마수드 자파리 요자니

Masoud Jafari Jozani
마수드 자파리 요자니
مسعود جعفری جوزانی
مسعود جعفری جوزانی.jpg
태어난 (1948-12-09) 1948년 12월 9일 (73세)
말레이어, 이란
교육샌프란시스코 주립 대학교
직업영화제작자
년 활동1984-현재
아이들.사하르 자파리조자니
수상마수드 자파리 요자니의 수상 목록

마수드 자파리 조자니(페르시아어: مسعددددد;;;;;;;;;;;;; 페르시아어 발음: [mæsʔd dʒʒffiiniː], 1948년 12월 9일생)는 이란의 영화 감독, 각본가, 제작자다.

자파리 조자니는 샌프란시스코 주립대학(1977년)에서 영화학 석사학위를 받았다.[1] 그는 단편 영화의 각본가, 감독으로 영화 활동을 시작했고, 파즈르 국제영화제에서 최우수 단편영화로 명예 졸업장을 받았다.[2]

《바람의 눈》은 자파리 조자니가 연출하고 쓴 작품 중 가장 주목할 만한 작품 중 하나이다. 이 TV 시리즈는 이란 혁명(1979년) 이후 처음으로 미국에서 촬영된 이란 영화였으며, 이란 역사상 가장 비싼 영화 중 하나로, 예산은 1200만 달러였다.[3][4][5][6]

이란 영화의 영속적인 면모인 요자니는 혁명 후 영화의 선구자로 데뷔작인 프로스티 로드(Frosty Roads)로 이란 혁명 후 영화를 국제축제에 소개한 인물이다.[7] 1987년과 1988년 베를린국제영화제, 몬트리올세계영화제, 하와이국제영화제, 홍콩국제영화제 등 많은 국제영화제에 참석하면서 동서영화의 가교로 인정받았다.[8] 요자니는 미국에서 영화와 그래픽을 가르치며(평생 교수 자격증을 가지고), 이란 대학에서 강의하며, 조잔 영화 연구소를 운영한다.[8]

교육

  • 샌프란시스코 주립대학교 영화제작학 석사
  • 미국 시네마 및 그래픽 아트의 평생교육 허가서

경력

1980–1984: 텔레비전 및 애니메이션 진출

자유를 향해(1980년)

요자니의 '자유를 향하여'는 1980년 2월 10일 이란 이슬람 공화국방송이 방영한 이란 최초의 정치 다큐멘터리로 꼽힌다.[9] 마수드 자파리 조자니는 IRIB의 애니메이션 섹션을 설립하고 애니메이션 영화를 제작했다.[10]

1984:영화계 경력 시작

내게 말하라 (1984)

1984년 요자니는 아동청소년지식발전연구소가 제작한 단편영화 'Speak to Me'를 제작함으로써 제3회 파즈르 국제영화제에서 최우수 단편영화 명예졸업장을 가까스로 따냈다.[10]

서리로1984번길

주요 기사: 프로스티 로드

1984년, 자파리 조자니는 생가에서 데뷔 장편 영화가 되었다. 프로스티 로드는 혁명 첫 10년간 가장 많이 팔린 영화 중 하나로, 실속만큼이나 시각적인 구조로 평가받고 있다. 이 영화의 전문적이고 잘 알려진 유일한 멤버는 알리 나시리안이었다. 이 영화는 하미드 제벨리, 투라지 만수리, 마흐무드 클라리, 알리레자 라포리안, 샤푸르 푸아민이 프로 영화계에 진출할 수 있는 길을 열었다.[10]

돌사자 (1987년)

전통과 현대가 대립하는 '석사자 대본'이 제5회 파즈르 국제영화제에서 크리스탈 시모그(Crystal Simorgh) 최우수 각본상을 수상했다. 영국인 한 명을 살해하면 에자톨라 엔테자미와 알리 나시리안이 주연을 맡은 바크티아리 두 지도자들 사이에 치명적인 대립을 일으켜 요자니의 작품 중에서 가장 중요하고 가장 중요한 내구성을 지닌 작품이 된다. 1988년 제11회 몬트리올 세계영화제(캐나다)와 같은 많은 국제영화제에 참가하여 감사하기도 했다.[10]

허리케인의 눈 (1989)

주요 기사: 허리케인의 눈 (1989년 영화)

그의 다음 영화는 The Stone Lion보다 더 큰 제작을 한 The Eye of the Hurricane이었다. 제2차 세계대전 당시 이란에 외국인이 존재한다는 것은 다시 한번 설득력 있는 이야기였다.[10]

성숙도(1999년)

1992~2002년 문화 발전 이후 영화 성숙도를 만들어 청소년들의 문제에 관심을 기울였고 제18회 파즈르 국제영화제에서 상을 받았다.[10]

2002-2012: 이란 역사에서 값비싼 TV 시리즈를 제작하는 영화

In the Wind's Eye(2008)

주요 기사: 바람의 눈

그는 2002~2012년 TV에서 꼭 봐야 할 프로그램인 IRIB TV1에서 방영된 '바람의 눈'(각각 50분 분량의 44편 TV 시리즈)을 집필하고 연출하는 데 대부분 시간을 보냈으며, 미르자 쿠치크 칸의 봉기부터 이란-이라크 전쟁까지의 이란 이야기를 들려주었다. 대본은 마수드 자파리 조자니가 2년 만에 썼다.[11]

이 역사적인 TV 시리즈 In the Wind's Eye는 세 가지 역사적 시기를 말하고 있었다: 첫 번째는 카자르 이란의 종말과 팔라비 왕조의 시작이었고, 두 번째는 제2차 세계 대전이었고, 코람샤르 전투 이후인 혁명 이후의 특별한 시기였다.[12] 이 시리즈를 10개 이상의 다른 시도에 480개의 장소로 만든 것은 가장 큰 텔레비전 제작물 중 하나였다.[13]

2015: 시네마로 돌아가기

이란 버거(2015년)

조자니의 유일한 코미디 영화인 이란 버거는 현지와 민속적 분위기의 도움을 받아 제작되었으며, 상황 코미디로 대본이 쓰여진 장편 영화는 높은 판매율과 재미, 그리고 존경할 만한 영화로 만들어졌다.[10]

침묵의 벽 뒤(2017년)

그가 출연한 다른 영화는 에이즈에 초점을 맞추고 국민단체의 도움을 받아 제작된 '침묵의 벽 뒤'로 제61회 여성회의(CSW) 초청작으로 2017년 3월 20일 비정부기구(NGO)와 사람중심 연구소에서 열린 모임에 주인공들이 참석한 가운데 상영될 예정이었다.미국 뉴욕 유엔본부에서 에이즈(HIV/AIDS)로 고통받는 어머니와 아이들을 지원하는 조치들은 이 영화 사람들에게 비자를 주지 않은 도널드 트럼프 미국 대통령의 차별과 인종차별적 결정으로 유엔에 가서 유엔 본회의에 참석했다가 취소됐다..[14][15]

범죄자의 낙원 (2020)

2020년 영화 '범죄자의 천국'을 만들기 시작했는데, 이 영화는 석유산업의 국유화 사건도 다룬다.[16][17]

미완성 프로젝트

마수드 자파리 요자니는 여전히 아이디어와 위대한 이란 인물들로 가득 찬 머리를 가지고 있다. 그의 세 대본인 야쿠브 ibn al-Layth, 붓야예 발리, 키루스 대본은 제작 1단계를 넘겼지만 여러 가지 이유로 완성되지 못했다.[10]

영화들

바스커빌

이 대본은 페르시아 헌법 혁명 중 살해된 타브리즈의 아메리칸 메모리얼 스쿨의 미국인 교사였던 하워드 바스커빌의 생애를 바탕으로 한 것으로, 타브리즈의 포위망을 무너뜨리려는 시도였다. 1995년 마수드 자파리 요자니가 이 대본을 썼고, 같은 해 호세 호나리가 구입했다. 그 후 1998년 호세호나리로부터 마수드 자파리 조자니와 샤흐리아르 로하니를 사들였고, 에브테카르 출판사가 출판하였다.[18]

그 후 몇 년 동안, 마수드 자파리 조자니는 이란에서 바스커빌 영화를 제작하기 위해 미국과 캐나다의 영화 스튜디오와 계약을 맺었다. 그럼에도 불구하고 가장 최근에 협회와 공동의 장을 찾아 서명한 합의서를 제외하면, 각각은 어떤 이유로든 실패했는데, 이는 문화부와 이슬람 지도부의 영화 제작에 대한 공식적인 허가까지 얻어낸 것이었다. 미국 신문 르 피가로에 따르면, 한 미국인 프로듀서가 브래드 피트를 하워드 바스커빌로 사용하기로 결정했다고 한다. 하지만, 어떤 이유로든, 이 영화는 결코 만들어지지 않았다. 마침내 미국과 캐나다의 미국과 이란의 시나리오 작가 협회는 마수드 자파리 조자니와 모하마드 메흐디 다드구의 이름을 딴 바스커빌 대본을 등록했다.[19]

2005년 마수드 자파리 요자니는 미국에 기반을 둔 이란 영화제작자가 바스커빌을 만들기 위해 터키로 여행할 계획이라고 발표했다는 소식을 들었다. 요자니는 언론에 반응을 보이며 이란과 미국에서 미술 작품을 훔쳤다는 이유로 소송을 제기하고 있다고 밝혔다.[20]

2010년, 마수드 자파리 조자니는 미국에서 촬영 허가를 받은 후 TV 시리즈를 바스커빌로 만들기로 결정했다. 그는 이란과 미국 기업들의 자금 지원을 받아 이 TV 시리즈를 만들려고 노력하지만 잘 되지 않았다.[21][22]

키루스 1세

마수드 자파리 요자니는 연구원 파툴라 자파리 요자니, 압둘 카림 유네시와 함께 키루스 대왕의 일대기를 바탕으로 각색된 각본 형식으로 키루스 대왕의 각본을 썼다.

키로스의 성격은 역사적·국가적 지위 면에서 매우 중요하다. 여전히 역사와 문화가 없는 강대국들이 세계 속에서 이란의 입장을 부정하려 하고 있어 이 프로젝트 건설이 의제에 올랐다.[23]

프로듀서 중 한 명인 알리 모알렘은 마수드 자파리 요자니를 감독으로 소개했다.[23] 알리 모알렘의 사망 후 마수드 자파리 요자니는 투자자들에게 대본을 넘겼다. 그 전에 그는 자신의 자본으로 프로젝트 비용을 충당했다. 이 프로젝트는 외국인 투자자들과 계약을 맺은 후 시작되었으나 어떤 이유로 중단되었다.[24]

TV 시리즈

카와야 나시르 알딘 알투시

마수드 자파리 조자니는 TV 시리즈인 '바람의 눈에서 시마필름' 이후 나시르 알딘 알투시에 관한 TV 시리즈를 만들 예정이었다. 그러나 불행히도 카와자 나시르 알딘 알투시는 성공하지 못했다.[25]

붓야예발리

마수드 자파리 조자니는 5시즌(50분 52회)에 TV 시리즈인 푸우야예발리의 대본을 썼다. 이 시리즈는 2013년 이란 이슬람 공화국방송이 계약을 맺었지만 IRIB의 경영 변화로 제작되지 않았고, 마침내 아나파나 출판사가 출판했다.[26][27]

이 대본의 연구자인 파톨라 자파리 요자니와 압둘카림 유네시 박사는 자미의 알타와리크, 타리크이 자한구세이, 이란 케임브리지 역사 등 30여 권의 책을 사용했다.[28]

흔히 푸야예발리로 더 잘 알려진 팔라반 마흐무드의 일대기는 1219년 몽골인들이 이란을 공격하면서 시작된다. 1270년에서 1283년 사이에 이란 제조업자들은 몽골의 통치자들로부터 노예 취급을 받아 그들을 위해 무기를 만들도록 강요받았다. 자신과 가족을 위해 세금을 내지 못한 농촌 대상자들이 팔려나갔다. 이 시기에 푸리아예 발리는 주르카네로 알려진 전통 스포츠 홀을 조직하고 건설함으로써 자유주의자들과 투사들을 한데 모을 수 있었다.[29]

우리가 언급할 수 있는 이 대본의 다른 역사적 인물은 사디 시라지, 우베이드 자카니, 나시르 알딘 알투시, 라시드 알딘 하마다니, 그리고 레슬링 챔피언 파일 하메다니 이다.[30][31]

야쿠브 이븐 알-레이스

마수드 자파리 조자니와 파라비 시네마 재단은 야쿠브 ibn al-Layth의 계약을 체결했다. Ya'qub ibn al-Layth의 각본은 시스탄의 사파리드 왕조의 창시자와 그의 기사도적, 소박한 생활, 그리고 이란 민족을 단결시키는 역사에서의 그의 역할에 관한 것이다.[32]

야곱 ibn al-Layth al-Saffar는 로스탐의 이야기에 영향을 받은 젊은 아야르로, 주위에 모여 있던 어린 아야르들의 작은 그룹의 도움으로 가난하고 억압받는 백성을 돕기로 결심했고, 시스탄 사람들의 의견으로 전설적인 챔피언이 되었다.[33] 이 대본은 홈 비디오에서 방영될 것이다.[34]

Jafari Jozani는 그의 인터뷰에서 다음과 같은 점을 언급했다.

"불행히도 우리 아이들은 야굽 알-레이스보다 로빈 후드에 대해 더 많이 알고 있는데, 로빈 후드는 이란에서 아이야르와 후투와를 설립하고 젊은이들에게 어떻게 더 나은 삶이 가능한지 가르쳐주는 역사적 인물 중 한 명이다."[35]

영화 목록

단편 영화

  • 1976 – 비행을 기억하십시오(5분).
  • 1977 – 케이지(6분) 점토화)
  • 1978 – Conception (20분, Claymation, 1978년 학생 아카데미상 수상, KQED (P.B.S) 미국 및 이란 국영 TV)
  • 1979 – 자유를 향해(100분) 다큐멘터리, 이란 텔레비전의 플라이드)
  • 1984 – 이스케이프, 마스나비-예-마나비(이란 TVIRIB를 위한 페르시아 시인 루미의 책, 16분, 클레이메이션)에 근거한 것
  • 1984년 – 망가진 이미지(Masnavi-ye-Man'avi) (페르시아 시인 루미의 책, 25분)에 근거한다. 클레이메이션, 이란 TV IRIB)
  • 1985년 – Speak to Me(30분) 아동청소년지식발전연구소)

장편 영화

  • 1985년 – 프로스티 로드(감독)
  • 1986년 – 스토니 라이온(작가 및 감독)
  • 1989년 – 허리케인의 눈(작가 및 감독)
  • 1991 – 상상력의 그림자(작가와 제작자)
  • 1992년 – 사람과 곰(작가 및 감독)
  • 1992 – 원스 어폰 어 타임(프로듀서)
  • 1994 – 하트 및 단검(작가 및 감독)
  • 1999 – 사춘기(작가 및 감독)
  • 2001 – Her Eyes(작가 및 제작자)
  • 2015년 – 이란 버거(작가 겸 감독)
  • 2017 – 침묵의 벽 뒤(작가와 감독)
  • 2021 – 주자의 바퀴와 발(도쿠드라마 / 제작자)

TV 시리즈 목록

스크립트

유형:
작성일자 제목 발행일자 출판사
1970 블랙 보모
1970–71 슬픔이 된 이야기
1971 레살랏
1976 Remember the Flight
1977 케이지
1978 구상
1981 빌리
1983 깨진 이미지[36]
1983 탈출[37]
1988 스토니 라이온[38]
1988 최고봉 1988 가무스 월간
1989 폭풍의 길에서[39]
1989 상상력의 그림자 [40][41] 1991 나지바
1990 A Man, a bear[42][43] 1982 로웨인
1991 바스커빌[44] 2000 에브테카르
1994 바시르 1994 소러시 매거진
1995 바쿨레
1995 심장과 단검[45]
1996 폭풍의 둥지
1997 알자하드
1999 카와야 나시르 알딘 알투시
2000 성숙도[46]
2001 그녀의 눈.[47]
2002 비욘드 더 월
2003 이란 버거[48][49] 2016 아나파나
2004 바람의 눈[50][51] 2009 소루시
2004 라이슨 셀링 보이
2010 붓야예발리[52] 2018 아나파나
2012 키루스 1세[53][54] 2016 트리타
2015 사랑의 이야기[55]
2017 침묵의 벽 뒤[56][57] 2019 아나파나
2020 범죄자의 천국[58]
2021 야쿠브 이븐 알-레이스[59]

