만위안룽

Manyuan Long

이 중국식 이름에서 성은 롱입니다.

만위안룽
유명한새로운 유전자 진화
상존 사이먼 구겐하임 미국 및 캐나다 자연과학 기념 펠로우십
David & Lucille Packard 과학 및 엔지니어링 펠로우십 (1998)
과학경력
필드유전학과 진화
기관시카고 대학교 (1997)

하버드 대학교 (1992)
데이비스 캘리포니아 대학교 (1992)

쓰촨농업대학 (1985)
논문새로운 유전자의 기원과 진화 메커니즘 (1992)
박사지도교수찰스 랭글리

만위안롱(Manyuan Long, 간체 중국어: 龙漫远; 전통 중국어: 龍漫遠; 핀인: Lón Mànyu ǎ어)은 중국에서 태어난 미국의 진화생물학자이자 유전학자입니다. 롱은 새로운 유전자의 기원과 진화에 대한 연구를 개척했고, 존 사이먼 구겐하임 자연과학 기념 펠로우십, 그리고 레이 우 상을 포함하여 많은 상을 받았습니다.[1][2][3][4][5][6]

Long lab 웹사이트는 https://manyuanlonglab.uchicago.edu/ 입니다.

초기의 삶과 교육

만위안룽은 중국 남서부의 산악 지역인 먀오족(흐몽족이라고도 함) 출신의 소수 민족 가정에서 태어나고 자랐습니다.[7] 문화대혁명의 정치적 혼란기 후반, 중학교 졸업 후 롱은 쓰촨성 남부의 가난한 산악지대로 '보내기 청년'으로 유배를 갔습니다.[8][9]

롱은 쓰촨 농업 대학교에서 공부하여 1982년 농업학 학사 학위를 취득했으며 1985년 C.C. LI.에서 훈련 받은 개체군 유전학자인 Zhiren Gao의 지도를 받으며 식물 유전학 및 육종 분야에서 석사 학위를 취득했습니다.[10] 1987년 롱은 캘리포니아 대학교 데이비스의 유전학 대학원 프로그램에 입학했으며 그곳에서 롱은 석사 학위를 취득했습니다. 존 길레스피가 지도한 유전학과 찰스 랭글리가 1992년 지도한 유전학 박사.[11] 롱은 하버드 대학교에서 박사후 연구원으로 일하며 월터 길버트, 리처드 르원틴과 함께 분자생물학과 집단유전학을 연구했습니다.[12]

경력과 연구

학업경력

롱은 1997년에 조교수로 일했고, 2003년에 부교수로 재직했으며, 2005년에 정식 교수로 재직했습니다.[13] 롱은 에드나 K의 역할을 합니다. 2011년부터 파파지안 저명한 서비스 교수입니다.

새로운 유전자발생

개념 및 접근 방식

유전자와 그 기능이 진화에 정지되어 있다는 통념과는 달리,[11][14] 1990년대 초에 "진화적인 새로운 유전자" 또는 단순히 "새로운 유전자"라고 불리는 개념을 오랫동안 제안하고 정의했습니다.[15][16][17][18]

롱 박사 연구 이후 분자생물학적 실험과 전산 분석을 [14]통해 새로운 유전자의 문제, 즉 유전자의 기원에 대한 오랜 연구. 롱은 고대 유전자의 여러 진화적 사건으로 인한 비효율을 피하기 위해 최근 1~수천만 년 미만에서 발생한 새로운 유전자를 연구하기로 결정했고,[19] 이는 생산적인 접근법이 되었습니다.[20][11][19]

최초로 알려진 새로운 유전자.

1993년, 롱은 최초로 알려진 새로운 유전자인 징웨이라는 유전자를 연구하면서 새로운 유전자 진화라는 과학적인 문제를 발표했습니다.[11][21][22][23] 롱은 징웨이에 대한 연구를 계속하면서 유전자 구조의 진화를 조사하는 박사후 연구를 4년 반 동안 수행했습니다.

