밀레나 루드니츠카

Milena Rudnytska
밀레나 루드니츠카
Milena Rudnycka.jpg
태어난(1892-07-15)15 1892년 7월
즈보리브, 갈리시아, 오스트리아-헝가리 제국
죽은1976년 3월 29일 (1976-03-29) (83)
독일 뮌헨
국적우크라이나어
기타 이름밀레나 루디카
직업교육자, 정치인, 여성 운동가, 작가
년 활동1918-1971

밀레나 루드니츠카(우크라이나어: міеааааа::::::: 1892년 7월 15일 ~ 1976년 3월 29일)는 우크라이나의 교육자, 여성운동가, 정치인, 작가였다.갈리시아 여성운동 지도부의 전후 시기에 가장 영향력 있는 목소리를 낸 인물 중 한 명인 그녀는 각종 정기간행물에 글을 실었다.1928년부터 1935년 사이에 폴란드 세젬의 일원으로서 그녀는 소수 우크라이나인들의 문화를 억압하려는 폴란드 정권의 노력과 1932년부터 1933년까지의 기근 기간 동안 우크라이나에서 소련 정권의 기아 부정 등 정부 당국의 탄압 문제를 세계무대로 끌어냈다.소련과 나치의 우크라이나 점령으로 루드니츠카는 이 나라를 떠나 남은 기간 동안 망명 생활을 하며 유럽과 미국 전역을 돌아다니면서 책과 기사를 출판했다.

초년기

밀레나 루드니츠카는 1892년 7월 15일 오스트리아-헝가리 제국의 갈리시아 주 즈보리브에서 올가(네 아이다 슈피겔)와 이반 루드니츠키 사이에서 태어났다.[1][2]지식인 집안의 셋째 아이와 외동딸.루드니츠카의 아버지는 우크라이나 귀족[1] 출신이며, 리비브 대학에서 법학 학위를 마친 후 우크라이나 서부에서 공증인으로 일했다.[3]그녀의 어머니는 갈리아계 유대인 상인 집안 출신이었다.그들의 결합은 두 가족 모두의 반대를 받아왔고 그 커플은 부모 동의 없이는 24세 이전에 결혼할 수 없기 때문에 거의 10년 동안 결혼을 연기했다.아이다가 집을 떠나 기독교로 개종하고 올가로 이름을 바꾸자,[1][4] 두 사람은 마침내 결혼하고 그 후 다섯 아이를 낳았다.필로학자 마이하일로[욱](1889~1975)와 변호사 볼로디미르(1891~1975), 밀레나[1896~1995)와 홍보 및 수필가 이반[욱](1896~1995) 그리고 키이브 오페라의 작곡가 겸 지휘자 앤틴(1902~1975)이 있다.[1][2]

루드니츠카의 가족은 집에서 폴란드어를[1] 썼고, 그녀의 어머니는 아이들을 우크라이나 국민으로 키웠음에도 불구하고 결코 우크라이나어를 능숙하게 다루지 못했다.[2]그녀의 아버지와 가까운 루드니츠카는 1906년 그의 죽음으로 큰 영향을 받았고,[5] 이로 인해 가족이 Lviv로 이주하게 되었다.그녀는 집에서 초등수업을 하였으나, 그 후 르비브 고전체육관에 입학하여 1910년에 철학을 공부하였고, 후에 철학과 수학의 교수학위를 받으며 졸업하였다.[3]제1차 세계 대전 동안 그 가족은 빈에서 살았는데,[3] 루드니츠카는 1917년까지 교육학 학위를 받고 박사과정을 밟기 시작했지만, 비엔나 대학에서 공부했다.[5]

경력

루드니츠카는 1918년 격주 사설인 н바사(우리의 목표)에서 기자로 활동하기 시작했다.[4]이듬해 그녀는 Lviv에서 공부하여 오스트리아에 살고 있던 변호사 정치가 Pavlo Lysiak[uk]와 결혼했다.[5][6]연말까지 이 부부는 외동 아이인 이반[욱]을 낳았고, 그들의 집은 비엔나에 살고 있는 우크라이나 지식인 사회의 지도자들이 모이는 장소가 되었다.[2]폴란드-우크라이나 전쟁 갈리시아의 고향에서는 폴란드 국가로 영토를 이전하고 소수민족을 억압하는 정책을 채택하는 결과를 낳았다.루드니츠카는 우크라이나 민족 운동을 지지했지만, 여성들에게 열등한 역할이 할당되었다고 느꼈다.그녀는 여성들을 조직하고 우크라이나 국가의 시민 의식을 높이는 데 그녀의 관심을 집중시키기 시작했다.1920년에 Lviv로 돌아온 루드니츠카와 그녀의 남편은 곧 헤어졌다.[5]그녀의 집안에서 자란 아들은 이후 그녀의 성을 자신의 성으로 채택했다.[2]

