메이햄

"메이엄"
소프라노스 에피소드
에피소드	시즌6 에피소드 3
연출자	잭 벤더
작성자	매슈 바이너
영화 촬영 기준	필 아브라함
생산코드	603
오리지널 에어 날짜	2006년 3월 26일 (2006-03-26)
러닝타임	56분
게스트 출연
스티브 부세미(토니 블룬데토)
에피소드 연대기
← 이전 "클럽에 가입" 다음 → "대퇴부의 플레시 부분"
소프라노스 (시즌 6)
에피소드 목록

'메이엄'은 HBO 오리지널 시리즈 '소프라노스'의 68회, 쇼의 6번째 시즌 중 세 번째 에피소드다. 매튜 바이너(Matthew Weiner)가 집필하고 잭 벤더(Jack Bender)가 연출을 맡은 이 영화는 원래 2006년 3월 26일에 방영되었다.

주연

• 토니 소프라노 역의 제임스 간돌피니
• 제니퍼 멜피 박사 역의 로레인 브라코
• 칼멜라 소프라노 역의 에디 팔코
• 크리스토퍼 몰티산티 역의 마이클 임페리올리
• 도미니크 치아네세 역 코라도 소프라노 주니어 *
• 실비오 단테 역의 스티븐 반 잔트
• 토니 시리코(Paulie Gualtieri 역)
• 로버트 일러는 앤서니 소프라노 주니어 역을 맡았다.
• 메도우 소프라노 역의 제이미 린 시글러
• 제니스 소프라노 바칼리에리 역의 아이다 투르투로
• 스티븐 R. 보비 바칼리에리 역의 쉬리파
• 필 레오타르도 역의 프랭크 빈센트
• 아티 부코 역의 존 벤티밀리아
• Ray Abruzo as Little Carmine Lupertazi
• 비토 스파타포레 역의 조셉 R. 가나스콜리
• 댄 그리말디 역 팻시 파리

* = 신용만 해당

게스트 출연

시놉시스

Paulie와 그의 동료들은 뉴어크의 콜롬비아 마약상들의 아파트를 강탈했다. 아파트 안은 예상대로 비어 있지 않고 격렬한 총격전이 이어지며 건물 관리인과 마약상 2명이 숨졌다. Paulie와 Cary는 엄청난 양의 돈을 찾는다. 이 점수는 소프라노 가족 내 긴장감을 고조시키는 데 기여한다: 실비오는 이 돈과 유진의 전 로즈빌 책벌 수입을 어떻게 나누어야 하는지에 대한 판결을 내린다. 관련 당사자들 중 누구도 그의 결정을 좋아하지 않는다. 마지못해 하는 사장인 실비오는 나중에 천식 발작으로 병원에 입원한다. 토니가 회복되지 않을 경우, 폴리와 비토는 카르멜라에게 진 커트 금액을 지불하는 것을 연기한다. 비토는 조용히 잠재적인 새 지도자로 자리매김하기 위한 캠페인을 시작하며, 비토의 아내 마리의 2촌 동생인 루퍼타치 대행을 맡고 있는 필 레오타르도와의 우호적인 관계를 유지하고 있다. 그는 또한 메도우의 약혼자 핀이 나타나 그에게 위협적인 패스를 할 때 우연히 병원에 입원해 있다.

크리스토퍼와 바비는 주니어를 복수하려는 의도로 총을 사려고 할 때 A.J.와 대결한다. 카멜라는 A.J.가 그들의 가족에서 자라는 것이 이상하다고 말하는 총격에 대한 뉴스 보도를 본다. 그녀는 아들에게 소리를 지르고, 아들에게 "곰팡이"라고 맹렬히 말하고, 그리고 나서 그녀의 방에서 흐느껴 운다. 다음날, 그녀는 멜피 박사에게 그녀가 토니와 결혼했을 때 토니가 무엇이었는지 알고 있었지만, 그들의 아이들은 "그들의 출생지를 결정하지 말라"고 말했다.

영화계 진출에 대한 크리스의 열정이 다시 태어난다. 그는 베니 파지오와 덤머가 시나리오 작가 J.T. 돌란을 대충 꾸미고, 그가 제작하고 싶은 슬래셔 몹 영화의 대본을 쓰라고 명령한다. 크리스는 이후 리틀 카민이라는 수석고문이자 파트너인 잠재적 투자자들과의 만남을 주선한다.J.T는 클리어버라는 제목을 내놓고 실비오, 비토, 래리 보이 베어스 등 투자자들에게 전제를 설명하지만, 그 줄거리에 대해서는 혼란스러워하는 분위기다. 그럼에도 불구하고, 크리스는 그들에게 이 영화가 확실히 성공적이라고 확신시켰다.

가족만이 토니를 볼 수 있지만 실비오와 폴리는 카멜라와 메도우에 의해 밀입국된다. 토니와의 단둘이서, Paulie는 그의 무의식적인 상사를 그의 현재 삶에 대한 지루하고 불만스러운 독백으로 대한다. 토니의 심장박동수는 꾸준히 상승하지만, 폴리는 심장마비에 걸릴 때까지 그것을 알아차리지 못한다. 병원 직원들이 우르르 몰려오다.

전회부터 토니의 꿈 순서가 이어지고 있다.

토니는 호텔 방에서 케빈 피너티에게 보내는 불교 승려들의 소환장을 받고 자신의 신원에 의문을 품기 시작한다. 그는 바텐더와 수도사들에게 답을 구하지만 아무것도 찾지 못한다. 토니는 자기 호텔 옆방에서 들려오는 소음(폴리가 말을 걸고 있다)에 방해받으며, 조용하기 위해 화가 나서 벽에 머리를 부딪친다. 서류 가방에서 피너티 가족 모임용 비행선을 발견한 그는 사촌 토니 블룬데토와 닮은 남자의 환영을 받는다. 남자는 토니에게 "모두가 여기 있다" "집에 돌아온다"고 확신시키면서, 그 집에 들어오게 하려고 노력하지만, 토니에게 먼저 "사업"을 버리고 서류 가방을 넘겨야 한다고 말하기도 한다. 토니는 "평생 안에 있던 서류가방을 이미 한 번 내준 적이 있다"고 답하며 다시는 서류가방을 하고 싶지 않다고 말했다. 집 계단에 서서 토니는 한동안 망설인다. 그의 앞에 있는 문간 옆에 서 있는 어머니와 비슷한 사람의 모습, 그리고 그의 뒤에 있는 나무에서 들려오는 어린 소녀의 희미한 목소리와 함께, 그에게 가지 말라고 애원하는 (미더우가 아버지에게 전화하고 있다) 토니는 집에 들어가지 않기로 선택한다.

토니는 병원에서 "내가 죽었지?"라고 물으며 깨어난다. 후에 토니는 심한 진정제를 맞고 여전히 말을 할 수 없게 되자 흥분한 크리스토퍼가 자신에게 자신의 영화 벤처를 설명하는 것을 들었다. 토니는 토니가 주요 투자자가 될 수 있는 자리를 남겼다고 말한다. 그때 크리스토퍼는 벽에 붙어있는 오지브웨를 발견한다. "가끔 나는 나 자신을 불쌍히 여기며 돌아다닌다. 그리고 그 동안 큰 바람은 나를 하늘을 가로질러 데려다 준다." 토니가 지금 의식하고 있는 가운데, 폴리와 비토는 걱정스럽게 카멜라에게 그들의 몫을 받기 위해 서두른다. 그들은 현금을 건네주고 그녀는 고맙게 생각하지만, 그들이 엘리베이터를 타고 떠날 때, 그녀는 돌아서서 그들이 시뻘겋게 보이는 것을 본다.

첫 출연

• 마리 스파타포레: 비토 스파타포레의 아내
• 패티 레오타르도: 필 레오타르도 부인

죽은

• 건물 관리인 : 콜롬비아인이 무심코 쏜 1호
• 콜롬비아 1위: 캐리 디바톨로와 파울리 슛
• 콜롬비아 #2: 캐리 디바톨로가 쏜 다음 파울리에게 찔린 것

제목 참조

• 제목이 마러프로피즘이다; 비토가 파울리에게 (장소가 비어있다고 말하는) 막대기 직업에 대해 나쁜 정보를 준 후, 파울리는 그 직업이 "메이햄"이라고 말하면서 그에게 그의 돈을 전액 삭감하고 싶어하지 않는다.
• 장애는 디메오/소프라노 범죄 가족 중 일부 구성원 간 이견이 있어 이견은 커지고 있으며, 어느 순간 상사와 대리대행이 모두 입원해 있다.
• 토니 소프라노가 살아남기 위해 격렬하게 싸운다.
• 법률적인 용어로, 난동은 피해자를 고의적으로 불구로 만들거나 절단하는 것을 말한다. 크리스토퍼의 각본에 사용되지 않는 제목은 Pocket Store Killer이다. 그런 만큼 '메이햄'은 슬래셔 영화('메이헴'과 '햄'을 합친 말)에 고개를 끄덕일 수도 있다.

생산

• 레이 아브루초(리틀 카르미네)는 현재 메인 출연진으로 승진해 오프닝 크레딧에 청구되지만 출연하는 에피소드에만 해당된다.
• 로레인 브라코의 여동생 엘리자베스가 비토 스파타포레의 아내 마리 역을 맡아 이 쇼에 합류한다.

