 통과했다는 내용이 추가돼 2003년 1월 부시 대통령의 국정연설에서 모바일 바이오 연구소가 사용됐다는 공식 증거가 됐다.[6] 나중에 커브볼과 같은 모하마드 하리스에게는 위조자 통지가 붙어 있었다.

디펜스 휴민트 채널과 또 다른 망명 신청자를 통해 보도된 제3의 소식통은 2001년 6월 이라크가 2003년 10월 전쟁 이후 이동식 생물무기 실험실을 갖고 있다고 주장했으나 이 소식통은 그의 증언을 철회했다.[7]

네 번째 출처가 존재했지만 보고서에 관한 모든 정보와 세부사항은 여전히 분류되어 있다.[7]

모든 출처는 커브볼의 계정에 의존했고 그것을 지지하는 것으로 보였다. 테넷은 유엔 연설 7개월 만인 2003년 늦여름 파월 장관에게 전화를 걸었을 때 파월이 이라크 무기에 대해 연설할 때 사용한 CIA의 주장이 모두 잘못됐다고 시인했다. 윌커슨은 "그들은 오랫동안 매달렸지만 결국 테넷이 파월에게 전화를 걸어 '우리도 그런 건 없다'고 말했다"고 회상했다. "이동식 실험실은 마지막으로 간 것이었소."[3]

이라크 모바일 랩 비발견

2003년 5월 13일 이라크에서 두 번째로 의심되는 이동식 무기 실험실이 2003년 4월 19일에 발견되었다고 보고되었다.[8]

2003년 5월 27일, 이라크에 대한 사실 발견 임무는 트레일러가 생물학 무기와는 관련이 없다는 것을 만장일치로 선언하는 보고서를 워싱턴에 보냈다. 그 보고서는 '절대'되었다.[9]

2003년 5월 28일, 중앙정보부는 다음과 같은 내용을 담은 이동식 무기 실험실에 관한 보고서를 발표했다.

확인 샘플이 부족함에도 불구하고 우리는 이 트레일러가 이동식 BW 생산 공장이라고 확신한다.[10]

2003년 5월 29일 조지 W 부시 대통령은 이라크에서 대량살상무기가 발견되었다고 선언했다. 이것들은 생물학 무기를 제조하기 위한 이동식 실험실의 형태였다.

우리는 대량살상무기를 발견했다. 생물학적 실험실을 찾았어 콜린 파월이 세계 앞에 섰을 때, 그는 이라크가 생물학 무기를 만들 실험실과 이동식 실험실을 가지고 있다고 말했다. 그것들은 불법이다. 그들은 유엔 결의안에 반대한다. 그리고 우리는 지금까지 두가지를 발견했다. 그리고 우리는 시간이 지날수록 더 많은 무기를 찾을 것이다. 하지만 금지된 제조 장치나 금지된 무기를 발견하지 못했다고 말하는 사람들에게, 그들은 틀렸다, 우리는 그것들을 발견했다.[11]

2003년 5월 29일 "우리는 이미 우리 및 미국 보안국 모두 화학 및 생물학 무기 제조에 사용되었다고 믿는 트레일러 두 개를 발견했다." Tony Blair, 쿠웨이트로 날아가 사기 진작 여행.

2003년 5월 29일 "내 개인적인 견해는 우리가 이 두 개의 이동식 실험실을 찾은 것처럼 그들을 찾을 것이라는 것이다"라고 인피니티-CBS 라디오의 도널드 럼즈펠드 국방장관과의 타운홀 미팅이 있다.

2003년 6월 2일 영국에서는 Susan Watts가 영향력 있는 BBC2 Newsnight 보도를 통해 모바일 무기 실험실이 생물학 무기를 위한 것이라는 익명의 전문가(Dr David Kelly[12])가 포함된 기사를 방송한다. 켈리 박사는 이제 트레일러가 실험실이라고 40% 확신하고 있다.

그러나 우리 정보원은 이 같은 주장이 옳다고 90% 확신한다고 밝혔다. 미 국방부가 트럭을 세계에 선보였던 날, 이제 그 신뢰도를 40%에 [13]불과하다고 밝혔다.

2003년 6월 3일 "하지만 우리가 이미 발견한 것을 기억하자. 파월 장관은 2월 5일 이동식 생물무기 능력에 대해 이야기했다. 그것은 이제 발견되었고 이것은 많은 사람들을 죽일 수 있는 건조제, 생물학적 건조제를 만들 수 있는 무기 실험실 트레일러 입니다. 그래서 우리는 묘사된 이 작품들을 찾고 있다." CNBC 캐피털 리포트 콘돌리자 라이스였습니다.

