커브볼(정보)

Curveball (informant)
라피드 아흐메드 알완
태어난
라피드 아흐메드 알완 알자나비

1968년(53~54세)
이라크
국적.독일인, 전 이라크 시민
기타 이름커브볼
모교바그다드 대학교

Rafid 아메드 Alwan al-Janabi(아랍어:رافدأحمد علوان الجنابي, Rāfid Aḥmad Alwān, 태어난 1968년), 국방 정보국에 의해 알려져 cryptonym"Curveball"[1]는 독일 시민 누가 탈북부터 이라크에서 1999년, 주장하는 그가 일한으로 화학 공학자에서 발전소는 제작된 모바일 생화학 무기 실험실로 부품의 이라크. wea대량살상무기([2]WMD) 프로그램입니다.알완의 주장은 2004년 [3][4]발간된 이라크 조사 그룹의 최종 보고서에 의해 거짓으로 드러났다.

독일 연방정보국과 영국 비밀정보국의 경고에도 불구하고 미국과 영국 정부는 2003년 이라크 침공에 앞서 2003년 미국 대통령이 연설한 연두교서를 포함해 군사행동에 대한 근거를 마련하기 위해 이를 활용했다.조지 W 부시 미 국무장관은 1990년대 말 이라크에는 여러 개의 이동식 생물무기 연구소가 있었다는 것을 알고 있다고 말했고 콜린 파월 미 국무장관이 유엔 안전보장이사회에 제출한 자료에는 이동식 생물무기 [2][5]연구소의 이미지가 담겨 있었다.그들은 대포 [6]풍선을 위한 이동식 생산 트럭으로 제안되었다.2002년 9월 24일, 영국 정부는 토니 블레어 영국 총리의 개인적인 서문과 함께 이라크 전 지도자의 대량살상무기에 대한 문서를 발행했다. 토니 블레어는 사담 후세인 이라크 대통령이 "의심할 [7]여지 없이" 대량살상무기를 계속 생산하고 있다고 독자들에게 확신시켰다.

2007년 11월 4일, 미국 텔레비전 뉴스 프로그램인 60 Minutes는 Curveball의 진짜 [8]정체를 폭로했다.전 CIA 관리인 타일러 드러멀러는 커브볼을 "본질적으로 독일에서 그의 영주권을 얻으려고 노력하며,[2] 그것이 가치 있는 것을 위해 시스템을 운영하는 사람"이라고 요약했다.알완은 [9]망명을 허가받은 독일에 살고 있다.

2011년 2월 영국 신문 가디언과의 인터뷰에서 알완은 "처음 자신의 이야기에 대해 거짓말을 했다는 것을 인정했고,[9] 그리고 나서 그것이 전쟁을 정당화하기 위해 사용되는 것을 충격으로 지켜보았다."

콜린 파월이 유엔 안전보장이사회에서 제시한 이동식 생물무기 실험실의 컴퓨터 이미지.

주장 및 배경

라피드 아흐메드 알완은 대학에서 화학공학을 공부했지만 낮은 점수를 받았다.그는 사담 후세인의 아들 우데이가 소유한 바그다드의 바벨 TV 제작사에서도 일했으며 퇴직한 지 얼마 되지 않아 같은 회사의 [8]절도 혐의로 체포영장이 발부됐다.

커브볼의 이야기는 1999년 11월 당시 30대 초반이었던 알완이 관광비자로 뮌헨의 프란츠 요제프 스트라우스 공항에 도착하면서 시작됐다.입국하자마자 그는 이라크 정부 자금을 횡령해 귀국하면 감옥에 갈 수도 있다는 이유로 정치적 망명을 신청했다.독일 난민 시스템은 그를 [10]뉘른베르크 근처의 난민 센터인 지른도르프로 보냈다.

난민센터에 도착한 후 그는 말을 바꿨다.알완은 1994년 [11]바그다드대 화학공학과를 수석으로 졸업한 뒤 영국에서 훈련을 받은 미생물학자 리하브 라시드 타하에서 치명적인 생물학적 대량살상무기([11]WMD)를 생산하기 위한 이동식 실험실을 건설하는 팀을 이끌며 일했다는 내용이 새로 소개됐다.