패턴이 있는 모든 곳에 있는 새로운 유전자

오랜 동료들은 초파리에서[24][25][26] 곤충,[27] 인간,[28] 척추동물,[29][20] 식물에 이르기까지 다양한 종의 새로운 유전자 발생의 분자 메커니즘, 속도 및 패턴을 조사했습니다.[30][31][32] 이러한 분석은 초파리의 필수 유전자 기능의 빠른 진화,[33][25] X 염색체와 상염색체 사이의 유전자 이동,[20][24][34] 초파리의 고환 발현 진화 [35][36]및 진화에서 새로운 유전자의 구조적 복잡성 증가와 같은 유전자 기원의 패턴을 밝혀냈습니다.[30] 롱의 주요 연구 관심사와 기여는 새로운 유전자의 필수성,[33][25] 새로운 유전자 유래,[30] 성적 갈등을 해결하는 새로운 유전자 등입니다.[38][39][40] 그의 연구 활동은 또한 새로운[41][42][43] 유전자의 표현형 혁신과 새로운 유전자의 발현 네트워크를 다룹니다.[44][45]

과학적 영향

새로운 유전자 진화에[46] 대한 오랜 동료들의 연구 결과는 자연교육 도서관과[47] 교과서, 예를 들어 진화론,[48] 분자 진화론: 계통발생학적 접근법, 프린스턴 진화론 안내서 [49]등에서 사례로 언급되었습니다.[50] 롱과 동료들의 연구 결과 중 하나인 드 노보 유전자는 이전에 생각했던 것보다 훨씬 더 일반적이며 "2019년 의학적 도그마에 도전한 15개 연구" 중 하나로 평가되었습니다.[30][51]

출판

롱과 그의 팀은 새로 파생된 기능과 표현형을 가진 새로운 유전자의 기원과 진화에 관한 180개의 연구 보고서, 리뷰, 해설 및 대중 과학 기사를 출판했습니다.[52]

과학의 역사

Walter Gilbert와 그 시대의 다른 과학적 선구자들의 연구에 힘입어 분자생물학이 하나의 분야로 부상하기 시작하면서 중요한 발견들을 조사하고 기록하기 위해 Long은 Walter Gilbert와 협력했습니다. 롱은 '월터 길버트: 선택된 작품'이라는 책의 편집과 출판을 감독했습니다.[53] 롱과 두 학자(홍야 구와 중허 저우)는 1859년 다윈이 '종의 기원에 대하여'라는 논문을 발표한 이후 다윈이 정의한 진화생물학 연구의 역사와 영향에 관한 [54]또 다른 책 '다윈의 유산 오늘'을 출간했습니다.[55]

사회적 영향

롱에[19] 의해 요약된 새로운 유전자 연구는 Kitzmiller v. Dover Area 학군과 다른 곳에서 미국 수정[56][57][58] 헌법 제1조와 진화 생물학을 옹호하기 위해 제시되었습니다.[59][60]

상과 영예

1993년 – 미국[61] 데이비스 캘리포니아 대학교에서 최고의 박사학위 논문 연구로 앨런 마어 상 수상

1998 - David & Lucille Packard 과학 및 공학[62] 펠로우십

2003 - 커리어 어워드 미국과학재단[63]

2011 – 창립 Edna K Papazian 저명한 서비스 교수 시카고[64] 대학

2013 – 일본 미시마 국립유전학연구소 명예 초빙교수.

2014 – 미국과학진흥협회[65] 회원

2019 – 2019년 Medscape에서[51] 의학적 도그마에 도전한 15개 연구

2020 – 미국[66] 시카고 대학교 생물학 분야 저명한 조사관상

2022 – 존 사이먼 구겐하임 자연과학 기념 펠로우십(생물학), 미국 & 캐나다[3]

2022 – The Ray Wu Award, USA.[67]

