Page semi-protected

마이클 애플바움

Michael Applebaum
마이클 애플바움
제42대 몬트리올 시장
재직중
2012년 11월 16일 ~ 2013년 6월 18일
선행후제인 코웰-포이트라스 (연기)
성공한 사람제인 코웰-포이트라스 (연기)
코트디부아르 자치구 시장–노트르담 드 그라체, 몬트리올 시의원
재직중
2002년 1월 1일 ~ 2012년 11월 21일
선행후포지션생성
성공한 사람리오넬 페레스
몬트리올 집행위원회 위원장
재직중
2011년 4월 6일 ~ 2012년 11월 21일
선행후게랄드 트렘블레이
성공한 사람로랑 블랑차드
몬트리올 노트르담 드 그라체 시의원
재직중
1994년 11월 6일 ~ 2001년 12월 31일
선행후클라우데트 데메르스-고들리
성공한 사람직위폐지
개인내역
태어난
마이클 마크 애플바움

(1963-02-10) 1963년 2월 10일 (60세)
정당 몽트레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알리(1994-1995)
무소속 (1995~1998)
누보 몽트레알(1998-2001)
유니언 몽레알(2001-2012)
무소속 (2012~2013)
배우자.멜 애플바움
거주지몬트리올, 퀘벡
직종.사업가, 부동산 중개업자

마이클 마크 애플바움(Michael Mark Applebaum, 1963년 2월 10일 ~ )은 캐나다의 전 정치인으로, 2012년 11월 16일 시의회에서 임명된 후 2013년 6월 18일 사임하기 전까지 몬트리올 임시 시장을 역임했습니다. 2013년 6월 17일 사기·음모·배임·시정비리 등 14개 혐의로 구속기소됐다가 다음날 사임했습니다. 2017년 1월 26일, 애플바움은 이 중 8가지 혐의에 대해 유죄 판결을 받았고, 이후 코트-데스-니게스의 구청장으로서 부동산 개발업자들로부터 6만 달러 상당의 뇌물을 갈취한 혐의로 징역 1년에 집행유예 2년을 선고받았습니다.– 2006년에서 2012년 사이에는 재담 드 그라체가 없습니다. 2017년 6월 6일, Applebaum은 자신의 범죄를 인정하면서 형기의 6분의 1을 복역한 지 두 달 만에 가석방되었습니다.

1994년 11월 6일, 애플바움은 현재는 없어진 몽트레알라이당 소속으로 처음으로 노트르담 드 그라스 시의원으로 선출되었습니다. 2001년, 그는 몬트레알당의 창립 멤버가 되었고, 제랄드 트렘블레이 시장의 행정부의 일원으로 두각을 나타냈으며, 코트-데스-니게스의 자치구 시장을 역임했습니다.–노트르담 드 그라체는 2002년 1월 1일부터 2012년 11월 21일까지 2011년 시의 강력한 집행위원장이 되었습니다. 2006년까지 그는 자치구에서 "부패의 전략"을 운영했고 퀘벡의 반부패 경찰인 UPAC에 의해 조사를 받았습니다. 그는 행정부 내 부패에 대한 조사가 강화되면서 트렘블레이의 사임을 촉구함에 따라 당을 떠난 후 시의회에 의해 임시 시장으로 임명되었습니다.

전기

애플바움은 1963년 2월 10일 몬트리올의 정통 유대인 가정에서 레이와 모이셰 애플바움의 셋째 아이로 태어났습니다.[1][2] 그는 생로랑에서 자랐고 조용한 학생이었던 윈스턴 처칠 고등학교에 다녔습니다.[3] 그는 영어 학교의 프랑스어 몰입 프로그램에서 7학년을 보냈지만, 그 언어를 숙달한 적은 없었습니다.[4]

애플바움은 항상 매우 부유한 사업가가 되기를 원했고 정치에 진출할 것이라고는 전혀 예상하지 못했습니다.[4] 13살 때, 그는 1913년 할아버지가 설립한 자신의 이름을 딴 가족 신발 가게에서 일하기 시작했습니다.[1][3] 그는 도슨 대학 CEGEP에서 상업을 공부했는데, 정기적으로 수업에 늦게 도착하는 비즈니스 선생님에 대한 인내심을 잃어 자퇴했습니다.[1][4] 그는 도슨에 있는 동안 18살에 자신의 첫 번째 의류 부티크를 열었습니다. 그는 이후 여러 다른 사업을 시작했고 가족 신발 가게를 인수했습니다.[5][6]

애플바움은 1984년에 결혼했습니다.[7] 그와 그의 아내 Merle는 3명의 아이들을 가지고 있습니다.[8]

그는 유대인 사회에 참여했고, 이스라엘을 지지했습니다.[9] 그는 항상 가족, 열심히 일하고 자원봉사에 대한 전통적인 유대인의 가치를 공언했습니다.[6]

노트르담 드 그라체 시의원 (1994-2002)

2016년 4월 몬트리올 스노든 맥도널드 파크

1994년, 애플바움은 지역의 인기 있는 야외 하키장을 스노든 지역의 맥도날드 공원의 폐쇄로부터 구하기 위한 캠페인을 벌여 지역에서 "링크 운동가"로 알려지게 되었습니다.[10] 그는 지역 자원봉사자들이 얼음을 유지하는 동안 시에서 설치를 유지하도록 하는 타협안을 협상했습니다.[1][6]

그해 말, 그는 몬트리올의 옛 노트르담 드 그라체 지역구에서 제롬 초케의 몽트레알라이 당원으로 31표 차이로 시의원으로 선출되었습니다.[10][11] 1998년, 그는 자크 뒤스노 전 몬트리올 경찰청장이 이끄는 야당 후보인 누보 몽트레알의 일원으로 큰 표차로 재선되었습니다.[1][6] 의원으로서 그는 사업을 포기하고 낮은 연봉을 보충하기 위해 로얄 르페이지 부동산 회사의 부동산 중개인이 되었습니다.[12] 그는 첫 해에만 48개의 부동산을 파는 등 활기차고 집중적인 사업을 유지했습니다.[1][6]

Applebaum은 정부의 낭비를 줄이려는 끊임없는 캠페인을 벌였습니다. 그는 한때 시간당 21달러를 받으며 오찬장에 숨어 하루를 보낸 블루칼라 노동자를 추적했습니다.[3] 그는 자신의 사업 경험과 함께 나타난 재정적 책임과 성실성을 강조했습니다. "저는 사업을 해봤는데, 1달러를 훔치든 10만 달러를 훔치든 상관없습니다. 한 푼도 못 받아요."[1]

