레일라와 메크눈
Leyla and Mecnun레일라와 메크눈 | |
---|---|
라일레 막눈 | |
지음: | 부락악삭 |
연출: | 오누르 ü뤼 무라트 온불 |
스타링 | 알리 아타이 멜리스 버칸 세르칸 케스킨 아흐메트 뮌타즈 탈란 센기즈 보즈커트 오스만 소난트 쾨살 엥귀르 에게 탄만 ̇ş타르 gö크세븐 |
주제곡 작곡가 | 메흐메트 에르뎀 알페르 아타칸 |
원산지 | 터키 |
원어 | 터키어 |
No. 계절에 따라 | 7 |
No. 회차의 | 144 |
생산. | |
프로듀서 | 오르쿤 ü뤼 펀다알프 |
생산위치 | 이스탄불 앙카라 (13화) |
촬영술 | 세르다르 ü뤼튀르크 Eyup Boz (시즌 1-2) |
에디터 | 무라트 뵈르 |
러닝타임 | 80분 |
풀어주다 | |
원네트워크 | TRT 1 TRT HD 엑센 (2021-2023) |
원출시 | 2011년 2월 9일 ( 2023년 3월 31일 ( | –
레일라일 메크눈(Leyla and Mechnun)은 터키의 텔레비전 코미디 시리즈입니다.이스탄불을 배경으로 오누르 ü뤼 감독이 연출한 이 시리즈는 2011년 TRT에서 초연되었습니다.그것은 Layla와 Majun의 시적인 사랑 이야기를 패러디하는 초현실적이고 부조리한 코미디입니다.2011년부터 2013년까지 TRT1에서 1~3시즌, 2021년부터 2023년까지 스트리밍 플랫폼 엑스젠에서 4~7시즌을 공개했습니다.[1][2]
줄거리.
레이라와 메크눈은 같은 병원에서 태어났으며, 부족함 때문에 같은 아기 침대를 공유하고 있었기 때문에, 시리즈의 캐치프레이즈는 "그들은 처음부터 서로를 발견했습니다"입니다.그들의 이름은 전설적인 연인인 레일라와 메크눈의 이름을 따 지어졌습니다.[3]중산층 가정의 혼란스러운 25살의 메크눈은 역사적인 이스탄불의 한 동네에 살고 있습니다.메크눈은 레일라에게 첫눈에 반해 그녀에게 집착하게 됩니다.상류층 가정 출신인 레일라는 이웃의 다른 사람들과는 다른 삶을 살고 있습니다.그녀는 맥눈과의 삶이 더 재미있기 때문에 그와 함께하는 시간을 즐깁니다.레일라가 죽은 후, 메크눈은 우울해집니다.그는 과거를 바꾸려고 합니다.레일라의 부모님은 그녀의 장기를 기증했습니다.메크눈은 다른 4명의 레일라들을 만납니다.
시인의 원작에서 Majun과 Layla가 결혼하지 못한 후, Majun은 화가 났습니다.그는 사막에서 사랑을 찾습니다.그는 육체적인 세계와 단절합니다.그는 사막에서의 육체적 사랑으로부터 신성한 사랑으로 연결됩니다.라일라가 마즈눈을 만난 후, 마즈눈은 라일라를 알지 못합니다.진실 라일라는 Majun을 위해 그의 마음속에 있습니다.그래서 라일라는 죽었습니다.[4]
시리즈에서 주목할만한 다른 캐릭터들은 데데, 이스켄더, 이스마일, 에르달, 야부즈, 그리고 아르다입니다.터키 설화에 등장하는 인물인 데데는 꿈에 등장해 방향과 예지를 제공합니다.그 쇼의 초현실적인 요소인 데디는 메크눈의 꿈 중 하나에 등장합니다. 메크눈이 깨어났을 때, 그는 침대 옆에 서있는 데디를 봅니다.그 후, 그는 레일라와 함께 그를 돕기 위해 메크눈과 함께 삽니다.
메크눈의 아버지인 이스켄더는 믿을 수 없는 택시를 몰며 가족을 위해 헌신합니다.아들을 행복하게 해주기 위해, 그는 거듭된 거절에도 불구하고 레일라의 아버지에게 레일라와 메크눈이 결혼할 수 있도록 허락을 구합니다.
메크눈의 가장 친한 친구인 이스마일은 의리 있고 마음이 순수한 화려한 캐릭터입니다.한 에피소드에서 이스마일과 그의 아버지가 어머니로부터 버림받은 것은 그녀의 삶이 화려하지 않았기 때문이라는 것을 알게 됩니다.이스마일은 이것을 문자 그대로 받아들이고, 그에 따라 옷을 입습니다.그의 아버지가 불치병에 걸렸을 때 그는 다른 가족에게 입양되었습니다.그의 아버지는 이스마일에게 그가 선원으로 일하기 위해 떠날 것이며 언젠가 배에서 손을 흔들며 돌아올 것이라고 말했습니다. 그때부터 이스마일은 매일 해안에서 지나가는 배들에게 손을 흔들고 있습니다.이스마일의 사생활이나 거주지에 대해서는 알려진 바가 없습니다.그는 직장을 자주 옮기는데, 매번 실패합니다.이스마일은 족보에 관심이 많고, 베토벤, 피카소, 도스토옙스키 등 과거의 저명한 인물들이 대부분의 에피소드에서 그의 먼 친척으로 회상에 등장합니다.
에르달은 그의 일이 그의 삶을 결정짓는 동네 식료품점입니다.가끔 욕심이 많고 사려 깊지 못한 그는 친구들을 무시하고 눈치가 없고 비관적입니다.곳곳에 슈퍼마켓들이 생겨나고 있는 가운데, 에르달은 전통적인 터키 사회의 멸종 위기 요소를 의인화하고 있습니다.그의 식료품점은 등장인물들의 집합소입니다.
친절한 동네 도둑 야부즈는 자신을 "퍼포먼스 아티스트"라고 표현합니다.그가 도둑질을 하는 이유는 에피소드마다 다르며, 시각장애인 여자친구를 돕는 것, 친구를 돕는 것, 짝사랑을 포함합니다.야부즈의 재능은 이웃을 이롭게 하는 데 쓰이는데, 도둑이라고 불리는 것을 원망하며, 항상 "내가 그런 사람입니까?"라고 반문합니다.그는 시를 즐겨 읽습니다.
레일라의 반 친구인 아르다도 레일라를 사랑하고 있고 그의 부유한 아버지는 레일라가 아들과 결혼하도록 설득합니다.아르다와 그의 아버지, 그리고 그들의 하인들은 이 쇼의 주요 적대자들입니다.[5]
성격.
- 메크눈 ı나르 (알리 아타이):중산층 파키즈와 이스켄더의 아들이자 성취도가 낮은 원격교육 학생
- 레일라 이 ı르마즈(에지 아사로 ğ루):교통사고로 사망하고 부모가 장기를 기증한 메쿤의 첫 번째 레일라
- ̇스마일 아비(큰 형 이스마일)(세르칸 케스킨):메쿤의 소꿉친구로 아버지가 돌아오기를 기다리는 취업준비생.그는 에테르 중독으로 유명합니다.
- 이 ̇스켄더(아흐메트 뮌타즈 탈란):과묵한 택시기사인 메쿤의 아버지
- 악 사칼 ı 데데 (흰 수염 할아버지) (쾨살 엥귀르):메크눈의 꿈에 처음 등장하는 노인, 이후 메크눈 부자와 함께 사는 노인.
- 에르달 바칼(센기즈 보즈커트):비참한 동네 식료품점 주인.저는 스킨더의 소꿉친구로 이기적이고 뻔뻔합니다.
- 야부즈(오스만 소난트):퍼포먼스 아티스트라고 주장하는 도둑.LED 텔레비전의 가벼운 무게를 높이 평가하는 락 픽커의 달인인 그는 메크눈의 절친한 친구입니다.
- 아르다 (우산차크 ı르):아버지의 돈으로 자랑하기 좋아하는, 레일라의 버릇없는 전 남자친구.
- Sedef Leyla (Zeynep Chamc ı) : Leyla와 ş린의 교통사고에 연루된 피자 배달부.중상을 입은 그녀는 레일라의 간을 받습니다.메크눈은 그녀의 중간 이름이 레일라라는 것을 알게 되고 그녀를 좋아하게 됩니다.
- ş린(뮈게 보즈):레이라와 세데프의 교통사고로 부상을 입고 레이라의 심장을 받게 되는 영리한 물리학과 학생.메크눈은 그녀를 사랑하는데, 그 이유는 부분적으로 그녀가 그의 연인의 마음을 가졌기 때문이며, 그녀는 그를 위해 자신의 이름을 레일라로 바꿉니다.
