당신을 체포합니다의 에피소드 목록

다음은 'You're Under Attack' 애니메이션의 에피소드 목록입니다.

OVA

파일 번호	제목	발매일
1	"그리고 그들은 만났다" Transcription: "Soshite Futari wa Deatta" (Japanese: そしてふたりは出会った)	1994년 9월 24일(1994-09-24)[1]
19세의 츠지모토 나츠미씨는 스미다에 있는 보쿠토 경찰서에 첫 출근에 늦었다.그녀는 몇 번의 교통 불화를 겪다가 결국 경찰서에 들어온 것을 반기는 18세의 여성 경찰관 고바야카와 미유키에게 쫓기게 된다.빨간 차를 탄 오시오라는 이름의 남자가 역을 지나며 나츠미와 미유키에게 밴을 따라가라고 재촉한다.그들은 그에게서 양방향 무전기로 연락을 받고, 그가 2시간 후에 알려지지 않은 장소에 불꽃놀이를 설치했다고 그들에게 알린다.그들은 불꽃놀이가 지역 공원에 전시된 비행기 아래에 위치할 것이라는 것을 알아냈지만, 도시락이 그곳에 포장되어 있다는 것을 알게 되었다.
2	도쿄 태풍 랠리 문자 변환: "Tōkyō Taifūn Rarī" (Japanese: 東京タイフーン・ラリー)	1995년 1월 21일(1995-01-21)[2]
도쿄에는 태풍이 예보되어 시내 곳곳에 기상주의보가 내려졌습니다.나츠미와 미유키는 도둑고양이를 되찾아 나중에 그것이 임신한 것을 알았다.나카지마 켄은 미유키에게 오토바이를 고쳐달라고 부탁한다.나츠미와 미유키는 노란 스포츠카를 운전하는 정체불명의 남자가 사고를 낸 냉장고 트럭의 남자를 구하기 위해 폭우를 뚫고 운전한다.도시 전역에 정전이 발생하면서, 임신한 길 잃은 고양이의 아기를 분만할 수의사를 찾는 것이 어려워졌다.설상가상으로, 스포츠카 운전자는 두 사람을 미행하는 것처럼 보인다.켄이 나타나 운전자의 주의를 딴 데로 돌리게 하고, 두 사람은 수의사에게 가려고 한다.
3	'사랑의 고속도로 별들' Transcription: "Koi no Haiwei Sutā" (Japanese: 恋のハイウェイ・スター)	1995년 5월 25일(1995-05-25)[3]
나츠미는 니카이도 요리코와 함께 미유키와 켄의 오마이아이를 조정하려고 하지만 실패로 끝난다.미유키는 주말에 가쓰우라에서 열리는 동창회에 참석할 예정이고, 나츠미는 켄에게 미유키를 찾도록 설득한다.동창회에서는, 미유키씨와 장래의 연애에 대해 이야기를 나눈다.경찰서로 돌아온 미유키는 나츠미와 켄을 오마이아이로 착각하고 함께 있는 것을 발견한다.미유키, 나츠미, 켄의 삼각관계에 관한 소문과 소문이 퍼졌다.경찰서장 카쵸는 미유키와 켄에게 데이트를 명령하고, 나츠미와 요리코는 두 사람을 조사한다.
4	"길에서, 다시"	1995년 11월 25일(1995-11-25)[4]
나츠미씨는 도쿄 경시청 간부로부터 초대받아 최초의 여성 자전거 경찰관으로 채용되고 있다.그녀는 그 소식을 미유키에게 알리려고 망설이고 있다.미유키씨는 이미 전근 사실을 알고 있었기 때문에, 출발 선물로 자명종을 선물한 것이 나중에 밝혀졌다.미유키는 우울해져서 교통정리에 집중하는데 영향을 준다.나츠미는 미유키를 찾아가기로 결심하고, 경내에 돌아오고 싶다고 암시한다.나츠미는 에스코트된 마라톤에 참가한다.트럭에 불이 붙어서 주위가 꽉 막혔다.경찰서는 다가오는 차량들을 화재로부터 안전하게 대피시킬 수 있다.그러나 세미트레일러 트럭이 운전자 없이 이 지역을 향해 내리막길을 달리고 있다.나츠미는 미유키와 켄이 아슬아슬하게 트럭을 멈추는 것을 돕기 위해 달려간다.나츠미는 본사에서 사임하고 경내로 돌아가 미유키와의 파트너십을 계속한다.

주제곡

• 개구부

1. '100mph 용기' (100mph)
   • 작사가:요코야마 다케시 / 작곡가 :타카시 쇼지 / 편곡자 :요네미츠 료 / 가수 : 타마가와 사키코 + 히라마츠 아키코

• 엔딩

1. "With All the Passion Contained" (ありったけの情熱で, Arittake no Jōnetsu de)
   • 작곡가★★★★★★★★★★ 쇼지 /★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

