메흐

Meh
Singlish 단어는 Singlish 어휘를 참조하십시오.다른 용도는 MEH(명료화)를 참조한다.

메흐(/m//)는 무관심이나 지루함의 표현으로 사용되는 구어적 삽입어이다.그것은 종종 어깨를 으쓱하는 것과 동등한 말로 여겨진다."메"라는 용어의 사용은 말하는 사람이 당면한 질문이나 주제에 무관심하거나 무관심하다는 것을 보여준다.그것은 때때로 형용사로 쓰이기도 하는데, 이것은 어떤 것이 평범하거나 주목할 [1]만한 것이 아님을 의미한다.

기타 용도

Meh는 어떤 질문에도 쉽게 대답할 수 있는 말로 널리 사용된다.대부분의 [citation needed]응답과 충분히 호환됩니다.

"오늘 밤 몇 시에 나갈래?" "응."

또한 애매모호한 반응으로 간주되는 "메"는 질문을 무시하거나 의견이나 감정이 없는 것을 나타낼 때 사용될 수 있다.의견을 표현하는 것은 말하는 사람의 의견이 무관심하다는 것을 의미합니다.어떤 사람들은 단순히 [2]그 문제에 대해 의견을 내는 것을 피하기 위해 "메"라고 대답할 수도 있다.

"파티에 같이 갈래?" "응."

"우리가 읽어야 할 책은 어땠어?" "응."

기원.

그 단어는 이디시어에서 유래했을지도 모른다.알렉산더 하르카비의 1898년 이디시-영어-헤브루 사전과 적어도 그 이후의 한 [3]판에서는 이디시어를 사용하는 사람들을 위해 제공되는 영어 번역은 단지 징징거리는 소리이거나 baaa 소리일 뿐이며, 매우 발전된 1928년 판에서는 "그럴 수도 있다" 또는 "그럴 수도 있다"[4][5]는 의미의 삽입어로 번역된다.더 최근에는 "그럼,[6] 해고의 표현"으로 정의된다.레오 로스텐이 쓴 이디시어 만세 "mnyeh"는 이디시어 [7]화자에 의해 숨쉬고 표현적인 발음을 담아낸 발음이다.이 발음은 시인 오든이 달 [7][8]착륙을 무시한 듯 언급하면서 "mneh"를 사용한 것에 의해 반복된다. 오든은 [9]2차 세계대전 전과 후에 뉴욕에 있었고 유대인의 대화와 [10][11]문화에 깊은 관심을 갖게 되었다.

위의 모든 의미는 [15][16][17]유대인들 사이에서 받아들여질 수 있는 유머와 반유대적 [18][19]희화화의 주요 요소인 유대인들의 어깨를 [12][13][14]으쓱하는 것과 밀접한 관련이 있음을 시사한다.따라서 이디시어로 미국식 영어에 채택된 이디시어는 과거부터 [20][21][22][23]현재의 앵글로색슨 문화와 유대인들의 상호작용에서 유래한 것으로, 좋은 유머가 있거나 경멸적인 무관심의 양면적인 표현이다.아마도 이것이 현대적이고 빠르게 변화하는 다문화 [8][24]세계에서의 통화의 원인일 수도 있고, 이제는 (대륙) 어깨를 [13][14][25][26][23]으쓱하는 것을 위한 선도적인 영어 언어 대안으로, 종종 새롭고 외국적이고, 새롭게 유행하고, 지나치게 친숙하거나, 과장된 것을 지향한다.

1936년 이디시 노래인 이들 미튼 피들(Yidl Mitn Fidl)에 나오는 이디시어 "페"[7]에서 유래했다는 추측도 있다.

대중화

1992년 초, Meh는 텔레비전 시리즈인 Melrose [12]Place와 관련된 토론에서 Usenet 게시물에 등장했다.

메흐의 인기는 미국 텔레비전 애니메이션 시리즈 심슨에 [7][27]사용된 이후 급증했다.1994년 "Sideshow Bob Roberts"[7]라는 에피소드에서 처음 사용되었는데, 투표 기록이 기밀로 분류되지 않았다는 리사의 놀라움에 사서가 반응했다.마지가 베 짜는 것에 대한 아들의 흥미를 자극하기 위해 베틀에 "하이 바트"라는 글자를 짠 후에 "리사의 결혼식"에도 등장했고, 마지는 "메"라고 대답했습니다.2001년 에피소드 "헝그리, 헝그리 호머"에서 리사는 호머(리사)와 바트가 테마파크 "블록랜드"[7]에 가도록 관심을 갖게 한 후 강조 ("M-E-H")라는 단어를 발음한다.미국의 사전 편찬자 벤자민 짐머는 2006년에 이렇게 썼다. "삽입사가 어떤 기원이었든 간에, 그들은 심슨 이후 사용법에 없어졌다."[28]Zimmer심슨 가족 작가 존 Swartzwelder, 누구에게 책임이 있다고 연락했다"Hungry 배 고프Homer"라고 하시더군요."I는 원래 광고 작가가 하위는 크라쿠프는 한 1970년 1971년 세계에서 가장 웃긴 단어라고 주장했다 다시 이름의 사람에게서 그 말 들었다."[7]짐머도 역시 그들이 기억할 수 없었던 다른 두 에피소드의 작가들에게 연락했다.그 [7]말을 들은 곳이죠