코트디부아르 시장–노트르담 드 그라체 (2002-2012)

코트디부아르 자치구 청사– 2009년 2월의 Notre-Dame-de-Grace

2001년, 애플바움은 다른 시의원들과 함께 사업가이자 전 퀘벡 자유당 내각 장관인 제럴트 트렘블레이 시장 후보 아래에서 몬트리올 연합당을 창당했습니다.[13] 애플바움(Applebaum)과 트렘블레이(Tremblay)는 2002-06년 몬트리올 지방 자치제 개편 동안 몬트리올과 교외 지방 자치제의 강제 합병을 중단하고 새로 창설된 몬트리올 자치구에 권한을 분산하는 강령으로 2001년 선거에서 승리했습니다. 2002년에 트렘블레이 시장은 애플바움을 코트디부아르 자치구 시장으로 임명했습니다.–Notre-Dame-de-Grâce.[1][11] 그는 또한 자치구의 구역 위원회(프랑스어로 Comité consultif d'urbanisme) 또는 CCU의 의장을 맡았습니다.[3] 그들은 2005년과 2009년에 거의 50%의 득표율로 쉽게 재선되었습니다.

2002년까지 Applebaum의 위원회 업무 및 비용에 대한 전체 보수는 $102,868로 증가했습니다.[12] 동료 의원인 제레미 설과 프랑신 세네칼은 2005년과 2008년에 애플바움이 자치구의 비밀 CCU(구역위원회) 위원으로 있으면서 부동산 중개인과 부동산 관리자로 계속 일하는 것에 대해 잠재적인 이해 상충에 대해 공개적으로 비판했습니다.[12] 애플바움은 CCU에 앉으려면 부동산 일을 포기해야 한다고 지적한 시민을 고소하겠다고 으름장을 놓은 적이 있습니다.[3] 그는 2009년 몬트리올 집행위원회 정회원으로 임명되자 비로소 부동산 일과 CCU 자리를 포기했습니다.[3] 애플바움은 또한 자치구 의회에서 채택되기 전에 CCU 회의를 대중에게 공개하고 CCU 구역 지정 권장 사항에 대한 문서를 대중에게 제공하자는 Warren Allmand 의원의 제안을 반복적으로 거부했습니다.[3] 이전에 NDG를 위한 의회 의원이자 캐나다 법무장관이었던 Allmand는 자치구 구역 변경 절차의 투명성 부족을 비난했습니다. 의원들은 CCU의 복잡한 구역 지정 권고를 검토할 시간이 없었기 때문에 자신들이 무엇에 투표했는지 모르는 경우가 많습니다.[14]

2016년 5월 노트르담 드 그라체 문화센터

Applebaum은 자치구의 서비스가 부족한 Loyola 지역에 있는 Benny Park의 여러 공공 사업 프로젝트를 놓고 지역 사회 단체와 갈등을 겪고 있다는 것을 알게 되었습니다.[3] 지역 주민들은 스포츠 단지, 보건소, 문화 센터의 건설이 공원 녹지를 너무 많이 갉아먹고 있다고 생각했습니다.

2007년, 자치구 의회는 이미 승인된 거리 건너편 베니 농장의 주거 개발에 관한 스포츠 센터 계획을 공간 부족 때문에 베니 공원으로 옮겼습니다. 주민들은 종합운동장 건립을 지지하면서도 녹지공간을 추가 개발 대상으로 만들 것이라며 공원 전체를 새로 조성하고 제도적으로 조성하는 것에 반대했습니다.[15][16] 2009년, 스포츠 센터에 대한 공사가 시작되었고 같은 공원에 초현대식 도서관에 대한 계획이 발표되어 그린 스페이스에 대한 주민들의 걱정이 더욱 커졌습니다.[17] 스포츠 센터는 2011년에 문을 열 것입니다.[18]

2007년 프레이저-힉슨 도서관의 폐쇄도 논쟁의 여지가 있는 것으로 드러났습니다.[3] 넓은 돌 도서관을 소유하고 운영하는 재단은 부지 개보수를 돕기 위해 400만 달러의 공적 자금을 요청했습니다. 13,000명의 서명이 있는 청원서와 도서관을 계속 운영하기 위한 자원봉사자들의 전통에도 불구하고, 애플바움은 문화 센터에 도서관을 포함시키는 것이 더 비용 효율적일 것이라고 주장하며 그 아이디어를 거절했습니다. 2009년 선거에서 야당인 비전 몬트리올의 데이비드 한나 후보는 애플바움이 오래된 도서관을 구하는 것을 소홀히 했다고 비난했습니다.2009년 시의회 선거 전에 새 시설의 건설을 알리는 표지판이 올라갔지만, 2013년이 되어서야 공사가 시작되었습니다. Applebaum은 이 프로젝트에 대한 입찰이 예상보다 높게 들어오지 않도록 하기 위해 시에서 기술 문서를 신중하게 검토함으로써 지연되었다고 설명했습니다.[19][20] 새 건물은 예정보다 4년 늦은 2016년에 긍정적인 평가를 받았습니다.[21][22][23][24]

주민들은 2011년에 공원 건너편에 도가 건설할 계획인 보건소(CLSC)의 주차장 구역 설정이 녹지를 먹어 치우고 교통 문제를 일으킬 것이라는 비슷한 환경적 우려를 표명했습니다.[25] 보건소는 2012년에 착공되었습니다.

2015년 5월 황후극장

애플바움은 또한 1992년 화재 이후 사용되지 않고 있는 자치구 소유의 유산인 황후 극장을 활성화하려는 지역 사회 단체들을 소외시켰습니다. 2010년에 조지 프로덕션, 블랙 시어터 워크샵, 맥길 음악원의 본거지로 극장을 활성화하기 위한 지방 기금이 실패했습니다. 소유권은 자치구로 돌아갔고 애플바움 행정부는 2012년 커뮤니티 그룹을 서로 경쟁시키는 경쟁 입찰 프로세스를 수립했습니다. 낙찰은 시네마 NDG가 영화의 집 프로젝트를 위한 자금을 찾는 조건으로 진행되었습니다. 여러 차례 기한 연장을 거쳐 2017년 11월 현재 프로젝트에서 아직 자금을 확보하지 못했습니다.[3]