수상 및 수상

프로스티 로드

  • 제4회 Fajr 국제영화제 심사위원특별상 수상 – 1986[60]
  • 최초의 문화 예술 마을 최고 감독으로 마수드 자파리 조자니에게 감사 타블렛 수상 – 1987[61]

스토니 라이온

  • 제5회 Fajr 국제 영화제 최우수 대본상 수상자 – 1987[62]

In The Wind's Eye (TV 시즈)

  • Picture World의 12번째 Cinema-Television – 2012[63][64] 축제에서 Hafiz가 최우수 텔레비전 연출상 수상
  • 제14회 모가베마트 국제 축제에서 텔레비전과 TV 시리즈 최우수 작품상 수상 – 2019[65]

다른이들

  • 마수드 자파리 요자니의 일생 동안의 예술적 업적과 그를 기념하는 크리스탈 시모그 2008년[66] 제26회 파즈르 국제 영화제에서 그를 축하했다.
  • 마수드 자파리 요자니는 2010년[67] 제8회 임마넨트 이란 얼굴 회의에서 선정되었다.
  • 이란 대통령은 제2차 세계 대전 – 2011년[68] 이란 점령에 관한 5권 분량의 문서를 공개하면서 마수드 자파리 요자니를 높이 평가했다.
  • 마수드 자파리 요자니는 2011년[69] 제1회 국제영화제에서 황금상을 수상하였다.
  • 연출과 영화 연출학 박사학위 수여 – 2015년[70]
  • 마수드 자파리 요자니는 2016년[71][72] 이란계 미국인 의사협회로부터 많은 예술적, 문화적 업적을 인정받았다.
  • 물의 대사 – 2016[73]
  • 마수드 자파리 요자니(Masoud Jafari Jozani)는 인도에서 열린 제11회 델리 국제 예술 축제(DIAF)에서[74] 이란 미술대사로 활동했다.
  • 마수드 자파리 요자니는 이란에서[75] 열린 제1차 말레이어 개발 콘퍼런스에서 기념되었다.
  • 유네스코-이란 국제위원회 자문위원과 이란 제2지역 인권위원회 특별감사 – 2019[76]
  • 부하라 잡지는 마수드 자파리 조자니의 밤을 인문학 사상가들의 집에서 열었다 – 2019[77].
  • 제1회 아르만 바르타르 국립현물축제의 문화·이슬람지도부 차관 모하마드 솔타니파르 박사의 터키석상 및 기념패 수상 – 2018[78]
  • 제3회 전국보건영화제 감사장과 동상 – 2018[79]
  • 제1회 이란 영화 제작자 길드에서 제1회 아부레얀 동상 수상 – 2020[80]

국내외 축제 심판

  • 제4회 어린이·청소년 국제영화제 국제시네마 콩쿠르 회장 – 1989년[81]
  • 제7회 Fajr 국제영화제 이란영화제 심사위원단 - 1989[82]
  • 제10회 Fajr 국제영화제 이란영화제 심사위원단 - 1992년[83]
  • 제14회 Fajr 국제영화제 단편영화 심사위원단 – 1996[84]
  • 제6회 성스러운 방어 국제 영화제 심사위원단 – 1997[85]
  • 제13회 이란 어린이와 청소년을 위한 국제 영화 심사위원단 – 1999[86]
  • 2002년[87] 제5회 Khaneh Cinema 기념식 심사위원
  • 제26회 Fajr 국제 영화제 심사위원단 - 2008[88]
  • 제28회 Fajr 국제 영화제 심사위원단 - 2010[89]
  • 불가리아에서 열린 국제영화제 "바르나"의 쥬리 회원[90] – 2013
  • 스리랑카 국제영화제(SAARC) 심사위원[91] - 2016
  • 중국 제1회 상하이협력기구 "SCO" 국제영화제 심사위원 – 2019[92]
  • 제15회 레지스탕스 국제영화제 심사위원단 2019[93]

국제적인 찬사와 비판

르몽드, 프랑스 신문

1987년 9월 4일자 유명한 르몽드 신문의 기사에서 잘 알려진 영화 평론가 헨리 비하르는 마수드 자파리 조자니에 대해 다음과 같이 썼다.

"그가 좋아하는 영화 제작자는 오즈 야스지로, 프랜시스 포드 코폴라, 존 포드, 구로사와 아키라, 안드레이 타르코프스키야. 아직 그들과 대등하지 않다면, 그는 지켜봐야 할 영화제작자라고 말했다.

글로브 앤 메일, 캐나다 신문

주요 영화 평론가 제이 스콧도 캐나다 신문 글로브 앤 메일에서 영화 프로스티 로드(Frosty Roads)에 대해 다음과 같이 썼다.

1986년 이란 영화관에서 개봉한 프로스티 로드스의 매각은 의외였다.

스콧은 영화 스토니 라이온에 대한 리뷰의 또 다른 부분에서 다음과 같이 썼다.

