모린 콜쿼운

모린 콜쿼운
국회의원 노스샘프턴 노스용
재직중 1974년 2월 28일 – 1979년 4월 7일
선행자	선거구 생성
성공자	안토니우스 말로우
개인내역
태어난	모린 모피드 스미스 (1928-08-12)1928년 8월 12일 영국 서섹스 이스트본
죽은	2021년 2월 2일(2021-02-02) (92)
정당	노동
배우자	키스 콜쿼운 (m. 1950; div. 1980)
국내파트너	바바라 토드 (1975–2020
아이들.	3[1]
모교	런던 경제 대학

모린 모피드 콜쿠훈^[1](Maureen Morfydd Colquhun,/kə-HURN; née Smith, 1928년 8월 12일 ~ 2021년 2월 2일)^[2]은 영국의 경제학자 및 노동 정치인이다. 그녀는 영국 최초의 공개적인 레즈비언 의회 의원이었다.

교육과 초기 정치 경력

스미스는 이스트본에서 태어났고, 그곳에서 아일랜드인 어머니 엘리자베스 스미스에 의해 정치적으로 활동적인 가정에서 자랐다.^[3][4] 그녀는 브라이튼에 있는 상업대학인 지역 수녀원에서 교육을 받았고,^[1][5] 그 후 런던경제대학에서 문학연구조교로 일했다.^[2] 그녀는 10대 후반에 노동당에 입당했다.^[6]

콜쿼운은 1970년 총선에서 톤브리지와 경쟁했다.^[2] 그녀는 1971년부터 1974년까지 쇼어햄바이해에서 참의원으로 일했다.^[2] 당시 유일한 여성 쇼어햄 의원이었던 그녀는 보수당 반대파들에 의해 당국의 어떤 위원회에도 출석하지 못하게 막혔다.^[7] 1970년 1월 쇼어햄 도시구의회가 그녀가 말을 너무 많이 한다는 이유로 초등학교 관리자, 학교장, 도서관 위원회 위원 임명을 저지하기로 한 결정이 기각되었다.^[8]

국회의원 경력

콜쿼운은 1974년 2월 총선에서 노샘프턴 노스 하원의원(MP)으로 선출되어 트리뷴 그룹과 동일시되었으며,^[2][9][10] 그룹의 회계 담당을 역임했다.^[11] 그는 1975년 10월 노동당 대표자회에서 여성 대의원들을 위한 크레쉬 시설을 찬성하는 주장을 펼치며 "우리가 이것을 요구해야 한다는 것은 말도 안 된다. 노동당은 국제 여성의 날에 입만 열면 된다. 젊은 여성들은 그들의 아기를 위한 준비가 없기 때문에 오는 것을 단념한다. 그런 사람들은 아기를 화랑에 데려오는 것조차 허락되지 않는다."^[12]

1975년 그녀는 남성과 여성을 동일한 숫자로 공공기구에 의무화하는 것을 목표로 성 균형법을 도입했다.^[13] 그녀는 장관들이 임명한 4500개의 일자리와 거의 전적으로 남성인 174개의 공공 기관을 확인했다. 그녀는 법안의 두 번째 낭독을 소개하기 위한 연설에서, 비록 사회 각 분야의 지원을 장려하기에 충분할 정도로 광범위하다고 의심했지만, 정부 기관의 후보들을 선정할 수 있는 '중앙 리스트'의 후보 지명 과정에 대해 이루어진 변화를 칭찬했다. 그 법안은 법률이 되지 않았다.^[14][6]

1976년 콜쿼운은 영국군 철수를 포함한 북아일랜드에 대한 "대안적인 정책"을 더 타임즈에게 보낸 서한에서 옹호하는 9명의 노동당 의원들 중 한 명이었다.^[15] 그녀는 1977년 1월 에녹 파웰을 옹호하기 위해 나타난 것에 대해, 백인이 아닌 인구가 많은 지역에서, 자신의 선거구 당원들로부터 부정적인 반응을 이끌어냈다. 그는 "내가 하원에 들어가기 전까지만 해도 인종차별주의자라고 믿었던 파월 전 총리는 그렇지 않다"고 말했다. 그녀는 당원들이 가끔 그의 말에 귀를 기울이지 않는 것은 잘못이며, 다인종 내면의 사람들의 조건을 개선하지 않는 "진짜 보기맨들은 노동당에 있다"고 생각했다.^[16] 1977년 2월, 그녀는 자신의 선거구 당에 대한 자신의 발언에 대해 유감을 표명했고, 파월 의장의 의견을 지지하는 어떠한 제안도 철회했으며, 다인종 사회에 대한 지지를 단언했다.^[17]