애플바움의 지지자들은 그를 항상 일을 마무리하기 위해 최선을 다한 열심히 일하는 자치구 시장으로 보았고, 지역 보건 센터인 베니 스포츠 센터의 건설과 로욜라 지역의 서비스가 잘 되지 않는 지역에 문화 센터를 지을 계획을 지적했습니다.[3] 지역 사회 단체들은 그가 정치적 반대자로 보는 모든 사람들을 압도하는, 피부가 말랐고 잔인할 정도로 당파적이라고 봤습니다.[3] Applebaum은 선거에서 자신에게 불리하게 작용한 "다섯 명, 여섯 명, 일곱 명"으로부터 항상 나오는 것으로 어떠한 비판도 거부했습니다.2013년 몬트리올 연합의 동료 의원인 워런 올망은 애플바움이 시민들의 제안에 더 건설적으로 반응하도록 격려했으며, 애플바움의 의견 차이를 그를 권력에서 몰아내기 위한 시도로 인식하는 것에 비판적이라고 말했습니다.[3]

부패

애플바움은 코트디부아르 자치구 시장 재임 시절인 2002~2012년에 체결된 10건의 부동산 거래와 시정 계약과 관련된 "부패 전략"에 연루된 혐의로 퀘벡 반부패 경찰단(UPAC)의 조사를 받았습니다.–Notre-Dame-de-Grâce.[1][26]

자치구 시장으로서 애플바움은 그의 보좌관, 동료 의원, 시 공무원들과 공모하여 그의 자치구에서 구역 변경과 시 계약을 대가로 부동산 발기인과 건설 회사로부터 불법 선거 자금, 뇌물 및 리베이트를 갈취했습니다.[27][28][29][30]

2013년 6월 17일 자택에서 이 중 2건의 수사와 관련된 14건의 혐의로 구속되었으며, 2017년 1월 8일 대정부 사기, 배임, 공모, 시정 비리 등 8건의 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[31][32]

2011년 11월 게랄드 트렘블레이 시장

애플바움의 범죄는 뇌물과 뇌물을 대가로 몬트리올 지역 도시에서 대형 건설사(일부는 마피아와 연관이 있음)의 시 계약 입찰 담합과 관련된 부패의 일부였습니다. 주요 선수로는 몬트리올에 있는 시마드-보드리 건설의 소유주인 토니 어큐소(Tony Accurso)가 포함되어 있으며, 그는 자신의 거대한 요트에서 지방 공무원들의 휴가 비용을 지불했습니다. 그는 또한 지방 및 지방 정당을 위한 빨대 자금 조달 계획의 일부였으며, 기업이 정당에 기여하는 것을 금지하는 퀘벡 선거 자금 조달법을 우회하기 위해 회사 직원들에게 정치 기부금을 보상했습니다.[33] Dessau, SNC-Lavalin, CIMA, Genivar 및 SM과 같은 대형 건설 회사도 이러한 계획에 참여했습니다.

몬트리올에서 이 시스템은 제럴드 트렘블레이 시장의 행정부에서 유니언 몬트리올의 정당 선거 자금과 부패한 시 공무원들을 채우기 위해 사용될 것입니다. 2004년부터 유니언 몬트리올의 최고 기금 모금자였던 Bernard Trepanier는 몬트리올 건설 사장들로부터 유니언 몬트리올의 정당 자금에 대한 정부 계약을 3% 빼내라는 제안을 받았기 때문에 "Mr. 3%"로 알려져 있었습니다. 몬트리올 유니언의 오른팔이자 시 재정을 통제하는 몬트리올의 강력한 집행위원회 위원장인 프랭크 잠피노는 몬트리올에서 사상 최대 규모인 40억 달러 규모의 상수도 프로젝트를 수주하는 데 책임이 있었습니다. 2007년 입찰 과정에서 어큐르소의 요트를 방문하는 등 이 프로젝트와 관련된 계약 체결 과정에서 비리가 발생하여 잠피노와 트레파니에가 비리 혐의로 구속 재판을 받게 되었습니다.[34][35][36]

애플바움은 뇌물을 요구하는 그의 이유에 대해 그의 측근들과 매우 솔직하게 말했습니다: "나는 천사가 아닙니다... 우리는 생계를 유지해야 합니다."[27][29] 그는 또한 자신의 자치구에 있는 개발자들에게 접근할 때 불법 선거운동 기부금을 요구하는 것을 정당화했습니다: "선거는 싸지 않습니다."[37]

2006년까지 Applebaum은 새로 고용된 보좌관 Hugo Tremblay에게 부동산 프로젝트의 구역 변경을 원하는 발기인에게 Union Montreal 파티 칵테일 모금 행사 티켓을 판매하도록 지시했습니다. 이러한 행사에서 "모자"라는 상자가 유통되어 완전히 불법적인 익명의 현금 기부금을 모을 것입니다.[29] "프리-놈"([29][38]차명, 빨대맨, 프록시-이름) 방식은 퀘벡의 개인 법정 기부 한도인 100달러를 초과하지 않도록 한 개인의 고액 기부금이 다수의 사람들로부터 나온 것처럼 보이게 하기 위해 사용될 것입니다.[27] 애플바움은 "추가적인 정치적 노력"을 갈취하기 위해 기부자들의 명단과 그들의 전화번호를 수집하는 데 티켓 뭉치를 사용할 것이며, 애플바움은 뇌물을 받기 위해 그의 보좌관에게 청탁하고 현금으로 뇌물을 받게 하고 그의 차에서 돈을 나누게 할 것입니다.[27][29]

애플바움은 이 거래에 현금을 사용하기 위해 치밀하게 공모했습니다. 그는 보좌관에게 현금 교환에 대해 절대 논의하지 말라고 지시했고, 차나 익명의 장소에서 불법 결제를 받아들이라고 지시했으며, 포장이나 봉투를 개봉할 때까지 차 안에 잠시 놔두라고 지시했으며, 현금 거래를 할 때는 휴대전화 전원을 끄라고 지시했습니다.[39] 그는 "당신을 기소하기 위해서는 돈을 봐야 합니다."라고 믿으면서 종이 흔적을 남기지 않았습니다.[27][40]

(2002년~2012년)

2002년에서 2009년 사이에 Applebaum은 Gérald Tremblay 시장 정부의 대열에 합류하여 점점 더 많은 책임을 떠맡게 되었습니다. 2002년, 그는 새로 만들어진 코트-데스-니게스 자치구에 대한 서비스를 분산시키는 데 도움을 주기 위해 몬트리올 집행위원회의 준위원으로 임명되었습니다.–Notre-Dame-de-Grâce.[1][11][6] 2005년 선거 이후, 그는 교통, 환경, 인프라 위원회의 회장으로 임명되었습니다.[6]