참고문헌

  1. ^ "Manyuan Long, PhD named Guggenheim Fellow UChicago Biosciences". biosciences.uchicago.edu. Retrieved 2022-11-22.
  2. ^ "Manyuan Long". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Retrieved 2022-11-22.
  3. ^ a b "2020 Guggenheim Fellowship winners announced". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Retrieved 2022-11-24.
  4. ^ "John Simon Guggenheim Memorial Foundation 2022 Fellows - United States and Canada". The New York Times. April 10, 2022. pp. A9.
  5. ^ "Innovator award bestowed upon the late Ray Wu". Cornell Chronicle. Retrieved 2023-01-24.
  6. ^ "Awards". CHINESE BIOLOGICAL INVESTIGATORS SOCIETY. Retrieved 2023-01-24.
  7. ^ "Manyuan Long". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Retrieved 2023-03-25.
  8. ^ Levy, Adam (2019-10-16). "How evolution builds genes from scratch". Nature. 574 (7778): 314–316. Bibcode:2019Natur.574..314L. doi:10.1038/d41586-019-03061-x. PMID 31619796. S2CID 204707405.
  9. ^ Mortola, Emily; Long, Manyuan (2021-05-01). "Turning Junk into Us: How Genes Are Born". American Scientist. 109 (3): 174–182.
  10. ^ 哈赛 (September 2014). 未来光锥 (in Chinese). Beijing: 清华大学出版社. ISBN 9787302362142.
  11. ^ a b c d Long, Manyuan; Langley, Charles H. (1993-04-02). "Natural Selection and the Origin of jingwei , a Chimeric Processed Functional Gene in Drosophila". Science. 260 (5104): 91–95. Bibcode:1993Sci...260...91L. doi:10.1126/science.7682012. ISSN 0036-8075. PMID 7682012.
  12. ^ De Souza, Sandro J.; Long, Manyuan; Gilbert, Walter (June 1996). "Introns and gene evolution". Genes to Cells. 1 (6): 493–505. doi:10.1046/j.1365-2443.1996.d01-264.x. ISSN 1356-9597. PMID 9078380. S2CID 2229831.
  13. ^ "Research The Manyuan Long Laboratory". manyuanlonglab.uchicago.edu. Retrieved 2022-12-01.
  14. ^ a b Long, Manyuan (1992). The origin and evolutionary mechanism of new genes. University of California, Davis.
  15. ^ Jacob, F. (1977-06-10). "Evolution and tinkering". Science. 196 (4295): 1161–1166. Bibcode:1977Sci...196.1161J. doi:10.1126/science.860134. ISSN 0036-8075. PMID 860134.
  16. ^ Ashburner, M; Misra, S; Roote, J; Lewis, S E; Blazej, R; Davis, T; Doyle, C; Galle, R; George, R; Harris, N; Hartzell, G; Harvey, D; Hong, L; Houston, K; Hoskins, R (1999-09-01). "An Exploration of the Sequence of a 2.9-Mb Region of the Genome of Drosophila melanogaster: The Adh Region". Genetics. 153 (1): 179–219. doi:10.1093/genetics/153.1.179. ISSN 1943-2631. PMC 1460734. PMID 10471707.
  17. ^ Carroll, Sean B. (2005). Endless Forms Most Beautiful: The New Science of Evo Devo and the Making of the Animal Kingdom. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06016-4.
  18. ^ Mayr, Ernst (1982). The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution, and Inheritance. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-36446-2.
  19. ^ a b c Long, Manyuan; VanKuren, Nicholas W.; Chen, Sidi; Vibranovski, Maria D. (2013). "New Gene Evolution: Little Did We Know". Annual Review of Genetics. 47: 307–333. doi:10.1146/annurev-genet-111212-133301. ISSN 0066-4197. PMC 4281893. PMID 24050177.
  20. ^ a b c Emerson, J. J.; Kaessmann, Henrik; Betrán, Esther; Long, Manyuan (2004-01-23). "Extensive Gene Traffic on the Mammalian X Chromosome". Science. 303 (5657): 537–540. Bibcode:2004Sci...303..537E. doi:10.1126/science.1090042. ISSN 0036-8075. PMID 14739461. S2CID 41158232.