텔레비전 시리즈

파일 번호	제목	원래 방송일
5	미녀 이름은 아오이 Transcription: "Utsukushi Kimono, Nanji no Na wa Aoi" (Japanese: 美しきもの、汝の名は葵)	1996년 11월 2일(1996-11-02)
보쿠토 경찰서는, 아오이 후타바씨를 경찰서에 맞이합니다.아오이의 성격은 트랜스젠더로 남성적이라기보다는 여성적임을 알 수 있다.나츠미, 미유키, 켄은 아오이가 더 남성적이 되도록 돕고 싶어 한다.하지만 그들은 그의 이전 직업이 성범죄자를 잡기 위해 그의 여성적 특성의 발달이 필요했다는 것을 깨닫는다.아오이의 고등학교 친구가 그를 찾으러 역에 와서, 한 소년이 현재 신고 있는 운동화 때문에 길거리 펑크들에게 괴롭힘을 당하고 있다고 설명한다.아오이는 자신의 신분을 숨기기 위해 가명을 사용하여 친구를 범행 현장으로 데려가 운동화를 되찾고, 결국 고등학교 친구에게 자신의 신분을 드러낸다.
6	지옥에서 온 재판관 아리즈카 Transcription: "Kyōfu no Enma Daiō - Arizuka Keishisei" (Japanese: 恐怖の閻魔大王・蟻塚警視正)	1996년 11월 9일(1996-11-09)
경내에서는, 아리즈카 다카오(z, ari) 본부장이 실시하는 검문을 준비하고 있다.공교롭게도 나쓰미는 숙취에 시달리고 있어 상황을 악화시키고 있다.미유키, 켄, 요리코, 아오이는 모든 장난감과 장신구를 동시에 숨기면서 역을 청소하기 위해 최선을 다한다.아리즈카는 도착하자마자 보관되어 있던 수집품들을 모두 발견한다.미유키는 나중에 그에게 역 구경을 시켜주지만, 매우 실망스럽다.술에 취해 멍한 사춘기 소녀가 남자친구 앞에서 자살을 시도하기 위해 다리 꼭대기에 올라갔다는 보도가 나왔다.켄은 그 소녀에게 자살하지 말라고 설득하기 위해 보내졌다.아오이는 소녀를 되찾기 위해 밧줄을 들고 소방차 사다리에 도착한다.그 소녀가 다리에서 떨어지면 모든 것이 잘못된다.그럼에도 불구하고 나츠미와 미유키는 그녀를 구할 수 있다.
7	"정의의 사자?미스터리 스트라이크 맨! 번역: "세기의 시샤? Kaiketsu Sutoraiku Otoko!" (Japanese: 正義の使者？★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★)	1996년 11월 16일(1996-11-16)
자신을 스트라이크맨으로 자처하는 자경단원이 무고한 시민들에 대한 형사 정의를 실천하는 듯한 난동을 부리는 모습이 목격되고 있다.나츠미와 미유키는 나중에 그의 일관성에 짜증이 난다.경찰관들은 켄이 스트라이크맨이라고 의심하고 있는데, 매우 분하다.다행히 미유키는 그가 결백하다는 것을 증명한다.스트라이크맨은 철도 건널목을 피해서 오토바이 운전자를 막는다.켄은 그를 따라잡으려 했지만 도망쳤다.늦은 밤, 켄이 스트라이크맨으로 위장하고, 다시 진짜 스트라이크맨을 유혹하는 계획이 세워진다.이것은 스트라이크맨이 투수이고 나츠미가 타자가 되는 결투로 이어진다.그는 패배를 인정했지만 이후에도 불법 범죄 수사자로 계속 활동한다.
8	행운의 요리코의 대련 Transcription: "Rakkī Yoriko no Dai Shōbu!" (Japanese: ラッキー頼子の大勝負！)	1996년 11월 23일(1996-11-23)
요리코는 경찰학교 동창인 사가미오노 치에로부터 결투를 신청받는다.놀랍게도 요리코는 자신보다 평균 점수가 높은 유일한 졸업생이었다고 치에 씨는 설명한다.그래서 그녀는 다음 주에 결투를 계획한다.일주일간의 힘과 체력 훈련 후, 결투가 진행되고 있다.레이스의 조건은 해가 지기 전에 가능한 한 많은 교통 티켓을 발행하는 것입니다.나츠미와 미유키는 웹캠을 통해 요리코를 감시하고, 그녀가 교통 위반보다 보행자 횡단 보조에 더 관심이 있다는 것을 깨닫는다.해가 질 무렵, 요리코 앞에서 치에가 성취를 자랑한다.그러나 요리코는 사심 없는 행동으로 특별봉사상을 받는 것으로 밝혀졌다.
9	'악마의 삼각관계'? 번역: '고이노 메이소 도라이앙구루'	1996년 11월 30일(1996-11-30)
켄은 동네 본점에서 두 사람 사이의 불륜을 의심하며 한 소녀와 이야기를 나누는 것이 목격되었다.그는 딸의 아버지의 허락을 받고 결혼하는 것으로 착각하고 그녀의 아버지를 빨리 만나고 싶어한다는 이야기도 들린다.미유키는 가능한 생각에 압도된다.나츠미와 미유키는 나중에 켄의 마음을 잊기 위해 옷을 사러 쇼핑몰에 가고, 음식을 먹고, 비디오 오락실에서 논다.미유키는 켄이 오토바이를 개조하는 것을 도와준 것을 회상하며 그녀를 약간 우울증에 빠뜨린다.나츠미와 미유키는 나중에 켄과 소녀가 오토바이를 타고 있는 것을 발견하고, 두 사람이 그들을 뒤쫓아야 한다.그러나 요리코와 아오이는 주차 위반 차량의 승차권 발행을 돕기 위해 두 사람을 소환한다.켄은 미유키가 타코미터를 찾고 있다는 것을 알고 곧 생일 선물로 미유키에게 타코미터를 가져다 준다.그는 소녀의 아버지가 빈티지 자동차 부품을 판매하기 때문에 켄에게 편리하다고 설명한다.그녀는 다음날 점심으로 도시락을 만들어 주면서 그에게 감사한다.
10	'완전 무적 50도'"할머니! 본문 : '간젠 무테키의 겐츠키 오바' (일본어: ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	1996년 12월 7일(1996-12-07)
50 C.C.로 알려진 나이든 여성입니다.노부인은 각종 백화점의 할인 행사와 세일 행사를 쫓기 위해 모든 교통법규를 위반합니다.동시에, 스쿠터 도난 사건이 잇따르면서 교통 부서는 바쁘게 움직이고 있다.켄은 자신 있게 50 C.C.를 추구하려고 한다.노부인, 결국 실패로 끝납니다.그녀는 나중에 눈물을 흘리며 경찰서에 와서, 스쿠터가 납치되었다고 말하고, 결과적으로 나츠미와 미유키에게 스쿠터를 찾도록 재촉한다.그들은 많은 상점에 가지만, C.C. 50번지에 간다.노부인은 모든 절제된 물건들에 정신이 팔려있다.그들은 결국 절도 사건에 책임이 있는 밴에 타고 있는 두 남자를 발견하게 되고, 50C의 스쿠터를 목격하게 된다.노부인이 도둑맞았다.그녀는 밴에 잠입해 스쿠터를 되찾아 평소처럼 쇼핑과 교통 위반을 계속하고 있다.
11	산타클로스 패닉! 번역: 산타쿠로스 판익쿠!	1996년 12월 14일(1996-12-14)
경시청 경관들은 성탄절, 즉 흥겨움과 축하를 위한 준비를 하고 있다.미유키는 켄을 위해 스웨터를 짜는 반면 켄은 미유키를 위해 동네 레스토랑을 예약하는 모습이 보인다.산타클로스 복장을 한 남자가 마호라는 이름의 아이의 집에서 그녀의 부모가 가지고 있던 보석과 돈을 모두 훔치는 절도 사건이 일어난다.나츠미와 미유키는 도둑을 찾으러 나갔을 때 산타클로스를 사칭한 스트라이크맨을 발견하고 매우 당황한다.그들은 나중에 도둑과 마주치지만, 그가 산타클로스 복장을 한 많은 남자들과 어울리면서 결국 그를 놓친다.Strike Man은 도둑이 쓰레기를 버리는 것을 발견하고 그의 행동에 대해 벌을 준다.Strike Man이 떠나자, 도둑은 도망치려고 한다.마지못해 나츠미와 미유키는 간신히 그를 붙잡는다.산타클로스 복장을 한 켄은 마호에게 곰 인형을 선물한다.켄은 유감스럽게도 레스토랑 예약을 놓쳤지만 미유키는 다행히 니트 스웨터를 그에게 양보한다.
12	"나는 여경이 되고 싶다" 번역: 후진경관니나리타이(일본어: Fujin Keikan ni Naritai)	1996년 12월 21일(1996-12-21)
변덕스러운 10대 사오리 사가는 길 한복판에 떨어뜨린 휴대전화를 주우려다 오시오에게 치일 뻔했다.그녀는 오시오의 신사로 돌아가 여승이 되고 싶어 한다.나츠미와 미유키는 도착해서 그녀를 기차역으로 데려갔지만, 술에 취한 두 남자와 부딪혀 실수로 승강장에서 미끄러진다.나츠미는 다가오는 열차에서 간신히 그녀를 끌어내고 미유키는 간신히 남자들을 멈추게 한다.그녀는 그 대신 경찰이 되고 싶어 한다.나츠미와 미유키는 사오리에게 경찰관의 현실은 겉보기와 다르다는 것을 깨닫게 하고 싶다.사오리는 나중에 아파트 방으로 데려온 영화감독과 카메라 오퍼레이터로서 당당한 두 명의 자신감 있는 아티스트를 만난다.그녀는 조심스럽게 휴대전화로 오시오에게 연락하고, 오시오는 나츠미와 미유키에게 아파트 위치를 알려준다.변태적인 사기꾼들이 그녀의 신중함을 알게 되지만, 나츠미와 미유키는 성공적으로 방에 침입하여 성범죄자들을 잡는다.사오리는 그 후 경찰이 되겠다고 다짐한다.
13	여경, 온천에서 큰 문제! Transcription: "Fukei, Yukemuri Dai Sōdō!" (Japanese: 婦警、湯けむり大騒動！)	1996년 12월 28일(1996-12-28)
경찰관들은 겨울방학을 위해 표면상으로는 황폐한 온천 휴양지로 여행을 떠난다.슬로프를 내려온 두 명의 스노보더는 나츠미와 미유키에게 방해받을 때까지 요리코와 아오이를 괴롭히기 시작한다.켄은 곧 숙소로 돌아가 저녁을 먹기 위해 네 사람을 부르러 도착한다.저녁 늦게 나츠미, 미유키, 요리코는 온천에서 목욕한다.스노보더들은 관음증적이 되어 세 사람을 힐끗 보려다가 잡힌다.그들은 아오이의 방에 몰래 들어갔을 때 다시 모험을 하지만 나츠미와 미유키에게 들킨다.켄이 그들에게 휴가비를 도둑맞았다고 알립니다.트랙터를 이용해 나츠미, 미유키, 그리고 두 명의 스노보더는 숙소에서 이어지는 스노모빌의 신선한 흔적을 따라간다.이들은 팀워크를 이용해 범인을 찾아내 잡을 수 있어 돈을 무사히 돌려준다.
14	"만두는 무섭다!나츠미의 에도시대 사명' 번역: 만주코와이! 나쓰미노 다이 에도 다이사쿠센(일본어: 大い大usen)	1997년 1월 4일(1997-01-04)
냉장고에 만주 세트가 있는 것을 보고 나츠미는 그들을 껴안는다.하지만 부엌에 있는 그녀를 경찰관이 발견하자 그녀는 실수로 미끄러져 머리를 부딪친다.그녀는 도쿠가와 가문의 막부가 지배하던 일본 역사의 분할인 에도시대에 깨어나게 된다.켄은 그녀에게 강둑 근처에서 살인이 일어났다고 말하고, 나중에 아오이가 이 사건의 목격자라는 것을 밝혀낸다.나츠미와 켄은 아오이의 아버지로 묘사된 오시오의 건강검진을 할 예정인 미유키를 지나가고, 아오이는 자신이 어떻게 암살자와 희생자를 만났는지를 이야기한다.빚을 갚기 위해 미유키의 집에 갔을 때, 오시오는 암살자의 다음 희생자가 된다.요리코와 카츄는 미유키를 연쇄 살인범으로 비난하지만, 그들은 진짜 살인범에게 공격당한다.단풍잎, 온천, 홍백의 천, 만주 등의 증거로 미유키와 켄은 나츠미가 용의자라는 것을 나중에 깨닫는다.해리성 정체성 장애 진단을 받고 자신의 분신을 의식하지 못한 그녀는 악몽에서 깨어나지만 만주를 모두 훔쳤다고 다른 사람들로부터 꾸중을 듣는다.
15	게임! 사가미오노 치에의 재매치 번역 : 쇼부! Sagamiōno Chie Futatabi" (Japanese: 勝負！相模大野千恵ふたたび)	1997년 1월 11일(1997-01-11)
치에가 다시 요리코에게 도전장을 던지며 페인트볼 시합을 제안한다.요리코는 나츠미, 미유키, 아오이에게 자신의 팀에 들어가 달라고 부탁한다.한편, 두 명의 아델 절도범이 훔친 돈을 가지고 도망가는 과정에서 방향감각을 잃은 채 목격된다.사가미오노 저택에서 요리코와 그녀의 아마추어처럼 보이는 팀은 치에와 그녀의 지각력 있는 엘리트 팀을 만난다.아이러니하게도, 두 도둑은 페인트볼 권총을 진짜 권총으로 착각하고 자신도 모르게 사유지에 도착한다.요리코가 치에와 마주쳤을 때, 두 도둑은 두 사람을 설득하여 사격을 중지시키려 한다.그러나 요리코는 실수로 둘 다 쏘고 둘 다 혼수상태에 빠지게 된다.요리코는 결국 패배하지만, 다행히 두 도둑을 잡은 것에 대해 또 다른 표창을 받는다.