Rudnytska became one of the leading activists of the Ukrainian Women's Union (Ukrainian: Союз українок), which she helped found in 1920 and along with other members of the leadership, including Olena Fedak Sheparovych [uk], Iryna Sichynska, Olga Tsipanovska [uk] and others, organized women's journals, conferences, and cooperatives.[7]비슷한 시기인 1921년 그녀는 교사신학교에서 일하기 시작했고 후에 르비브에 있는 고등교육학회에서 일했으나 1928년에 그녀는 교직을 중단하고 전적으로 사회와 정치적 문제로 초점을 돌렸다.[3][4][8]우크라이나 민족민주동맹에 가입한 루드니츠카는 1928년 당 대표로 폴란드 세젬에 선출되어 1935년까지 활동했다.[8]같은 해, 그녀는 여성 연합의 회장으로 선출되어 1939년까지 그 자격으로 일했다.[7]Until 1939, she continued her journalistic endeavors as well publishing with several feminist journals like, Woman (Ukrainian: жінка), Woman-citizen (Ukrainian: Громадянина), Ukrainian Woman (Ukrainian: Українка) and edited the woman's page of the Ukrainian daily newspaper Action (Ukrainian: газета дію).[7][4]

루드니츠카는 의회에서 우크라이나의 확고한 옹호자였으며 폴란드 당국이 그들의 학교와 종교기관을 포함한 우크라이나 문화를 억압하고 있다고 비난했다.교육 외교 위원회에서 활동하면서, 그녀는 많은 연설을 했고 카리스마 있는 연설가로 알려져 있었다.1931년 그녀는 우크라이나에서 온 3명의 대표 중 한 명으로 폴란드 관리들을 상대로 한 사건을 국제연맹에 제시했으며, 이 탄압을 우크라이나 소수민족을 침묵시키기 위한 "파카화 운동"이라고 불렀다.그녀는 또한 영국 하원에서 그 문제에 대해 연설하도록 초청받았다.[9]1932-1933년 기근 동안 그녀는 공공 구조 위원회의 부위원장으로 선출되었고, 이 문제를 해결하고 기근 구제를 제공하기 위해 정치인, 과학자, 교육자 등의 회의를 조직했다.루드니츠카는 여성단체와의 국제연대를 통해 국제원조 지원을 모색하고 상황을 국제연맹의 주목을 받게 되었다.[3]

진실의 사람들.홀로도모르에 대해 진실을 말하는 사람들이 있었다.세상이 알도록.밀레나 루드니츠카(Milena Rudnytska, 2015년 홀로도모르 추모) "대기근(Holodomor)은 우크라이나에서 가장 큰 재앙이었다.

1933년 9월 29일 제네바에서 14개국이 만나 우크라이나 대표단의 다른 회원들과 함께 루드니츠카가 기아와 국제 원조의 필요성에 대한 조사 결과를 발표했다.몇 시간 후, 그 기근은 구소련의 내부 문제라는 것이 리그의 일원이 아니었기 때문에 아무런 도움도 오지 않을 것이라는 것이 리그의 결정이었다.그러자 대표단은 도움을 간청하며 국제적십자위원회(ICRC) 쪽으로 돌아섰다.ICRC 관계자들은 우크라이나에 대한 국제적 원조를 조직하기 위해 적십자에 대한 승인을 얻기 위해 소련 관계자들에게 연락했지만, 소련 적신월사협회장인 아벨 예누키제는 우크라이나에 기근이 없었다고 부인했다.루드니츠카는 1933년 12월 비엔나에서 열린 또 다른 국제회의에서 국제사회가 위기를 인정하고 원조를 허용하도록 스탈린주의 정권을 압박할 것을 촉구했다.부정은 계속되었고 기근의 성격과 범위에 대한 정보는 억압되었다.In 1958, Rudnytska's book, Боротьба за правду про Великий Голод (Fighting for the truth about the Great Famine) took the stance that the famine was a result of organized pressure by the Kremlin to "fracture Ukrainian peasants using collectivization to curb the rebellious Ukrainian people".[3]