Gérald Tremblay 시장은 2009년 1월 Applebaum을 집행위원회의 정식 위원으로 [41]임명하여 스포츠 및 레크리에이션 포트폴리오와 어려운 제설 포트폴리오를 가정했습니다. 그는 곧 부회장이 되었습니다.[11][9][10]

애플바움은 2011년 4월 6일 트렘블레이에 의해 집행위원장으로 승진하고 도시 재정을 통제하게 되면서 몬트리올에서 두 번째로 영향력 있는 인물이 되었습니다.[1][10][42] 그는 트렘블레이 정부가 부패에 대한 조사를 강화함에 따라 고위 관료들에 대한 스파이 혐의로 사임한 클로드 도핀을 대신했습니다.[6] 그의 다른 책임에는 도시 계획 및 건물, 자치구 관계, 인적 자원, 행정 서비스 및 기업 커뮤니케이션이 포함되었습니다.[43] 애플바움은 행정부의 문제를 언론의 과장이라고 일축하고, 45억 달러의 시 예산을 1억 7천만 달러 삭감하고 물가 상승률에 맞춰 증세를 유보하는 재정 목표를 세웠습니다.[11] 그는 자신의 승진을 자신의 노동력의 건전한 관리 덕분이라고 생각했습니다.[6]

그는 2012년 11월 9일 집행위원장직에서 물러났지만 코트디부아르 시장직은 유지했습니다.–노트르담 드 그라체 자치구.[44]

시장과 부패수사(2012~2013)

2012년 11월 5일 트렘블레이의 사임 이후, 애플바움은 유니언 몬트레알의 새로운 시장 후보 지명을 얻을 강력한 경쟁자로 여겨졌습니다. 그러나 그는 리처드 데샹 의원에게 유리하게 넘겨졌습니다.[45][46]

익명의 동료는 기자들에게 애플바움의 프랑스어 실력이 80퍼센트의 프랑스어 사용 도시의 시장이 될 만큼 강하지 않기 때문에 그의 출마가 거절되었다고 말했습니다.[47] 그러나 몇몇 프랑스어 사용자 의원들은 애플바움이 믿을 만한 프랑스어를 구사한다며 그 주장에 이의를 제기했습니다. 특히 비전 몬트리올의 리더인 루이스 하렐은 가제트와의 인터뷰에서 "[애플바움]이 프랑스어를 말하는 것처럼 영어도 잘 할 수 있었으면 좋겠다"고 말했습니다.[48]

그 후 유니언 몽레알을 떠나 무소속 의원으로 활동했고, 무소속 시장 후보로 이름을 올렸습니다. 그는 특히 집권당인 유니언 몬트리올당이 직면한 부패 위기에 비추어 임시 시장은 정당 소속에서 독립해야 한다고 주장했습니다. 2012년 11월 16일 최종 시의회 투표에서 애플바움은 31표를 얻어 데샹의 29표를 얻었습니다. 그는 같은 기간에 유니언 몬트레알에서 사임한 야당인 비전 몬트레알과 프로제트 몬트레알 정당과 무소속 의원 블록에 데샹보다 더 적극적으로 손을 내밀어 승리했는데, 특히 비당파 연합에서 몬트리올 집행위원회의 의석을 공유하겠다고 약속함으로써 더욱 두드러집니다. 애플바움은 2013년 지방선거에서 시장에 출마하지 않겠다고 약속했고, 대신 코트디부아르 자치구 시장으로 한 번 더 출마할 것임을 시사했습니다.–Notre-Dame-de-Grâce.[45]

2012년 11월 19일, 마이클 애플바움(Michael Applebaum)은 몬트리올 시청 홀 아너(Hall Honor)에서 몬트리올 임시 시장으로 취임했습니다. 수락 연설에서 애플바움은 퇴임하는 트렘블레이 행정부의 부패로 인한 "우리 도시의 이 오점을 지우겠다"고 약속했습니다. [1] 그는 재산세 인하, 대중교통 자금 확충, 공공사업 동결 등 100일 계획을 제시했습니다.

2013년 1월, Applebaum은 이 도시가 이 도시의 정치적 부패를 조사하기 위해 시 경찰 팀인 EPIM을 만들고 있다고 발표했습니다. 같은 날 르 데부아르는 샤르보노 위원회와 UPAC가 애플바움을 조사하고 있으며 노트르담 드 그레이스의 구역 변경 및 부동산 거래에서 자치구 시장으로서의 역할을 조사하기 위해 애플바움을 만났다고 보도했습니다. 애플바움은 UPAC와 샤르보노 위원회와의 만남을 인정했지만, 조사를 받고 있다고 부인했고, 논의 주제를 공개하기를 거부했습니다.

르 데부아르의 후속 보도에 따르면 애플바움은 시의원으로서 2003년 8월 28일에 제랄드 트렘블레이 시장, 트렘블레이의 형 마르셀, 그리고 당시 시의원이었던 프랭크 잠피노와 함께 유니언 몬트리올 기금 모금 행사에 참석했다고 합니다. 이 행사는 Rizzuto 범죄 가족 구성원들이 자주 방문하고 2009년 나중에 건물 주차장에서 총에 맞은 Federico Del Peschio 소유의 St. Laurent Blvd. 상류에 있는 La Cantina 레스토랑에서 열렸습니다. Le Devoir는 또한 한 건설업자를 노틀담 드 그레이스의 어퍼 라친 Rd.에 콘도 프로젝트를 건설한 리주토 범죄 가족과 관련이 있는 개발자인 Tony Magi로 확인했습니다. 원래 프로젝트는 자치구가 반대하는 구역 변경이 필요했으며, 수정된 버전은 시 정부의 보조금 340만 달러로 지어졌습니다. 애플바움은 또다시 어떠한 잘못도 부인하고 언론을 비방 캠페인이라고 비난했습니다. [1][52][53][54][55][56] 이 모금자는 부동산 개발업자 이 랄리에 의해 조직되었으며, 그는 마피아와 연결되어 있으며 애플바움과 친구가 될 것입니다. 랄리는 이날 저녁 유니언 몬트리올을 위해 2만 달러를 모으기 위해 뉴욕시에서 일하는 20명의 기업가들이 모여 각각 1,000달러를 지불했다고 말했습니다. 유니언 몬트리올은 단지 1200달러를 선언할 것입니다.[57] 랄리는 또한 1999년에 이 토지를 33만 5천 달러에 매입하고 구역 변경과 보조금을 신청했으며 2005년에는 320만 달러에 마기에 뒤집어서 시 보조금과 거의 맞먹었습니다.[58]