2003년 6월 3일 "우리는 이 트레일러들이 생물학적 물질을 만들거나 만드는 능력으로 우리에게 설명되었던 것과 정확히 닮았다는 것을 알고 있다. 우리는 그때 우리에게 그것을 말해준 여러 소식통들과 지금 그것을 확인한 소식통들을 알고 있다. 이제 이라크인들은 이것에 대해 어리석지 않았다. 그들은 많은 것을 숨길 수 있었다. 그들은 이미 일을 처리할 수 있었다. 하지만 전체 사진이 나오면 이것이 활동적인 프로그램이었음을 알 수 있을 것이라고 말했다. CNBC 캐피털 리포트 콘돌리자 라이스였습니다.

2003년 6월 5일 "우리는 최근에 생물학적 요원을 생산할 수 있는 두 개의 이동식 생물학 무기 시설을 발견했다"고 G W 부시 대통령이 카타르에서 군인들에게 말했다.

2003년 6월 5일 영국의 생물학 무기 전문가 중 한 명인 데이비드 켈리 박사는 트레일러를 검사하고 사진을 찍기 위해 이라크를 방문했다.[14]

2003년 6월 7일, 주디스 밀러는 일부 과학자들이 자신의 작품에서 트레일러에 대해 의구심을 가졌다고 보도했다. - "일부 전문가들은 트레일러가 세균 실험실이었을 것으로 의심한다."[15] 뉴욕 타임즈의 주디스 밀러와 윌리엄 J. 브로드.

2003년 6월 8일자 옵저버 신문은 "블레어에게 '모바일 실험실'로 불어라-사담 후세인의 트럭은 세균이 아니라 풍선을 위한 것이었다"는 기사를 싣고 이라크에서 발견된 대량살상무기의 부족에 대해 토니 블레어 총리에게 더 많은 압력을 가했다.

2003년 6월 8일 "이미 우리는 트레일러를 발견했는데, 어, 콜린 파월이 2월 5일 연설에서 설명한 생물학 무기 생산 시설과 현저하게 유사해 보인다." 콘돌리자 라이스, 조지 스테파노풀로스, ABC 방송과의 이번 주

2003년 6월 8일 "우리는 그들을 찾을 것이라고 확신한다. 콜린 파월이 연설에서 설명한 것과 놀라울 정도로 닮은 생물무기 연구소와 같은 중요한 단서들을 이미 발견했다고 생각한다." 콘돌리자 라이스, 미트 더 프레스, NBC

2003년 6월 8일 "우리는 이동식 승합차를 적발했고 계속 수색하고 있다." 폭스뉴스 폭스뉴스 인터뷰에 이어 콜린 파월도 잠복근무 중 발언

2003년 6월 8일 "그리고 나는 모바일 랩이 그들이 하고 있는 일의 좋은 징조라고 생각한다." 폭스뉴스 폭스뉴스 인터뷰에 이어 콜린 파월도 잠복근무 중 발언

2003년 6월 15일 발견된 트레일러는 이라크인들이 줄곧 주장했던 대로 포병 풍선을 채우기 위한 수소 생산을 위한 것이라는 것이 밝혀졌다.[1] 포병 풍선은 포격을 정확하게 지시하는 데 사용될 상세한 기상 데이터를 얻기 위해 사용되었다. 영국의 한 과학자와 생물학 무기 전문가는 "이들은 이동성 세균전 실험실이 아니다. 생물학 무기를 만드는 데 그것들을 사용할 수는 없다. 그들은 심지어 그들처럼 보이지도 않는다. 이 시설들은 정확히 이라크인들이 말한대로, 풍선을 채울 수 있는 수소 가스 생산을 위한 시설이다." 이 전문가가 데이비드 켈리 박사라는 것이 나중에 확인되었다.

폴 플린 하원의원(2003년 6월 20일) : "이라크에서 발견된 생물무기 연구소로 의심되는 두 차량의 기능에 대해 어떤 평가가 나왔는지 총리에게 물어보기 위해." 토니 블레어 영국 총리 : "그들의 역할에 대한 투자가 계속되고 있다."[18]

2003년 6월 23일:

해리 코언 하원의원(미 국무장관) : "국무장관이 이라크 북부 지역에 있는 2개의 트레일러 형태의 이동식 실험실을 보기 위해 일부 영토를 보내는 것을 고려할 것인가? 6월 15일 The Observer의 한 보고서는 이 시스템이 원래 영국 회사인 Marconi에 의해 명령과 통제 시스템으로 판매되었다고 말했다. 만약 어떤 네비게이션이 트레일러를 조사했다면, 그들은 "Made in British" 도장을 찾을 수 있을까? 제프훈 하원의원은 "이것이 대량살상무기 측면에서 스모킹건이라면 왜 우리가 분명히 판매했을까"라며 "이것이 스모킹건의 예라고 주장하는 사람이 없었던 것 같다"고 말했다. 이것은 총이고 이동식 실험실은 콜린 파월 국무장관이 유엔 안전보장이사회에 제출한 증거에서 제시한 이동식 실험실의 설명과 전적으로 일치한다는 것은 정당하게 제시되어 왔다. 그것은 연합군에 관한 한 그 입장으로 남아 있다."[19]

2003년 7월 17일: Mobile 무기 실험실을 의심하는 많은 신문 기사의 주요 출처인 David Kelly 박사는 죽은 채로 발견되었다. 그의 죽음에 대한 조사인 Hutton Inquiry는 그의 죽음이 자살이라는 것을 발견했다.

2003년 9월 8일:

이라크 주둔 미군에 의한 두 개의 이동식 '생물학 무기 연구소'의 발견은 이라크가 불법 무기 능력을 보유하고 있다는 명백한 증거라고 부쉬 대통령은 선전했다. 그러나 이제 이러한 소위 연구소는 1980년대에 이라크가 획득한 영국 기술에 근거한 수소 발전 유닛에 지나지 않았고, 재래식 포병 작전을 지원하여 풍선을 채우는 데 사용되었으며, 생물학적 작용제 생산에 전혀 응용이 없다는 것은 분명하다.

— Scott Ritter, a former United Nations weapons inspector, wrote in the San Francisco Chronicle on September 8, 2003[20]

딕 체니는 트레일러가 이동식 실험실이라고 계속해서 주장했다.

2003년 9월 14일:

생물학 무기도 마찬가지야. 우리는 그가 BW 생산 능력을 가지고 기동력을 발전시켰다고 믿는다. 왜냐하면, 우리가 91년에 그에게 했던 것에 대한 반응 때문이기도 하기 때문이다. 우리는 전쟁 전에 그가 나가서 획득한 적어도 7개의 이동식 실험실이 있다는 첩보를 입수했다. 전쟁 이후 우리는 그들 중 두 명을 찾아냈다. 그들은 오늘날 우리가 소유하고 있는 이동식 생물학적 시설로, 탄저균이나 천연두 등을 생산하는데 사용할 수 있고, 공격 능력을 개발하는 과정에서 사용하고자 하는 다른 어떤 것이든 사용할 수 있다.

— Dick Cheney, Meet the Press, NBC.

2004년 1월 22일:

지금 무엇이 있느냐는 질문에 대해서는, 예를 들어, 우리가 들어가기 전에, 그가 이동식 생물학 무기 실험실을 인수하는 데 시간과 노력을 들였다는 것을 알고 있으며, 우리는 그가 실제로 그러한 프로그램을 가지고 있다고 확신하고 있다. 우리는 이 시점에서 실제로 그 프로그램의 일부라고 믿는 몇 개의 세미 트레일러를 발견했다.

— Dick Cheney, Morning Edition, NPR.

파월 철회

[중앙정보국(CIA)]이 [이동식 바이오 연구소]를 위해 내게 준 네 가지 [소스]를 살펴보니, 그들은 그들 뒤에 서 있었다, ... 이제 그것이 그렇게 견고했던 경우는 아닌 것 같다. 내가 발표를 준비하고 있을 때, 그것은 나에게 견고한 것으로 제시되었다.[21] 2004년 4월 3일 나는 기분이 끔찍하다... [연설] ... 오점이다. 나는 미국을 대표하여 그것을 세계에 발표한 사람이며, [그것은] 언제나 나의 기록의 일부가 될 것이다. 고통스러웠다. 지금은 고통스럽다."[5] 2005년

— Colin L Powell

펜타곤 보고서

미 국방부는 2003년 '이라크 생물무기 의심 추적기에 대한 최종 기술공학 착취 보고서'라는 제목의 비밀 보고서를 작성했는데, 이 보고서는 트레일러가 생물학적 에이전트 생산에 비실용적이고 수소 생성을 위해 설계되고 건설된 것이 거의 확실하다고 밝혔다.[9][22]