"스토니 라이온은 완전히 다른 직업이다. 이 영화는 파라자노프보다 존 포드, 구로사와 아키라, 고(故) 얄마즈 귀니 터키 감독에 더 가깝다."

이 유명한 영화 평론가는 결국 다음과 같이 쓰고 있다.

"조자니의 정치적, 문화적 상대주의는 미국에서 여러 해 동안 활동하면서 형성되었다."

로스앤젤레스 타임즈, 미국 신문

LA 타임즈지의 케빈 토머스 기자는 1996년 7월 12일자 로스앤젤레스 타임즈지에 실린 이란의 '인간, 곰'이라는 제목의 기사에서 마수드 자파리 조자니 감독의 영화 '인간과 곰'에 대해 다음과 같이 썼다.[94]

어색한 출발을 지나 마수드 자파리 요자니의 '사람, 곰'은 현대 이란에서 권위주의와 고난에 대한 용기 있는 풍자적 우화로 등장한다.

"예트 감독은 노골적인 표현과 함께 "남자, 곰"도 따뜻하고, 사랑스럽고, 종종 매우 웃긴 영화다.

르 피가로, 프랑스 신문

프랑스 신문 중 가장 오래되고 유명한 신문이자 세계에서 가장 유명한 출판물 중 하나인 르피가로 신문의 세르게 미셸 기자; 2001년 11월 5일자 6면에 발표된 "마수드 자파리 요자니의 영화 속 브래드 피트"라는 제목의 보고서는 다음과 같다:

이 영화는 결국 권위주의 세력에 의해 살해되는 이란 헌법혁명 전투에 바스커빌이라는 젊은 미국인이 자발적으로 참여하게 되는 이야기를 담고 있다.

이과 같이썼다.

미국 배우 브래드 피트를 초청해 주연을 맡기는 데 드는 비용은 혁명 후 영화를 제작하는 데 드는 가장 큰 액수였다.

영국 신문 가디언

벤 월터스는 "1979년 이후 미국에서 처음으로 촬영된 이란 영화"라는 제목의 보고서를 2009년 9월 1일 가디언에 게재했다.

이슬람 혁명 이후 미국에서 촬영된 첫 이란 영화 제작이 시작된다. 베테랑 영화제작자 마수드 자파리 조자니 감독이 연출한 '바람의 눈'도 이란 영화 제작비가 역대 최고액인 1,200만 달러(7.3만 파운드)에 달하는 것으로 알려졌다.[95]

버라이어티, 미국 신문

세계 영화계에서 가장 오래되고 권위 있는 잡지 버라이어티는 2009년 9월 8일 '열린 문 정책: L.A.는 이란 제작진을 유혹한다'라는 제목의 보고서에서 이 시리즈의 제작을 조사했으며, 이 시리즈의 첫머리에 다음과 같이 밝혔다.[96]

6월 12일 이란의 선거 결과를 반박하는 대규모 시위를 진압하는 전경의 광경에 미국 국민이 꼼짝 못하게 되자 양국 간 벽에 균열이 하나 생겼다. 놀랍게도, 이란의 헬리콥터 마수드 자파리 요자니는 1979년 이슬람 혁명 이후 처음으로 출연진과 제작진이 미국으로 여행하여 촬영할 수 있는 비자를 확보하는데 성공했다.

인디에이어

영화산업 및 리뷰 전문 사이트 인디와이어는 '바람의 눈' 시리즈 제작에 관한 보고서에서 '자파리 프로젝트(Jafari 프로젝트)는 1979년 이슬람 혁명 이후 미국 내 첫 이란 제작 촬영'이라고 썼다.[97]

제작에 4년이 걸렸고 최근 이란 TV에서 방영되기 시작한 52시간짜리 서사시 텔레비전 시리즈인 "Dar Chashme Bad"를 바탕으로 로스앤젤레스에서 동반 장편 영화인 "In The Winds Eye"에 대한 제작이 시작되었다. 1920년부터 1981년까지 이란 3대에 이어 총 1200만 달러의 예산으로 이 프로젝트는 이란 영화 산업 역사상 가장 오래 진행되고 가장 비싼 제작비가 될 것이다. 1979년 혁명 이후 미국에서 촬영된 첫 이란 제작이기도 하다. 베테랑 영화감독인 마수드 자파리 조자니는 이란 극장에서 개봉될 장편 영화의 각본뿐만 아니라 시리즈의 각 에피소드를 쓰고 감독했다.

미국 언론, Cision PRWeb

Cision PRWebe는 "Masoud Jafari Jozani Film에 대한 시네마 리브레 스튜디오 랩 제작, 미국 최초의 이란 제작 허가"라는 제목의 보고서에서 "바람의 눈" 제작에 대해 다음과 같이 썼다.[98]

사회정치영화를 옹호하는 것으로 유명한 LA의 독립 제작·배급 회사인 시네마 리브레 스튜디오가 조자니의 제작사인 '바람의 눈을 위한 조잔 필름 프로덕션'과 제휴했다. 시네마 리브레 설립자인 필리프 디아즈는 "조자니 씨처럼 재능 있는 감독과 함께 일하게 되어 큰 영광"이라고 말한다. "우리는 또한 이란과 미국의 역사적인 해빙작업에 참여하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 조자니 씨의 이곳 경험이 본보기가 되어 그의 다음 프로젝트인 바스커빌을 공동 제작할 수 있기를 희망한다."

