명예훼손!
Libel!| 명예훼손! | |
|---|---|
| 작성자 | 에드워드 울 |
| 날짜 초연 | 1934년 4월 2일) |
| 장소가 초연되었다. | 플레이하우스 극장 |
| 원어 | 영어 |
| 장르. | 법정극 |
명예훼손! 는 에드워드 울이 쓴 희곡이다.1934년 4월 2일 런던 웨스트엔드의 플레이하우스 극장에서 데뷔했는데, 이 극장은 리온 M. 라이온의 감독이었다.프로듀서 길버트 밀러는 1935년 12월 브로드웨이의 헨리 밀러 극장에서 오토 프레밍거의 연출로 그것을 가져왔다.
내사·칼리슬레 리코더의 변호사인 울은 이 연극을 "Ward Dorane"이라는 필명으로 썼다.
울은 1935년에 소설화를 썼고, 연극은 1959년에 영화로 각색되었다.
플롯
전쟁 영웅이자 의회 의원인 마크 로든 경은 명예훼손 혐의로 신문을 고소하고 있다.이 신문은 그가 사기꾼이며, 우연히 원래의 로돈과 닮은 전쟁 출신의 동료 군인이자 친구라고 주장한다.이 연극은 소송의 재판이 열리면서 법정에서 상연된다.로돈은 첫 번째 증인으로 증언대에 선다.그는 전쟁 중에 포로가 된 후 몇 년 후에 탈옥한 것을 회상한다.전쟁이 끝난 후 그는 전쟁 전 약혼자 에니드와 결혼하여 하원의원에 당선되었다.그러나 그는 자신이 포로로 잡히기 전의 사건들에 대해 전혀 기억하지 못한다고 말하는데, 이는 그가 탄피 쇼크에 기인하는 조건이다.대질심문에 대해, 피고측 변호사인 토마스 폭스리는 로든이 로든과 함께 탈출했고 놀랍도록 비슷한 특징을 가진 군인인 프랭크 웬리라고 비난했다.탈출한 또 다른 군인 패트릭 버켄햄은 로든과 웬리가 쌍둥이일 수도 있을 정도로 닮았다고 증언한다.그는 웬리가 진짜 로든을 죽였다고 믿는다.로든의 변호사는 버켄햄이 신문으로부터 급여를 받고 있으며 이전에 로든을 협박하려고 시도했다는 증언을 이끌어낸다.
에밀 플로든 박사는 로든 여단의 재킷을 입고 있던 심하게 얻어맞은 환자를 치료했다고 증언한다.환자는 회복되었지만, 부상 때문에 정신적으로 무력해졌다.이 사람은 웬리일 수도 있고, 아니면 로든일 수도 있다.폭슬리는 에니드 로든을 증언대에 부르는데, 그녀는 더 이상 남편이 진짜 마크 로든이라고 믿지 않는다고 증언한다.로든이 소송에서 패소할 것 같아 보이듯이 갑자기 기억이 나서 다시 증언대에 서자고 한다.부상자는 탈출 도중 마주친 독일군이었다는 게 로드던의 설명이다.그는 그 남자를 때리고 탈출을 돕기 위해 옷을 갈아입었다.그는 플로든이 환자로부터 가져온 재킷의 안감을 베었다.로돈은 전쟁 전 에니드가 떠나기 전 그녀에게 받은 선물이라며 에니드의 사진을 꺼낸다.피고측은 이 시위를 로든의 신원을 증명하는 것으로 받아들인다.그는 승소하여 아내와 재회한다.
프로덕션
이 연극은 1934년 4월 2일 플레이하우스 극장에서 리언 엠 라이온의 연출로 데뷔했다.1934년 9월 10일 알드위치 극장으로 이관될 때까지 그곳에서 연주되었다.1934년 11월 17일에 폐관했다.[1]1935년 12월 20일, 헨리 밀러 극장에서 브로드웨이에서 한 작품이 개막되었다.길버트 밀러가 프로듀싱을 맡았고 오토 프레민저가 감독을 맡았다.브로드웨이 작품은 1936년 5월까지 진행되었으며, 158회의 공연이 있었다.[2]
캐스트 및 캐릭터
웨스트 엔드 및 브로드웨이 제작물의 등장인물 및 캐스팅은 다음과 같다.
