샤르보뉴 위원회

Charbonneau Commission

건설업 공공계약 수여 및 관리에 관한 조사위원회(프랑스어: Commission d'enquéte sur l'octroi et l'l'l'l'la contrats public dans l'rie de la constrats, Charbonneau Commission이라고도 함)는 캐나다의 부패 가능성에 대한 공개 조사위원회이다.ublic 건설 계약.

위원회는 2011년 10월 19일 장 샤레스트 자유당 정부에 의해 제정되었으며, 프랑스 샤르보뉴 [1]법무장관이 위원장을 맡았다.위원회의 권한은 다음과 같다.

  1. 건설업(민간단체, 정부기업, 자치단체 포함)의 공공계약 제공 및 관리에 있어서 담합과 부패를 수반하는 활동의 유무를 조사하고, 필요에 따라 정당의 자금조달과의 연계를 포함한다.
  2. 건설업계의 조직범죄 침투 가능성을 그려보세요.
  3. 건설업계의 [2]공공계약 체결 및 관리에 있어 담합과 부패를 식별, 감소 및 방지하기 위한 대책을 수립하고 가능한 해결책을 검토하여 권고한다.

위원회는 2015년 11월 25일에 작업을 완료했다.이로 인해 게랄드 트램블레이 몬트리올 시장이 사임하고 마이클 애플바움 몬트리올 임시 시장과 길레스 빌랑쿠르 라발 시장이 각각 유죄판결을 받고 유죄판결을 받았다.

증언

샤르보뉴의 조사에서 한 전직 건설 사장은 수년 동안 몬트리올에서 받은 모든 계약 금액의 3%가 시장 당에 돌아갔으며, 또 다른 1%인 "라 택시 아 수르프레낭"은 시 [3]: 66–106 공무원에게 돌아갔다고 말했다.

2009년 SNC-Lavalin(SNC) 건설부문 사장은 맥길 대학의 새로운 슈퍼 병원을 짓겠다는 회사의 제안이 잘못됐다는 말을 들었다.그러나 McGill University Health Centre(MUHC)의 누군가가 OHL 컨소시엄 건축 도면의 복사본을 불법으로 그에게 주었고, 이는 임상의들이 선호했다.당시 Ben Aissa 밑에서 일하던 Charles Chebl은 2014년 5월 Riadh Ben Aissa가 SNC 계획의 성급한 수정에 OHL 설계를 포함시키라고 지시했다고 증언했습니다.Chebl은 분명히 이의를 제기했고, 그 후 당시 CEO Pierre Duhaime으로부터 OHL 디자인을 표절하도록 지시받았다고 주장하는 회의에 불려갔다.벤 아이사와 두하임은 SNC가 13억 달러의 계약을 [4]따내는 대가로 MUHC의 CEO 아서 포터와 그의 오른팔 야나이 엘바즈에게 2250만 달러를 지불한 것으로 알려졌다.이 계약은 2010년 7월에 SNC에 주어져 2011년 말까지 Porter는 모든 공신력을 사임하고 2013년 2월에 [5]경찰에 체포 영장을 발부했다.포터는 이후 초병원 건설과 관련된 "사기, 정부사기 공모, 신뢰 남용, 비밀수수료 및 범죄수익 세탁"으로 법망을 떠났지만 파나마 교도소 [6]유치장에서 송환과 싸우고 있다.

2012년 9월 보난노 범죄 가족과의 잠복근무로 유명한 미국 연방수사국(FBI) 요원 조셉 피스톤은 샤르보뉴 위원회에서 마피아 건설노조 [7]침투와 관련해 전문가 증인으로 증언했다.

목격자들은 정치자금과 맞바꾸는 대가로 몬트리올에서 공공계약을 따낸 엔지니어링과 건설회사 카르텔의 입찰 담합 시스템을 상세히 설명했다.건설업계의 담합은 강을 건너 롱게우일 시까지 이어졌다고 2014년 SNC의 운송, 인프라 및 건축 부문 수석 부사장이자 제너럴 매니저였던 이브 카도트는 증언했다.정치인들이 뇌물수수 금지법을 피하기 위해 입찰 요청 계약과 직접 관련이 없는 돈봉투와 서류 가방을 요구하는 수법이었다.당시 롱게우일 시스템의 일부였던 다른 엔지니어링 회사에는 지니바르, 데사우, 그루프 SM, 시마플러스 등이 있었다고 한다.한 예로 정치인들이 20만 달러를 요구했고, 카도트는 자유당 기금 모금자인 베르나르 트레파니에에게 12만 5천 달러를 전달했고, 그는 그것을 서류 가방에 넣었다.나머지 7만5000달러에 대해 SNC는 몬트리올 통신회사의 청구서를 지불하기로 합의했다고 한다.캐도트는 내부고발자에 대한 관대한 정책을 펴고 있는 캐나다 경쟁국에 대한 담합을 비난할 생각을 해본 적이 있느냐는 질문을 받았다.카도트는 "아니오"[8]라고 대답했다.

장 샤레스트 자유당 정부 시절 퀘벡 교통부 장관이었던 줄리 불렛은 장관들이 연간 10만 달러 규모의 자금을 조달해야 한다는 것을 잘 알고 있다는 전날의 증언을 부인하면서 자신과 모순되었다.즉, 퀘벡에서 각료급 일자리를 얻고 유지하기 위해서는 선거운동 기부금으로 10만 달러를 제공하거나 기부할 [9]수 있어야 한다.

