마임마임

Mayim Mayim
이스라엘 민속춤, 유대인 명절 샤부오트 기념 공연

마임마임(헤브루: מיםם מי,, "물, 물")은 이스라엘의 인기 민속 춤으로, 동명의 노래에 맞춰 춤을 추었다. 이스라엘 무용계 밖에서 주목을 받게 되었고 국제 민속 무용 행사에서 자주 공연된다.

역사

이 춤은 7년간의 탐색 끝에 사막에서 물이 발견된 것을 기념하기 위한 축제를 위해 1937년에 만들어졌다. 그 안무가는 엘스 1세였다. 더블린.[1]

이 춤은 가사의 첫마디를 따서 '우샤브템 마임'이라고 부르기도 하고, 단순히 '마임'이라고 부르기도 하지만, '마임 마임'은 원래 이름이고 가장 흔한 이름이다. 처음 4계단으로의 움직임은 "마임 스텝"으로 알려지게 되었고 다른 형태의 춤에서 발견되는 포도 스텝과 비슷하다.

'마임마임'은 대부분의 춤을 통해 중심을 마주보고 박수를 칠 때를 제외하고는 손을 잡고 원을 그리며 한다.[2]

카운트 스텝
1부
1–4 포도: 스텝 R 발을 L 발 앞으로 가로지르고, 스텝 R 발을 L 발 뒤로 밟고, 스텝 R 발을 L 발 뒤로 밟고, L 발을 밟는다(진행하면서 조금 돌리면 R 발이 직접 교차하는 것이 아니라 더 앞 뒤로 가고 뒤로 간다).
5–16 카운트를 1~4번 더 반복하십시오.
2부
1–4 앞으로 네 걸음, R L R L. 1에 팔을 내리고 앞으로 기대기 시작한 다음, 2-4 동안 팔을 똑바로 펴고 들어 올린다.
5–8 뒤로 네 걸음, R L R L, 다시 팔을 아래로 가져온다. (여기 제시된 첫 번째 버전보다 더 최근의 변화는 팔을 내리기 시작하기 전에 숫자 5에 박수를 치는 것이고, 이전 버전에서는 팔이 5에 내려온다.)
9–16 반복 횟수 1~8
3부
1–3 왼쪽을 향해 원을 중심으로 세 걸음 앞으로 달려라, R L R
4 R에 껑충껑충 뛰면서 측면으로 살짝 L 발을 만지면서 얼굴 중심을 향한다. (또 다른 변형에서, 네 번째 단계가 여기 L 발에 추가되고, 이 부분의 나머지 부분은 반대쪽 발놀림으로 이루어진다.)
5–6 중심을 향해, 앞에서 L 토우를 만지는 동안 R 발에 껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충껑충
7–12 5~6회 더 반복해서 세 번 세고, 12시에 무게를 L피트 위에 옮긴다.
13–20 앞에서 R을 만질 때마다 반대 발놀림과 박수를 치며 5-12를 반복하고, R 발을 자유롭게 하여 1부를 다시 시작한다. (또 다른 변종에서, 어떤 사람들은 13–20을 세는 동안 변한다.)

그 노래

마임마임을 위한 음악은 이사야 서 12장 3절 "성공의 샘에서 즐거운 마음으로 물을 길어올리라"[5]는 [3][4]에마누엘 푸가쇼프 아미란이 작곡했다.

우샤브템 마임 b'sason mimainei hayeshua.
우샤브템 마임 b'sason mimainei hayeshua.
마림 마임 마임 마임, 야, 마임 바사손
마림 마임 마임 마임, 야, 마임 바사손
어이, 어이, 어이, 어이
마임 마임 마임 마임 마임 마임 바의 사유
마임 마임 마임 마임 마임 마임 바의 사유

게임에서의 등장

참고 항목

참조

  1. ^ "마임 마임"은 춤에 대한 정보와 원래 출판된 춤 스텝과 음악과 연결된다. Israelidances.com. 2009-04-09 검색됨
  2. ^ 마임-마임 - 시오니즘 조직 청년부 게르트 카우프만의 팔레스타인 민속 무용 시리즈 3번. 이스라엘: 텔아비브, 1946년
  3. ^ וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה
  4. ^ "마임, 마임." 영문 번역과 히브리 로마자 표기 가사. Hebrewsongs.com. 2009-04-09 검색됨
  5. ^ JPS 히브리어-영어 타나크. 유대인 출판 협회, 2003.
  6. ^ 게임보이 카메라 볼 - 유튜브
  7. ^ ClockWerx SNES 사운드트랙 - YouTube
  8. ^ Wawro, Alex. "Tracing the path an Israeli folk song took to end up in Japanese video games". www.gamasutra.com. Retrieved 2021-04-26.
  9. ^ "A Jewish folk song is preserved in a Japanese video game". The World from PRX. Retrieved 2021-04-26.

추가 읽기

  • 골드슈미트, 마티: 이스라엘 민속춤의 성경, 비어센 2001