전후 시기에 루드니츠카는 우크라이나 여성운동에서 가장 강력한 목소리를 내는 인물 중 한 명이었다.1933년 히틀러가 정권을 잡았을 때, 그녀는 거의 즉각적으로 여성의 삶을 제한하는 변화들을 평가했다.제3제국이 통과시킨 법률은 여성의 공무원 취업을 금지하고, 고등교육을 받을 수 있는 여성의 수에 대한 할당제를 제정했으며, 여성의 법조계 입학을 거부했으며, 그 중에서도 다른 변화들이 있었다.이러한 행동에 대해 루드니츠카는 여성들을 괴물처럼 여기는 정권의 관점을 '여성의 목소리'라는 잡지에 실린 풍자적인 기사를 썼는데, 이들은 요리하고 청소하고 아이를 낳는 것 외에 다른 목적이 없었다.우크라이나 여성들이 이상적인 여성이 정치적 인식과 사회적 기업에 헌신하는 사람이라는 전제를 발전시켜 모성애가 언제 일어나야 하는지, 아니면 언제 일어나야 하는지를 의식적으로 선택했던 시기에 독일인의 견해는 심각한 예약을 유발했고, 독일 점령지에서 모성학교를 조직하려는 시도는 저항을 받았다.[8]루드니츠카는 1934년 스타니슬라비브에서 열린 제1차 우크라이나 여성 대회를 조직하는 것을 도왔고, 그 후 1937년 세계 우크라이나 여성 연합의 회장으로 선출되었다.[10]1930년대 후반 폴란드 정부는 여성연합 회원들을 면밀히 감시하면서 일부 지도부를 체포하고 조직을 전면 금지시키려 했다.[9]

1939년 소련의 폴란드 침공 당시 정권은 갈리시아를 합병해 민족지향적인 활동가들을 강제로 피신시켰다.[11]소련 정권의 압제를 두려워한 루드니츠카는 나치가 점령한 크라쿠프로 이주했다.이후 1940년 그녀는 아들이 공부를 마치고 있는 베를린으로 옮겨갔으며, 이미 Lviv에서 시작되었다.[12]1943년 프라하에 도착하여 1944년 자키드나 우크라이나의 피드 볼셰비키(볼셰비키 산하의 서부 우크라이나)라는 책을 출판하였다.망명 생활을 계속하면서 그녀는 베를린으로[11] 이주했고, 1945년에서 1950년 사이에 제네바에서 우크라이나 구호 위원회를 지휘했다.[10]1950년 그녀는 8년 동안 머물렀던 뉴욕으로 이주했고, 그 후 유럽으로 돌아갔으며,[11] 먼저 로마로 이주하여 마침내 뮌헨에 정착했다.Some of her most known publications include: "Ukraïns’ka diisnist’ i zavdannia zhinochoho rukhu (The Ukrainian Reality and the Tasks of the Women's Movement, 1934), Don Bosko: Liudyna, pedahoh, sviatyi (Don Bosco: Man, Pedagogue, and Saint, 1963), and Nevydymi styhmaty (The Invisible Stigmata, 1971)".[10]

죽음과 유산

루드니츠카는 1976년 3월 29일 뮌헨에서[10] 사망했으며 1976년 4월 2일 뮌헨 로레토플라츠에 있는 발트프리드호프 묘지의 우크라이나 구역에 안장되었다.[13]그녀의[11] 유해는 1993년 리차키브 공동묘지에서 다른 가족과 함께 리비브에서 다시 발견되었다.[4]1994년에 아이린 마티니우크는 밀레나 루드니츠카와 우크라이나 페미니즘이라는 책을 출판했다. 가능성의 예술, 우크라이나 여성운동에서 루드니츠카의 역할을 평가한다.[14]1998년에는 меааааа,,,,,,,,аа. Статті. и,, дуууее(Milena Rudnytska).기사들편지, 문서)는 마사 보하체프스키쵸미악, 미로슬라바 디아덕, 자로슬라바 펠렌스키에 의해 편집되어 우크라이나계 미국인 연합의 지원을 받아 출판되었다.[15]