| 캐릭터 | 웨스트 엔드 캐스트[3] | 브로드웨이 출연진[4] |
|---|---|---|
| 연상 | 바질 디그넘 | 루이스 데이턴 |
| 윌리엄 베일 | 마이클 배리 | 찰스 프랜시스 |
| 윌프레드 켈링, K.C.M.P. | 나이젤 플레이페어 | 어니스트 로퍼드 |
| 더 혼.아서 투팅턴 경 | 오버리 매더 | 프레데릭 리스터 |
| 토머스 폭스리, K.C. | 리언 M. 라이온 | 윌프리드 로슨 |
| M.P.의 마크 로든 경입니다. | 말콤 킨 | 콜린 클라이브 |
| 레이디 에니드 로돈 | 프랜시스 도블 | 조앤 마리온 |
| 세라 칼턴 | 그웬돌린 언덕 | 헬렌 고스 |
| 조지 헴스비 | 마크 디그넘 | 콜린 헌터 |
| 패트릭 버킹엄 | 제임스 케루 | 아서 빈턴 |
| 에밀 플로든 | 앤서니 홀레스 | 보리스 마샬로프 |
| 페어팩스 로드던 제독 | 프랭크 멜러 | 찰스 웰즐리 |
| 제럴드 로든 선장 | 존 스튜어트 빙글리 | 래리 존스 |
| C.B. 윈터튼 장군 | 존 H. 무어 | 에드워드 올드필드 |
| 레이디 윈터턴 | 조슬린 브라이트 | 에밀리 길버트 |
| 브램튼 소령 | 매슈 포사이스 | 네빌 헤버 퍼시 |
| 누메로 퀸제 | 베켓 볼드 | 로버트 시몬스 |
| 에릭 파울샴 경 | W. A. 리드 | |
| 에블린 필비 | 제인 아처 |
리셉션
관객들은 웨스트엔드 출연진들의 연기를 칭찬했지만, 심한 충격을 받은 베테랑들이 의회 선거에서 승리할 수 있을지에 대해 의문을 제기했다.[5]Kirkus Reviews는 그것을 "더블 아이덴티티의 잘 지속된 이야기"[6]라고 불렀다.
소설과 각색
울의 동명 소설은 1935년 런던의 Blackie & Son에 의해 출판되었고,[7] 1936년 3월 7일 The Deserret News에서 리뷰되었다.[8]
1938년 BBC 텔레비전 제작사에는[9] 종국적인 BBC 텔레비전 제작자 그레이스 윈덤 골디의 남편인 배우 윈덤 골디가 출연했다.
이 연극은 1941년과 1943년에 제1차 세계대전에 대한 최초의 언급을 이용하여 라디오용으로 각색되었다.로널드 콜먼은 오토 크루거, 프랜시스 로빈슨과 함께 1941년 1월 13일 CBS 럭스 라디오 시어터 방송에서 주연을 맡았다.[10]1943년 3월 15일 콜먼과 크루거는 두 번째 럭스 극장 방송을 위해 그들의 역할을 재방송했다.[11]
이 연극은 1959년 제1차 세계대전이 아닌 제2차 세계대전의 사건과 관련된 영화 '명예훼손'으로 각색되었다.앤서니 아스퀴스가 감독을 맡았고 올리비아 드 하빌랜드와 더크 보가르드가 주연을 맡았다.각본은 아나톨 드 그룬왈드와 칼 툰버그가 맡았다.[12]
참조
- ^ "Record: 'Libel!' by Ward Dorane". University of Birmingham. Retrieved 15 March 2015.
- ^ "Libel". Internet Broadway Database. Retrieved 30 March 2016.
- ^ Parker, John (1936). Who's Who in the Theatre. London: Sir Isaac Pitman & Sons. p. 86. OCLC 1604876.
- ^ "The Play: Libel, or Is It Possible that Sir Mark Loddon Is a Couple of Other Fellows?". The New York Times. Vol. 85, no. 28, 455. 21 December 1935. p. 10.
- ^ "A Spectator's Notebook". Spectator. 6 April 1934. p. 530.
- ^ "Libel by Edward Wooll". Kirkus Reviews. 10 February 1936.
- ^ 블랙키앤손
- ^ 데스레트 뉴스
- ^ "리벨"(TV) 1938년 인터넷 동영상 데이터베이스
- ^ "Ronald Colman, Otto Kruger Co-Star in Radio Theater". Toledo Blade (Ohio). 13 January 1941. p. 4 (Peach Section). Retrieved 1 October 2020.
- ^ "Monday Programs". Toledo Blade (Ohio). 15 March 1943. p. 4 (Peach Section). Retrieved 1 October 2020.
- ^ Kabatchnik, Amnon (2009). Blood on the Stage, 1925–1950: Milestone Plays of Crime, Mystery, and Detection. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 384. ISBN 978-0-8108-6963-9. OCLC 320351782.