2013년 2월 19일, 영장으로 무장한 UPAC 소속 125명의 경찰관들이 몬트리올 시청을 포함한 9개 지역과 애플바움이 수년간 통치한 코트-데스-니게스-NDG 자치구 사무실을 포함한 5개 자치구 사무실을 급습했습니다. [1][59]경찰은 애플바움과 제럴드 트렘블레이 전 시장과 이야기를 나눴다고 밝혔습니다. 애플바움은 계속해서 자신이 이러한 조사의 대상이라는 사실을 부인했습니다.[60][61][62][63]

2013년 3월 5일, 라디오-캐나다 조사 보고서는 UPAC가 2007년에 이 랄리와 토니 마지가 참여한 데카리 대로와 체민 드 라 코트-생뤼크의 모퉁이에 있는 오래된 고아원을 위한 복잡한 토지 교환에서 애플바움의 역할을 조사하고 있다고 주장했습니다. 보고서는 애플바움이 랄리에게 자치구가 이 부지에 자치구 시청을 건설하는 데 관심이 있다는 사실을 알렸다고 제안했는데, 랄리는 이를 확인했지만 애플바움은 이를 부인했습니다.[64] [65][66] 샤르보노 위원회는 2003년 당시 몬트리올 마피아의 수장이었던 비토 리주토가 지역구를 바꾸기 위해 의회 의원인 사울리 자이델의 도움을 받아 랄리와 마지 사이의 거래를 중개하려고 시도하는 장면을 포착한 경찰 녹음 파일을 가지고 있었습니다. [67] 랄리는 결국 노인 거주지와 약국을 짓기 위해 땅을 뒤집었고, 또한 자신을 마피아와 연관시킨 것에 대해 명예훼손으로 라디오-캐나다를 고소하는 데 성공했습니다.[68]

2013년 3월 19일, 정부 계약이 많은 몬트리올의 대형 엔지니어링 회사인 데사우의 부사장이 샤르보노 위원회에서 증언하면서 도시 계약을 보장하기 위해 몬트리올시와의 뇌물 수수 시스템을 폭로했습니다. 그는 애플바움 이전의 집행위원회 회장인 프랭크 잠피노를 건축가로 묘사했습니다.[69][70] Dessau의 자회사 중 하나인 Sogep은 2010년에 Applebaum과 3년 동안 N.D.G.에 있는 자치구의 새로운 스포츠 단지를 관리하는 계약을 따내기 위해 뇌물을 주는 데 관여했습니다.[71] 이에 2013년 4월 26일 Applebaum은 Charbonneau 위원회에서 입찰 담합을 자백한 모든 회사는 Charbonneau 위원회가 부여한 면책에 관계없이 몬트리올 시 계약에서 금지될 것이라고 발표했습니다. [72] 금융계 사설들은 이런 금지 조치가 과거 비리를 낱낱이 밝히는 기업을 처벌하는 동시에 나서지 않는 기업은 정상적으로 운영할 수 있도록 한 것이어서 별 의미가 없다고 지적했습니다.

부패체포 및 재판

위키뉴스에는 관련 소식이 있습니다.

Applebaum은 2013년 6월 17일 퀘벡 반부패 조직 UPAC에 의해 자택에서 체포되었습니다. 그는 처음에 사기, 음모, 배임, 시정 비리 등 14건의 혐의를 받았습니다. 관계자들은 애플바움이 자치구 시장으로 재직했던 2006년에서 2011년 사이에 부동산 프로젝트와 관련이 있었다고 말했습니다.[74] 사울리 자델 전 시의원과 장 이브 비송 시 관료에 대한 고발도 동시에 이뤄졌습니다.[75]

법원에 제출된 구속영장에 따르면 애플바움은 두 가지 별개의 범죄 공모를 한 것으로 알려졌는데, 그 성격은 관계자들이 처음에 공개하지 않았습니다. 그러나 라디오-캐나다는 이들은 주거용 건물의 철거와 콘도미니엄 건설을 포함하고 있으며, 샤르보노 위원회에서 듣고 있는 시 부패 증언의 중심에 있는 라발에 본사를 둔 엔지니어링 회사에 애플바움을 연결하고 있다고 보도했습니다. 이와 함께 라디오-캐나다는 경찰 소식통을 인용해 경찰이 애플바움에 5만 달러를 지급한 것과 자이델에 1만5천 달러를 지급한 것을 수사하고 있다고 전했습니다.[76]

2013년 6월 18일, 애플바움은 몬트리올 시장의 사임을 발표하면서, 그에 대한 주장은 근거가 없다고 주장했습니다.[77] 그는 형사 변호사이자 전 연방 의회 의원인 마르셀 다니스(Marcel Danis)를 변호사로 고용했습니다.[78]

2013년 10월, 그에 대한 혐의는 코트디부아르에서 2002년부터 2012년 사이에 있었던 10건의 주요 부동산 거래로 확대되었습니다.[79] 그의 예비 심리는 자델의 재판 직전인 2015년 6월로 예정되어 있었습니다.[80]

2017년 1월 26일, Applebaum은 8개의 부패 관련 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[81][32][82][83][84][85][86][87]

2017년 2월 15일 선고공판에서 검찰은 가능한 5명 중 징역 2년을 구형했습니다. 변호인 측은 집행유예나 집행유예, 사회봉사, 비연속구금형과 혼합형을 요구했습니다.

2017년 3월 30일, Applebaum은 징역 12개월에 집행유예 2년을 선고받았습니다. 판사는 애플바움이 "매우 심각한" 범죄를 저질렀다고 말했습니다. [89][90]

유죄판결 이후

2017년 6월 6일, 애플바움은 가석방 청문회에서 자신의 범죄를 인정하고 범죄 행위에 대해 반성을 표명한 후 두 달 또는 형기의 6분의 1을 복역한 후 가석방 허가를 받았습니다. 그는 일주일에 20시간의 지역사회 활동을 하는 조건으로 풀려났습니다.[91][92][93][94]

2017년 5월, 몬트리올 시는 변호사들이 애플바움이 시장직을 사임했을 때 시로부터 받은 16만 달러의 출국 수당을 회수하기 위해 법적 조치를 취할 수 있도록 승인했습니다.[95][96] 2018년 6월, 주 규정의 변경으로 인해 시는 애플바움에 지급된 108,000달러의 출국 보너스를 회수할 수 있게 되었습니다.[97] 2020년 퀘벡 상급 법원은 애플바움이 유죄 판결을 받은 후 새로운 규칙이 발효되었기 때문에 애플바움이 총 268,000달러를 유지할 수 있다고 판결했습니다.

