아베 프레보스트

Abbé Prévost
아베 프레보스트
Schmidt Prevost.jpg
1745년 게오르크 프리드리히 슈미트 초상화
태어난
앙투안 프랑수아 프레보스트 드제일스

(1697-04-01)1 1697년 4월
프랑스 헤스딘
죽은1763년 11월 25일 (1763-11-25) (66)
프랑스 예르투일

Antoine François Prévost d'Exiles (UK: /ˌpreɪvoʊ dɛɡˈziːl/ PRAY-voh deg-ZEEL, US: /preɪˌvoʊ -/ pray-VOH - , French: [ɑ̃twan fʁɑ̃swa pʁevo dɛɡzil]; 1 April 1697 – 25 November 1763), usually known simply as the Abbé Prévost, was a French author and novelist.

삶과 일

아르투아 주의 헤스딘에서 태어났으며, 1731년 암스테르담의 서가들에게 보낸 편지에서 프레보스트 드제일스의 정식 이름으로 처음 등장한다. 그의 아버지인 리빈 프레보스트는 변호사였고, 그 가족 중 몇몇은 교회 소유지를 받아들였다. 그의 행복한 어린 시절은 14세에 어머니와 그가 가장 좋아하는 여동생을 잃으면서 갑자기 끝이 났다. 프레보스트는 헤스딘의 예수회 학교에서 교육을 받았으며, 1713년 파리의 주문 초보가 되어 라플레슈의 대학에서 동시에 학업을 추구하였다.[1]

1716년 말에 그는 예수회를 떠나 군에 입대하였으나 곧 군 생활에 싫증을 느끼고 1719년 파리로 돌아왔는데, 분명히 초교를 재개할 생각이었다. 그는 이 시기에 네덜란드를 여행했다고 한다. 어떤 경우든, 이번에는 군대로 복귀했다고 한다. 일부 전기 작가들은 그가 영웅인 드 그리룩스에게 주어진 불행 중 일부를 겪었다고 추측했다. 진실이 무엇이든, 그는 불행한 연애의 종식 후 함께 피난처를 찾은 성 마우리 성 베네딕토 교황의 학식 있는 공동체에 합류했다고 그 자신은 말한다. 그는 1년간의 경배 끝에 1721년 주미에르에서 서약을 했고, 1726년 세인트 게르머 드 플라이스에서 사제 명령을 받았다. 그는 7년 동안 여러 가지 순서의 집에서 교편을 잡고 설교하고 공부하며 지냈다. 1728년 그는 파리 생제르맹데스프레스 사원으로 파견되어, 수도사들이 그들의 주문의 일원이었던 데니스 드 생테 마르테의 작품들을 이어받아 공통적으로 수행했던 역사학 문서화 작품인 갈리아 크리스티아노에 공헌하였다. 그의 안절부절못하는 정신은 교황에게 클루니의 보다 쉬운 통치로의 이적을 요구하게 만들었지만, 그는 무단히 수도원을 떠났고(1728), 상급자들이 그에게 상트르 드 캐시를 얻었다는 것을 알고는 영국으로 도망쳤다.[1]

런던에서 그는 그의 글에서 볼 수 있듯이 영국 역사와 문학에 대한 폭넓은 지식을 습득했다. 베네딕타인 프레보스트를 떠나기 전에 아마도 그의 가장 유명한 소설인 Mémoires et aventures d'un homme de qualité juil's est retiré du monde가 시작되었는데, 이 4권은 1728년 파리에서 출판되었고, 2년 후 암스테르담에서 출판되었다. In 1729 he left England for the Netherlands, where he began to publish (Utrecht, 1731) a novel, the material of which, at least, had been gathered in London, Le Philosophe anglais, ou Histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell, écrite par lui-même, et traduite de l'anglais (Paris 1731–1739, 8 vols., but most of the existing sets are 부분적으로는 파리, 부분적으로는 위트레흐트). 가짜 5권(Utrecht, 1734년)에는 예수회에 대한 공격이 실려 있었고, 1734년에 전체를 영어로 번역한 것이 나왔다.[1]

한편 헤이그에 거주하는 동안 그는 드 뚜의 사학 번역에 종사하였고, 첫 책의 인기에 의지하여 암스테르담 a 스위트(A Suite)에서 3권으로 출판되어 원작의 메모아르스의 아벤테스 도운 옴므 데 퀄리티테의 v, vi, vi를 형성하였다. 7권에는 유명한 마논 레스코트가 수록되어 있는데, 1731년 파리에서 히스토아르 뒤 체발리에 데 그리룩스 외 마논 레스코트로 별도로 출판되었다. 그 책은 열심히 읽혀졌고 주로 해적판으로 출판되어 프랑스에서 금지되었다. 1733년 그는 프레보스트의 적들에 따르면, 그의 성격이 의심스럽다고 하는 한 여인을 따라 헤이그를 떠나 런던으로 갔다. 런던에서 그는 1740년까지 짧은 간격으로 극작가 샤를-후구스 르 페브르 드 생마르크와 협력하여 계속 제작한 조셉 애디슨의 스펙터, 르 푸 외 콘트레의 모델에 관한 주간 관보를 편집했다.[1]