16	미스터리!나카지마 더블 나조!? 후타리노 나카지마(일본어: 中島)★★★★★★★★★★★★★★★★)	1997년 1월 18일(1997-01-18)
나츠미와 미유키는 켄과 비슷한 선글라스를 낀 오토바이 운전자를 만난다.켄이 프로 레이서가 되기 위해 경찰서를 그만둔다는 소문과 소문이 퍼졌다.그들은 한 줄로 늘어선 오토바이 운전자와 두 번째로 마주친다.켄은 자신을 아버지 나카지마 다이마루라고 밝히고 그를 따라잡을 수 있다.다이마루는 나츠미를 켄의 여자친구로 착각하고 있는데, 미유키에게는 부끄러운 일이다.그 후, 나츠미는 다이마루 앞에서 켄에 대한 감정을 인정하도록 미유키에게 설득하려고 하지만, 실패한다.그 후, 나츠미는 다이마루에게 자신의 자동차 운전 기술을 보여주도록 설득한다.공교롭게도 다이마루와 경쟁하기 위해 또 다른 자전거 선수가 나타난다.다이마루는 미유키가 자신을 미행하는 것을 보고 매우 감동하지만, 집중력을 잃어 부상을 입게 된다.미유키는 상처를 치료하지만 결국 켄과의 관계를 받아들이기로 한다.
17	"20세 소녀는 그의 어머니" 본문 : '일본의 무스메 와 오카상' (일본어: 20)	1997년 1월 25일(1997-01-25)
나츠미와 미유키는 20세의 와카바야시 세나로부터 환영을 받고, 그녀는 곧 켄의 계모가 될 것이라고 설명한다.세나가 켄을 경찰서에 내려준 후 그와 그녀와의 관계에 대한 소문과 소문이 퍼진다.세나는 나중에 켄에게 점심을 배달하러 돌아와 더욱 당황하게 만든다.나츠미와 미유키는 세나에게 그들의 집에서 하룻밤을 보내라고 권한다.세나는 다이마루를 산길에서 처음 만났을 때 그와 사랑에 빠졌던 것을 기억한다.미유키는 세나에게 켄을 데리고 쇼핑을 즐기라고 권한다.켄은 세나를 자신의 어머니로 둔 채 여동생으로만 생각하는 것에 대해 불안해한다.미유키와 켄은 자신의 차를 훔친 두 남자에게 치인 세나를 돌보기 위해 뒤에 남고, 나츠미와 다이마루는 두 남자를 바리케이드로 막는다.
18	수색과 사살 임무!스트라이크 걸스 파티" 번역: 유게키! Sutoraiku Shōjo Tai" (Japanese: 遊撃！ストライク少女隊)	1997년 2월 1일(1997-02-01)
Strike Man은 Strike Youth 여단에 무방비 상태의 세 소녀를 모집한다.복면을 하고 변장한 이 소녀들은 정의감을 얻기 위해 초등학교 때부터 말썽꾸러기 소년 두 명을 공격한다.나츠미와 미유키는 이 공격의 배후에 스트라이크맨이 있다고 의심하고 있다.나츠미와 미유키는 같은 학교의 또 다른 남자아이를 찾아 여자아이를 찾도록 의무화한다.소녀들은 발견되고 나서 그들의 정의감을 설명하며 자신의 가면을 벗는다.셋째 소년은 소녀들의 분노에서 벗어나기 위해 철거된 건물로 뛰어든다.소년은 지붕에 나타나지만 건물이 무너지기 시작하고 사다리에 매달리게 된다.나츠미, 미유키, 그리고 소녀 중 한 명은 소년을 되찾기 위해 건물 안으로 이동한다.그 건물은 소녀가 소년을 구하려고 시도하면서 계속 무너지고 있다.미유키는 소년을 잡을 수 있고 나츠미는 소녀를 잡을 수 있다.스트라이크맨의 등장은 더 큰 문제를 일으키지만, 4명은 무사히 건물 밖으로 빠져나간다.
19	'꿈의 조각, 전설의 튜너" Transcription: "Yume no Kakera, Densetsu no Chūnā" (Japanese: 夢のかけら、伝説のチューナー)	1997년 2월 8일 (1997-02-08)
나츠미의 오토바이가 고장나, 시내의 오토바이 수리점을 찾지 않으면 안 된다.그녀는 나이든 정비사를 만났고, 그녀는 그녀에게 오토바이를 스스로 수리할 도구를 맡긴다.정비사가 나츠미에게 클러치 케이블 연결부 고정, 브레이크 유압 오일 레벨 점검, 체인 구동 윤활, 엔진 오일 교환 등을 안내합니다.나츠미는 나중에 정비사의 이력을 잘 아는 미유키에게 정비사를 소개시킨다.정비사의 지인인 다이마루는 10년 전 경주 중 오토바이로 인한 충격적인 사고를 떠올리며 나타난다.정비사의 차고에 같은 오토바이가 숨겨져 있다는 것을 밝힌 후, 나츠미는 정비사가 자신의 기록을 깨는 것을 목격하는 동안 그것을 시승하기로 결심한다.
20	"파이팅! 교통편대 OBI 3" 타타카에! Kōtsū Sentai ŌBI Surī" (Japanese: 戦え！交通戦隊オービスリー)	1997년 2월 15일(1997-02-15)
요리코는 미취학 아동에게 교통안전에 대해 교육하는 연극을 연출한다.하지만, 주제는 은하간 설정을 묘사하고 있습니다.켄은 괴물로, 미유키는 여학생으로, 나츠미, 요리코, 아오이는 우주 생도로 묘사된다.한편, 오컬트는 연극을 위한 전단지를 보고 관람하기로 결심한다.미취학 아동들의 흥미를 끌지 못하는 것을 보고, 오컬트의 리더는 연극을 흥미롭게 하기 위해 원격조종 연막탄으로 우주 생도 복장을 바꾼다.오컬트는 무대 위에서 연막 효과를 발휘해 우주 생도를 놀라게 한다.그들은 켄에게 연막탄을 터뜨리며 세 명을 공격하도록 강요한다.미유키는 곧 연막탄 주파수에 대한 신호를 보낼 수 있다.나츠미는 요리코와 아오이를 이용해 켄과 오컬트를 물리친다.그리고 나서 오컬트는 연막을 사용하여 극적인 퇴장을 하고, 미취학 아동들이 교통 법규를 준수하도록 설득합니다.
21	은행 강도 평가 매뉴얼 Transcription: "Ginkō Gōtō Taisaku Manyuaru" (Japanese: 銀行強盗対策マニュアル)	1997년 2월 22일(1997-02-22)
미유키와 나츠미는 특별한 훈련을 받기 위해 지역 은행을 털려고 하는 것으로 보인다.나중에 아리즈카가 발행한 부서를 위한 훈련이었다는 것이 판명되었습니다.나츠미와 미유키는 감시 비디오 피드를 해킹할 수 있을 뿐만 아니라 휴대폰 주파수를 방해할 수도 있다.그런 다음 두 사람은 은행 금고를 열고 자물쇠를 안전하게 잠그는 방식으로 진행합니다.지하 하수도 시설에서 감찰부에 쫓기지만 경찰차로 탈출할 수 있다.나츠미와 미유키가 특별 훈련을 마친 것을 축하한다.
22	요리코 니카이도의 휴일 Transcription: "Nikaidō Yoriko no Kyūjitsu" (Japanese: 二階堂頼子の休日)	1997년 3월 1일(1997-03-01)
카츄는 왕자가 중동에 있는 자신의 왕국의 쿠데타를 피해 도망쳐 도쿄로 망명하게 되었다고 경내에 알린다.아이러니하게도 오늘은 요리코의 휴일이기도 하다.요리코는 도시 생활에 익숙하지 않은 자신이 알아보지 못하는 왕자를 여러 상황에서 처음 만난다.두 사람이 공원에서 휴식을 취하는 동안, 왕자는 그녀를 이타적이라고 묘사하고, 그녀는 경찰관으로서의 그녀의 직업에 대해 그에게 말함으로써 대답한다.왕자는 요리코가 알지 못하는 쿠데타에 대해 기도하기 위해 그를 성지로 데려가기를 원한다.왕자가 도쿄에서의 유배를 설명한 후, 요리코는 왕국으로 돌아가도록 권유하고, 나중에 그가 실제로 왕자라는 것을 깨닫는다.카츄는 요리코에게 왕자가 떠나기 전에 다시 만날 것을 부탁한다.
23	버진로드에 피는 꽃 Transcription: "Vājin Rōdo ni Hana ga Saku" (Japanese: ヴァージンロードに花が咲く)	1997년 3월 8일 (1997-03-08)
경내에서는 다이마루와 세나의 결혼식을 준비하고 있다.나카지마 오토바이 수리점에서는, 모두가 결혼식의 장식이나 축제를 만들고 있습니다.미유키와 켄의 관계에 대한 의문이 제기되면서 둘 사이에 긴장이 조성된다.모두가 다가오는 결혼식의 목적지에 도착하자 다이마루의 오토바이 패거리들과 세나의 경주용 자동차 승무원들이 곧 나타난다.오토바이 신부는 오토바이 운전자들의 전통 경주를 열지만 미유키는 경주가 느릿느릿하다고 설득한다.수많은 레이서들로부터 많은 실격 후, 켄은 마지못해 우승자로 여겨진다.결혼식이 거행되고 신혼여행이 진행 중입니다.
24	"아오이짱은 흰 장미를 가지고 있다" Transcription: "Aoi-chan wa Shiroi Bara" (Japanese: 葵ちゃんは白い薔薇)	1997년 3월 15일(1997-03-15)
유명한 배우가 그날의 우두머리 역할을 하는 영광을 얻기 위해 경내에 온다.아오이는 배우의 조수 겸 개인 경호원이 되어 달라는 요청을 받는다.사인 부스에서, 그 배우는 곧 개봉할 영화의 전단지에 사인하기 위해 길게 늘어선 여성 팬들을 만난다.아오이가 창고에서 더 많은 전단지를 회수하자 질투하는 두 팬이 그녀를 공격한다.하지만, 그 배우는 때마침 그들을 멈추게 한다.퍼레이드 동안, 그 배우는 그녀에게 개인적인 질문을 할 충분한 용기를 내지 못한다.역 옥상에서 아오이와 배우는 붉은 장미와 흰 장미 정원에서 만났던 지난 만남을 회상한다.그리고 나서 그 배우는 그녀에게 청혼을 한다.그럼에도 아오이는 대답을 하기 위해 안간힘을 쓴다.이후 아오이는 드레스 대신 턱시도를 입고 배우의 연회에 모습을 드러낸다.분수대 옆 정원에서 아오이는 충격적으로 자신의 진정한 남성적 정체성을 드러낸다.다음 날 인터뷰에서 배우는 아오이에게 경의를 표하며 경내에서의 시간을 이야기한다.
25	"런 스트라이크 맨 런" Transcription: "Sutoraiku Otoko Hashiru Hashiru" (Japanese: ストライク男走る走る)	1997년 3월 22일(1997-03-22)
스트라이크맨은 남자에게 쫓기는 여자와 마주친다.그는 그 남자를 이길 수 있지만, 그 여자를 의심하게 된다.그 여자는 그녀의 아버지가 근처에 있는 대출소에서 돈을 빌렸다고 말한다.나중에 그 부부가 그를 속여 대여소를 털고 있는 것이 밝혀졌다.사무실에 들어서자마자 사무원을 사칭한 요리코는 현금이 가득 들어 있는 것처럼 보이는 여행가방 3개를 스트라이크맨에게 건넸지만, 모든 여행가방에는 송신기가 꽂혀 있는 것으로 보인다.미유키와 나츠미는 요리코, 아오이와 함께 부부를 따라 그들의 은신처로 가고 스트라이크맨은 그들을 뒤쫓는다.스트라이크맨은 어설프게 부부의 은신처에 침입하여 그가 그들의 계획에 이용되었다는 것을 알게 된다.그 커플은 강도짓을 방조했다는 이유로 체포된다.
26	빨간 드레스를 입은 위험한 칼 번역 : '아카이도레즈니기켄나이후'	1997년 4월 5일(1997-04-05)
도쿠노 경감은 귀족 파티에서 미친 범죄자가 여자들의 붉은 드레스를 칼로 베는 것을 본다고 설명한다.잠복에 들어가기 위해서는 요트에서 열린 파티에서 빨간 드레스를 입는 켄과 아오이가 커플 포즈를 취해야 한다.나츠미와 카쵸도 커플이 파티에 오고, 미유키와 요리코는 웨이트리스로 변장한다.켄과 아오이는 군중에 섞여 춤을 춘다.범죄자로 보이는 남자가 아오이를 찾아내 추행을 시도한다.나츠미와 미유키가 그녀를 찾으러 왔을 때, 아오이는 그를 뿌리치기 위해 대처한다.미유키와 아오이는 미유키와 옷을 교환하고 켄에게 미유키와 함께 있을 기회를 준다.진짜 범인이 나타나자 나츠미는 그를 공격하려 하지만 잠자는 가스에 의해 뿌려진다.또한 스프레이를 맞은 켄은 미유키에게 해를 끼치지 않도록 개입하고 범인을 제한한다.범인이 켄을 거의 찌를 뻔 했을 때, 토쿠노가 도착해 범인을 물리친다.
27	ABC 드라이빙 레슨 번역 : '교슈조 리선 에이보' (일본어 : ABC)	1997년 4월 12일(1997-04-12)