1979년, 그녀는 매춘부 보호 법안을 하원에 도입하여 50명의 매춘부들과 함께 매춘부들의 탈범죄화를 위한 캠페인을 벌였다.^[18][19][20]

출사·탈당

콜쿼운은 영국 최초의 공개 레즈비언 하원의원.^[21] 1973년 세 명의 10대 자녀를 둔 유부녀로서 25년 된 선데이타임스 기자 키스 콜쿼운(Keith Colquoun)을 사포 잡지 랍스(바르바라) 토드의 출판사로 떠났다.^{[22][10][23][24]}

1976년 2월 콜쿼운은 당시 조지 토마스 하원의장에게 자신을 '미세스'^[25]가 아닌 '미스'로 지칭해 달라고 요청했다. 그런 요구가 나온 것은 처음이었다. 토마스 의장은 편지로 "하원의 이익을 위해, 나는 어떤 형태의 접두사를 계속 사용해야 한다고 생각하지만, '미세스'와 '미스'의 청각적 구분을 완전히 없애지는 못하더라도, 그러한 방식으로 접두사를 줄일 수 있도록 노력할 것"^[10]이라고 답했다. 다음 달, 가십 칼럼니스트 나이젤 뎀스터는 콜쿼운과 토드의 집들이 파티에 초대받기 위해 노력했다. 콜쿼운은 언론고충처리위원회에 항의했고, 언론고충처리위원회는 두 여성의 손을 들어줬다.^[26] 1976년 12월, 그녀는 주차 위반 딱지에 대해 줄지어 주차 안내원을 주먹으로 때렸다.^[16][27]

콜쿼운은 1977년 9월 말 자신의 선거구 당 총운영위원회 위원들이 '여성 인권 등 사소한 것에 대한 집착'^[31]을 이유로 23대 18로 기권표를 던졌다.^[28][29][30] 당시 노먼 애쉬비 지역당 의장은 "그녀는 일하는 아내와 어머니로 선출됐다"고 말했다. 이 사업은 그녀의 이미지를 회복할 수 없을 정도로 검게 만들었다"^[31]고 말했다. 콜쿼운은 1977년 10월 게이뉴스 기고문에서 "나의 성적 취향은 MP로서 내 일을 할 수 있는 능력과는 아무런 상관이 없다"고 주장했다.^[28][32]

1978년 1월, 콜쿼운 지지자들은 콜쿼운이 성적 성향 때문에 부당하게 해고되었다는 것에 동의한 국가집행위원회에 호소하면서, 그녀의 선거구 정당에 의한 투표는 기각되었다.^[30][33] 콜쿼운은 과거를 뒤로하고 지역 정당과 함께 일하고 싶었지만, 종합관리위원회 부위원장은 자신이 생각하기에 전망이 밝지 않은 콜쿼혼의 재선을 위해 일하기를 꺼리는 위원들이 많아 불가능하다고 생각한다고 말했다.^[33] 1979년 총선에서 그녀는 8%의 지지율로 보수당 안토니우스 말로에게 의석을 잃었다.^[34]

만년

콜쿼운은 하원의원으로서 패배한 후, 하원에서 다른 노동당 하원의원 보좌관으로 일했고, 해크니 런던 자치회에 선출되어 1982년부터 1990년까지 평의회 의원을 지냈다.^[2][35] 그녀는 1980년에 남편과 이혼했다.^[2] 밥스 토드는 2020년 2월 13일 토드의 죽음에 여전히 그녀의 파트너였다.^[36][37]

콜쿼운은 1998년에서 2006년 사이에 레이크 구 국립공원관리국의 일원이었던 레이크 구로 이사했다.^[38] 그 기간 동안, 그녀는 윈더미어 호수에 대한 속도 제한을 위한 캠페인을 벌였고, 공원 당국의 구성원들이 프리메이슨 호수의 멤버십을 공개해야 한다고 주장했다.^[30] 콜쿼운은 또한 그녀가 그 해 선거에서 탈락한 2015년 5월까지 앰블사이드 병동에 서 있는 레이크 교구 의회의 의원으로 일했다.^[39] 그녀가 죽을 때쯤 그녀는 서섹스로 돌아왔다.^[40]

그녀의 자서전인 '집안의 여인'은 1980년에 출판되었다.^[41]

콜쿼운은 2021년 2월 2일 92세의 나이로 세상을 떠났다.^[1][14]

참조

참고 문헌 목록

• 1979년 영국 하원의 타임스 가이드
• 1999년 영국 정치 연감

영국의 의회
신선거구	노샘프턴 노스 하원의원 1974년 2월 – 1979년	성공자 토니 말로우