Unité permanente 안티캐러티(UPAC)

2018년 7월까지 퀘벡의 Unité permanente-anti-cruption-polities(UPAC)는 2011년에 설립된 114건의 유죄 판결을 받았습니다.UPAC 검사는 "331명의 사람들과 [10]회사들에 대한 형사 고발"을 했다.UPAC는 샤르보뉴 위원회의 증언에 따라 조사에 착수했다.이 조사에서 유죄판결은 "로레아 작전"과 관련된 유죄판결, 질레 베일랑쿠르 전 마요르스, 게랄드 트램블레이, 마이클 애플바움 등이었다.

2018년 11월 28일 글로벌뉴스 보도에 따르면 UPAC의 장 프레데릭 가뇽 사무관은 2014년 조사 결과 로레아 작전은 SNC-라발린이 MUHC 건설에 대해 뇌물수수 혐의로 연루된 "캐나다 [11]역사상 최대 규모의 부패 사기"에 대한 조사였다고 밝혔다.

경찰은 2012년 10월 당시 라발 시장이었던 길레스 빌랑쿠르 소유의 주택 2곳과 시영 건물, 빌랑쿠르 대여 대여금고 등을 수색했다.10월 24일, 빌랑쿠르는 건강상의 이유로 시장직을 일시적으로 사임할 것이라고 발표했다.11월 9일 그는 자신에 대한 모든 부패 혐의를 부인하며 시장직을 사임했다.2013년 5월 9일, 그는 자신의 집에서 경찰에 체포되어 [12]갱스터리즘으로 기소되었다.

몬트리올 시장 Gérald Tramblay는 위원회의 [13]폭로로 인해 2012년 11월 5일 사임했다.

Charbonneau 위원회 목격자의 증언 결과, 2013년 6월 17일, Montréal 임시 시장 Michael Applebaum은 사기, 음모, 배임 및 도시 [14]업무 부패 혐의로 체포되었습니다.2017년 1월 26일 퀘벡 법원 판사 루이스 프로보스트는 애플바움이 코트데나이제 자치구장으로 재직하던 2006년부터 2012년 사이에 벌어진 14건의 부패 혐의 중 8건의 유죄를 선고했다.–[15][16]Dame-de-Grance가 아닙니다.

대중적 묘사

2017년 가을, 샤르보뉴 위원회는 몬트리올의 리주토 범죄 가족에 대한 미니시리즈인 Bad Blood에서 묘사되었다.프랑스 샤르보뉴는 클라우디아 페리가 연기했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Commission d'enquête sur l'octroi et la gestion des contrats publics dans l'industrie de la construction: La Commission". Gouvernement du Québec. Retrieved November 1, 2012.
  2. ^ "Commission d'enquête sur l'octroi et la gestion des contrats publics dans l'industrie de la construction: Mandat". Gouvernement du Québec. Retrieved November 1, 2012.
  3. ^ Saint-Martin, Denis (2015). "Systemic Corruption in an Advanced Welfare State: Lessons from the Quebec Charbonneau Inquiry". Osgoode Hall Law Journal. 53 (1): 43. 66~106페이지
  4. ^ "SNC-Lavalin VP는 병원 제안을 속이는 것 외에는 선택의 여지가 없다고 말합니다." 2014년 5월 22일
  5. ^ "Arthur Porter: timeline of a corruption scandal by Roberto Rocha". The Gazette. 2011-11-10. Retrieved 2014-03-02.
  6. ^ cjad.com: "Arthur Porter는 감옥에서 나가고 싶다" 2014년 3월 27일
  7. ^ "'Donnie Brasco' testifies at Quebec corruption inquiry". CBC News.
  8. ^ nationalpost.ca: "SNC-Lavalin 입찰 사기 몬트리올을 넘어 확장되었습니다.이그제큐티브가 문의합니다" 2014년 3월 18일
  9. ^ lapresse.ca: "Boulet maintenant qu'elle ignorait l'objectif de 100,000 $" 2014년 5월 15일
  10. ^ Perreaux, Les (July 4, 2018). "Quebec's anti-corruption crusade has resulted in many arrests but few convictions. Here's what has happened so far". The Globe and Mail. Montreal. Retrieved February 21, 2019.
  11. ^ Valiante, Giuseppe (November 28, 2018). "MUHC deserves the millions in criminal's bank account: lawyer". Global News. Montreal. Retrieved February 21, 2019.
  12. ^ "Laval mayor resigns amid corruption allegations". Montreal: CBC News. 2012-11-09. Retrieved 9 November 2012.
  13. ^ 몬트리올 시장 제럴드 트렘블레이가 내셔널 포스트의 차르보뉴 위원회 부패 의혹으로 사임; 2012년 11월 5일 발행
  14. ^ "Mayor of Montreal arrested". Associated Press. June 17, 2013. Retrieved June 17, 2013.
  15. ^ Bernstien, Jaela; Shingler, Benjamin (January 26, 2017). "Ex-Montreal mayor Michael Applebaum found guilty of 8 corruption-related charges". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved February 21, 2019.
  16. ^ Woods, Allan; Sher, Julian (June 17, 2013). "Montreal Mayor Michael Applebaum charged with 14 offences". Toronto Star. Retrieved February 21, 2019.

외부 링크

Wikinews 관련 뉴스: