무게 (소프라노스)
The Weight (The Sopranos)| "더 웨이트" | |
|---|---|
| 소프라노스 에피소드 | |
 카멜라와 후리오가 후리오의 집들이에서 함께 춤을 춘다. | |
| 에피소드 | 시즌4 에피소드 4 |
| 연출자 | 잭 벤더 |
| 작성자 | 테런스 윈터 |
| 영화 촬영 기준 | 필 아브라함 |
| 생산코드 | 404 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2002년 10월 6일) |
| 러닝타임 | 58분 |
'더 웨이트'는 HBO 오리지널 시리즈 '더 소프라노스'의 43회, 이 쇼의 4번째 시즌 4회다. 테렌스 윈터가 쓰고 잭 벤더가 감독을 맡은 이 영화는 원래 2002년 10월 6일에 방영되었다. 이 에피소드는 시리즈의 중간점(86점 만점에 43위)이다.
주연
- 토니 소프라노 역의 제임스 간돌피니
- 제니퍼 멜피 박사 역의 로레인 브라코
- 칼멜라 소프라노 역의 에디 팔코
- 크리스토퍼 몰티산티 역의 마이클 임페리올리
- 코라도 소프라노 주니어 역의 도미니크 치아네세.
- 실비오 단테 역의 스티븐 반 잔트
- 토니 시리코 역 폴리 구알티에리 역 *
- 로버트 일러는 앤서니 소프라노 주니어 역을 맡았다.
- 메도우 소프라노 역의 제이미 린 시글러
- 아드리아나 라 세르바 역의 드레아 데 마테오
- 제니스 소프라노 역의 아이다 투르투로 *
- 조니 삭 역의 빈센트 쿠라톨라
- 스티븐 R. 보비 바칼리에리 역의 쉬리파
- 후리오 지운타 역의 페데리코 카스텔루치오
- 조 판톨리아노 역 랄프 시파레토
* = 신용만 해당
게스트 출연
- 샤론 안젤라 역 로잘리 압릴
- 엘리엇 쿠퍼버그 역의 피터 보그다노비치
- 지니 사크리모니 역의 데니스 보리노
- 리틀 폴리 게르마니 역의 카를 카포토르토
- 브라이언 캄마라타 역의 매튜 델 네그로
- 레이몬드 프랑자가 도니 K역을 맡았다.
- 유진 폰테코르보 역의 로버트 후나로
- 비토 스파타포레 역의 조셉 R. 가나스콜리
- 댄 그리말디 역 팻시 파리
- 카민 루퍼타치 역의 토니 립
- 앨리 보이 베어스 역의 리처드 몰돈
- 조이 핍스 역의 조 마루초
- 가브리엘라 단테 역의 모린 판 잔트
- 루 '디마조' 갈리나 역의 조셉 카스텔라나
- 프랭크 크리스치 역의 리처드 브라이트
- 크리스 갈리나 역의 제프 로빈스
- 로즈 갈리나 역의 리사 알토마레
- 플로리다 히트맨 역의 스티븐 세이블
- 사스키아 쿠퍼버그 역의 줄리 골드만
- 보비 바칼리에리 3세 역의 안젤로 마사글리
시놉시스
조니는 지니에 대한 랠피의 농담에 분노에 사로잡혀 있다. 그는 랄피의 승무원 중 젊은 멤버를 잔인하게 폭행하는데, 그 멤버는 우연히 웃음을 보게 된다. 토니가 그와 대면할 때, 그는 화를 탓하지만, "루베네스크" 아내를 사랑한다고 말한다. 토니의 지시에 따라 랄피는 조니에게 전화를 걸어 화해를 시도한다. 토니의 지시에 반대하여, 랄피는 사과한다; 조니는 이것을 죄책감을 인정하는 것으로 받아들인다. 그리고 그것은 토니를 더욱 화나게 한다.
조니는 카민에게 랄피에 대한 안타를 허용해 달라고 요청했지만, 그는 거절했다. 그때 두 번의 좌담회가 있다. 처음에 랠피가 출석하고 조니는 "나는 이 남자와 같은 방에 있을 수 없다"고 말하며 밖으로 나간다. 두번째로, 랄피는 출석하지 않지만 조니는 융통성이 없다; 그는 과거에 그가 자신의 명예를 지킬 자격이 있었을 것이라고 주장한다. 카민느는 "젠장 그만해!"라고 말하고 조니는 다시 밖으로 걸어 나간다.
카민느는 토니에게 조니가 죽을 수 있다는 것을 암시한다. 실비오와 크리스토퍼는 조니가 그의 아버지를 방문하고 있는 보스턴에서 그것을 하도록 주선한다. 그와 동시에 조니는 호텔에 묵고 있는 마이애미에서 랄피가 살해될 것을 주선한다.
조니는 보스톤으로 집을 떠나지만, 무언가를 기억하고 돌아간다. 그는 정크 푸드와 사탕을 잔뜩 가지고 지니를 찾는다. 그녀는 운다. 그는 그녀에게 체중 감량을 부탁한 적이 없다고 상기시켜 주지만, 그녀가 자신에게 거짓말을 한 것에 대해 깊은 상처를 받고 있다. 그는 마지막 순간에 안타를 친 것을 취소한다. 그는 토니에게 랄피의 사과를 받아들일 것이라고 말한다.
메도르는 사우스 브롱스의 불우한 고객들을 대변하는 법률 센터에 가입한다. 토니는 자신이 소아과 의사가 되려는 계획에서 멀어지고 있는 것을 달갑게 여기지 않는다.
카멜라와 토니는 돈과 재정 계획에 대해 심하게 다투고 있다. 매일 아침 토니를 데리러 오는 그녀와 후리오가 가까워지고 있다. 그는 집을 샀고 그녀는 A.J.와 함께 그것을 보러 간다. 집들이 파티에서 카르멜라와 후리오가 함께 감각적인 이탈리아 음악에 맞춰 춤을 춘다.
토니는 그녀에게 Saks 5번가에서 꽃 몇 송이와 작은 검정 드레스를 사준다. 그녀는 그것을 입는다. 크게 흥분한 그는 그녀를 침대로 데려간다. 그가 그녀 위에 무겁게 누워 있을 때, 그녀의 눈은 뜨고 그녀는 그녀와 후리오가 춤추는 음악을 듣는다고 상상한다.
첫 출연
- 조셉 "조이 핍스" 페파렐리: 루퍼타치 범죄 집단에 소속되어 있다. 조니 삭의 운전자/차체가드
- 브라이언 캠마라타: 카멜라의 사촌이자 가족의 "재무 고문"
제목 참조
- 이 제목은 랄프 시파레토가 "노쇼"에서 지니 새크리모니의 몸무게에 대해 농담한 것을 가리키는데, 조니 삭이 결국 폴리 구알티에리로부터 알게 된 농담이다. 이 말은 두 명의 폭도들이 목숨을 걸고 한 말이다.
다른 에피소드에 대한 참조
- 랠프는 "노쇼"에서 지니의 몸무게에 대해 농담을 했다.
- 랠프가 조니 삭에게 전화를 걸어 '몰레 농담'을 한 사실을 부인하자 조니는 랄프와 토니가 아웃 된 때를 언급하며 "1년 전 토니가 랄프의 머리를 자르도록 놔뒀어야 했다"고 말하는데, 토니는 시즌 3 에피소드 '헤이스 라이즈'에서 랄프를 죽일 생각을 하고 있었다.
- 메도우의 숙소를 방문하던 토니는 '펀하우스' 에피소드에서 찍은 메도우의 졸업사진을 본다.
- 랠프가 묻는다, "뭐? 지니 삭에 대해 농담한 적 없어?"라고 남자들에게 말했다. 그들은 모두 "아니! 그렇게는 안돼!"라고 대답한다. 시즌3 에피소드에서는 '이달의 사원' 모두가 지니에 대한 더 구더기 농담까지 하는 모습을 볼 수 있다. 그 에피소드에서는 조니 삭이 남자들 앞에 끼어들어 곧바로 의심을 품는다.
문화참고
- 조니는 그의 아내가 "루베네스크"라고 말하는데, 마치 피터 폴 루벤스가 그린 여자들처럼 풍채가 풍부하다.
- 크리스와 실비오가 조니에게 히트를 치기 위해 프랭크와 디마지오를 방문했을 때, 디마지오는 토미 네리라는 남자를 살해하는 이야기를 한다. 토미 네리라는 이름은 이 에피소드에서 프랭크 크리스치 역을 맡은 배우 리처드 브라이트에게 고개를 끄덕이는 것이다. 리처드 브라이트는 영화 대부에서 콜레오네 히트맨 알 네리를 연기했다.
음악
- 후리오의 집들이 음악에는 이탈리아 밴드 스파카나폴리(Spaccanapoli)의 '오마레(O'Mare)'와 특히 '베수비오(Vesuvio)'가 있다.
- 후리오가 카르멜라를 방문했을 때 모텔스의 "작년 여름"이 배경에서 연주된다.
- 바다빙의 한 장면에는 ZZ Top의 "Tush"가 등장하는데, 이는 지니의 투시(Tush)에서 제거된 두더지에 대한 농담에 대한 하위 텍스트로 언급된 것이다 - 토니는 Bada Bing 사무실 문이 열리기 바로 전에 지니의 투시를 가리키며 클럽 내에서 "Tush"가 요란하게 울리는 것을 말한다.
- 앳웰 애비뉴 보이즈 하우스에서 배경에서 연주되는 음악은 로저스와 해머스타인의 "No Other Love"이다.
- Jaynetts의 "Sally Go the Roses"는 조니 삭의 자동차 라디오에서 연주된다.