사전 편찬자 그랜트 배럿은 또 다른 심슨 캐치프레이즈인 메흐와 도에 대해 다음과 같이 썼다. "내 생각엔 둘 다 다양한 것을 의미하는 몇 개의 단일 음절 소리를 가진 구두 연설의 전사된 버전일 것이다."[12]

심지어 주류 출판물들도 메흐의 용법을 채택했다.2003년 캐나다 신문 에드먼튼 선에서 이 단어의 첫 주류 인쇄물 사용은 다음과 같습니다. "라이언 오프레이는 서바이버에서 투표되었습니다.2009년 12월, 메흐는 BBC 뉴스 온라인의 [30]10년을 정의한 20개의 단어 목록에 포함되었다.[29]2013년 10월 14일 ABC 뉴스는 다음과 같은 제목으로 웹사이트에 게시했습니다.美정부, 폐쇄, 세계서 '메'[31]뉴욕 타임즈의 원 페이지 매거진은 이제 "메" 목록을 [32]특집으로 다룹니다.

Woot의 창업자 Matt Rutledge의 일일 거래 웹사이트인 Meh.com는 2014년 7월 9일에 [33]첫 선을 보였습니다.Rutledge는 2014년 [34]6월에 meh.com 도메인에 100,000달러를 지불했습니다.

사전 포함

2008년 11월, 이 단어는 Harper [1][35]Collins에 의해 발행된 영국 출판물인 Collins English Dictionary에 추가되었다.콜린스 사전의 수석 편집자인 Cormac McKeown은 다음과 같이 말했다.

"이것은 미국에서 새로 들어온 개입으로, 이곳에서는 일반적인 연설로 침투한 것으로 보입니다."

'심슨 가족'에서 호머가 당일치기 여행을 제안하며 아이들을 TV에서 멀어지게 하려고 할 때 실제로 설명했습니다.그들은 둘 다 그저 '나'라고 대답하고 계속 TV를 본다; 그가 다시 묻자 리사는 'MEH라고 했어! MEH, Meh?!'라고 말한다.'"

데일리 텔레그래프에서 쓴 샘 레이스는 대중으로부터 받은 제안에 따라 이 단어가 추가된 것을 "유용한"[36] 단어로 결론짓기 전에 "짐믹"이라고 설명했다.

캐나다에서

Harper Collins의 "meh"에 대한 정의는 사용법에 대한 "실제 사례"를 포함했습니다.

"'캐나다 선거는 정말 [37]멋졌다'에서처럼."