UAE의 국영 신문

제임스 라인 미국 기자는 2009년 9월 14일 '미국의 이란 영화 카메라 롤 인 더 윈드 아이'라는 제목의 기사에서 '바람의 눈' 촬영 허가에 대해 다음과 같이 썼다.[99]

미국과 테헤란이 이란의 핵무기 프로그램 의혹을 놓고 외교무용을 펼치면서 이란의 한 영화제작자들은 오랜 적국들간의 관계가 해빙된 것이 분명한 덕을 보고 있다. 이란 감독인 마수드 자파리 조자니는 미국 진출과 영화 촬영을 위해 12개의 비자를 확보했다. 캘리포니아에서 '바람의 눈'을 촬영하고 있는 조자니는 "1년 전에는 이런 일이 없었을 것"이라고 말했다. 그는 1979년 이슬람 혁명 이후 처음으로 그의 이란 제작진을 미국에 입국시킨 영화 제작자 모임이라고 묘사했다.

참고문헌

  1. ^ 10 (7 December 2012). "'مسعود جعفري جوزاني'؛ فيلمسازي برخوردار از مولفه هاي بومي و ملي". ایرنا (in Persian). Retrieved 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  2. ^ 3070 (12 June 2020). "نگاهی به کارنامه جعفری جوزانی؛ کارگردانی که فیلمهایش مهم است". ایرنا زندگی (in Persian). Retrieved 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  3. ^ 월터스, 벤(2009년 9월 1일). "1979년 이후 처음으로 미국에서 촬영된 이란 영화" 가디언. 2011-02-03 검색됨
  4. ^ 브룩스, 브라이언(2009년 9월 1일). "QuickShots 이란 L.A., 페스트 오프너, 오스카 체인지스, 페넬로페 크루즈" 인디와이어 2011-02-03 검색됨
  5. ^ 라인, 제임스 (2009년 9월 14일) "이란 영화 카메라는 미국에서 굴러간다" 국민 여러분. 2011-02-03 검색됨
  6. ^ 보도자료(2009년 9월 14일) "시네마 리브레 스튜디오는 마수드 자파리 조자니 필름에 대한 제작을 마무리했다, 이슬람 혁명 이후 미국 최초의 이란 제작 허가" 2011-02-03년 발견
  7. ^ "معرفی 23 چهره ماندگار در همایش هشتم". خبرآنلاین (in Persian). 18 November 2010. Retrieved 17 August 2021.
  8. ^ a b ".: Iranian Movie DataBase سوابق کاری مربوط به جوزان فيلم :". sourehcinema.com. Retrieved 17 August 2021.
  9. ^ "مستند سیاسی نفس تازه میکند". Jam-e Jam (in Persian). 12 July 2015. Retrieved 16 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ a b c d e f g h "هنرمندی با دغدغههای ملی". Shargh. Retrieved 17 August 2021.
  11. ^ Behnegarsoft.com (18 November 2007). ""درچشم باد" با خاطرات مکتوب قبل و بعد از انقلاب توليد مي شود ایبنا". خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) (in Persian). Retrieved 17 August 2021.
  12. ^ Behnegarsoft.com (15 June 2008). "جوزاني "در چشم باد" را به خرمشهر برد ایبنا". خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) (in Persian). Retrieved 17 August 2021.
  13. ^ ""در چشم باد" سریال نوروزی شد". Iranian Students News Agency (in Persian). 16 March 2019. Retrieved 17 August 2021.
  14. ^ "مسعود جعفرى جوزانى: عدم حضور "پشت دیوار سکوت" در سازمان ملل مبارزه با تبعیض است". Borna News Agency (in Persian). Retrieved 17 August 2021.
  15. ^ "توضیحات جوزانی برای انصراف از نمایش فیلمش در سازمان ملل". Iranian Students News Agency (in Persian). 19 February 2017. Retrieved 17 August 2021.
  16. ^ "ساخت دکور "بهشت تبهکاران" به پایان رسید/ روایت سینمایی یک قتل". Mehr News Agency (in Persian). 16 April 2021. Retrieved 17 August 2021.
  17. ^ "فیلم بهشت تبهکاران (1398) سلامسینما". www.salamcinama.ir. Retrieved 17 August 2021.
  18. ^ "جوزانی "باسکرویل" را میسازد". خبرآنلاین (in Persian). 2 September 2009. Retrieved 17 August 2021.
  19. ^ "جعفريجوزاني پس از 15 سال "باسكرويل" را ميسازد؟! " اين فيلمنامه درصورتي كه در ايران و محل وقوع اتفاقات آن ساخته شود، با ارزش است"". Iranian Students News Agency (in Persian). 1 September 2009. Retrieved 17 August 2021.
  20. ^ "يك ايراني درآمريكا"باسكرويل"را ميسازد مسعود جعفري جوزاني: بعد از يازده سال، كنار نميآيم ... يك سرقت آشكار هنري است... يك فيلم سياسي و بيارزش ميشود..." Iranian Students News Agency (in Persian). 13 June 2004. Retrieved 17 August 2021.
  21. ^ "جوزانی روایت سینمایی انقلاب مشروطه را در آمریکا میسازد". Mehr News Agency (in Persian). 1 September 2009. Retrieved 17 August 2021.
  22. ^ "جزئیات تولید نخستین پروژههای سینمایی ایران در آمریکا اعلام شد". Asr Iran (in Persian). 1 September 2009. Retrieved 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  23. ^ a b "علي معلم خبر داد: ساخت "کوروش کبير" به كارگرداني مسعود جعفري جوزاني". Iranian Students News Agency (in Persian). 11 June 2010. Retrieved 17 August 2021.
  24. ^ "جعفری جوزانی: امیدوارم قبل از مرگ، "کوروش" را بسازم!". خبرآنلاین (in Persian). 19 July 2019. Retrieved 17 August 2021.
  25. ^ "مسعود جعفري جوزاني، سريال خواجه نصيرالدين طوسي را ميسازد". Iranian Students News Agency (in Persian). 23 June 2003. Retrieved 17 August 2021.
  26. ^ "روایت جعفری جوزانی از "پوریای ولی" کتاب شد/ بایگانی ایده یک سریال". Mehr News Agency (in Persian). 9 March 2018. Retrieved 17 August 2021.
  27. ^ "Jafari-Jozani's New Book Out". Financial Tribune. 2 March 2018. Retrieved 18 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  28. ^ "جعفری جوزانی "پوریای ولی" را کتاب کرد". Iranian Students News Agency (in Persian). 6 March 2018. Retrieved 17 August 2021.