- 외메르 예딘치 (아틸라 ş덴딜):시즌 3에 등장하는 레일라(멜리스 버칸)의 아버지이자 아이 ̇스켄더의 소꿉친구로 타이어 가게를 운영하고 있습니다.
- 레일라 예딘치(멜리스 버칸):외메르의 딸, 메크눈과 첫눈에 반함
- 파키제 ı나르 (아수만 다박):막눈의 어머니
- 메틴 이 ı르마즈 (̇ş타르 gö크세븐):레일라의 아버지
- 세빔 이 ı마즈:레일라의 어머니
- 자이넵 (베스테 베레켓)
- 카밀(메메트 우스타)
- 카라바산 (악몽) (Köksal Engür):아르다의 아버지
- 벤자민(사프 아이드 ı노 ğ루)
- 누르텐: 에르달의 아내
- 고트족 레일라 (네슬리한 아케르):누르텐의 조카딸
- 챠크마사칼 ı 데데 (가짜 수염 할아버지)
- 히다예트 (시한 에르칸)
- 표도르 도스토옙스키 (Bülent Baytar)
- 제키예 (에스라 크 ı츠 ı도 ğ안)
- 텔라트 아비 (사디 실릴 센기즈)
- 쿠빌라이 (쿠빌라이 촐 ı다 ğ)
의미심장한 레일라스
"레일라, 레일라, 레일라...다들 레일라, 야부즈!말 그대로!우리 엄마만 레일라라는 이름이 아닌 것 같네요...사실, 제가 가서 그녀에게 물어볼께요..."라고 한 에피소드에서 메크눈이 말합니다.다음은 이 시리즈의 중요한 레일라스입니다. 시간 순서대로 나열하면 다음과 같습니다.
- 레일라 이 ı르마즈(에지 아사로 ğ루):첫번째 레일라는 교통사고로 사망합니다.메크눈은 죽은 후 일 년 내내 말을 하지 않고 우울해하고 의사가 레일라가 죽었다고 하자 절벽에서 뛰어내리려고 합니다.이스마일 아비가 그에게 말을 걸자, 그들은 앉아서 울었습니다.
- ş린(뮈게 보즈):자신의 이름을 레일라로 바꾸어 메크눈에게 감동을 줍니다. 메크눈은 마음을 따뜻하게 하기 전에 처음에는 이상하다고 생각합니다.레일라가 장기 기증자라는 것을 모른 채, 그는 그녀가 없으면 삶의 목적이 없다고 생각합니다.레일라의 각막 중 하나를 받은 사람이 메크눈의 집을 방문했을 때, 메크눈은 "레일라?"라고 묻습니다.남자는 눈을 감으면 메크눈을 보게 되고, 메크눈을 발견하면 평화로울 수 있다고 말합니다.메크눈은 레일라의 부모가 그녀의 장기를 기증했다는 것을 알게 되고, 누가 그녀의 심장을 받았는지 알아보기 위해 모든 수혜자를 찾으려 합니다.그는 ş린을 의심하고 있지만, 그녀에게 물어볼 수가 없습니다.어느 날 밤 낭만적인 저녁 식사 후, 메쿤은 그녀를 그녀의 집으로 데려오고 조심스럽게 그 이야기를 꺼내려고 합니다.ş린은 메크눈의 당황한 모습을 보고 "사실은...당신이 무엇을 찾고 있는지 압니다.그리고 나는 답을 가지고 있습니다."그녀는 그에게 가까이 다가가라고 말하고, 자신의 수술 흉터를 보여줍니다.메크눈은 그녀의 심장에 귀를 대고 "메크눈...메크눈..."그는 울면서 "레일라?"라고 물었습니다.라일라?라일라.."
- Sedef Leyla (Zeynep Chamc ı):Sedef는 터프한 피자 배달부입니다.비록 그녀의 중간 이름은 레일라지만, 그녀의 아버지만 그것을 사용하고 그녀는 아무도 그녀를 레일라라고 부르지 않기를 바랍니다.Sedef는 그녀의 헌신적인 할머니와 함께 살고 있습니다; 그녀의 아버지는 그녀가 어렸을 때 가족을 버렸고, 그녀의 어머니는 곧 돌아가셨습니다.어느 날, 그녀는 메크눈과 우연히 만나 열쇠를 떨어뜨립니다.열쇠를 모르고 그녀는 그와 짧게 다투고 떠납니다.그리고 나서 메크눈은 열쇠를 찾아 그녀에게 돌려주기 위해 그것을 가져갑니다.그는 열쇠를 돌려주는 것을 잊어버렸고, 이것은 Sedef가 그를 도둑이라고 의심하게 만듭니다.메크눈은 레일라의 심장을 찾기 시작했을 때, 그녀가 장기 수혜자 명단에 있기 때문에 세데프의 집을 방문합니다.비록 Sedef는 집에 없지만, 그녀의 할머니는 그가 전혀 갖지 못했던 할머니가 되고 그는 매일 아침 그녀의 집으로 돌아옵니다.결국 Sedef는 그를 좋아하게 됩니다.어느 날, 메크눈과 시데프는 말다툼을 벌였고, 그녀는 그를 쫓아냅니다.세데프의 할머니는 그들을 화해시키려고 하다가 우연히 세데프를 "레이라"라고 부릅니다.