이 예에 대한 불만이 제기되자 선거참고를 선택한 하퍼 콜린스의 사전편찬자 코맥 맥킨은 그가 "[37]캐나다에 대한 경멸은 없다"고 주장했다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Bothered much? 'Meh' is a word". Sky News. November 17, 2008. Archived from the original on February 7, 2009. Retrieved November 23, 2008.
  2. ^ Taylor, Seth (January 14, 2013). "The Death of Meh". The New York Times. Retrieved February 26, 2014.
  3. ^ "Harkavy's Dictionary". www.cs.uky.edu. Retrieved March 11, 2021.
  4. ^ Zimmer, Ben (September 6, 2013). "A History of Meh, from Leo Rosten to Auden to The Simpsons". Slate Magazine. Retrieved March 11, 2021.
  5. ^ Nuwer, Rachel. "A 1928 Yiddish-English-Hebrew Dictionary May Be the First Official Record of "Meh"". Smithsonian Magazine. Retrieved March 11, 2021.
  6. ^ "Yiddish dictionary lookup". www.cs.uky.edu. Retrieved March 11, 2021.
  7. ^ a b c d e f g h Zimmer, Benjamin (September 6, 2013). "A History of Meh, from Leo Rosten to Auden to The Simpsons". Slate. Retrieved February 26, 2014.
  8. ^ a b "Oxford English Dictionary Inducts 'Meh' Into Its Pages". Haaretz. Retrieved September 3, 2021.
  9. ^ Holford, Josie (January 26, 2019). "W. H. Auden and New York". Rattlebag and Rhubarb. Retrieved September 3, 2021.
  10. ^ Roberts, Beth Ellen (2005). "W. H. Auden and the Jews". Journal of Modern Literature. 28 (3): 87–108. doi:10.2979/JML.2005.28.3.87. ISSN 0022-281X. JSTOR 25167528. S2CID 162250155.
  11. ^ "The Jewish Auden". Tablet Magazine. September 29, 2020. Retrieved September 3, 2021.
  12. ^ a b c Bierma, Nathan (April 13, 2007). "'Meh' joins ranks of little words that do grunt work". Chicago Tribune. p. 2. Retrieved August 9, 2010.
  13. ^ a b "Meh Shrug GIFs". Tenor. Retrieved September 3, 2021.
  14. ^ a b "A Word for the Gesture: ¯\_(ツ)_/¯". English Language & Usage Stack Exchange. Retrieved September 3, 2021.
  15. ^ "50 best Jewish jokes Jewish Care Interact". www.jewishcareinteract.org. Retrieved September 3, 2021.
  16. ^ UCL (January 8, 2021). "IAS Laughter: A Jewish Joke". Institute of Advanced Studies (IAS). Retrieved September 3, 2021.
  17. ^ "What makes a Jewish joke Jewish". The Economist. November 11, 2017. ISSN 0013-0613. Retrieved September 3, 2021.
  18. ^ "Inscribed postcard of a shrugging Jewish man in a yellow hat - Collections Search - United States Holocaust Memorial Museum". collections.ushmm.org. Retrieved September 3, 2021.
  19. ^ Greschler, Gabriel (November 2, 2020). "Opponent's use of 'shrugging' image is antisemitic, Sacramento pol says". J. Retrieved September 3, 2021.
  20. ^ "The Anglo-Saxons and the Jews". OUPblog. October 1, 2015. Retrieved September 3, 2021.
  21. ^ Harris, Stephen J. (October 8, 2018). "1.Anglo-Saxons, Israelites, Hebrews, And Jews". Imagining the Jew in Anglo-Saxon Literature and Culture. University of Toronto Press. pp. 27–39. doi:10.3138/9781442666283-007. ISBN 978-1-4426-6628-3.
  22. ^ Stephens, Bret (October 27, 2020). "Opinion Anti-Semitism and What Feeds It". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 3, 2021.
  23. ^ a b Abdul-Jabbar, Kareem; Abdul-Jabbar, Kareem (July 14, 2020). "Kareem Abdul-Jabbar: Where Is the Outrage Over Anti-Semitism in Sports and Hollywood?". The Hollywood Reporter. Retrieved September 3, 2021.
  24. ^ Philogos (July 22, 2020). "American English's Love Affair with the Yiddish Word "Meh". A brief history of an indifferent word". Mosaic.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  25. ^ "The Shrug Emoji Just Hit Unicode 9, So We Can All "Meh" At Our Leisure". Bustle. Retrieved September 3, 2021.
  26. ^ "MEH - Indifference, equivalent to shoulder shrug in Internet Slang, SMS, Texting & Chat by AcronymsAndSlang.com". acronymsandslang.com. Retrieved September 3, 2021.
  27. ^ "'Meh' - The Simpsons Make Word History". Simpsons Channel. November 19, 2008. Archived from the original on June 16, 2009. Retrieved September 18, 2010.
  28. ^ "'Meh? Fail? GOP Debate Elicits Words of Disappointment'". Visual Thesaurus. Retrieved April 15, 2013.
  29. ^ Barnes, Steve (May 5, 2007). "Meh...: A little word replaces the indifference of 'whatever' – like you care". Times Union. p. D1.
  30. ^ Dent, Susie (December 14, 2009). "Words: The final 20. In A portrait of the decade". BBC News. Retrieved December 14, 2009.
  31. ^ Good, Chris (October 4, 2013). "Headlines: US Government Shuts Down, World Says, 'Meh'". ABC News. Retrieved February 26, 2014.
  32. ^ Stalley, Willy (January 27, 2014). "Yes, We Believe That Pizza Is Meh". The New York Times. Retrieved February 26, 2014.
  33. ^ "Woot founder launches meh.com, a Woot redux". Retrieved July 11, 2014.
  34. ^ "Matt Rutledge Buys MEH.com For $100K". DotWeekly.com.
  35. ^ Hoyle, Ben (November 17, 2008). "Looking for a word to describe how bored you are? Try meh". The Times. p. 21.
  36. ^ Leith, Sam (November 17, 2008). "'Meh' is more useful than 'weaselnose'". The Daily Telegraph. Retrieved December 4, 2009.
  37. ^ a b Boswell, Randy (November 18, 2008). "Canadian politics: The definition of 'meh'". Canwest News Service. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved December 3, 2008.

외부 링크

무료 사전인 위키사전을 찾아보세요.