1734년 가을, 프레보스트는 베네딕토인들과 화해하고, 프랑스로 돌아온 후, 에브뢰스 교구의 라 크로익스 생 르우프로이의 베네딕트 수도원에 수용되어 비록 짧지만 새로운 초보를 통과했다. 1735년 그는 드 콘티 왕자에게 연주가 되어 수도원의 거주지에서 쫓겨났고, 1754년 성 조르주 드 게스네스의 전례를 얻었다. 그는 영국인의 소설과 번역을 계속 제작하였고, 브뤼셀과 프랑크푸르트에서 보낸 짧은 망명(1741–1742)을 제외하고는 이웃의 숲을 거닐다가 갑자기 일어난 그가 죽을 때까지 찬틸리에 거주하였다. 그의 사망 원인인 동맥류 파열은 확실히 알려진 것뿐이다. 범죄와 재난에 대한 이야기는 그의 적들에 의해 프레보스트와 관련되었고, 부지런히 반복되었지만, 명백한 것으로 보인다.[1]

프레보스트의 다른 작품들은 다음과 같다.

  • Le Doyen de Killerine, Killerine, 히스토아르 사기 콤포지제 sur les mémoires d'un 삽화들 d'Irlande (파리, 1735; 2부, 헤이그, 1739년, 3부, 4부, 5부, 1740년)
  • Tout pour l'amour(1735), 드라이든의 비극 번역본
  • 히스토아르 툰 그레크 모딘 (암스테르담 [파리] 2권, 1740)
  • 히스토아르 드 마르그리트 안주 (암스테르담 [파리] 2권, 1740)
  • 메무레스는 말테의 역사관을 붓는다 (암스테르담, 1741년)
  • 캄파그네스 철학, 오우 메무아르... 라 게르 드 일란데와 대립 (암스테르담, 1741년)
  • 히스토아르 드 기욤 르 콘페란트 (파리, 1742년)
  • Voyages du Capitaine Robert Lade en differentes de l'Afrique, de l'Asie, et de l'Amerique (Paris, 1744년), 가상 여행 저널[2]
  • 히스토아르 게네랄 데 항해(15권, 파리, 1746–1759)는 다른 작가들에 의해 계속되었다.
  • 마누엘 렉시크 (Paris, 1750), 다른 작가들에 의해 계속되었다.
  • 사무엘 리처드슨의 번역: 파멜라 오우 라 베르투 레콤펜세(1741), 레트레스는 리처드슨의 클라리사 출신의 히스토아르 드 미스 클라리세 할로비(1751), 누벨레스 상트 그란디슨(Sir Charles Grandison, 1755)이다.
  • Mémoires는 Sheridan 부인의 Sidney Bidulph 양의 메모에 나오는 L'histoire de la vertu(1762)를 붓는다.
  • 흄의 역사에서 1688년까지의 히스토아르 드 라 메종 드 스튜어트 (3권, 1740년)
  • 르몽드 도덕, 메무아르스가 코우르헤인(L'histoire du coeur humain)을 붓는다(2권, 제네바, 1760)[1]

현대판

  • 프레보스트의 작품 표준판은 isuvres, dir. 장 스가드, 언론사 기자 드 그르노블, 8권 1977-1986.
  • 마논 레스코트의 많은 판본이 있었는데, 가장 최근의 판은 장 스가드(파리: GF-Flammarion, 1995년)와 장 골레모트(리브르 드 포체, 2005년)가 있다.
  • 또한 장 스가드와 파리 필립 스튜어트의 클리블랜드(즉, Le Philip Stewart) 판도 따로 있다. 데존퀘어, 2003년
  • 히스토아르 툰 그레크 모더니네, 엣드. 장 스가드, 1989년 드 그르노블 출판총재 (Press Universities de Grenoble) ISBN2706103345).
  • 그리스 소녀 이야기, 에드와 트랜스. Alan J. Singerman, University Park: Penn State UP, 2014.

다른 사람의 작품에서.

휴버트 몬틸레트의 소설 '프랑크푸르트 도서전 살인사건'에서 주인공은 자신의 밉살스러운 출판사에 대한 실용적인 농담으로 히스토아르 툰 그레크 모데인을 표절한다.[3]

참조

  1. ^ a b c d e f 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.
  2. ^ Baker, Benjamin H. (29 June 2014). "Distant parts and the whole world: Intertextuality Pseudoworks in the Abbé Prévost's Voyages de Robert Lade". Cadernos de Literatura Comparada (in Portuguese) (30): 52. ISSN 1645-1112. Retrieved 17 March 2019.
  3. ^ Monteilhet, Hubert (1976). Murder at the Frankfurt book fair (1st ed.). Garden City, N.Y.: Doubleday. ISBN 0385034539. OCLC 2212700.
  • 장 스가드, 프레보스트 로마시어, 파리: 호세 코르티, 1968.

외부 링크