- 레일라(멜리스 버칸):시즌 3에 등장하는 이 시리즈의 마지막 메이저 레일라는 원작의 레일라와 가장 흡사합니다.첫번째 레일라처럼 메크눈은 계단 꼭대기에서 그녀를 보고 사랑에 빠집니다.레일라는 사업가 여성이고, 메크눈의 끊임없는 존재는 그녀의 회사를 방해합니다. 한번은 불을 지피기도 합니다.어느 날 레일라가 그를 비난하자 메클룬은 이렇게 말합니다. "뭐하는 거예요?당신은 왜 항상 나를 비난합니까?왜 맨날 이러세요?한 번만, 돌아서서 자신을 보세요.당신 탓일 수도 있죠?어쩌면 당신은 부족할 수도 있습니다.아마 당신은 이 일에 적합하지 않은 것 같습니다.이 일을 할 수 없다면 하지 마세요.그만해요!"레일라는 그의 뺨을 때리려고 하고, 메크눈은 그녀의 손을 부드럽게 잡고 그들은 서로의 눈을 응시합니다.
- 레일라(데니즈 1세 şı인):그녀는 좋은 면과 나쁜 면의 양면을 가지고 있습니다.메크눈의 꿈에서 착한 레일라는 구원을 돕고 싶어합니다.
그룹 "레이라 더 밴드"
그리고 '레이일레 맥눈'의 사운드트랙."레이일레 메크눈" 배우들로 구성되어 있습니다.알리 아타이, 오누르 ü뤼, 세르칸 케스킨, 오스만 소난트, 프ı라트 이 ̇키시브리, 사르프 아이드 ı노 ğ루, 사르페르 악소이2013년 그룹 투어 "Leylaile Mecnun'a Veda & Ben de Ozledim'e Merhaba"
북 오브 시리즈
2018년 4월, 부락 악삭(Burak Aksak) 시리즈의 시나리오 작가는 "Leylaile Mecnun"을 출간했습니다.그는 이 책의 마지막 부분이 다르다고 말했습니다.[6]
벤 데 외즐딤 스핀오프
레일라일 메크눈은 새로운 시즌을 맞이할 것으로 예상되었습니다.그러나 탁심 게지 시위에 대한 출연진들의 지지로 취소됐습니다.같은 배우들이 TV 시리즈를 취소한 배우들에 대한 TV 시리즈 "벤 드 외즐딤"을 촬영했습니다.벤 데 외즐딤의 첫 번째 에피소드는 레일라일 메크눈의 피날레를 보여주지만 벤 데 외즐딤은 13개의 에피소드 이후 취소됩니다.
미방송 3기 피날레
방송되지 않은 이 쇼의 피날레에서는 벤드 외즐딤 시리즈였습니다.레일레일 메크눈 시즌 4에서 공개된 이 장면의 짧은 버전.
메크눈이 어린 시절 사고를 당해 영구히 병상에 누운 사실이 밝혀질 예정이었습니다.그는 말을 하거나 움직일 수 없었습니다.그의 어머니는 떠났고 그의 아버지는 그를 돌보았습니다.사실, 전체 TV 시리즈는 메크눈의 상상 속에서 이루어졌습니다.
캐릭터에 의미가 더 있고 그 중 일부만 번역이 가능했습니다.
메크눈이 자고 있을 때 나무 잎이 창문을 통해 흔들리곤 했습니다. 이 나무 잎은 야부즈를 상징하는 것으로 여겨집니다.메크눈은 창문을 통해서만 나무의 나뭇잎 그림자가 흔들리는 것을 볼 수 있는데, 이것이 쇼에 나오는 야부즈가 거의 항상 창문을 통해서 집으로 들어가는 이유입니다.나무인 야부즈는 이스켄더에 의해 그들의 뒷마당에 바로 심어졌고 이름도 지어졌습니다.
