마르탄다 바르마 (영화)

Marthanda Varma (film)
이 기사는 1933년 말라얄람 소설을 각색한 영화다. 다른 용도는 Marthanda Varma(동음이의)를 참조하십시오.
마르탄다 바르마
MARTHANDA VARMA 1933.jpeg
말라얄람മാർത്താണ്ഡവർമ്മ
연출자P. V. 라오
작성자P. V. 라오(스크린플레이)
에 기반을 둔마르탄다바르마
C. V. 라만 필라이
생산자R. 선더 라지
주연자이데프
A. V. P. 메논
데바키
패드미니
시네마토그래피판두랑 E. 나이크
배포자슈라이 라제스화리 영화
출시일자
러닝타임
118분.
나라인도
언어영어와 말라얄람어로 된 인터테일이 있는 무성영화

마르탄다 바르마는 C. V. 라만 필라이의 1891년 말라얄람 소설을 원작으로 한 P. V. 라오 감독이 연출한 1933년 흑백 인디언 무성영화다. 이 영화는 말라얄람 문학에 바탕을 둔 최초의 영화였으며, 비가타쿠마란에 이어 말라얄람 영화계의 다음 영화였다.[1][2]

플롯

소설 마르탄다바르마를 원작으로 한 이 영화는 황태자 마르탄다바르마가 트라반코르 왕국의 왕좌에 오르기 위해 자신의 대적들을 하나씩 제거하는 과정을 다룬다.[3]

캐스트

영화에서[4] 연기한 아티스트들의 짧은 리스트

  • 자이데프
  • 안디[5][6]
  • A. V. P. 메논
  • V.나이크
  • 패드미니
  • 데바키
  • V. C. 커티
  • S. V. 나스
  • 순다람 이이어
  • A. P. 파드마나바 메논
  • 파탐말
  • 경건한
  • 선더 라지[5][6]
  • 케사바 메논[6]
  • 틸라캄[6]

위의 아티스트들의 캐스팅 크레딧은 출처와 모순된다. 마르탄다 바르마라는 캐릭터는 IMDb의 배우 자이데프에게 기인하는 반면, 웹로캄(말라얄람 웹두니아)에서는 같은 캐릭터가 탈라세리의 타밀로 일컬어지는 배우 안디에게 기인한다. 제이데브라는 이름이 안디의 화면 가명일 가능성은 두 이름 모두 영화의 아티스트 크레딧에 따라 따로 나열되는 시니 다이어리 속 정보와 상충된다.

Weblokam further states that Tamil actresses Pattamal and Devaki Bhai donned the roles of Subadra and Sulaikha respectively, of which the former's character credit brings up another contradiction as Cini Diary states Pattamal is Padmini or rather Pattamal's screen alias is Padmini, who is attributed to the character Parukutty in IMDb.

프로듀서 R. 선더 라지는 베람 칸의 역할을[5] 한 반면 A는 했다. V. P. 메논과 V. 나이크는 아난사 파드마나반과 파드마나반 탐피 역을 각각[7] 맡았다.

크루

영화[4] 뒤의 짧은 제작진 명단

  • 프로듀서 - R. 선더 라지
  • 각본, 연출 – P. V. Rao
  • 영화 촬영 – 판두랑 E. 나이크

생산

그 영화는 R에 의해 제작되었다. 슈라이 라제스와리 영화의 기치 아래 선더 라지가 1931년 제작을 시작했는데,[8] 이 기간 동안 제작자는 소설의 저작권에 관한 질의를 무시한 채 영화에 적응했다.[5]

이 영화에는 영어와 말라얄람어로 된 타이틀 카드가 있었는데, 이 중 일부는 원문에서 따온 것이었다. 타이틀 카드와 액션 중 몇 가지는 스와데시 운동을 언급한다. 이 영화는 또한 고 스리랑카 신전 행렬의 7분간의 실제 뉴스레터 장면과 함께 상영되었다. 트라반코어의 치티라 시투날 마하라자.[3]