  21. ^ Bell, Graham (2015). The Evolution of Life. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-871257-2.
  22. ^ The University of Chicago Magazine. University of Chicago, Alumni Association. 1998.
  23. ^ Powell, Jeffrey R. (1997-09-04). Progress and Prospects in Evolutionary Biology: The Drosophila Model. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-536032-5.
  24. ^ a b Betrán, Esther; Thornton, Kevin; Long, Manyuan (2002-11-12). "Retroposed New Genes Out of the X in Drosophila". Genome Research. 12 (12): 1854–1859. doi:10.1101/gr.604902. ISSN 1088-9051. PMC 187566. PMID 12466289.
  25. ^ a b c Xia, Shengqian; VanKuren, Nicholas W.; Chen, Chunyan; Zhang, Li; Kemkemer, Clause; Shao, Yi; Jia, Hangxing; Lee, UnJin; Advani, Alexander S.; Gschwend, Andrea; Vibranovski, Maria D.; Chen, Sidi; Zhang, Yong E.; Long, Manyuan (2021-07-09). "Genomic analyses of new genes and their phenotypic effects reveal rapid evolution of essential functions in Drosophila development". PLOS Genetics. 17 (7): e1009654. doi:10.1371/journal.pgen.1009654. ISSN 1553-7404. PMC 8270118. PMID 34242211.
  26. ^ Xia, Shengqian; Ventura, Iuri M.; Blaha, Andreas; Sgromo, Annamaria; Han, Shuaibo; Izaurralde, Elisa; Long, Manyuan (2021-08-27). "Rapid gene evolution in an ancient post-transcriptional and translational regulatory system compensates for meiotic X chromosomal inactivation". doi:10.1101/2021.08.25.457683. Retrieved 2022-11-27. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  27. ^ Miller, Duncan; Chen, Jianhai; Liang, Jiangtao; Betrán, Esther; Long, Manyuan; Sharakhov, Igor V. (2022-05-28). "Retrogene Duplication and Expression Patterns Shaped by the Evolution of Sex Chromosomes in Malaria Mosquitoes". Genes. 13 (6): 968. doi:10.3390/genes13060968. ISSN 2073-4425. PMC 9222922. PMID 35741730.
  28. ^ Zhang, Li; Park, Jonathan J; Dong, Matthew B; Arsala, Deanna; Xia, Shengqian; Chen, Jianhai; Sosa, Dylan; Atlas, Jared E; Long, Manyuan; Chen, Sidi (May 2023). "Human Gene Age Dating Reveals an Early and Rapid Evolutionary Construction of the Adaptive Immune System". Genome Biology and Evolution. 15 (5). doi:10.1093/gbe/evad081. ISSN 1759-6653. PMC 10210621. PMID 37170918.
  29. ^ Shao, Yi; Chen, Chunyan; Shen, Hao; He, Bin Z.; Yu, Daqi; Jiang, Shuai; Zhao, Shilei; Gao, Zhiqiang; Zhu, Zhenglin; Chen, Xi; Fu, Yan; Chen, Hua; Gao, Ge; Long, Manyuan; Zhang, Yong E. (2019-03-12). "GenTree, an integrated resource for analyzing the evolution and function of primate-specific coding genes". Genome Research. 29 (4): 682–696. doi:10.1101/gr.238733.118. ISSN 1088-9051. PMC 6442393. PMID 30862647.
  30. ^ a b c d Zhang, Li; Ren, Yan; Yang, Tao; Li, Guangwei; Chen, Jianhai; Gschwend, Andrea R.; Yu, Yeisoo; Hou, Guixue; Zi, Jin; Zhou, Ruo; Wen, Bo; Zhang, Jianwei; Chougule, Kapeel; Wang, Muhua; Copetti, Dario (April 2019). "Rapid evolution of protein diversity by de novo origination in Oryza". Nature Ecology & Evolution. 3 (4): 679–690. doi:10.1038/s41559-019-0822-5. ISSN 2397-334X. PMID 30858588. S2CID 73728579.
  31. ^ Jin, Guihua; Ma, Peng-Fei; Wu, Xiaopei; Gu, Lianfeng; Long, Manyuan; Zhang, Chengjun; Li, De-Zhu (2021-09-28). "New Genes Interacted With Recent Whole-Genome Duplicates in the Fast Stem Growth of Bamboos". Molecular Biology and Evolution. 38 (12): 5752–5768. doi:10.1093/molbev/msab288. ISSN 1537-1719. PMC 8662795. PMID 34581782.