참조

인용구

  1. ^ a b c d e Zhurjenko 2006, 페이지 470.
  2. ^ a b c d e 1987년 루드니츠키, 페이지 16.
  3. ^ a b c d e f Онишко 2012.
  4. ^ a b c d e Чорновол 2007.
  5. ^ a b c d Zhurjenko 2006, 페이지 471.
  6. ^ Сніцаpчук 2016.
  7. ^ a b c Zhurjenko 2006, 페이지 472.
  8. ^ a b c Гавришко 2010.
  9. ^ a b Zhurjenko 2006, 페이지 473.
  10. ^ a b c d 1993년 우크라이나의 백과사전
  11. ^ a b c d Zhurjenko 2006, 페이지 474.
  12. ^ 힘카 2014.
  13. ^ Svoboda 1976, 페이지 8.
  14. ^ 마티뉴크 1994.
  15. ^ Гудзик 2001.

참고 문헌 목록

  • Amar, Tarik Cyril (2015). The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-0083-5.
  • Чорновол (Chornovol), Ігор (Igor) (4 March 2005). "Львівські феміністки. Мілена Рудницька" [Lviv feminists. Milena Rudnytska]. Gazeta Lwowska (in Ukrainian). Vol. 41, no. 607. Lviv, Ukraine. Archived from the original on 9 December 2007. Retrieved 24 April 2017.
  • Гавришко (Gavryshkiv), Марта (Marta) (29 December 2010). "Галицькі феміністки 1930-х: нацистське "Кухня-Церква-Діти" не для нас" [Galician feminist 1930: Nazi "Kitchen Kids Church" not for us] (in Ukrainian). Kyiv, Ukraine: Історичну правду. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 24 April 2017.
  • Гудзик (Gudzyk), Клара (Clara) (7 March 2001). "Поборниця жіночого рівноправя" [Women's Champion] (in Ukrainian). Kyiv, Ukraine: The Day. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 24 April 2017.
  • Himka, John-Paul (November 2014). "A Man Much Missed: Remembering Ivan Lysiak-Rudnytsky". Krytyka. Kyiv, Ukraine. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 March 2018.
  • Martyniuk, Irene (1994). Milena Rudnytska and Ukrainian Feminism: The Art of the Possible. Albany, New York: University at Albany, State University of New York, Department of History.
  • Онишко (Onishko), Леся (Les) (23–30 December 2012). "Мілена Рудницька: штрихи до портрету" [Milena Rudnytska: finishing touches to the portrait] (in Ukrainian). No. 52. Warsaw, Poland: Наше слово. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 24 April 2017.
  • Rudnytsky, Ivan Lysiak (1987). Essays in Modern Ukrainian History. Edmonton, Alberta, Canada: Canadian Institute of Ukrainian Studies. ISBN 978-0-920862-47-6.
  • Сніцаpчук (Snitsapchuk), Л. В. (L. V.) (2016). "ЛИСЯЌ Павло" [Lysiaќ Paul]. Енциклопедії Сучасної України (Contemporary Encyclopedia of Ukraine) (in Ukrainian). Kyiv, Ukraine: Institute Encyclopedic Research of Ukraine. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 24 April 2017.
  • Zhurzhenko, Tatiana (2006). "Rudnytska, Milena (1892–1976)". In de Haan, Francisca; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (eds.). Biographical dictionary of women's movements and feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th centuries. Budapest, Hungary: Central European University Press. pp. 470–474. ISBN 978-9-637-32639-4 – via Project MUSE.
  • "Останній шлях Мілени Рудницької" [Milena Rudnitskaya's Last Passage] (PDF). Svoboda (in Ukrainian). Vol. LXXXIII, no. 72. Jersey City, New Jersey. 16 April 1976. Archived from the original (PDF) on 9 July 2016. Retrieved 15 July 2019.
  • "Rudnytska, Milena". Encyclopedia of Ukraine. Toronto, Canada: Canadian Institute of Ukrainian Studies. 1993. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 24 April 2017.

외부 링크