해제

이 영화는 1933년 '티루비타안쿠르'[9]의 국회의사당 극장 '티루바난타푸람'에서 슈라이 라제스와리 필름을 통해 개봉되었다. 이 영화는 당시 소설 카말랄라야 북디포[10] 출판사들과 함께 개봉하는 과정에서 저작권 문제에 부딪혔고, 인도 영화계의 첫 저작권 사건과[11] 케랄라의 문학출판을 알리는 법원 명령에 따라 개봉일 이후 상영에서 철회되었다. 이 영화의 인쇄물은 1974년까지 카말랄라야 북디포(Book Depot)가 보관하고 있었는데, 당시 인도 국립영화보관소가 협상을 벌여 이를 인수했다.[12]

보아하니 이 영화에는 인디언 시네마의 첫 입술 키스도 담겨 있다.[13]

현재 인도 남부의 유일한 무성영화인 필름 한 장이 푸네 국립영화보관소(NFAI)에 보존되어[14] 있다. 이 영화는 1994년 케랄라 영화제에서 상영된 것으로 알려졌다.[15] 2011년 티루바난타푸람에서 열린 국제영화제 '필카'에서 이 영화가 상영되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ Ramankutty, K.V. (1999). "Malayalam Cinema -The Pageant and the Parade". Essays on the Cultural Formation of Kerala literature, Art, Architecture, Music, Theatre, Cinema. KCHR Publications. Archived from the original on 11 July 2010.
  2. ^ B. Vijayakumar (27 January 2013). "Old is Gold: Marthanda Varma, 1931". The Hindu. Archived from the original on 27 April 2014.
  3. ^ Jump up to: a b P.K, Nair (1999). "In the Age of Silence - Beginnings of Cinema in India". Screening the Past. Re-runs. Australia (6). Archived from the original on 8 November 2011.
  4. ^ Jump up to: a b "Documentation". Search on Cinema. Pune: National Film Archive of India. Retrieved 30 January 2009.
  5. ^ Jump up to: a b c d "മാർത്താണ്ഡവർമ്മ" [Marthandavarma]. മറക്കില്ലൊരിക്കലും [will never forget] (in Malayalam). Webdunia. Archived from the original on 9 February 2013.
  6. ^ Jump up to: a b c d "മലയാള സിനിമ ഇതുവരെ (1928-50)" [Malayala cinema till here (1928-50)]. മലയാളസിനിമ ചരിത്രം [Malayalacinema History] (in Malayalam). Cini Diary. Archived from the original on 8 July 2011.
  7. ^ Varma, Sujit R. "Plot Summary for Martanda Varma (1933)". Martanda Varma (1933). Internet Movie DataBase.
  8. ^ "Introduction". Malayalam Cinema. Thiruvananthapuram: Public Relations Development – Government of Kerala. Archived from the original on 12 April 2014.
  9. ^ "ചലച്ചിത്ര ചരിത്രം" [Movie History]. About City - ചലച്ചിത്ര രംഗം [About City – Movie Scene] (in Malayalam). Thiruvananthapuram: Thiruvananthapuram Municipal Corporation. p. 16. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 18 January 2011.
  10. ^ Sudip, Geethika (12 December 2009). "Houseful!". The Hindu. Thiruvananthapuram. Archived from the original on 4 June 2011.
  11. ^ M, Bindu Menon (June 2009). "Romancing history and historicizing romance". Circuits of Cinema: a symposium on Indian cinema in the 1940s and '50s. New Delhi: Seminar: Web Edition.
  12. ^ "History of Malayalam Film". The Rhythm of Arts - Cinema. Alappuzha: Kalakeralam.com.
  13. ^ Archives., Film (12 May 2011). "First Lip Kiss". tamilcreation.com.
  14. ^ Guy, Randor (18 October 2001). "Mylapore and movies". Reflections/Reminiscences. Chennai: THE HINDU.
  15. ^ Kasbekar, Asha (2006). "Cinema". Pop culture India : media, arts and lifestyle. Popular Culture in the Contemporary World (Illustrated Hardcover ed.). USA: ABC-CLIO. p. 233. ISBN 978-1-85109-636-7.

외부 링크