  32. ^ Huang, Yuan; Chen, Jiahui; Dong, Chuan; Sosa, Dylan; Xia, Shengqian; Ouyang, Yidan; Fan, Chuanzhu; Li, Dezhu; Mortola, Emily (2021-04-06). "Species-specific gene duplication inArabidopsis thalianaevolved novel phenotypic effects on morphological traits under strong positive selection". doi:10.1101/2021.04.05.438504. Retrieved 2022-11-27. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  33. ^ a b Chen, Sidi; Zhang, Yong E.; Long, Manyuan (2010-12-17). "New Genes in Drosophila Quickly Become Essential". Science. 330 (6011): 1682–1685. Bibcode:2010Sci...330.1682C. doi:10.1126/science.1196380. ISSN 0036-8075. PMC 7211344. PMID 21164016.
  34. ^ Vibranovski, Maria D.; Zhang, Yong; Long, Manyuan (2009-05-01). "General gene movement off the X chromosome in the Drosophila genus". Genome Research. 19 (5): 897–903. doi:10.1101/gr.088609.108. ISSN 1088-9051. PMC 2675978. PMID 19251740.
  35. ^ Dai, Hongzheng; Yoshimatsu, Toshio F.; Long, Manyuan (2006-12-30). "Retrogene movement within- and between-chromosomes in the evolution of Drosophila genomes". Gene. Evolutionary Genomics. 385: 96–102. doi:10.1016/j.gene.2006.04.033. ISSN 0378-1119. PMID 17101240.
  36. ^ Vinckenbosch, Nicolas; Dupanloup, Isabelle; Kaessmann, Henrik (2006-02-21). "Evolutionary fate of retroposed gene copies in the human genome". Proceedings of the National Academy of Sciences. 103 (9): 3220–3225. Bibcode:2006PNAS..103.3220V. doi:10.1073/pnas.0511307103. ISSN 0027-8424. PMC 1413932. PMID 16492757.
  37. ^ Kaessmann, Henrik; Vinckenbosch, Nicolas; Long, Manyuan (2009). "RNA-based gene duplication: mechanistic and evolutionary insights". Nature Reviews. Genetics. 10 (1): 19–31. doi:10.1038/nrg2487. ISSN 1471-0064. PMC 3690669. PMID 19030023.
  38. ^ VanKuren, Nicholas W.; Long, Manyuan (2018-02-19). "Gene duplicates resolving sexual conflict rapidly evolved essential gametogenesis functions". Nature Ecology & Evolution. 2 (4): 705–712. doi:10.1038/s41559-018-0471-0. ISSN 2397-334X. PMC 5866764. PMID 29459709.
  39. ^ Gallach, Miguel; Betrán, Esther (May 2011). "Intralocus sexual conflict resolved through gene duplication". Trends in Ecology & Evolution. 26 (5): 222–228. doi:10.1016/j.tree.2011.02.004. ISSN 0169-5347. PMC 3090214. PMID 21397976.
  40. ^ Perry, Jennifer C. (April 2018). "Duplication resolves conflict". Nature Ecology & Evolution. 2 (4): 597–598. doi:10.1038/s41559-018-0493-7. ISSN 2397-334X. PMID 29459705. S2CID 3402243.
  41. ^ Zhang, Yong E.; Landback, Patrick; Vibranovski, Maria D.; Long, Manyuan (2011-10-18). "Accelerated Recruitment of New Brain Development Genes into the Human Genome". PLOS Biology. 9 (10): e1001179. doi:10.1371/journal.pbio.1001179. ISSN 1545-7885. PMC 3196496. PMID 22028629.
  42. ^ Zhang, Yong E.; Landback, Patrick; Vibranovski, Maria; Long, Manyuan (2012-09-24). "New genes expressed in human brains: Implications for annotating evolving genomes". BioEssays. 34 (11): 982–991. doi:10.1002/bies.201200008. ISSN 0265-9247. PMID 23001763. S2CID 40744028.
  43. ^ Chen, Jianhai (2023-11-14). "Evolutionarily new genes in humans with disease phenotypes reveal functional enrichment patterns shaped by adaptive innovation and sexual selection". biorxiv.
  44. ^ Zhang, Wenyu; Landback, Patrick; Gschwend, Andrea R.; Shen, Bairong; Long, Manyuan (2015-10-01). "New genes drive the evolution of gene interaction networks in the human and mouse genomes". Genome Biology. 16 (1): 202. doi:10.1186/s13059-015-0772-4. ISSN 1474-760X. PMC 4590697. PMID 26424194.