나츠미는 운전면허를 따기 위해 운전교육을 받을 예정이다.그러나 동료들은 나츠미가 운전면허 시험에 합격할 수 있을지를 두고 도박을 하고 있는 것으로 알려져 있다.많은 사람들이 그녀의 시험을 목격하자, 미유키와 요리코, 심지어 카쵸도 그녀를 보러 온다.이 학교 부장과 교사인 부자는 나쓰미의 난폭운전을 직접 본 뒤 운전면허 취득을 막을 계획인 것으로 알려졌다.놀랍게도 나츠미는 학습 허가를 받았다.아버지는 저항감을 가지고 차를 커스터마이즈하기 때문에 나츠미가 운전하기 어려워진다.트럭 운전사가 교통법규를 위반했을 때, 나츠미는 차의 제한을 견딜 수 있어 무모한 운전을 할 수 있게 된다.아버지는 그녀가 경찰관이라는 것을 깨닫고 그녀의 운전 실력에 감탄한다.트럭 운전사는 미유키와 요리코의 도움으로 결국 체포된다.나츠미는 놀랍게도 운전면허증을 받는다.
28	체이스 다운 임포스터 704호 번역본 : 가이토나나하야쿠연고오아이츠메로(일본어:704년)	1997년 4월 19일(1997-04-19)
경내에는 노인을 강탈하는 도둑을 감시하기 위해 지역 노인들을 방문하도록 배치되어 있다.요리코와 아오이는 노인을 만나고, 켄은 노파의 영접을 받는다.나츠미는 도둑이 이미 집에 침입한 줄 모르고 미유키에게 다른 할머니의 집에 데려다 준다.도둑은 목소리와 외모를 할머니로 변장한다.그는 거짓과 변명을 지어내며 필사적으로 그녀를 없애려 했다.나중에 미유키가 와서 도둑에게 더 긴장감을 준다.설상가상으로, 켄은 그의 배정받은 여자가 그것을 돌려주고 싶어했기 때문에 서랍장을 집으로 배달한다.실제 노파가 집으로 돌아온 후, 미유키와 나츠미는 도둑을 잡는다.
29	라이벌의 등장-새벽의 질주 Transcription: "Raibaru Shutsugen - Akatsuki no Rēsu" (Japanese: ライバル出現・暁のレース)	1997년 4월 26일(1997-04-26)
세나는 미유키와 켄을 어떻게 모을지 계획을 세우기 시작한다.세나의 사촌 유이치가 그녀의 오토바이 수리점을 방문한다.유이치는 유명한 오토바이 레이서입니다.세나가 유이치를 켄에 비유하자 미유키는 당황한다.유이치는 미유키에게 다가오는 레이스를 위해 패를 준다.우승 레이스 후, 유이치는 미유키에게 방목장에서 오토바이를 보여주며 켄에게 부러움을 사고 있다.유이치는 나중에 미유키를 담보로 켄에게 레이스에 도전한다.세나는 켄이 미유키에게 자신의 감정을 털어놓기 위한 계략을 꾸민 것으로 밝혀졌다.켄 대 유이치와의 레이스가 시작되면서 미유키는 망설여진다.접전 끝에 유이치는 패배를 인정하고 켄이 미유키에게 행운을 빌어준다.
30	"리코짱에게 영원" Transcription: "Itoshi no Riko-chan yo Eien ni" (Japanese: いとしのリコちゃんよ永遠に)	1997년 5월 3일 (1997-05-03)
나츠미와 미유키는 의류를 사러 쇼핑몰에 간다.폭탄 위협을 우려한 소문과 소문이 쇼핑몰 내에 퍼지기 시작했다.손님과 종업원은 대피할 것을 권합니다만, 나츠미씨와 미유키씨는 알 수 없습니다.토쿠노는 그들에게 폭탄 위협에 대해 브리핑한다.폭파범은 쇼핑몰에 연락하여 수수께끼 게임을 만든다.나츠미와 미유키는 첫 번째 단서인 리코를 찾기 위해 안간힘을 쓴다.모든 사람들은 결국 리코가 시계탑에 나타난 전직 인형이라는 것을 알게 된다.그들은 리코에 붙어있는 폭탄을 발견했고, 아마도 그것을 확산시킬 수 있을 것이다.폭탄 테러범이 다시 전화를 걸어와 엄청난 폭탄을 암시한 후 나츠미, 미유키, 그리고 심지어 도쿠노까지 그의 행방을 찾아내 그를 잡는다.그를 심문한 후, 그들은 곧 새로운 폭탄이 시계탑 인형들 가운데에 설치되어 있다는 것을 깨닫는다.나츠미와 미유키는 지붕으로 달려가 폭탄에 도달하기 위해 밖에서 시계면을 비틀어 연다.시간이 되면, 나츠미는 다른 인형들이 폭탄을 터뜨리는 것을 막기 위해 긴장하고, 미유키는 폭탄을 성공적으로 확산시키려 한다.
31	영하 40도의 결투 번역본 : '마이나스 연주도노케토' (일본어 : 40년)	1997년 5월 10일(1997-05-10)
뉴스 방송은 한 바이오 의약품 연구소가 도난당했다고 보도했습니다.여전히 경찰관이 되기로 결심한 사오리는 한 무리의 미취학 아동들에게 쇼핑몰 내의 유실물을 돌려주라고 말하고, 그것을 게임으로 전환한다.공중전화 박스에서 서류가방을 발견하면, 그녀는 그것을 나츠미와 미유키에게 건네 안전보관을 부탁한다.불행하게도, 그녀는 근처 공원에서 서류가방을 찾던 사기꾼에게 잡힌다.사오리가 사라지자, 미취학 아동들은 그녀가 두고 간 것으로 추정되는 핸드백을 주목하고, 그것을 나츠미와 미유키에게 가져가기로 결정한다.사오리는 경찰서에 전화해서 창고로 마중나오라고 했어요미취학 아동들이 나츠미와 미유키에게 핸드백을 전달하자, 두 수색자는 창고 밖에서 사오리를 만난다.그 사기꾼과 그의 일당은 그 서류 가방에 생물 의약품 실험실에서 훔친 박테리아가 들어있다는 것을 밝히면서 세 사람을 에워싸고 있다.토쿠노는 나중에 나츠미, 미유키, 사오리에게 잘 해 준 것에 감사하며 갱단을 체포하기 위해 도착한다.
32	이륙!나츠미의 슈퍼머신" 번역: "하신! Natsumi no Sūpā Mashin" (Japanese: 発進！夏実のスーパーマシン)	1997년 5월 17일(1997-05-17)
나츠미는 오토바이를 망가뜨린 후 바퀴가 없는 자신을 발견한다.그녀는 차를 살 생각을 하고 있는데, 모두가 실망했다.나츠미가 차를 구입한 후, 미유키는 그것이 얼마나 허술한 것인지 깨닫는다.한편, 아오이는 요리코에게 이웃 덕분에 소개팅이 성사되었다고 말한다.나츠미는 의기소침해져서 자동차 판매원이 사기꾼이라는 사실에 눈이 멀게 된다.미유키씨는 나츠미의 요구에 맞추어 낡은 차를 최대한 개조한다.미유키씨는 오토바이와 하이브리드 기능을 인식해, 개조한 차를 나츠미씨에게 공개한다.나츠미와 미유키는 가짜 판매원이 도망치려 할 때 그를 추적한다.두 사람은 그가 다리에서 추락한 후 그를 따라 잡는다.게다가 아오이는 소개팅도 사기꾼이라는 것을 알게 된다.
33	'카야! 아이돌 포위망' 번역: "Kya! Aidoru Hōi Mō" (Japanese: キャ〜！ アイドル包囲網)	1997년 5월 24일(1997-05-24)
연예인 아이돌 토키가 주차 규정을 위반해 나츠미와 미유키를 불안하게 하고 있다.그가 교통법규를 무시한 것은 의심을 불러일으킨다.그의 운전법 위반 기록은 모두 삭제된 것으로 나중에 밝혀졌다.경내에서 교통 안전 캠페인을 실시해, 도키가 광고한다.그래서 나츠미, 미유키, 켄은 교통법규 위반으로 토키를 착취할 계획을 세운다.세 사람은 토키가 일찍 도착한 것을 모르는 경내를 향해 쫓는다.
34	"지상 250m에서의 휴무" 번역 : '치조니야쿠고주 무토루노규카' (일본어 : 250)	1997년 5월 31일(1997-05-31)
도쿄 전역에서는 강풍이 불고 있습니다.도쿄타워 전망대는 강풍으로 인해 폐쇄되었습니다.나츠미, 미유키, 요리코, 아오이는 헬리콥터를 타고 탑을 향해 돌아간다.카츄는 자신의 조사 클럽 회장인 소년을 발견한다.도둑은 여자의 지갑 등 귀중품 가방을 훔친다.도둑은 탑의 윗갑판으로 통하는 계단의 열쇠를 요구한다.일단 밖으로 나간 도둑은 강풍에 제압되어 훔친 물건들이 든 가방을 날려버린다.카츄는 난간에서 떨어지는 도둑을 조심스레 구하려고 한다.소년이 밖으로 걸어나갈 때, 카추는 그를 붙잡고, 그 과정에서 문을 쾅 닫고 막히는 강한 바람 앞에 발목을 다친다.관할구역 밖이라는 사실 외에 카추와 소년을 구출하기 위해 구조대를 보내도록 관할구역에 연락한다.
35	'지상 250m에서의 우정' 번역 : '치조니야쿠고주 무토루노유조' (일본어 : 250)	1997년 6월 7일 (1997-06-07)
토쿠노는 카츄와 소년을 되찾기 위해 경내를 위해 대담한 구조 임무를 지휘한다.한편, 카츄는 소년에게 도쿄 타워의 건축은 한국전쟁에 사용된 미군 탱크로 만들어졌다고 설명한다.소년은 자신의 열악한 사회생활을 언급하며 자신이 유일한 수사동아리 회원이라고 고백한다.경찰서는 타워 엘리베이터를 이용해 카츄와 소년에게 갈 예정이었지만 엘리베이터가 고장난 것으로 밝혀졌다.켄은 시바조지 꼭대기에서 카츄와 소년이 탑의 난간에서 떨어질 뻔한 것을 발견한다.토쿠노의 요청에 따라 구조 전문가가 나츠미와 함께 블로우토치를 들고 탑의 계단을 올라갑니다.상부 갑판으로 통하는 계단에 다다르자 구조 전문가가 블로토치를 사용하여 막힌 문을 엽니다.나츠미는 강풍에 견디는 밧줄을 사용하여 카츄와 소년에게 간다.구조 전문가가 3명을 전망대로 끌어당기고, 미유키는 엘리베이터를 고칠 수 있다.
36	'미아가 된 아기 고양이 Transcription: "Maigo ni Natta Koneko-chan" (Japanese: 迷子になった子猫ちゃん)	1997년 6월 14일(1997-06-14)
미취학 아동들은 마호의 고양이를 놓친다.Strike Man은 다시 활동하기 위해 들러서 고양이를 찾는 것을 돕겠다고 제안합니다.켄과 미취학 아동들이 놀이터에서 고양이를 찾는 동안 스트라이크맨은 나츠미와 미유키에게 고양이 모음을 주며 그가 직접 진짜 고양이를 찾으러 가겠다고 말한다.미유키는 길고양이에게 추적 장치를 설치하고 나츠미와 켄은 고양이 영역을 감시한다.미취학 아동들이 음식과 장난감을 사면서 휴식을 취한 후 나츠미, 미유키, 켄은 그것들을 집으로 보낸다.돌아오는 길에 마호는 배를 타고 강둑을 따라 있는 나무 선착장에서 고양이를 발견한다.하지만, 배는 근처 다리 기둥을 향해 떠내려가기 시작한다.켄은 마호와 고양이를 되찾기 위해 강으로 뛰어들기 위해 다리 꼭대기로 달려간다.
37	고속 야마노테선 사건 번역: '도쿄 야마노테센' (일본어: 山en天)	1997년 6월 21일(1997-06-21)
한 쌍의 소매치기가 기차역에서 젊은 여성들로부터 귀중품을 훔치는 것이 목격되었다.요리코와 아오이는 소매치기들을 데려오기 위해 파견되었고 나츠미와 미유키는 예비역할을 맡는다.불행하게도 아오이는 변태와 성추행범 체포에 더 몰두하게 된다.소매치기들은 기차에 서류가방을 든 기업집단을 발견한다.그들은 서류 가방을 훔치는데 성공하지만 요리코와 아오이는 그들이 도망가는 것을 목격한다.가방 안에 권총 두 자루가 들어 있는 것으로 드러나자 두 사람은 다른 열차로 따라간다.소매치기들은 떨어진 요리코의 경찰 배지를 사용하여 열차를 납치하고 차장을 포로로 잡는다.한편, 나츠미와 미유키는 납치된 열차를 따라잡기 위해 다른 열차에 히치하이크를 한다.아오이는 소매치기를 우회하여 조수석 문을 열고 나츠미가 뛰어 넘어 소매치기를 물리친다.
38	이 남자는 쇼우지 경위입니다. 번역 : 소노 오토코, 쇼지 마사시 (일본어 : の、東ashi transc)	1997년 6월 28일(1997-06-28)
구조 전문가이자 경위인 쇼지 토우카이린이 보쿠토 경찰서에 신병으로 합류했다.메뉴에 샌드위치와 샐러드밖에 남지 않은 것을 보고 깜짝 놀란 나쓰미는 음식을 담보로 쇼우지에게 팔씨름 시합을 권한다.시합에 진 나츠미는, 경내에서 가장 힘이 센 경관으로서의 명성을 유지할 예정이다.쇼우지는 구조 임무에 특화된 훈련 세션을 개최하고 있지만, 나츠미는 일반적인 절차에 불만을 가지고 있다.차 위에 버스가 쌓이는 위험한 시뮬레이션에서 쇼지는 나쓰미를 버스에 짓눌리는 것을 막는다.
39	'아! 청춘 비치발리맨' 번역 : 'Aa! 세이순의 바오토코' (일본어 : ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	1997년 7월 5일(1997-07-05)
나츠미와 미유키는 해변으로 가는 열차에 탑승하기 위해 늦어지고 있다.그들은 켄, 요리코, 아오이와 만날 예정이지만 스트라이크맨에 의해 일시적으로 방해받는다.해변에서 나츠미, 미유키, 요리코, 아오이는 자신을 비치발리볼 맨이라고 부르는 스트라이크 맨을 만난다.요리코는 나츠미, 미유키, 켄, 스트라이크맨에 이어 하와이에서의 1주일간의 휴가가 상품이 되기 때문에 배구 토너먼트에 참가한다.그 두 팀은 토너먼트에서 연승을 거두며 정상에 올랐다.마지막 대결에서 나츠미와 미유키는 켄과 스트라이크맨을 상대로 최후통첩으로 승리한다.
40	위험한 날짜 2x3 번역 : 'Kiken na dtoto Tsu Ekkusu Sur' (일본어 : 2×3)	1997년 7월 12일(1997-07-12)
요리코는 켄을 놀이공원에 초대하고, 미유키도 이미 갈 예정이라고 말한다.요리코는 나츠미, 아오이, 카쵸도 초대하여 미유키와 켄이 데이트할 것임을 암시한다.미유키와 켄은 결국 4명이 자신을 염탐하고 있었다는 것을 깨닫는다.6명이 점심식사를 즐기는 동안 카추는 페인트볼 괴물 사냥에 흥미를 느낀다.그들의 목표는 진격하여 몬스터들의 기지를 파괴하는 것이다.그들은 일시적으로 흩어졌고, 도중에 몬스터 몇 명을 물리쳤다.6명이 다시 모이면 몬스터들이 다시 모인다.그들은 요리코, 아오이, 카쵸를 격추하고, 나츠미, 미유키, 켄은 기지로 향한다.괴물 중 하나가 켄을 쓰러뜨리고 나츠미와 미유키만 남게 된다.두 사람은 마지막 몬스터를 간신히 처치하고 골을 파괴하여 몬스터 사냥을 완성한다.
41	회전하는 불의 빛 (1부) 번역: "Maware! 호노노카이텐토(천펜)	1997년 7월 19일(1997-07-19)
세 명의 불량 경찰들이 전략적으로, 그러나 무방비 상태로 운전을 하는 시민들과 충돌합니다.도쿠노와 카쵸는 경내에 상황을 알리고, 그들을 불러 당직을 서게 한다.그러나 국민들은 이러한 결점들에 대해 헌재 탓으로 돌리면서 그들의 명성을 거의 망치고 있다는 것을 깨닫고 있다.Arizuka가 방문해서 일주일 동안 순찰 금지령을 내린다.그는 또한 이번 주 안에 불량 경찰들을 체포해야 한다고 언급하고 있다.요리코와 아오이는 피해 차량을 미행하고 있는 루즈경찰이 상가로 들어가 경내에 신고하는 것을 언뜻 본다.나츠미와 미유키는 명령에 불복하고 불량경찰을 쫓는다.켄은 희생된 차를 건널 수 있고 구할 수 있다.경찰서로 무선 송신이 끊겨 악당 경찰들이 본부 내에 있는 경찰들이라는 것을 암시하고 있다.나중에 악당 경찰들의 지원을 받은 후, 켄은 다리를 다쳐 병원에 입원한다.
42	회전하는 불의 빛 (2부) 번역: "Maware! 호노노카이텐토(고헨)	1997년 7월 26일(1997-07-26)
경찰서에서 순찰 금지 조치에 대해 불평하고 있다.카츄와 카츄는 미유키를 소환하여 비밀리에 본부 데이터베이스를 해킹하고 악당 경찰들의 파일을 찾아낸다.한편, 나츠미는 스스로 악당 경찰을 찾으러 떠난다.켄은 퇴원했다고 한다.나츠미는 악당 경찰에게 포위된 후 손목을 부러뜨리고 어깨를 탈구시켜 병원으로 임시 이송된다.카츄는 Arizuka와 협상하여 250대의 경찰차를 편성하여 대도시 고속도로에서 모든 고속도로 진입로를 봉쇄한다.나츠미와 켄은 사소한 고통 외에도 불량 경찰에게 쫓기고 있다.반면 미유키는 불량경찰을 쫓고 있다.세 명의 경찰관은 세 명의 불량 경찰들을 근처 다리로 이끈다.팀워크와 결단력으로 세 명의 경찰관들은 세 명의 불량 경찰들을 하나씩 꼼짝 못하게 한다.
43	보쿠토 역 스캔들 번역: '보쿠토쇼 스칸다루' (일본어: '보쿠토쇼 스칸다루(일본어: '보쿠토쇼 스칸다루')	1997년 8월 2일 (1997-08-02)
경찰서는 관음인이 경찰서를 염탐하고 있는 것 같은 느낌이 든다.한편, 토쿠노에게는 알려지지 않은 은행 강도를 다룬 사건이 주어진다.인터넷에 민망한 사진이 연달아 올라오자 경내에서는 한바탕 소동이 벌어지고 있다.무선 조종 헬리콥터를 조종하는 세 명의 아이들이 범인들이 밝혀진다.그 은행 강도는 켄의 민망한 사진 중 하나에서 보여서, 강도 사건이 일어난 시간이 명백하다.무선 조종 헬기는 스텔스 기능이 없어 발견됐고, 아이들의 은신처는 추적 장치가 설치돼 있다.은행 강도는 은신처에 나타나 사진을 찍어 달라고 요구한다.그러나 나츠미와 미유키가 도착하자 그는 몸을 피한다.두 사람은 아이들의 무선 조종 헬리콥터가 찍은 정기 사진을 이용하여 은행 강도를 따라갑니다.토쿠노와 쇼지가 교차하여 은행 강도를 쓰러뜨린다.
44	백보쿠토 이야기 번역: '보쿠토 히야쿠 모노가타리' (일본어: '보쿠토 히아쿠 모노가타리')	1997년 8월 9일 (1997-08-09)
켄은 전날 밤 화장실 창밖에서 소리치는 실루엣을 본 후 경찰서에 유령 사냥을 가자고 설득한다.카츄는 역에 출몰하는 유령들에 대한 전설을 말한다.한 노인이 폭우와 어두운 밤에 경찰관에게 길을 물어보고 묘지로 사라집니다.사고 시나리오를 보여주곤 했던 한 어린 소년의 인형이 고통과 고통의 비명을 질렀다.밤이면 공중전화 부스로 기어들어가다가 칼에 찔려 쓰러진 경찰관의 목소리가 역전화를 맴돈다.행상인의 집 밖에서 발견된 우물에는 영혼이 잠복해 있다고 한다.그는 집으로 돌아오는 길에 교수대를 지나다 다른 행상에게 제지당한다. 행상인은 집으로 가는 길에 그에게 두 개의 수박을 권한다.수박 하나를 끝없이 먹어치운 후, 그는 영혼이 살고 있는 우물에서 다른 수박을 찾아낸다.쇼우지는 실루엣이 있는 모습이었기 때문에, 밤에 야외에서 훈련하고 있었던 것이 나중에 밝혀졌다.
45	"여름날...두 사람의 황혼 '나쓰노 니치...Yūgure no Futari" (Japanese: 夏の日…夕暮れのふたり)	1997년 8월 16일 (1997-08-16)
나츠미와 미유키는 오시오의 신사에서 쇼지를 만난다.그들 중 셋은 오시오의 어머니에게 특별한 소포를 전달하기 위해 시골로 심부름 보내지고, 나중에 특별한 두루마리임을 밝힌다.엄마는 세 명에게 점심시간 동안 머물 것을 권한다.미유키는 엄마의 청소와 부엌 준비를 돕는 동안 나츠미와 쇼지는 식료품을 사러 나간다.그러나 쇼우지는 나쓰미를 해안선 근처의 묘비까지 안내하며, 그와 함께 산에서 하이킹했던 지인을 회상한다.행상인에게서 과일과 채소를 사오자 비가 내리기 시작한다.은신처지만 고립된 두 사람은 유대감을 공유한다.나츠미, 미유키, 쇼지는 엄마와 맛있는 저녁을 즐긴다.세 사람은 경찰서로 돌아간다.
46	쇼우지의 고군 Transcription: "Shōji Funtōsu!" (Japanese: 東海林奮闘す！)	1997년 8월 23일 (1997-08-23)
남학생 3명 중 1명은 검도 수업 중 여학생에게 패한 뒤 마침 쇼우지가 있는 역 근처 들판에 시네이를 던진다.쇼지는 다음 날 결투로 남학생에게 시나이를 요구하라고 말한다.남학생은 쇼우지의 기술과 재능을 보고 검도를 가르쳐 달라고 부탁한다.한편, 나츠미씨와 미유키씨는 모두, 곧 기다리고 있는 교통 안전 교실을 준비하고 있다.그들은 곧 남학생이 여학생에게 반했다는 것을 깨닫는다.나츠미는 남학생들에게 검도반을 교통안전반에 초대하라고 말한다.남학생과 여학생의 경기를 지켜보던 쇼지는 마침내 남학생의 집중력과 결단력이 높아졌다는 것을 깨닫는다.
47	"시간 제한" Transcription: "Taimu Rimitto" (Japanese: タイム・リミット)	1997년 8월 30일(1997-08-30)
나츠미와 쇼지는 암벽 등반을 갈 계획을 세우고 있다.경찰서는 이제 두 사람의 관계를 알고 있으며 두 사람을 심각하게 우려하고 있다.쇼우지는 나츠미에 대한 감정을 인정하려고 애쓴다.나쓰미는 그의 감정을 이해하지 못하는 반면고속도로 터널에서 끔찍한 사고가 일어나 켄, 요리코, 아오이가 교통 흐름을 통제하기 위해 출동한다.나츠미와 미유키는 쇼지로부터 사고 현장으로 옮겨져 충격을 받은 여러 차량에 타고 있던 운전자와 승객을 구조하도록 요청받는다.어린 소년이 차 안에 갇혀 나츠미와 쇼우지의 구조를 재촉하고 있다.이들은 함께 차 위에 쌓여 있던 승합차를 치우고 소년을 안전하게 구했다.
48	'여름의 끝 번역: "Natsu no Owari" (일본어: Natsu no Owari)	1997년 9월 6일 (1997-09-06)
경내에서는 송별회를 열 예정이다.쇼우지는 이미 역에 도착했지만 나쓰미는 아직 나타나지 않았다.나츠미는 우울함을 감추려고 쇼지의 친구의 묘비로 돌아간다.그 후, 카쵸와 쇼지의 검도 시합에 참가하게 되어, 매우 놀란다.나츠미와 쇼지는 저녁 공원 벤치에서 맥주를 많이 마시며 마지막 시간을 즐긴다.나츠미는 경내에서 모두에게 따뜻한 차를 끓인 후, 개인휴가를 허락해 달라고 부탁한다.그녀는 쇼지를 배웅하기 위해 공항으로 달려가 첫 키스를 나눈다.
49	보쿠토역 범죄 수사 기노시타 가오루코 도착 본문 : '보쿠토쇼소사센 키노시타 가오루코 차쿠닌'	1997년 9월 13일(1997-09-13)
경내에서는 본부의 키노시타 가오루코 부경감과 면담을 하고 있다.그녀는 고급차 도난에 책임이 있는 범인을 잡기 위해 경찰서에 수사팀을 꾸리는 것에 대해 논의한다.Miyuki는 본사의 메인프레임 데이터베이스를 담당하고, Natsumi는 Kinoshita와 당분간 제휴하고 있습니다.카츄는 아리즈카가 키노시타에게 조사 지휘를 맡겼다는 것을 알게 된다.범죄 현장에 흰색 밴이 있다는 신고가 들어왔다.흰색 밴이 발견됨에 따라, 많은 경찰관들이 다양한 거리에 바리케이드를 설치할 예정이다.나츠미와 키노시타가 덫을 놓았을 때, 흰색 밴은 지형을 운전해 도망친다.키노시타는 나츠미의 뛰어난 파트너십 스킬을 인정받아 본사에 초대한다.
50	「보쿠토 역의 범죄 수사:각각의 미래" Transcription: "Bokutō-sho Sōsa-sen: Sorezore no Ashita" (Japanese: 墨東署捜査線 それぞれの明日)	1997년 9월 20일(1997-09-20)
나츠미는 현재 본사에서 고급차 도난 사건을 계속 조사하고 있다.미유키는 훔친 고급차를 쫓아가 결국 탈진한다.미유키와 켄은 쌍방향 라디오를 통해 현재 경찰차의 파손과 수리 가능성에 대해 이야기하고, 그것을 자신의 생활 상황과 비유한다.그러나, 켄이 미유키에게 한 말에 대해, 지구내의 모든 사람이 그를 몹시 꾸짖는다.스트라이크맨은 고급 승용차를 지게차에 싣고 다니며 더 이상의 도난이 일어나지 않도록 하겠다고 선언하는 모습이 보인다.미유키는 스트라이크맨에게 결투에 도전해 승리를 재촉한다.나츠미를 사칭해 보상하는 미유키는 경내에서 주목을 끈다.그녀는 나중에 켄이 자신을 찾기 위해 자신을 내려놓는 것이 아니라 들어 올린 것임을 깨닫는다.나츠미는 다시 미유키와 짝을 이루기 위해 역으로 돌아간다.
51	「보쿠토 역의 범죄 수사:베스트 파트너" 번역: '보쿠토쇼소사센: 베스토파토나'	1997년 9월 27일(1997-09-27)
가해자들이 중고차 주차장에 숨어 있는 것으로 알려졌다.범인들은 고급 승용차 몇 대와 세미트레일러 트럭을 싣고 아침 일찍 떠난다.기노시타는 모든 경찰차에 가해자를 만 연안으로 향하는 대도시 고속도로에서 체포하도록 명령하고 모든 진입로를 봉쇄한다.아오이는 가해자 중 한 명이 쏜 총에 맞았고, 그는 고의로 차를 흔들고 멈췄다.범인들은 고급 승용차를 끌기 위해 다른 세미트레일러 트럭으로 갈아탄 것으로 보인다.나츠미, 미유키, 켄은 계속해서 고속도로에 올라 새로운 주문을 한다.켄은 자신을 현장에서 쏘려고 했던 또 다른 가해자와 충돌한다.세미트레일러 트럭에서 차가 해방된 후 나츠미와 미유키는 트럭에 침투하여 가해자를 제지한다.