독일인들은 그의 [12]주장을 듣고 1999년 12월부터 2001년 9월까지 그에게 보고를 했다.비록 미국인들이 커브볼에 [13][14]"직접 접근"을 하지는 않았지만, BND 보고 팀에 의해 수집된 정보는 나중에 미국의 [15]국방 정보국에 부분적으로 전달되었다.커브볼은 독일 정보기관에 정보를 계속 제공하기 위한 인센티브로 1999년 초 신청했다가 실패한 [16]것처럼 망명을 허가받았다.그는 일할 필요가 없을 만큼 충분한 돈이 있었다.그는 이라크의 대량살상무기 프로그램과 특히 이동식 무기 연구소에 대해 여러 시간 동안 증언했다.CIA 기술자들과 무기 전문가들이 군이 개발하고 있는 설계와 시스템에 중대한 결함과 불일치를 발견함에도 불구하고, 이 정보는 미국 정부에 전달되었고 비록 주장된 제보자의 신뢰성과 배경에 대한 많은 의구심과 의문이 있었지만, 커브볼 c에 기인한 주장들이었다.이라크가 2000년 1월부터 2001년 [17]9월 사이에 112개 이상의 미국 정부 보고서에 나타난 검사관들을 피하기 위해 이동식 무기 실험실에 생물학적 요원을 만들고 있다고 주장했다.그의 주장은 결국 2003년 2월 5일 콜린 파월 미 국무장관이 유엔에 이라크의 무기 프로그램을 상세히 설명하는 연설을 하게 되었다.

2003년 2월 5일 - 미국 국무장관 Colin Powell이 유엔 안전보장이사회에 발표하면서 탄저균 모형병을 들고 있다.

덴마크 국영 TV 다큐멘터리 DR1 Doku멘타렌 "Manden som löj verden i krig"[18]에 따르면, 2010년 4월 21일 방송한 바에 따르면, Curveball은 여전히 독일 경찰의 보호를 받으며 독일에 살고 있었다.덴마크 TV는 라피드가 경찰에 신고하기 [citation needed]전 라피드와의 대화 장면을 촬영해 녹화했다.

비판, 조사 및 피해관리

2003년에는 데이비드 케이가 이끄는 조사관들이 커브볼의 신뢰성에 대한 추가 조사를 실시했다.그들은 무엇보다도 그가 대학 반에서 1등을 차지했다고 주장했을 때 그가 꼴찌였고, 독일로 도망가기 전에 횡령죄로 수감되었다는 것을 알아냈다.

여론의 비판에 대응하여, 부시 미 대통령은 2005년 3월 31일 보고서를 발표한 조사위원회를 발족시켰다.부시의 조사 위원회는 다음과 같은 많은 결론을 내렸다.

  • 커브볼의 독일 정보 담당자들은 그를 "미친... 통제 불능"으로 봤고, 그의 친구들은 그를 "공산 거짓말쟁이"라고 불렀으며, 탄저균 포자가 있는지 확인하기 위해 독일로 혈액 샘플을 채취하기 위해 방문한 국방부에서 일하는 미국의 한 의사는 그 탈북자가 "블리스"에 걸린 채 의료 검사를 받으러 온 것을 발견하고는 망연자실했다.'[19][20]알코올 중독자일 수도 있다'고 했어요.
  • 커브볼이 실제로 아흐메드 찰라비의 이라크 국민회의(INC) 최고 [21][22]보좌관 중 한 명의 친척(동생)이라는 보도가 많았지만, 조사위원회는 INC나 다른 조직이 커브볼을 [23]지휘했다는 증거를 밝혀낼 수 없다고 밝혔다.
  • 부시 행정부는 커브볼의 주장이 거짓이라는 유엔 무기사찰단의 증거를 무시했다.커브볼은 이라크 특수 시설을 이동식 실험실의 도킹 스테이션으로 지목했다.위성사진은 벽이 그러한 접근을 불가능하게 만들었지만, 이 벽은 일시적인 것이라는 이론이 제기되었다.2003년 2월 9일 유엔감시검증위원회(UNMOVIC) 조사단이 이곳을 방문했을 때 벽이 영구적인 구조여서 커브볼의 [24]진술을 뒷받침할 만한 것을 찾을 수 없었다.대신 검사관들은 종자 [25]가공에 사용될 창고를 발견했다.

을 탓하다

부시 행정부는 CIA가 2002년 10월 국가정보추계 이후 커브볼에 대한 "수사 실패" 의혹을 제기하고 있다고 비난하며 CIA의 책임을 돌렸다.이라크 침공 1년이 지난 2004년 5월, CIA는 공식적으로 커브볼의 정보가 조작되었다고 결론지었다.게다가 2006년 6월 26일 워싱턴포스트는 "CIA는 커브볼이 이라크에서 택시를 운전하고 그의 공학 지식을 바퀴에 [16]달린 비밀 바이오 무기 공장에 대한 환상적이지만 그럴듯한 이야기로 만든 사기꾼임을 인정했다"고 보도했다.

2005년 4월 8일, CIA 국장 포터 고스는 왜 커브볼의 신뢰성에 대한 의심이 정책 입안자들에게 전달되지 않았는지 판단하기 위해 CIA에 대한 내부 검토를 명령했다.조지 테넷 전 CIA 국장과 존 E. 맥러플린 전 부국장은 전쟁 전에 커브볼의 진실성에 대한 의구심을 몰랐다고 발표했다.그러나 타일러 드러멀러 전 CIA 유럽국장은 로스앤젤레스 타임즈와의 인터뷰에서 "지휘 계통의 모든 사람들은 무슨 [26]일이 일어나고 있는지 정확히 알고 있었다"고 말했다.