데데는 의사가 정기적으로 메크눈에게 주사하는 주사기입니다.이것은 메크눈 속의 질병과 싸우는 약입니다.그 프로그램에서 그는 부정적인 생각들을 대화를 통해 없애려고 노력하면서 그것들과 싸웁니다.
이스마일은 Mechnun이 보는 금붕어입니다.이스마일은 정기적으로 그의 그릇에 담겨있습니다.
레일라는 메크눈의 1학년 짝사랑 상대입니다.하지만, 그는 레일라의 이름만 듣고 있었기 때문에 레일라를 본 적도, 그녀와 대화한 적도 없습니다.시리즈를 통해 레일라가 바뀌는 이유는 메크눈이 TV를 보면서 다른 여자들을 보고 좋아하는 여자 중 한 명이 레일라라고 추측하기 때문입니다.
쇼에서 보는 거실은 그가 주로 있는 곳이고 그는 그의 인생의 대부분을 이 방에 있습니다.
방송일정
계절 | 타임슬롯 | 프리미어 | 피날레 | # 회차의 | 계절 | 채널. |
---|---|---|---|---|---|---|
시즌1 | 수요일 월요일 21:55 | 2011년2월9일 | 2011년7월4일 | 20 | 2011 | TRT 1 |
시즌2 | 월요일 22:15 | 2011년8월8일 | 2012년6월4일 | 41 | 2011-2012 | TRT 1, TRT 1 HD |
시즌3 | 월요일 19:50 | 2012년9월3일 | 2013년6월17일 | 42 | 2012-2013 | TRT 1, TRT 1 HD |
104화 | 수요일 00.45 | 2014년1월29일 | 1 | 2014 | TRT 1 | |
시즌4 | 금요일 00:00 | 2021년9월3일 | 2021년11월5일 | 10 | 2021 | EXXEN |
시즌5 | 금요일 00:00 | 2021년12월31일 | 2022년3월4일 | 10 | 2022 | EXXEN |
시즌6 | 금요일 00:00 | 2022년9월9일 | 2022년11월11일 | 10 | 2022 | EXXEN |
시즌7 | 금요일 00:00 | 2023년1월6일 | 2023년3월31일 | 10 | 2023 | EXXEN |
시상식
연도 | 상 | 위너스 | 수상자 : |
---|---|---|---|
2011 | 베스트 시리즈 | 라일레 막눈 | 밀리예트 |
2011 | 베스트 시리즈 | 라일레 막눈 | 라디칼 |
2011 | 코미디 남우주연상 | 알리 아타이 | 라디칼 |
2012 | 코미디 베스트 시리즈 | 라일레 막눈 | 하베르튀르크 |
2012 | 남자코미디 남우주연상 | 알리 아타이 | 하베르튀르크 |
2012 | 코미디부문 남자조연상 | 세르칸 케스킨 | 하베르튀르크 |
2012 | 가장 인기있는 시리즈 | 라일레 막눈 | 이스탄불 공과대학교 |
2012 | 최다 시청작 | 라일레 막눈 | 카라데니즈 공과대학교 |
2012 | 최고의 사랑을 받은 코미디 시리즈 배우 | 세르칸 케스킨 | 카라데니즈 공과대학교 |
2012 | 코미디 베스트 시리즈 | 라일레 막눈 | 에센러 |
2012 | 베스트 상황 코미디 시리즈 | 부락악삭 | 안탈리아 텔레비전 어워드 |
2012 | 베스트 시리즈 | 라일레 막눈 | 밀리예트 |
참고문헌
- ^ "Exxen duyurdu... Leyla ile Mecnun yeniden ekrana dönüyor". CNN Türk (In Turkish).
- ^ https://amp.onedio.com/haber/exxen-de-yayinlanan-leyla-ile-mecnun-dizi-ekranlara-veda-etti-1138271
- ^ "TRT 아일 ı크 라디요 텔레비존 데르기시" 2011년 10월 회수 연재 번호 268
- ^ https://onedio.com/haber/onlarin-askina-asigiz-tarihte-klasiklesmis-10-buyuk-ask-hikayesi-1153511
- ^ "Home". leylailemecnundizisi.com.
- ^ "Burak Aksak: Dizi için düşündüğüm finali kitapta yaptım".