기타 문화 참조 자료

• 에피소드 초반에 비토가 폴리와 나란히 선 가운데, 최근 비토의 체중 감량에 대해 폴리는 밥 딜런의 노래 '풍선남의 발라드'의 제목을 잘못 인용하며 "풍선남의 다이어리"라고 인사한다.
• 그의 총기 구입 시도와 관련하여 직면했을 때, AJ는 그가 경찰에 구금되어 있기 때문에 어쨌든 그의 삼촌 주니어에게 갈 수 없다고 말했을 때, Hyman Roth를 암살한 것과 관련하여 대부 2부의 Rocco Lampone이 말한 것과 같은 단어인 "어렵지 않고, 불가능하지 않다"고 말한다.
• '대부'에 대한 또 다른 경의를 표하며, 베니 파지오가 영화의 줄거리 난맥상에 대한 해결책을 가지고 영화광장에서 뜻밖에 목소리를 높였을 때, 마이클 콜레온이 버질 솔로초와 레스토랑에서 부패한 경찰대장을 어떻게 암살할 것인가에 대해 당당하고 계산적으로 자세히 말하는 장면에 경악을 금치 못한다.
• 비토는 캘리포니아에서 날아온 핀을 병원에서 '피니아스 포그'로 맞이한다.
• J.T. 돌란은 글쓰기 수업에서 납치되었을 때 베오울프에 대해 토론하고 있다.
• 클리버, 실비오, 크리스토퍼, J.T. 돌란을 투구할 때 이 영화를 The Ring, 13번째 금요일, 프레디 크루거 영화, 할로윈뿐만 아니라 대부2, 쏘우, 고스트부스터스 프랜차이즈와 비교하고 대조한다.
• Tom Gigliione는 토니의 침대 옆에서 하룻밤을 보낸 후 다시 신선해 보이기 위해 아일랜드의 봄을 필요로 한다고 말한다.
• 필 레오타르도는 모두가 비토가 필의 사촌 마리와 결혼했을 때 존 트라볼타와 닮았다고 생각했다고 말한다.
• 파울리 구알티에리(Paulie Gualtieri)는 비토를 '블루토'(John Belushi의 동물원 캐릭터)라고 부른다.
• Paulie Gualtieri는 AJ를 Van Helsing이라고 부른다.
• 파울리 구알티에리는 카멜라 소프라노를 "작은 이탈리아의 공주"라고 부른다. 이는 같은 이름으로 노래를 녹음한 스티븐 반 잔트와 그의 밴드 리틀 스티븐과 소울의 제자들을 비꼬는 말이다.
• 멜피 박사와의 흔치 않은 상담에서, 칼멜라는 토니와의 두 번째 데이트를 회상한다. 토니와의 두 번째 데이트에서 그는 그녀의 아버지에게 200달러짜리 파워 드릴을 선물로 가져왔다. 그녀는 뒤에 "팔이 부러진 남자"가 있다는 것을 알았으며 이것이 그녀를 덜 좋아하게 했는지, 아니면 더 좋아하게 했는지에 대해 반성하고 있다고 말한다. 이는 굿펠라스에서 헨리 힐이 정말로 그들의 관계 초기에 무엇을 했는지를 깨달았을 때 브래코 자신의 캐릭터가 보인 반응을 모방한다.

음악

• 첫 장면에서는 파울리가 운전하는 가운데 코르세어스의 '스모키 플레이스'가 흘러나온다.
• 니키 잼의 "La Gata"는 Paulie가 입장할 때 콜롬비아의 사무실에서 연주하고 있다.
• 하트의 "The Dreams"의 어쿠스틱 버전은 칼멜라와 멜피 박사가 마주칠 때 슈퍼마켓에서 연주된다.
• "The First Cut Is the Depth"의 셰릴 크로우의 연주는 토니의 혼수상태 동안 스테레오에서 연주되고 있다.
• 토니 블룬데토가 토니 소프라노를 맞이할 때 시골집에서 연주되는 마리아치 음악은 마리아치 바르가스 데 테칼리틀란의 '라 페리아 데 라스 플로레스'이다.
• 터번스의 "당신이 춤을 출 때"가 마지막 장면에서 상영되고 크리스토퍼는 병실에서 토니와 이야기를 나누고 있다.
• 카멜라가 토니의 입술을 적시는 동안 "무지개 너머 어딘가에서"의 미스틱스가 연주되고 있다.
• 엔딩 크레딧에서 연주되는 악기는 다니엘 라누아의 "The Deathal Nightshade"이다.

외부 링크

• HBO의 "메이엄"
• IMDb의 "메이엄"