조작의 인정

2011년 2월, 라피드 아흐메드 알완 알-자나비는 처음으로 이라크의 비밀 생물학 무기 [9]프로그램에 관한 자신의 이야기에 대해 거짓말을 했다고 인정했다.그는 또한 자신의 거짓 이야기가 이라크 전쟁을 정당화하는 데 사용된 것에 대해 충격을 받았다고 인정했지만, 그 조작이 사담 후세인을 무너뜨리는 데 도움을 주었다는 것을 자랑스럽게 여겼다.

다큐멘터리

덴마크 영화 '세계에 거짓말을 한 남자'에 따르면, 그가 다큐멘터리 제작자들에 의해 발견되고 그들이 그의 새로운 모국의 보안과 첩보기관에 문제를 제기하자, 그는 일자리를 잃었고, (문서 제작자들에 의해 그의 직책이 "마케팅 전문가"였던 회사에서) 그는 "전쟁에 휘말렸다"고 한다.항상 플랫과 함께.그 후, 그는 소셜 원룸 아파트로 돌아와 사회 보장 혜택을 받으며 살아야 했을 때, 다큐멘터리 제작자들에게 4만 유로의 인터뷰를 제안했습니다.그는 또한 그와 이 "커버 회사" 사이에 1999/[27][28]2000년부터 15년 동안 월급 3,000유로로 계약이 체결되었음을 분명히 증명하는 서류를 보여주었다.

자나비는 또한 2013년 피터 테일러가 BBC TV를 위해 만든 파노라마 다큐멘터리인 세상을 속인 스파이들에 출연하는데, 이 다큐멘터리에서 자나비는 가디언지에 [29]이전에 만들어진 조작을 다시 인정한다.