주제곡

• 개구부

1. "In Order to Be Me" (보쿠 데 아루 타메니)
   • 1996년 11월 2일 - 1997년 3월 22일
   • 작사가:하마사키 다카시 / 작곡가 : FLYING KIDS / 편곡 : FLYING KIDS / 가수 : FLYING KIDS
   • 파일.5-25
2. LOVE SOMBY
   • 1997년 4월 5일 ~ 1997년 9월 27일
   • 작사가:요코야마 다케시 / 작곡가 :H^L / 어레인지:H^L / 가수 : 후쿠이 마리코
   • 파일.26-51

• 엔딩

1. "고마워, 사랑"
   • 1996년 11월 2일 - 1997년 3월 22일
   • 작사가:테라다 케이코 / 작곡가 :가키지마 신지 / 편곡자 :와타나베 이타루 / 가수 : 테라다 케이코
   • 파일.5-25
2. "Look up at the Sky" (空を見上げて, Sora wo Miagete)
   • 1997년 4월 5일 ~ 1997년 9월 27일
   • 작사가:시라이 타카코 / 작곡가 :시라이 타카코 / 편곡자 :시라이 타카코 & 꿈의 강 / 가수 :시라이 다카코
   • 파일.26-51

TV 스페셜

파일 번호	제목	원래 방송일
1.1	"티켓을 찢지 마세요!" 번역: "Ihankippu wa Yaburanai de!" (일본어: 反: y y y transc transc transc transc transc transc)	1999년 3월 29일 (1999-03-29)
.
1.2	"최종 운전자 안전 워크숍" Transcription: "Kippari to Kōtsū Anzen Kōshūkai" (Japanese: きっぱりと交通安全講習会)	1999년 3월 30일(1999-03-30)
.
1.3	"불 속으로 돌진" 번역 : Ton de Hi ni Iru (일본어 : Ton de Hi ni Iru)	1999년 3월 31일(1999-03-31)
.
1.4	"구조대 - 입에서 입으로" Transcription: "Nōsatsu - Mausu to Mausu" (Japanese: 悩殺・マウスｔｏマウス)	1999년 4월 1일(1999-04-01)
.
2.1	실크 팬티 컬렉터 Transcription: "Shirukī Panti Korekutā" (Japanese: シルキー・パンティ・コレクター)	1999년 4월 5일 (1999-04-05)
.
2.2	'천사를 잡아라' 번역 : '천시우 츠카마에로' (일본어 : 天時 tsukeroero""")	1999년 4월 6일 (1999-04-06)
.
2.3	공포의 밤 번역: '호라 나이토' (일본어: ラナイ"""")	1999년 4월 7일 (1999-04-07)
.
2.4	"위험에 유혹됨" Transcription: "Kiwadoi no ga Osuki" (Japanese: きわどいのがお好き)	1999년 4월 8일 (1999-04-08)
.
3.1	'네 눈을 들여다보자' 번역: "Mitsumete Agetai" (일본어: "Mitsumete Agetai")	1999년 4월 13일(1999-04-13)
.
3.2	'튠업 레스토랑' Transcription: "Chūn-appu Resutoran" (Japanese: チューンナップレストラン)	1999년 4월 14일(1999-04-14)
.
3.3	화려한 전투 번역 : '카레이 나루 대게츠' (일본어: 大")	1999년 4월 15일(1999-04-15)
.
3.4	'파이팅 숄더백' Transcription: "Tatakau Shorudā Baggu" (Japanese: 戦うショルダーバッグ)	비통기(비통기)
.
4.1	'천국에서 온 만엔" 번역: '천국가쿠레타 이치만엔' (일본어: 天國家一萬-)	1999년 4월 19일(1999-04-19)
.
4.2	미스터리!터널 속의 벌거벗은 여자 번역: 카이키! Rajo ga Tadayō Tonneru" (Japanese: 怪奇！裸女が漂うトンネル)	1999년 4월 20일(1999-04-20)
.
4.3	"콘크리트로 고정" 번역: Konkurtoto de Dakishimete (일본어: Konkurīto de Dakishimete)	1999년 4월 21일(1999-04-21)
.
4.4	'봄밤의 꿈 번역: '하루노 요루노 유메'	1999년 4월 22일(1999-04-22)
.
5.1	'컨피니언스 패닉' 본문 : 'Konbini Panikku' (일본어 : 'Konbini Panikku')	1999년 4월 26일(1999-04-26)
.
5.2	'불꽃의 실버체이스' Transcription: "Honō no Shirubā Cheisā" (Japanese: 炎のシルバーチェイサー)	1999년 4월 27일(1999-04-27)
.
5.3	'Feel My Heart Crush' 번역: '고노무네의 도키메키와'	1999년 4월 28일(1999-04-28)
.
5.4	"We's In Action" 번역: '아쿠숀 시쵸조' (일본어: ク本市町)	1999년 4월 29일(1999-04-29)
.
6	"해변의 교통 통제" 번역: '나기사의 고츠유도' (일본어: の通 y y transc transc transc transc transc transc transc)	1999년 4월 2일(1999-04-02)
.