참조

  1. ^ a b Peter Beaumont, Antony Barnett and Gaby Hinsliff (June 15, 2003). "Iraqi mobile labs nothing to do with germ warfare, report finds". The Observer. London. Retrieved 2007-07-24.
  2. ^ By Greg Miller and Bob Drogin (April 29, 2003). "Truck Is Tested for Biological Agents". Los Angeles Times. Retrieved 2007-07-24.
  3. ^ a b c d Joby Warrick (June 25, 2006). "Warnings on WMD 'Fabricator' Were Ignored, Ex-CIA Aide Says". The Washington Post. Retrieved 2007-07-23.
  4. ^ a b c cooperative research (November 20, 2005). "Complete timeline of the 2003 invasion of Iraq". cooperativeresearch.org. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved 2007-07-23. He speaks to his BND debriefers in Arabic through a translator, and also in broken English and German. Curveball says that he worked for Iraq's Military Industrial Commission after graduating first in his class from engineering school at Baghdad University in 1994 (He actually graduated last (see 1994)). A year later, he says, he was assigned to work for "Dr. Germ," British-trained microbiologist Rihab Rashid Taha, to construct mobile biological weapons labs. But Curveball never says that he actually produced biological weapons or witnessed anyone else doing so and the BND is unable to verify his claims. Curveball's statements are recorded in German, shared with a local Defense Intelligence Agency (DIA) team, and sent to the US, where they are translated into English for analysis at the DIA's directorate for human intelligence in Clarendon, Va. "This was not substantial evidence," one senior German intelligence official later recalls in an interview with the Los Angeles Times. "We made clear we could not verify the things he said." The reports are then sent to the CIA's Weapons Intelligence, Non-Proliferation and Arms Control Center (WINPAC), whose experts analyze the data and share it with artists who use Curveball's accounts to render sketches.
  5. ^ a b "Famous Pictures Magazine - Iraqi Mobile Production Facilities". Famous Pictures Magazine. 2007. Retrieved 2007-07-24.
  6. ^ a b Jonathan S. Landay and Warren P. Strobel (May 31, 2007). "Former CIA director used Pentagon ties to introduce Iraqi defector". Knight Ridder Newspapers. Retrieved 2007-07-24.
  7. ^ a b John Pike (2006-12-04). "Mobile Biological Weapons Facilities - Winnebagos of Death". The Sunday Telegraph. Retrieved 2007-07-24. From January 2000 to September 2001, the Defense Intelligence Agency's (DIA) Human Intelligence disseminated almost 112 reports from Curveball regarding mobile BW facilities in Iraq. These reports did not come directly from Curveball, however, but were transferred through a "foreign liaison."
  8. ^ "Second suspected mobile weapons lab found in Iraq". CNN. May 13, 2003. Retrieved 2008-01-16.
  9. ^ a b Joby Warrick (April 12, 2006). "Lacking Biolabs, Trailers Carried Case for War". Washington Post. Retrieved 2008-01-16.
  10. ^ CIA (May 28, 2003). "Iraqi Mobile Biological Warfare Agent Production Plants". Central Intelligence Agency. Retrieved 2008-01-16.
  11. ^ George W Bush (May 29, 2003). "Interview of the President by TVP, Poland". White House. Retrieved 2008-01-16.
  12. ^ Hutton (August 13, 2003). "Hutton Inquiry Hearing Transcripts - Susan Watts". The Hutton Inquiry. Retrieved 2008-01-16.
  13. ^ Susan Watts (June 2, 2003). "Susan Watts, Newsnight, 2 June 2003". BBC. Retrieved 2008-01-16.
  14. ^ Hutton (September 24, 2003). "Hutton Inquiry Hearing Transcripts - Wing Commander John Clark". The Hutton Inquiry. Retrieved 2008-01-16.
  15. ^ Judith Miller (June 7, 2003). "Some experts doubt trailers were germ lab". The New York Times. Retrieved 2008-01-16.
  16. ^ Peter Beaumont and Antony Barnett (June 8, 2003). "Blow to Blair over 'mobile labs'". The Observer. London. Retrieved 2008-01-16.
  17. ^ Hutton (September 24, 2003). "Hutton Inquiry Hearing Transcripts - Peter Stuart Beaumont". The Hutton Inquiry. Retrieved 2008-01-16.
  18. ^ Hansard (June 20, 2003). "Hansard - Written Answers". Hansard. Retrieved 2008-01-16.
  19. ^ Hansard (June 23, 2003). "Hansard - Written Answers - Column 696". Hansard. Retrieved 2008-01-16.
  20. ^ Scott Ritter (September 8, 2003). "Weapons of Mass Destruction in Our Midst". San Francisco Chronicle. Retrieved 2007-07-24.
  21. ^ AFP (April 3, 2004). "Pre-war data given to UN 'not solid': Powell". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 2007-07-24.
  22. ^ "From 'Biological Laboratories' to Harmless Trailers". The Washington Post. April 12, 2006. Retrieved 2013-08-30.

참고 항목