Applebaum의 유죄 판결 이후, OACIQ(Organise d'autorélementation du courtage immobilier du Quebec)는 2017년 4월 30일 Applebaum의 퀘벡 부동산 판매 허가를 취소했습니다. 애플바움이 가석방되자 면허를 회복해달라는 신청을 기각한 겁니다. 2018년 7월 Applebaum은 퀘벡 법원에서 자신의 범죄가 부동산 관행과 관련이 없다고 주장하며 이 결정에 항소했습니다.[99] 애플바움은 2018년 10월 판사가 사건 심리 지연을 거부하자 법원 항소를 철회했습니다.[100]

메모들

  • 애플바움(Applebaum)[47]은 1912년 제임스 존 게린(James John Guerin)의 임기가 끝난 이후 처음으로 영어 사용자로 자리를 잡았습니다.
  • 그는 또한 몬트리올 시장직을 맡은 최초의 유대인이었습니다.[101]

선거기록(일부)

2009년 몬트리올 지방선거: 코트디부아르 자치구 시장–Notre-Dame-de-Grâce
파티 후보 표 % ±%
유니언 몬트리올 마이클 애플바움 17,409 52.19 +4.08
프로제트 몽레알 캐롤 뒤푸이스 8,678 26.01 –
비전 몬트리올 브렌다 매 파리 5,686 17.04 −9.28
몽레알 빌마리 재클린 소메린스 1,586 4.75 –
유효투표수합계 33,359 96.86 –
총 거부된 투표용지 수 1,082 3.14 –
나타나다 34,441 36.09 –
선거인단 명단 95,431 – –
출처: 2009년 몬트리올 시 선거 결과
2005년 몬트리올 지방선거: 코트디부아르 자치구 시장–Notre-Dame-de-Grâce
파티 후보 표 %
시민연합 마이클 애플바움 14,646 48.11
비전 몬트리올 소냐 비들 8,013 26.32
제레미 설 제레미 설 5,949 19.54
독립적인 알렉산드르 몬타가노 1,837 6.03
유효투표수합계 30,445 –
출처: 선거 결과, 1833-2005 (프랑스어), 몬트리올 시.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Slayton, Philip (2015). Mayors Gone Bad. Canada: Viking. ISBN 978-067006830-2. Archived from the original on September 27, 2020.
  2. ^ "Montreal Births". The Canadian Jewish Review. March 1, 1963. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved July 10, 2013.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Scott, Marian (November 28, 2012). "Borough divided over record". The Gazette. Montreal. Retrieved November 11, 2017.
  4. ^ a b c Piritz, Ingrid (November 23, 2012). "Michael Applebaum: Montreal's unconventional choice for mayor". The Globe and Mail. Retrieved November 11, 2017.
  5. ^ Bruemmer, René (November 22, 2012). "Applebaum: It's time to work for the citizens of Montreal". The Gazette. Archived from the original on June 12, 2013. Retrieved November 22, 2012.
  6. ^ a b c d e f g h i Arnold, Janice (May 4, 2011). "Applebaum No. 2 at city hall". Canadian Jewish News. Retrieved November 11, 2017.
  7. ^ "Interim Mayor Michael Applebaum, with his wife, Merle Applebaum, at his November swearing-in". The Gazette. May 15, 2013. Archived from the original on July 10, 2013.
  8. ^ "Applebaum, Michael". Qui est qui du Québec. June 18, 2013. Archived from the original on July 10, 2013. Retrieved July 10, 2013.
  9. ^ a b Arnold, Janice (November 19, 2012). "Montreal gets its first Jewish mayor". The Canadian Jewish News. Retrieved November 23, 2012.
  10. ^ a b c d Bernstein, Jaela (November 13, 2016). "Fall from grace: Michael Applebaum's ill-fated climb to power". CBC News Montreal. Retrieved November 9, 2017.
  11. ^ a b c d e "Timeline: The rise and fall of Michael Applebaum". The Gazette. Montreal. January 27, 2017. Retrieved November 9, 2017.
  12. ^ a b c Bruemmer, Rene (April 14, 2015). "Michael Applebaum resurfaces as N.D.G. real estate agent". The Gazette. Montreal. Retrieved November 11, 2017.
  13. ^ "Michael Applebaum". UnionMontreal. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved August 21, 2018.
  14. ^ "Citizens, former councillors call for more transparency at city hall". CTV Montreal. December 20, 2012. Retrieved November 13, 2017.
  15. ^ Gyulai, Linda (October 9, 2007). "N.D.G residents balk at Benny Park pool plan". The Gazette. Retrieved January 9, 2018.
  16. ^ Save Benny Park (September 2, 2008). "Citizens launch last resort petition to save Benny Park". Friends of the Earth Canada. Retrieved January 9, 2018.
  17. ^ Gyulai, Linda (March 22, 2009). "N.D.G. sports centre goes up for bids". Montreal Gazette. Retrieved January 9, 2018.
  18. ^ "NDG cultural centre opens its doors after 4 years of delays". CBC News Montreal. February 6, 2016. Retrieved November 12, 2017.
  19. ^ Riga, Andy (February 17, 2012). "NDG will get its library and cultural centre - really, it will". Montreal Gazette. Retrieved January 9, 2018.
  20. ^ Sheridan, Kate (July 30, 2015). "Construction continues on schedule for N.D.G. library". Montreal Gazette. Retrieved January 9, 2018.
  21. ^ Meagher, John (February 7, 2016). "N.D.G. celebrates opening of new library and cultural centre". The Gazette. Montreal. Retrieved November 12, 2017.
  22. ^ "NDG cultural centre opens its doors after 4 years of delays". CBC News Montreal. February 7, 2016. Retrieved November 12, 2017.
  23. ^ Stanley, Adam (April 11, 2016). "Colourful new library enlivens a Montreal neighbourhood". The Globe and Mail. Montreal. Retrieved January 7, 2018.
  24. ^ "Notre-Dame-de-Grâce Cultural Centre". City of Montreal. Retrieved January 7, 2018.
  25. ^ Riga, Andy (February 20, 2012). "New CLSC, library, pool raise traffic concerns around Monkland in N.D.G." The Gazette. Montreal. Retrieved November 12, 2017.
  26. ^ "Applebaum swapped cash for zoning changes, UPAC alleges". CBC News. October 3, 2013. Retrieved January 29, 2024.
  27. ^ a b c d e Reine c. Michael Applebaum, Reine c. Michael ApplebaumCanLII 500-01-090833-135(퀘벡 법원 2017. 1. 26.
  28. ^ "Applebaum swapped cash for zoning changes, UPAC alleges". CBC News Montreal. October 3, 2013. Retrieved November 12, 2017.
  29. ^ a b c d e Lee, Shuyee (November 14, 2016). "Applebaum Trial: Former chief of staff testifies". CJAD 800AM. Montreal. Retrieved November 14, 2017.