주제곡

• 개구부

1. '새로운 날"
   • 작사가:마츠자키 유코 / 작곡가 : 하라 카즈히로 / 편곡 : 하라 카즈히로 / 가수 : 후쿠이 마리코

• 엔딩

1. 'Yell - Next You' (Yell ~あ - an隣~, Yell - Anata no Tonari de)
   • 작사가:사와다 쇼코 / 작곡가 :사와다 쇼코 / 편곡자 :우에스기 히로시 / 가수 : 에미코

당신을 체포합니다 (2001년)

파일 번호	제목	원래 방송일
1	보쿠토역 발령 Transcription: "Bokutō-sho Kadōka ni Haizoku wo Meizu" (Japanese: 墨東署交通課に配属を命ず)	2001년 4월 7일(2001-04-07)[5]
사오리 사가는 보쿠토 경내 교통과에서 첫날을 맞이해, 미터기가 기대 이상으로 신난다는 것을 금세 깨닫는다.
2	고콘의 승리 방정식 Transcription: "Gōkon Shōri no Hōteishiki" (Japanese: 合コン勝利の方程式)	2001년 4월 14일(2001-04-14)[6]
사오리는 사교클럽에 가지만 결국 남자친구 대신 도둑을 잡는다.
3	도쿄 야생 비스트 드라그넷 문자 변환: "Tōkyō Yajū-Sō Sasen" (Japanese: 東京野獣捜査線)	2001년 4월 21일(2001-04-21)[7]
보쿠토 지구에서는 원숭이 사업에 관여하고 있다.
4	"사이버 경찰 24시간 번역: '사이바 포리스 니욘지' (일본어: イ時時時24)	2001년 4월 28일(2001-04-28)[8]
나츠미와 로봇은 4라운드 데스매치를 벌인다.
5	'스푸크 절도단 추격' 번역 : '유레이 세토 단오에' (일본어: '유레이 세토 단오에')	2001년 5월 5일(2001-05-05)[9]
어떤 도주차도 Bokuto 관할 교통과를 추월할 수 없다 - 유령차도!
6	스쿱! 빅 러브스토리 번역: 스쿠푸! Koi no Dai Bōsō" (Japanese: スクープ！恋の大暴走)	2001년 5월 12일(2001-05-12)[10]
보쿠토 지구 교통국의 지원을 받는다면 사랑은 모든 것을 정복한다.
7	"스트라이크맨이 돌아왔다" Transcription: "Kaette Kita Sutoraiku Otoko" (Japanese: 帰ってきたストライク男)	2001년 5월 19일(2001-05-19)[11]
스트라이크맨이 돌아왔지만 이번엔 결국 삼진을 당했다.
8	"커피잔을 두 사람 몫으로 뒤집어라" 번역 : '마웨어 후타리의 고흐카푸' (일본어: れ人 kō k k k k k)	2001년 5월 26일(2001-05-26)[12]
나카지마는 미유키와 데이트를 하고, 그 후에 유쾌함이 뒤따른다.
9	여자들의 싸움!라이벌 어게인!!!" 번역: '온나의 타타카이! Raibaru Futatabi!!" (Japanese: 女の戦い！ライバル再び！！)	2001년 6월 2일(2001-06-02)[13]
도전자가 등장했습니다!요리코의 숙적 사가미오노 치에가 보쿠토 경내의 칼라 가드 퍼레이드 대회에 참가하기 위해 돌아왔다.
10	"채권용" 번역: '기즈나노다메니' (일본어: '기즈나노 다메니')	2001년 6월 9일(2001-06-09)[14]
메구미는 학교에서 부모님 면회일이 있지만 아빠에게는 말하지 않는다.
11	보쿠토선 대패닉!제1부" 번역: "보쿠토 센다이 파니쿠! Zenpen" (Japanese: 墨東線大パニック！前編)	2001년 6월 16일(2001-06-16)[15]
나츠미와 다른 지하철 승객들은 지진 후 지하에 갇혔다.
12	보쿠토선 대패닉!제2부" 번역본: '보쿠토센 다이패닉쿠! Kōhen" (Japanese: 墨東線大パニック！後編)	2001년 6월 23일(2001-06-23)[16]
미유키와 나츠미는 무너지는 터널로부터 발이 묶인 지하철 승객들을 구하기 위해 협력해야 한다.
13	가짜 경찰 VS 진짜 여경 번역 : 'Nise Keikan TAI Narikiri Onna Keiji' (일본어: セvsな VS ななななな transc transc transc transc transc transc transc transc transc)	2001년 6월 30일(2001-06-30)[17]
한 TV 여배우가 나츠미를 롤모델로 선택했다.그녀는 곧 자신의 잘못을 깨닫는다.
14	'세시봉 - 흔들리는 사랑' Transcription: "Se Shi Vuon - Yureru Koi Gokoro" (Japanese: セ・シヴォン・揺れる恋心)	2001년 7월 7일(2001-07-07)[18]
도둑들은 보쿠토 지구대에서 차를 훔치는 것이 아니라 힘들게 배운다.
15	'바이비드 메모리' 번역 : '오모이데 와 아자야카니' (일본어: いは鮮 ni ni ni ni ni""")	2001년 7월 14일(2001-07-14)[19]
나카지마씨의 부모는 부부싸움을 하고 있어, 보쿠토 경내의 번잡한 사람들은 참지 못했다.
16	"메일 친구를 알기 위한 올바른 방법(^ <>^:)" 번역: "Tadash" Meru Tomo no Tukuri Kata (^ < > ^ : ) (일본어: しメ<<<< ^ < > )	2001년 7월 21일(2001-07-21)[20]
아오이의 온라인 남자친구는 그가 꿈꾸던 '여자'를 만나기를 기대하며 처음으로 방문한다.
17	한여름 밤의 저주 번역 : '마나츠의 요루노로이' (일본어: 夏 no nor nor nor nor nor nor nor nor transc transc)	2001년 7월 28일(2001-07-28)[21]
무더운 여름밤, 보쿠토역에는 '전설의 우는 여경'이 출몰한다.안 그래요?
18	"케이크와 스테이크 사이에서 운명의 선택!" Transcription: "Kēki to Sutēki Unmei no Sentaku!" (Japanese: ケーキとステーキ運命の選択！)	2001년 8월 4일(2001-08-04)[22]
밤은 어리고, 보쿠토역에는 사랑이 감돌고...나츠미도 그렇게 생각하겠지
19	"흔들리는 생각' 번역: '유루 오모이' (일본어: '유루 오모이')	2001년 8월 11일(2001-08-11)[23]
나츠미는 거절할 수 없는 제안을 받고, 그것은 음식도 아니다.
20	버스정류장의 오해 번역: "Sure Chigai no Basu Sutoppu" (일본어: れ no bas bas bas bas transc transc transc)	2001년 8월 18일(2001-08-18)[24]
혼다씨는 휴대전화를 잊어버리고, 결국 버스를 놓치고 말았습니다.아니면 실제로 버스를 놓친 것은 나카지마 씨입니까?
21	나카지마의 긴장된 지구력 번역: "오토코, 나카지마 야세 가만" (일본어: 中島 야세 가만)	2001년 8월 25일(2001-08-25)[25]
진심으로 누군가를 사랑한다면, 그녀를 풀어줘...나카지마도 그렇게 생각합니다.
22	콤비 해체!?" 본문 : '콘비 가이쇼!?」(일본어: ン ? ? ? ? ? ?)	2001년 9월 1일(2001-09-01)[26]
미유키는 나츠미와의 파트너십을 종료해 달라고 부탁한다.
23	보쿠토역 베스트 파트너 Transcription: "Bokutō Sho Besuto Pātonā" (Japanese: 墨東署ベストパートナー)	2001년 9월 8일(2001-09-08)[27]
보쿠토역의 베스트 파트너는 화해할 것인가.
24	'각자의 길' 번역: '소레조의 미치' (일본어:	2001년 9월 15일(2001-09-15)[28]
나쓰미가 보쿠토역에서 마지막 날, 패거리들은 그녀를 배웅하는 파티를 연다.
25	'미래를 위한 다리' 번역: '아스니 카케루 하시'(일본어: 日uけhihihi)	2001년 9월 22일(2001-09-22)[29]
나츠미는 보쿠토 경내에 새로운 다리가 개통되는 날에 방문한다.
26	"온천-기모노-고백?" '온천 유카타 고쿠하쿠' (일본어: '온천 유카타 고쿠하쿠'?	2001년 9월 29일(2001-09-29)[30]
나카지마는 온천 무료여행에 당첨되고, 그 후 즐거움이 뒤따른다.

주제곡

• 개구부

1. "기동
   • 작사가:마츠다 주리아 / 작곡가 : 하라 카즈히로 / 편곡 :와타나베 미키 / 가수 : 마츠다 주리아

• 엔딩

1. '블루밍 데이즈'
   • 작사가:시라이 타카코 / 작곡가 :시라이 타카코 / 편곡자 :시라이 타카코 / 가수:시라이 다카코

OVA 스페셜

파일 번호	제목	원래 방송일
27	당신을 체포합니다.자비는 없어! 번역: Taiho Shichau zo in America (일본어: Taiho Shichau zo in America)	2002년 4월 25일 (2002-04-25)
심지어 미국도 일본 여경 미유키와 나츠미의 분노로부터 안전하지 않다.

주제곡

• 개구부

1. "특별한 날'
   • 작사가:마츠자키 유코 / 작곡가 : 작은 목소리 / 편곡자 :야마시타 유타 / 가수 : 타마가와 사키코 & 히라마츠 아키코

• 엔딩

1. '약속'
   • 작사가:요코야마 타케시 / 작곡가 : 리틀 보이스 / 편곡 : N^T / 가수 : 후쿠이 마리코

드라마

파일 번호	원래 방송일
"파일 1"	2002년 10월 17일(2002-10-17)[31]
"파일 2"	2002년 10월 24일 (2002-10-24)[32]
"파일 3"	2002년 10월 31일(2002-10-31)[33]
"파일 4"	2002년 11월 7일(2002-11-07)[34]
"파일 5"	2002년 11월 14일(2002-11-14)[35]
"파일 6"	2002년 11월 21일(2002-11-21)[36]
"파일 7"	2002년 11월 28일(2002-11-28)[37]
"파일 8"	2002년 12월 5일 (2002-12-05)[38]
"파일 9"	2002년 12월 12일 (2002-12-12)[39]