  45. ^ Chen, Sidi; Ni, Xiaochun; Krinsky, Benjamin H; Zhang, Yong E; Vibranovski, Maria D; White, Kevin P; Long, Manyuan (2012-04-27). "Reshaping of global gene expression networks and sex-biased gene expression by integration of a young gene". The EMBO Journal. 31 (12): 2798–2809. doi:10.1038/emboj.2012.108. ISSN 0261-4189. PMC 3380208. PMID 22543869.
  46. ^ Wang, W.; Zhang, J.; Alvarez, C.; Llopart, A.; Long, M. (2000). "The origin of the Jingwei gene and the complex modular structure of its parental gene, yellow emperor, in Drosophila melanogaster". Molecular Biology and Evolution. 17 (9): 1294–1301. doi:10.1093/oxfordjournals.molbev.a026413. ISSN 0737-4038. PMID 10958846.
  47. ^ "Origins of New Genes and Pseudogenes Learn Science at Scitable". www.nature.com. Retrieved 2022-11-27.
  48. ^ Futuyma, Douglas J.; Kirkpatrick, Mark (2018). Evolution. Sinauer Associates.
  49. ^ Page, Roderick D. M.; Holmes, Edward C. (2009-07-14). Molecular Evolution: A Phylogenetic Approach. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-1336-9.
  50. ^ Losos, Jonathan B. (2014). The Princeton Guide to Evolution. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-14977-6.
  51. ^ a b "15 Studies That Challenged Medical Dogma in 2019". Medscape. Retrieved 2022-11-27.
  52. ^ "Publications The Manyuan Long Laboratory". manyuanlonglab.uchicago.edu. Retrieved 21 February 2023.
  53. ^ Gilbert, Walter; Long, Manyuan (2019-01-28). Walter Gilbert. doi:10.1142/11355. ISBN 978-981-12-0329-9. S2CID 203392562.
  54. ^ Long, Manyuan; Gu, Hongya; Zhou, Zhonghe (2010). Darwin's Heritage Today: Proceedings of the Darwin 200 Beijing International Conference. Higher Education Press.
  55. ^ Darwin, Charles (2022). On the Origin of Species. Printers Row Publishing Group. ISBN 978-1-6672-0250-1. OCLC 1340958954.
  56. ^ "Kitzmiller v. Dover: Day 21, AM: Scott Minnich (continued)". www.talkorigins.org. Retrieved 2022-11-24.
  57. ^ Scott, Eugenie C. (2008-12-30). Evolution vs. Creationism: An Introduction, 2nd Edition: An Introduction. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34428-2.
  58. ^ "Kitzmiller v. Dover: The last gasp of "balancing" evolution National Center for Science Education". ncse.ngo. Retrieved 2022-12-01.
  59. ^ Judson, Olivia (2008-05-07). "When Genes Go Retro". Opinionator. Retrieved 2022-11-28.
  60. ^ Cook, Gareth (2013-07-02). "Doubting "Darwin's Doubt"". The New Yorker. Retrieved 2022-11-29.
  61. ^ Lambert, Elizabeth (2021-07-12). "Allen G. Marr Prize". UC Davis Graduate Studies. Retrieved 2023-02-24.
  62. ^ "Long, Manyuan". The David and Lucile Packard Foundation. Retrieved 2022-11-29.
  63. ^ "Manyuan Long". www.nasonline.org. Retrieved 2022-11-28.
  64. ^ "Inaugural Edna K Papazian Distinguished Service Professor Profiles RNS". profiles.uchicago.edu. Retrieved 2022-11-28.
  65. ^ "New AAAS Fellows Recognized for Their Contributions to Advancing Science American Association for the Advancement of Science". www.aaas.org. Retrieved 2022-11-28.
  66. ^ "Dr. Manyuan Long Receives 2020 BSD Distinguished Faculty Award Ecology & Evolution The University of Chicago". ecologyandevolution.uchicago.edu. 26 June 2020. Retrieved 2022-11-27.
  67. ^ "Awards". CHINESE BIOLOGICAL INVESTIGATORS SOCIETY. Retrieved 2022-11-27.

외부 링크