  30. ^ Fortin, Jean-Louis. "Le CUSM était dans la mire des policiers". TVA Nouvelles (in French). Le stratagème de corruption dans lequel aurait été impliqué l'ex-maire de Montréal Michael Applebaum prend une ampleur gigantesque.
  31. ^ Bruemmer, René (January 27, 2017). "Former Montreal mayor Michael Applebaum found guilty of corruption and fraud charges". The Gazette. Retrieved January 8, 2018.
  32. ^ a b Bernstien, Jaela (January 26, 2017). "Ex-Montreal mayor Michael Applebaum found guilty of 8 corruption-related charges". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved January 26, 2017.
  33. ^ Muise, Monique (September 7, 2014). "Accurso wraps up testimony at Charbonneau Commission". Montreal Gazette. Retrieved February 5, 2024.
  34. ^ Gyulai, Linda (December 2, 2014). "Key players in the Quebec corruption inquiry". Montreal Gazette. Retrieved February 5, 2024.
  35. ^ "Key players in the Quebec corruption inquiry". CBC News. November 24, 2015.
  36. ^ "Charbonneau commission: A look back at the explosive testimony and key witnesses". CBC News. November 15, 2015. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved February 5, 2024.
  37. ^ Bernstien, Jaela. "'Elections aren't cheap': Real estate manager recalls Michael Applebaum's words". CBC News. No. January 31, 2012. Retrieved January 8, 2018.
  38. ^ Mesley, Wendy; Nicol, John; Noel, Brigitte. "Senator Leo Housakos rips CBC, NDP wants fundraising probe". CBC News. Retrieved November 14, 2017. This so-called "prête-nom" (straw man) scheme was a way for companies to conceal an illegal corporate donation through a series of much smaller, seemingly legal contributions from different people.
  39. ^ Bruemer, René (November 14, 2016). "Former mayor's chief of staff says Applebaum taught him ways of illegal financing". The Gazette. Retrieved January 9, 2018.
  40. ^ Bernstien, Jaela (November 15, 2016). "'In order to charge you, [they] got to see the money,' ex-mayor Michael Applebaum says in recording". CBC News. Retrieved November 14, 2017.
  41. ^ Moore, Lynn (November 8, 2012). "Who will be Montreal's interim mayor?". The Gazette. Archived from the original on January 18, 2013. Retrieved November 10, 2012.
  42. ^ "Applebaum new executive committee chair". CBC News. April 6, 2011.
  43. ^ "Mr. Michael Applebaum". February 21, 2024.
  44. ^ Lalonde, Michelle (November 9, 2012). "Applebaum resigns from Montreals's executive committee". The Gazette. Retrieved November 10, 2012.
  45. ^ a b Gould, Kevin (November 16, 2012). "Michael Applebaum elected mayor of Montreal". CTV Montreal. Retrieved November 27, 2018.
  46. ^ "Montreal mayor resigns amid corruption charges". CBC News. June 18, 2013. Retrieved November 27, 2018.
  47. ^ a b "몬트리올, 100년 만에 첫 영어권 시장" 토론토 스타, 2012년 11월 16일.
  48. ^ "앵글로는 몬트리올의 임시 시장이 되기 위해 개 마이클 애플바움에게 의문을 제기합니다." 2012년 11월 20일 웨이백 머신에 보관되어 있습니다. 가제트, 2012년 11월 15일.
  49. ^ "Michael Applebaum sworn in as Montreal's interim mayor". CBC News. November 19, 2012. Retrieved January 26, 2024.
  50. ^ Lévesque, Kathleen (January 12, 2013). "Applebaum dans la mire de la commisison Charbonneau et de l'UPAC". Le Devoir (in French). Retrieved January 26, 2024.
  51. ^ "Montreal Mayor Michael Applebaum denies he's under investigation". CBC News. January 11, 2013. Archived from the original on November 30, 2016. Retrieved January 26, 2024.
  52. ^ Lévesque, Kathleen; Myles, Brian (January 15, 2013). "Applebaum au resto de la mafia". Le Devoir (in French). Retrieved January 26, 2024.
  53. ^ "Front page" (PDF). Le Devoir. January 15, 2023. Retrieved January 28, 2024.
  54. ^ Bruemmer, Rene (January 14, 2013). "'I do not know any Mafia': mayor". Montreal Gazette. Archived from the original on January 26, 2024. Retrieved January 26, 2024.
  55. ^ "Mayor Applebaum refutes new allegations". CTV Montreal. January 15, 2013. Archived from the original on January 18, 2013. Retrieved January 26, 2024.
  56. ^ "Editorial: Insinuations are unfair to Mayor Michael Applebaum and the city". Montreal Gazette. January 18, 2013. Archived from the original on January 28, 2024. Retrieved January 28, 2024.
  57. ^ "Nouvelles allégations visant Applebaum et Union Montréal". Radio Canada (in French). March 8, 2013. Retrieved January 28, 2024.
  58. ^ Gyulai, Linda; Scott, Marian (April 6, 2013). "Project benefited fundraiser". Montreal Gazette. Archived from the original on January 28, 2024. Retrieved January 28, 2024.
  59. ^ "Montreal city hall, borough offices raided by UPAC". CTV Montreal. February 20, 2013. Retrieved January 28, 2024.
  60. ^ "Montreal Mayor Applebaum says he's not target of raids". CBC News. February 19, 2012. Retrieved January 28, 2024.
  61. ^ Bruemmer, René (February 19, 2012). "Applebaum undaunted by investigation". Montreal Gazette. Retrieved January 28, 2024.
  62. ^ "Montreal mayor says raid on City Hall didn't target him". Globe and Mail. February 20, 2013. Retrieved January 28, 2024.
  63. ^ Montgomery, Sue (February 18, 2013). "UPAC raids not about me: Applebaum". Montreal Gazette. Retrieved January 28, 2024.
  64. ^ Gyulai, Linda; Scott, Marrian (March 8, 2013). "Fundraider denies getting political favors". Montreal Gazette. Archived from the original on January 28, 2024. Retrieved January 28, 2024.
  65. ^ "Vito Rizzuto aurait arbitré un différend entre deux promoteurs immobiliers". Radio-Canada. March 6, 2013. Retrieved January 28, 2024.