당신을 체포합니다:풀 스로틀

파일 번호	제목	원래[40] 방송일
1	"레이싱의 프롤로그" 번역: '게키소의 푸로로로구'	2007년 10월 4일(2007-10-04)
미유키씨는 미국에서 법의학 훈련을 마치고 일본으로 돌아오고, 나츠미는 JGSDF의 레인저 훈련을 마치고 보쿠토 지구로 돌아간다.그들의 복귀 첫날은 백만장자 고 조지 해먼드의 아들인 랜디 해먼드라는 미국계 일본인을 납치하기 위해 고용된 외국인 무장괴한들과 얽힌 것이 좋지 않았다.
2	작은 사무라이 치사나 사무라이 (일본어: īaa samurai" transc)	2007년 10월 11일(2007-10-11)
랜디를 납치하려다 실패한 후, 카츄는 랜디의 외할아버지인 이카리 토라노스케를 만나지 말고 미국으로 돌아가야 한다는 해먼드 대표의 반대에도 불구하고 그를 보쿠토 역에 구금했다.나츠미와 미유키는 랜디가 이카리를 만나는 것을 도와 가족의 유대를 회복한다.
3	"강력한 팔!금지된 레슬링 선수 번역: "고완! Chūkin Resurā" (Japanese: 豪腕！駐禁レスラー)	2007년 10월 18일(2007-10-18)
미유키와 나츠미는 전직 프로레슬러와 맞붙어 불법 주차된 차를 벽에 내던져 자신의 힘으로 법을 집행한다.
4	보쿠토 역 스네이크 패닉 Transcription: "Bokutō-sho Sunēku Panikku" (Japanese: 墨東署スネークパニック)	2007년 10월 25일(2007-10-25)
순찰차 아오이와 요리코가 타고 있는 경찰 무전기에서 비명소리가 들린다.보쿠토역은 경찰 무전기의 소음을 괴물로 잘못 해석하지만, 알고 보니 큰 이구아나였다.나츠미와 미유키는 이구아나를 주인에게 돌려보내기로 결심한다.
5	'카락 베이비' Transcription: "Kārokku Beibī" (Japanese: カーロック・ベイビー)	2007년 11월 1일(2007-11-01)
자동차 절도 사건이 그 도시에서 더욱 빈번해졌고, 수사대는 교통 부서에 그들의 일을 도와달라고 요청했다.이때 누군가가 주차장에서 화재가 발생했다고 신고했다.보쿠토 경찰이 현장에 도착했을 때, 불가사의하게 불은 꺼졌고, 관련된 차주들로부터 돈이 없어진 것이 발견되었다.한 여성이 차에서 사라진 아기에 대해 나츠미, 미유키 등에게 도움을 청한다.
6	'아오이짱, 남자가 되다!' '아오이짱 오토코니나루!?'" (Japanese: 葵ちゃん漢になる！？)	2007년 11월 8일(2007-11-08)
경찰 지역 컨설턴트 우다무라 쿠마노스케가 파견되어 보쿠토시에 도착한다.그를 피하는 아오이 이외에는 모두 우다무라를 만난다.우다무라는 아오이의 전 상관인 것으로 밝혀졌다.그는 아오이가 여장을 하는 것을 강하게 탐탁지 않게 여겨, 아오이가 다시 남자로 돌아오게 하고 싶다고 생각하고 있다.
7	"의문의 택시를 쫓아라!" '나조의 타쿠시' '오에!' (일본어: '나조의 타쿠시'	2007년 11월 15일(2007-11-15)
택시로 술에 취한 여성을 공격한 미유키와 나츠미는 보쿠토 역의 허가 없이 범인을 잡기 위해 함정 작전을 벌여야 했다.나츠미는 이 작전 중에 술에 취해 범인을 체포하는 한편, 미유키는 불구가 되어 켄은 가짜 택시를 탈 수밖에 없다.
8	'과장과 소녀와 피크닉' 번역: '카초~쇼조~피쿠니쿠'	2007년 11월 22일(2007-11-22)
Souko라는 이름의 어린 소녀는 Kachou를 그녀의 아버지로 생각한다.미유키와 나츠미는 카츄가 트럭 운전사로 근무하던 중 교통사고로 사망한 소코의 아버지를 닮았음을 알게 된다.나츠미와 카츄는 소코 할머니가 죽은 후 곁에 아버지가 없다는 불안감과 어머니가 없는 것을 달래기 위해 할머니와 함께 놀기로 결심한다.
9	니카이도 요리코 시대 번역: '니케이도 요리코와 오토시고로'	2007년 11월 29일(2007-11-29)
요리코는 직업과 연애에 조금 불안해진다.어린 초등학생을 야쿠자 폭력배로부터 구할 수 있었을 때, 그녀는 여성 경찰로서의 목적을 의심하기 시작한다.
10	나쓰미는 로봇이 된다? 번역: 나츠미 로봇토니나루?	2007년 12월 6일(2007-12-06)
미유키와 나츠미는 전시회에서 구조 로봇과 장비의 시연에 관여한다.그러나 법과 질서를 유지하는 것에 집착하는 한 변절 과학자는 전시쇼를 방해할 우려가 있다.
11	"전 세계에서 가장 중요한 사람에게" Transcription: "Sekai de Ichiban Daiji na Kimi e" (Japanese: 世界で一番大事な君へ)	2007년 12월 13일(2007-12-13)
켄은 미유키에게 연애편지를 써서 자신의 억눌린 감정을 고백하기로 결심했다.그러나 미유키에게 주는 과정에서 켄은 편지가 보쿠토역 지붕에서 트럭 뒷칸으로 날아간 후 재활용 트럭에 불이 붙는 등의 문제에 봉착한다.
12	쇼다운!형사과 VS 교통과" 번역 : '대격수! Keiji ka Tai Kotsu ka (일본어: 決交交 VS VS 通))	2007년 12월 20일 (2007-12-20)
미유키와 나츠미는 교통부 전체를 이끌고 도쿠노 형사부와의 야구 시합에 참가한다.불행히도 스트라이크맨은 나쓰미가 게임을 방해할 때 그를 물리치기 위해 수개월간의 훈련을 마치고 돌아온다.
13	"저주받은 쓰레기 공장" 번역: '노로이노 고미 고조'(일본어: 呪 kō kō kō transc"")	2008년 1월 10일 (2008-01-10)
미유키와 나츠미는 도시 전설에 따르면 스미다구 일대에 불법 쓰레기 투기가 일어나면서 안에 유령이 잠복했다는 이야기가 전해지면서 버려진 쓰레기 재활용 센터를 조사하기 시작했다.
14	"1만 명 추정" 번역: "Hiisha wa Ichi Man-in" (일본어: 日本日本日本)	2008년 1월 17일(2008-01-17)
나츠미와 미유키와 켄, 아오이, 요리코와 함께 한낮에 인적이 드문 거리를 건너는 여성의 뺑소니 사건이 발생한 후, 보쿠토 코스튬 퍼레이드의 참가자들 사이에 숨어 있는 용의자를 찾기 위해 피해자의 개를 이용하면서 용의자를 추적한다.
15	슈퍼샷!보쿠토 역 24시간 번역: 게키사츠! ' 보쿠토쇼 니주요지(일본어: 撮時時時時時24)	2008년 1월 24일 (2008-01-24)
민간 다큐멘터리 제작진이 보쿠토 PD의 교통부 대부분을 촬영하지만, 감독은 건물 옥상에서 투신 자살하는 척하는 사람을 고용한 후 가짜 자살 시도를 계획하면서 상황을 확대하기로 결심한다.
16	원숭이와 버섯과 시한폭탄 번역: '사루~키노코~지겐바쿠단'	2008년 1월 31일(2008-01-31)
미유키, 나츠미, 아오이, 요리코는 무정부주의자 폭격기로부터 폭격 위협을 받고 카츄에 의해 지역 어린이 행사에 파견된다.경찰관들은 지역 어린이들 중 한 명이 자신도 모르게 박람회에서 상품 아이템을 훔친 후 지역 어린이들로부터 도움을 받는다.
17	"꿈에 부풀려!" Transcription: "Yume no Naka made Buttobase!" (Japanese: 夢の中までぶっとばせ！)	2008년 2월 7일 (2008-02-07)
스파이더로 알려진 괴한이 곡예술로 경찰의 발각과 체포를 계속 회피하자 토쿠노 형사는 카츄에게 도움을 요청한다.한편, 나츠미는 감기에 걸려, 어쩔 수 없이 집에 머무르며 회복한다.그녀는 먹을 것을 구하려다가 도둑을 우연히 만났다.아오이와 요리코가 미유키의 아파트에서 나쓰미와 식사를 한 후 나쓰미는 자신도 모르게 다른 동료들을 아프게 했다.
18	"비치 사이드 런" 번역: '바치사이도란' (일본어: transc transc사이도란')	2008년 2월 14일 (2008-02-14)
나츠미, 미유키, 아오이, 요리코는 전 동료 사오리와 함께 해변으로 향한다.사오리는 현재 조호쿠 역의 사이버 범죄 부서 소속이다.경찰관들이 해변에서 소녀들을 상상하는 몇몇 알려지지 않은 가해자들과 함께 관음증이 행해지고 있다는 말을 들었을 때 그들의 휴일은 범인 수색으로 바뀌었다.
19	깨지지 않는 유대감" 번역 : 유즈레나이 기즈나 (일본어 : ずい k)) transc)	2008년 2월 28일 (2008-02-28)
범인을 잡지 못한 나츠미는 검은 차를 탄 용의자를 잡지 못한 것을 만회하기 위해 보고서를 쓰기로 결심했다.나츠미는 자신이 믿을 수 없다는 것을 깨닫고 술에 취한 상태에서 미유키에게 모든 것을 혼자 하겠다고 말하고 싸움으로 이어진다.나츠미는 나중에 미유키에게 사과하고, 비록 이런 상태이더라도 조금 의지하라고 말한다.두 사람은 같은 용의자를 체포한 뒤 넥타이를 고친다.
20	보쿠토의 순진한 겸손 번역: '보쿠토 준조 키탄' (일본어: '보쿠토 준조 키탄')	2008년 3월 6일 (2008-03-06)
나츠미는 최근 교통사고로 사망한 고등학생의 일기를 되찾는다.그녀는 일기장을 읽은 후에 작은 기념비를 세워서 그녀의 기억을 기리기로 결심한다.
21	퍼슈트!레드 팬텀" 번역 : 츠이게키! Reddo Fantomu" (Japanese: 追撃！レッドファントム)	2008년 3월 13일 (2008-03-13)
보쿠토 역 전체가 레이서 일당을 무력화시킨 후 "레드 팬텀"으로 알려진 고도로 속임수를 쓴 레이싱카를 체포하는 데 관여하고 있다.그러나 나카지마와 다른 경찰관들이 그를 체포하려고 한 후, "붉은 유령"은 나카지마 등 일부 경찰관들이 부상을 입은 채 탈출할 수 있었다.미유키 씨는 경찰청이 붉은 환영에 대한 지침을 마련하겠다는 서장의 말을 듣고도 체포하지 못한 데 대해 사직서를 준비했다.
22	풀 스로틀의 운명 Transcription: "Unmei no Furu Surottoru" (Japanese: 運命のフルスロットル)	2008년 3월 20일 (2008-03-20)
미유키는 붉은 환영을 막기 위해 떠난다.다이마루의 도움을 받았음에도 불구하고, 그녀와 범인은 미유키의 혼다 투데이를 인양하는 과정에서 SAR팀이 미유키를 확보하고 부상당한 "레드 팬텀"을 체포하기 전에 문명으로부터 단절된 채 사고를 당한다.
23	"당신을 체포합니다(추가)"[41] 번역: '대호시차우몬(방하이헨)'	2008년 3월 27일 (2008-03-27)
요리코와 아오이는 나츠미와 미유키처럼 되고 싶었다.하지만 그들의 실패에도 불구하고, 그 두 사람은 소매치기를 쫓을 때 경찰관으로서의 그들의 가치를 증명할 기회를 얻는다.

DVD 에피소드

파일 번호	제목	발매일
24	「당사의[42] 입장」 Transcription: "Watashi-tachi no Iru Basho" (Japanese: わたしたちの居る場所)	2008년 8월 22일 (2008-08-22)
나츠미와 미유키는 서장으로부터 두 명의 신병에게 보쿠토 경찰서에서의 일을 가르쳐 경찰관이 되는 요령을 가르친다.한편, 요리코는 미유키에게 자신이 스테이션의 저널에 기고할 차기 경찰관이라고 알린다.그것을 기꺼이 받아들인다.

주제곡

• 개구부

1. 마이티 버디(Mighty Buddy)
   • 작사가:AA & CHINO / 작곡가:나가노 신나 (TWO-MIX) / 편곡자 : 스즈키 다이치 히데유키 / 가수 : AA & CHINO

• 엔딩

1. '1/2(Half)'(1/2(한분)'(1/2(한분)
   • 작사가:이시카와 치아키 / 작곡가 :이시카와 치아키 / 편곡자 : 니시다 마사라 / 가수 :시소의 이시카와 치아키

레퍼런스