"Curveball"이라는 이름

보도에 따르면 이라크 정보원이 미국인들을 [21]싫어했기 때문에 독일 정보국은 그를 "블루" 정보원으로 분류했는데, 이는 독일인들이 그에 대한 미국의 [10]접근을 허용하지 않을 것이라는 것을 의미한다.나중에 나온 증거에 따르면 그는 사실상 친미주의자였고 독일인들이 그들의 [30]출처를 지키고 있었다.독일인들은 미국 정보기관에 정보를 전달했고 정보원은 "Curveball"이라는 코드명을 얻었다.그것이 미국 용어임에도 불구하고, 미국인들은 그 이름을 만든 것을 부인하고 있고, 그 기원은 불확실하다.냉전시대 [10][31]무기에 대한 정보를 가진 정보원을 상대할 때 기본 암호명 "공"이 사용되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Bob Drogin, Greg Miller. "'Curveball' Debacle Reignites CIA Feud".. Los Angeles Times, 2005년 4월 2일
  2. ^ a b c "Iraq war source's name revealed". BBC News. 2007-11-02.
  3. ^ "The Record on CURVEBALL: Declassified Documents and Key Participants Show the Importance of Phony Intelligence in the Origins of the Iraq War". National Security Archive, The George Washington University. 2007-11-07. Retrieved 2008-04-17.
  4. ^ Drogin, Bob (Spring 2008). "Determining the Reliability of a Key CIA Source". Nieman Foundation for Journalism at Harvard University. Retrieved 2021-05-05.
  5. ^ Wikisource:조지 W. 부시의 제3차 연두교서
  6. ^ Drogin, Bob; Miller, Greg (28 March 2004). "WMDs were mostly defector tales". Deseret News. Retrieved 4 March 2019.
  7. ^ "Iraq: The spies who fooled the world". BBC News. 2013-03-18.
  8. ^ a b "Faulty Intel Source 'Curve Ball' Revealed". 60 Minutes. CBS News. 2007-11-01.
  9. ^ a b c 출로프 마틴과 피드 헬렌(2011-02-15) 탈주자는 이라크 전쟁을 촉발한 대량살상무기의 거짓말을 인정한다.가디언
  10. ^ a b c Drogin, Bob; Goetz, John (2005-11-20). "How U.S. Fell Under the Spell of 'Curveball'". Los Angeles Times. Archived from the original on 2007-08-02. Retrieved 2007-07-23.
  11. ^ a b "Complete timeline of the 2003 invasion of iraq". cooperativeresearch.org. 2005-11-20. Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2007-07-23. He speaks to his BND debriefers in Arabic through a translator, and also in broken English and German. Curveball says that he worked for Iraq's Military Industrial Commission after graduating first in his class from engineering school at Baghdad University in 1994 (He actually graduated last (see 1994)). A year later, he says, he was assigned to work for "Dr. Germ", British-trained microbiologist Rihab Rashid Taha, to construct mobile biological weapons labs. But Curveball never says that he actually produced biological weapons or witnessed anyone else doing so and the BND is unable to verify his claims. Curveball's statements are recorded in German, shared with a local Defense Intelligence Agency (DIA) team, and sent to the US, where they are translated into English for analysis at the DIA's directorate for human intelligence in Clarendon, Va. "This was not substantial evidence," one senior German intelligence official later recalls in an interview with the Los Angeles Times. "We made clear we could not verify the things he said." The reports are then sent to the CIA's Weapons Intelligence, Non-Proliferation and Arms Control Center (WINPAC), whose experts analyze the data and share it with artists who use Curveball's accounts to render sketches.
  12. ^ Drogin, Bob, Curveball, Random House, 2007, 페이지 12: "거의 크리스마스 1999"
  13. ^ Drogin, Bob, Curveball, Random House, 2007년 페이지 31: "고위 BND 관료들은 CIA가 그들의 새로운 정보원과 대화하는 것을 막기로 결정했다." 페이지 36: "Curveball은 미국을 싫어한다고 그들은 방문 중인 DIA 팀에게 말했다.그는 어떤 미국인도 만나는 것을 절대 거부한다.…죄송합니다만, 그는 완전히 금지되어 있다고 합니다."
  14. ^ 출로프, 마틴, 피드, 헬렌 리벨런트는 이라크 전쟁을 촉발시킨 대량살상무기의 거짓말을 시인했다.가디언은 "[파웰의 유엔 연설] 이후, 자나비는 BND의 그의 조력자에게 전화를 걸어 그들이 다른 나라와 그들에게 말한 어떤 것도 공유하지 않겠다고 한 협정을 어겼다고 비밀 경호국을 비난했다."
  15. ^ 드로긴, 밥, 커브볼, 랜덤 하우스, 2007년
  16. ^ a b Warrick, Joby (2006-06-25). "Warnings on WMD 'Fabricator' Were Ignored, Ex-CIA Aide Says". The Washington Post. Retrieved 2007-07-23.
  17. ^ Pike, John (2006-12-04). "Mobile Biological Weapons Facilities – Winnebagos of Death". globalsecurity.org. Retrieved 2007-07-24. From January 2000 to September 2001, the Defense Intelligence Agency's (DIA) Human Intelligence disseminated almost 112 reports from Curveball regarding mobile BW facilities in Iraq. These reports did not come directly from Curveball, but were transferred through a "foreign liaison."
  18. ^ "Manden som løj verden i krig(The man who lied the world into war)". Danish State Radio. 2010-04-21. Archived from the original on 2010-04-23.
  19. ^ Bob Drogin, Curveball (Ebury Press, 2007), 페이지 70.
  20. ^ Helmore, Edward (2005-04-03). "US relied on 'drunken liar' to justify war". The Observer. London. Retrieved 2007-07-24.
  21. ^ a b Vest, Jason (2005-04-07). "Big Lies, Blind Spies, and Vanity Fair". The Village Voice. Archived from the original on 2007-11-06. Retrieved 2007-07-24. Footnote 274 [of the Iraq Intelligence Commission] elaborates, explaining that "when [DIA] pressed for access to Curveball, [BND] said that Curveball disliked Americans and that he would refuse to speak to them."
  22. ^ Harding, Luke (2004-04-02). "Germans accuse US over Iraq weapons claim". The Guardian. London. Retrieved 2007-07-24. It has now emerged that Curveball is the brother of a top aide of Ahmad Chalabi, the pro-western Iraqi former exile with links to the Pentagon.
  23. ^ Miller, Greg; Drogin, Bob (2005-04-01). "Intelligence Analysts Whiffed on a 'Curveball'". Los Angeles Times. Archived from the original on 2007-08-03. Retrieved 2007-07-24.
  24. ^ Linzer, Dafna (2005-04-03). "Panel: U.S. Ignored Work of U.N. Arms Inspectors". The Washington Post. Archived from the original on 2005-04-15. Retrieved 2007-07-24.
  25. ^ 드로진, 밥, 커브볼, 랜덤 하우스, 2007, pp 170-177.
  26. ^ Drogin, Bob; Miller, Greg (2 April 2005). "'Curveball' Debacle Reignites CIA Feud" – via LA Times.
  27. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2014-04-07. Retrieved 2012-11-13.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  28. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2014-03-27. Retrieved 2018-05-13.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  29. ^ Taylor, Peter (18 March 2013). "Iraq: The spies who fooled the world". BBC News. Retrieved 21 February 2022.
  30. ^ 드로진, 밥, 커브볼, 랜덤하우스, 2007, 페이지 231, 268, 282
  31. ^ Drogin, Bob, Curveball, Random House, 2007, 페이지 35

추가 정보

외부 링크