  29. ^ 10 (6 March 2018). "فيلمنامه "پورياي ولي" به قلم مسعود جعفري جوزاني منتشر شد". ایرنا (in Persian). Retrieved 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  30. ^ ""پوریای ولی» به روایت کارگردان «در چشم باد"". خبرآنلاین (in Persian). 6 March 2018. Retrieved 17 August 2021.
  31. ^ ""پوریای ولى" به قلم مسعود جعفری جوزانی منتشر شد". Tasnim News Agency (in Persian). Retrieved 17 August 2021.
  32. ^ ""مسعود جعفري جوزاني" فيلمنامه پروژه "يعقوب ليث صفاري" را مينويسد". بنیاد سینمایی فارابی (in fa-IR). 9 October 2019. Retrieved 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 인식되지 않는 언어(링크) CS1 maint: url-status(링크)
  33. ^ "مسعود جعفری جوزانی "یعقوب لیث صفاری" را مینویسد". Borna News Agency (in Persian). Retrieved 17 August 2021.
  34. ^ "کورش بزرگ را میسازم؛ یعقوب لیث هم در راه است". امرداد (in fa-IR). 12 November 2020. Retrieved 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 인식되지 않는 언어(링크)
  35. ^ "مسعود جعفری جوزانی فیلمنامه "یعقوب لیث صفاری" را مینویسد". Mehr News Agency (in Persian). 9 October 2019. Retrieved 17 August 2021.
  36. ^ Tasvir-e shekaste (Short 1983) – IMDb, retrieved 15 August 2021
  37. ^ Goriz (Short 1983) – IMDb, retrieved 15 August 2021
  38. ^ Shir Sangi (1987) – IMDb, 28 January 1994, retrieved 15 August 2021
  39. ^ Dar masir tondbad (1989) – IMDb, 5 July 1989, retrieved 15 August 2021
  40. ^ "Shadow of Imagination". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  41. ^ Saye khial (1991) – IMDb, retrieved 15 August 2021
  42. ^ "A man, A Bear". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  43. ^ Yek mard, yek khers (1994) – IMDb, retrieved 15 August 2021
  44. ^ "Baskerville". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  45. ^ Del va deshne (1994) – IMDb, retrieved 15 August 2021
  46. ^ Bolugh (2000) – IMDb, retrieved 15 August 2021
  47. ^ Cheshmhayash (2001) – IMDb, retrieved 15 August 2021
  48. ^ "Iran Burger". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  49. ^ Iran Burger (2015) – IMDb, 7 March 2015, retrieved 15 August 2021
  50. ^ "In the Wind's Eye". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  51. ^ In the Eye of the Wind (TV Series 2008– ) – IMDb, 5 November 2008, retrieved 15 August 2021
  52. ^ "Pourya-ye Vali". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  53. ^ "Cyrus the Great". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  54. ^ Cyrus the Great – IMDb, retrieved 15 August 2021
  55. ^ A Tale of Love (2015) – IMDb, 10 March 2015, retrieved 15 August 2021
  56. ^ "Behind the Wall of Silence". opac.nlai.ir. Retrieved 15 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  57. ^ Posht-e divar sokoot (2017) – IMDb, 15 August 2018, retrieved 15 August 2021
  58. ^ "جعفریجوزانی پیش تولید "بهشت تبهکاران" را کلید زد/ آغاز ساخت دکور". snn.ir. Retrieved 15 August 2021.
  59. ^ "مسعود جعفری جوزانی فیلمنامه "یعقوب لیث صفاری" را مینویسد". Mehr News Agency (in Persian). 9 October 2019. Retrieved 15 August 2021.
  60. ^ ".: Iranian Movie DataBase جوايز اهدا شده در جشنواره بين المللي فيلم فجر ـ دوره چهارم :". www.sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  61. ^ ".: Iranian Movie DataBase جوايز اهدا شده در جشنواره ادبي ـ هنري روستا ـ دوره اول :". www.sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  62. ^ ".: Iranian Movie DataBase جوايز اهدا شده در جشنواره بين المللي فيلم فجر ـ دوره پنجم :". www.sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  63. ^ "دوازدهمین جشن سینمایی دنیای تصویر". BBC News فارسی (in Persian). 27 July 2011. Retrieved 16 August 2021.
  64. ^ MovieMag. "شرح کامل دوازدهمین جشن سینمایی دنیای تصویر". moviemag.ir (in fa-ir). Retrieved 16 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 인식되지 않는 언어(링크)
  65. ^ ""در چشم باد" بهترین مجموعه تلویزیونی جشنواره فیلم مقاومت". IRIB NEWS AGENCY (in Persian). 23 September 2016. Retrieved 16 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  66. ^ "BBCPersian.com". www.bbc.com. Retrieved 16 August 2021.
  67. ^ "مسعود جعفري جوزاني چهره ماندگار شد". Iranian Students News Agency (in Persian). 19 November 2010. Retrieved 16 August 2021.
  68. ^ "مسعود جعفری جوزانی تقدیر شد". Mehr News Agency (in Persian). 22 July 2011. Retrieved 16 August 2021.
  69. ^ "بزرگداشت مسعود جعفری جوزانی در جشنواره فیلم کیش". Mehr News Agency (in Persian). 10 April 2011. Retrieved 16 August 2021.