  66. ^ "Questions swirl around Mayor Applebaum and NDG land-flip deal". CTV News Montreal. March 6, 2013. Retrieved January 28, 2024.
  67. ^ Gyulai, Linda (March 14, 2014). "Wiretaps reveal crime family's hidden tangled web; Mafia plans exposed in Project Colisée". Montreal Gazette. Archived from the original on January 24, 2019. Retrieved January 28, 2024.
  68. ^ "Supreme Court refuses to hear appeal in CBC/Radio-Canada defamation case". CBC Montreal. June 16, 2022. Retrieved January 28, 2024.
  69. ^ "Political donations were 'a cancer,' engineering exec says". CBC News. March 19, 2013. Archived from the original on November 28, 2021. Retrieved January 28, 2024.
  70. ^ Messier, François (March 21, 2013). "Dessau n'a pas eu peur de se faire prendre". Radio-Canada. Archived from the original on May 15, 2017. Retrieved January 28, 2024.
  71. ^ Gyulai, Linda (November 18, 2016). "Applebaum fraud trial: Former contractor testifies about $25,000 bribe". Montreal Gazette. Retrieved January 28, 2024.
  72. ^ "Charbonneau Commission confessors ineligible for city contracts: Applebaum". CTV Montreal. April 26, 2013. Retrieved January 28, 2024.
  73. ^ Van Praet, Nicolas (April 19, 2013). "Improvised justice in Quebec: Montreal bans engineering firm Dessau from bidding on contracts". Financial Post. Retrieved January 28, 2024.
  74. ^ "Mayor of Montreal arrested". Associated Press. June 17, 2013. Retrieved June 17, 2013.
  75. ^ "비리 수사로 구속된 전 토리 고문 사울리 자델" CBC 뉴스, 2013년 6월 17일.
  76. ^ Allan Woods, Julian Sher (June 17, 2013). "Montreal Mayor Michael Applebaum charged with 14 offences". Toronto Star. Retrieved June 21, 2013.
  77. ^ Woods, Alan. "Montreal Mayor Michael Applebaum resigns". Toronto Star. Retrieved November 27, 2018.
  78. ^ "Applebaum을 대표하는 전 의원" 2013년 6월 22일 Wayback Machine에서 아카이브. 가제트, 2013년 6월 18일.
  79. ^ "마이클 애플바움 전 몬트레알 시장, 더 광범위한 부패 수사 직면" 유대인 데일리 포워드, 2013년 10월 4일.
  80. ^ "애플바움의 2015년 6월 예심세트" 가제트, 2014년 3월 10일.
  81. ^ "Former Montreal mayor get 1 year in prison for corruption". The Associated Press. March 30, 2017. Retrieved January 25, 2024.
  82. ^ Shingler, Benjamin; Abboud, Elias (March 30, 2017). "Michael Applebaum sentenced to 12 months behind bars". CBC News. Retrieved November 19, 2018.
  83. ^ Bruemmer, René (March 30, 2017). "Former Montreal mayor Michael Applebaum sentenced to one year in prison". Montreal Gazette. Retrieved November 19, 2018.
  84. ^ "Ex-Montreal mayor Applebaum sentenced to one year in jail". MacLeans. Canadian Press. March 30, 2017. Retrieved November 19, 2018.
  85. ^ "Ex-mayor Michael Applebaum sentenced to 12 months in jail". CTV Montreal. March 30, 2017. Retrieved November 19, 2018.
  86. ^ Arnold, Janice (March 31, 2017). "Former Montreal mayor sentenced to one year in prison". Canadian Jewish News. Retrieved November 19, 2018.
  87. ^ "Montreal's first Jewish mayor convicted of fraud and corruption". Times of Israel. February 1, 2017. Archived from the original on February 1, 2017. Retrieved January 25, 2024.
  88. ^ "Crown seeking two-year prison term for ex-Montreal mayor Michael Applebaum convicted of fraud". National Post. The Canadian Press. February 15, 2017. Retrieved January 25, 2024.
  89. ^ Shingler, Benjamin; Abboud, Elias (March 30, 2017). "Michael Applebaum sentenced to 12 months behind bars". CBC News. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved January 25, 2024.
  90. ^ Bruemmer, René (March 30, 2017). "Former Montreal mayor Michael Applebaum sentenced to one year in prison". Montreal Gazette. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved January 25, 2024.
  91. ^ "Former Montreal mayor Michael Applebaum gets parole". Retrieved November 15, 2017.
  92. ^ Banerjee, Sidhartha (June 6, 2017). "Ex-Montreal mayor Michael Applebaum granted parole after serving minimum". CTV News. Canadian Press. Retrieved November 19, 2018.
  93. ^ Cherry, Paul (June 7, 2017). "Former Montreal Mayor Michael Applebaum granted parole". Montreal Gazette. Retrieved November 19, 2018.
  94. ^ Deschamps, Richard (June 6, 2017). "Michael Applebaum is now out of jail". CJAD 800AM. Retrieved November 19, 2018.
  95. ^ Dunlevy, T'Cha (May 13, 2017). "City suing ex-mayor Applebaum for $159,719 transition allowance". Montreal Gazette. Retrieved November 19, 2018.
  96. ^ Lurie, Rob (July 18, 2017). "Montreal fighting to have Applebaum return $160,000". CTV News Montreal. Retrieved November 19, 2018.
  97. ^ Lee, Shuyee (June 15, 2018). "The city of Montreal now going after ex-mayor Michael Applebaum for over $250K". CJAD 800 AM. Retrieved November 19, 2018.
  98. ^ Valiante, Giuseppe (January 20, 2020). "Ex-Montreal mayor Michael Applebaum can keep $268K severance despite fraud conviction: judge". Archived from the original on January 20, 2020. Retrieved January 25, 2024.
  99. ^ Scott, Marian (July 17, 2018). "Former mayor Applebaum appeals his ban from real estate profession". Montreal Gazette. Retrieved November 19, 2018.
  100. ^ Rukavina, Steve (October 16, 2018). "Michael Applebaum in court seeking reinstatement as real estate agent". CBC News. Retrieved November 19, 2018.
  101. ^ "Michael Applebaum Is First Jewish Montreal Mayor. Also First English Speaker To Lead French Canadian City". Jewish Daily Forward. Jewish Telegraphic Agency. November 18, 2012. Retrieved June 1, 2013.

외부 링크