  70. ^ "اعطای نشان درجه یک کارگردانی به جعفری جوزانی". مشرق نیوز (in Persian). 5 October 2015. Retrieved 16 August 2021.
  71. ^ 10 (10 January 2016). "آكادمي پزشكان ایرانی - آمریكایي از مسعود جعفري جوزاني تقدیر كرد". ایرنا (in Persian). Retrieved 16 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  72. ^ "آکادمى پزشکان ایرانى ـ آمریکایى از "مسعود جعفرى جوزانى" تقدیر کرد". Borna News Agency (in Persian). Retrieved 16 August 2021.
  73. ^ "کمپین آب با حضورجعفری جوزانی و روزبهانی تشکیل شد". Iranian Labour News Agency (in Persian). Retrieved 16 August 2021.
  74. ^ "Alizadeh, Jozani Representing Iran Music, Cinema in Delhi Festival". Financial Tribune. 15 November 2017. Retrieved 18 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  75. ^ "مسعود جعفرى جوزانى: در دنیای امروز هر چیزی یک قصه میخواهد". پایگاه خبری شما نیوز (in Persian). Retrieved 16 August 2021.
  76. ^ "تقدیر مشاور امور بینالملل یونسکو و کمیسیون حقوق بشر کشور از جعفری جوزانی". اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس (in Persian). 18 January 2019. Retrieved 16 August 2021.
  77. ^ "بزرگداشت مسعود جعفریجوزانی در"شبهای بخارا"". Shargh. Retrieved 16 August 2021.
  78. ^ "تقدیر از عوامل فیلم "پشت دیوار سکوت"". ایمنا (in Persian). 9 September 2018. Retrieved 16 August 2021.
  79. ^ "جشنواره فیلم سلامت برگزیدگان خود را شناخت". Iranian Students News Agency (in Persian). 28 August 2018. Retrieved 16 August 2021.
  80. ^ "اهدای تندیس ابوریحان به مسعود جعفری جوزانی". Iranian Labour News Agency (in Persian). Retrieved 16 August 2021.
  81. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران بين المللي فيلم هاي كودكان و نوجوانان ـ دوره چهارم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  82. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران بين المللي فيلم فجر ـ دوره هفتم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  83. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران بين المللي فيلم فجر ـ دوره دهم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  84. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران بين المللي فيلم فجر ـ دوره چهاردهم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  85. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران دفاع مقدس ـ دوره ششم :". www.sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  86. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران بين المللي فيلم هاي كودكان و نوجوانان - دوره سيزدهم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  87. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران جشن خانه سينما ـ دوره پنجم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  88. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران بين المللي فيلم فجر ـ دوره بيست و ششم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  89. ^ ".: Iranian Movie DataBase هيأت داوران بين المللي فيلم فجر ـ دوره بيست و هشتم :". sourehcinema.com. Retrieved 16 August 2021.
  90. ^ "سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي - اخبار > مسعود جعفری جوزانی داور بیستمین جشنواره فیلم وارنا در بلغارستان". www.icro.ir. Retrieved 16 August 2021.
  91. ^ 10 (24 May 2015). "مسعود جعفري جوزاني داور جشنواره بينالمللي فيلم سارك سريلانكا شد". ایرنا (in Persian). Retrieved 16 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  92. ^ "Iran director judges Chinese fest". iFilm. Retrieved 23 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  93. ^ "معرفی داوران فیلمهای سینمایی مسابقه ملی جشنواره مقاومت". Tasnim News Agency (in Persian). Retrieved 16 August 2021.
  94. ^ "Iran's 'Man, a Bear' Finds Humor, Heart". Los Angeles Times. 12 July 1996. Retrieved 16 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  95. ^ "First Iranian film shot in US since 1979 gets under way". The Guardian. 1 September 2009. Retrieved 17 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  96. ^ Caranicas, Peter (9 September 2009). "Open door policy: L.A. lures Iran crew". Variety. Retrieved 17 August 2021.
  97. ^ Brooks, Brian (31 August 2009). "QuickShots Iran Looks to L.A., Fest openers, Oscar Changes and Penelope Cruz". IndieWire. Retrieved 17 August 2021.
  98. ^ "Cinema Libre Studio Wraps Production on Masoud Jafari Jozani Film, the First Iranian Crew Permitted in U.S. Since the Islamic Revolution". PRWeb. Retrieved 17 August 2021.
  99. ^ "Iranian movie cameras roll in US". The National. Retrieved 17 August 2021.