아자 나클

Aaja Nachle
아자 나클
Aaja Nachle Poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자아닐메타
작성자시나리오 및 대화상자:
하이데프 사니
클라이맥스 법:
피유시 미샤라
스토리 바이아 디트야 초프라
생산자아 디트야 초프라
주연마드후리 딕싯
콘코나센샤르마
악샤예 칸나
주갈 한스라지
쿠날 카푸어
시네마토그래피K. U. 모하난
편집자리테시 소니
음악 기준살림-술라이만
생산
동행이
배포자소니 픽처스 네트워크 인도
출시일자
  • 2007년 11월 30일(2007-11-30)
러닝타임
146분
나라인도
언어힌디어
예산2억 5천만 달러(330만 달러)
박스오피스1억4300만 달러(미화 190만 달러)[1]

아자 나클(transl.Come, Let's Dance)은 아 디트샤 초프라가 제작하고 아닐 메타가 감독한 2007년 인도 힌디어 무용 영화다.2007년 11월 30일 인도와 미국에서 발매되었다.[2]이 영화에는 데바스(2002년) 이후 5년 만에 첫 영화에 마드후리 딕시트가 출연하며, 콘코나 샤르마, 주갈 한스라지, 쿠날 카푸어와 함께 중추적인 역할을 맡는다.이 영화는 엇갈린 평에서 부정적인 평으로 시작되었고, 인도 박스 오피스로부터 낙제점을 받았다.[3]

플롯

디아(Madhuri Dixit)는 딸 라다와 함께 뉴욕에 사는 안무가다.어느 날 그녀는 그녀의 옛 댄스 선생님인 Makrand가 죽어가고 있다는 말을 듣는다.그녀는 라다와 함께 고향 샴리로 돌아와 라다와 함께 그가 이미 죽었다는 것을 알게 되고 쇼핑센터로 자리를 마련하기 위해 철거될 버려진 무용극장 아잔타를 구해야 할 책임을 그녀에게 남겼다.

샤믈리는 디아가 떠난 이후 크게 달라졌다.그녀의 부모는 10년 전 그녀가 미국인 사진작가 스티브와 함께 도망친 후 수치심에 싸여 마을을 떠났고(이혼한 후), 그들의 집은 이제 엄격한 조자르씨 부부의 소유가 되었다.그녀의 어린 시절 친구인 나지마(Divya Dutta)는 성공한 사업가 파루케(Irrfan Khan)와 결혼했다.두 사람 모두 디아에게 차갑게 인사한다.그녀가 남긴 유일한 동맹자는 그녀의 오랜 친구인 닥터 사브(Raghubir Yadav)이다.아잔타를 구하기 위해 디아는 지역 하원의원 라자 우데이 싱(악샤예 칸나)에게 청원을 하러 간다.그는 그녀에게 도전장을 내민다. 만약 그녀가 샴리 출신의 사람들만 사용하여 성공적인 공연을 할 수 있다면, 그는 철거를 취소할 것이다.

그날 밤 디아나는 아잔타에서 춤을 추고 나서 사람들에게 그녀가 유명한 라일라-마즈누 연극을 공연하는 것을 도와달라고 요청한다.그녀를 야유하며 하나둘 극장을 떠나지만 라자는 그 도전을 떠올리며 뒤에 남는다.패배를 인정하지 않은 디아는 다음날 거리로 나가 인재를 스카우트한다.그녀가 극장으로 돌아왔을 때, 그녀는 지역 선거 후보인 Chaudhary Om Singh의 명령을 받은 후 폭력배 무리들이 세트를 불태우고 있다는 것을 알게 된다.그녀는 화를 내는 대신 반지의 제왕 임란(쿠날 카푸어)에게 호기심을 갖고 차우드하리와 거래를 한다. 차우드하리가 다음 선거에서 아잔타를 지지하고 임란이 마즈누 역할을 하면 차우드하리와 거래를 할 것이다.그는 동의하고 임란은 그 역할을 맡을 수밖에 없다.임란의 캐스팅을 알게 된 후, 많은 소녀들이 라일라 역을 위해 극장으로 몰려든다.그 중에는 임란과 사랑에 빠진 말괄량이 아노키(곤코나 센)도 있다.그녀는 거친 외모와 부족한 재능 때문에 꺼려하면서도 결국 임란에 대한 사랑이 자신을 이상적인 라일라로 만들어 줄 것이라고 생각하며 동의하는 디아에게 애원한다.극 중 다른 부분은 아내에게 자신이 지루하지 않다는 것을 증명하고 싶은 조자르씨, 라일라의 아버지 역할을 하는 초드하리, 그리고 그녀를 향한 쓰라림을 극복할 수 있는 디아의 전 약혼자 모한에게 간다.

한 달여를 남겨둔 디아는 임란과 아노키에게 호흡을 맞추려고 안간힘을 쓴다.아노키는 디아의 지원으로 태도와 외모를 바꿔 임란이 자신을 진지하게 받아들이게 하고 곧 두 사람의 관계가 깊어진다.파루케는 공연 며칠 전 차우드하리에게 아잔타를 버리라고 돈을 주고 나즈마가 디아에 대한 상처받은 이야기를 퍼뜨리게 한다.차우드하리는 임란에게 자신의 역할을 포기하게 하려고 하지만 임란은 차우드하리의 정치적 의도를 알아차리고 이를 거부하여 아노키가 그를 보호하려 하는 동안 차우드하리의 부하들에게 공격을 받게 된다.온 동네가 그녀와 맞서고 있는 가운데, 디아는 나지마가 와서 사과하고 쇼에 나오라고 할 때까지 희망을 잃는다.

이날 밤 디아는 온 동네가 아잔타에 왔다는 사실에 놀라움을 금치 못하고 있다.극단은 감동의 눈물을 흘리는 주다리 등 관객들을 놀라게 하고 흥분시키는 공연을 펼쳤다.파루케는 아내가 라일라의 어머니와 부인 역을 연기하는 것을 보고 아연실색한다.초자르는 남편이 무대에서 노래하고 춤추는 모습을 보이자 충격과 전율을 느낀다.결국 출연자들이 앙코르를 위해 무대로 돌아오자 관객들은 큰 소리로 환호성을 지른다.밤은 성공이고 아잔타는 구원을 받는다.

디아나가 샴리에게 이별을 고한 후 라다와 함께 인도 다른 지역으로 부모님을 찾아 떠난다.임란과 아노키는 사브 박사의 도움을 받아 아잔타에서 댄스 수업을 계속하며 춤은 다시 한번 샴리의 본질이 된다.라자가 디아의 춤을 보고 있는 모습이 포착돼 로맨스를 전개하고 있음을 암시한다.

캐스트

생산

촬영은 2007년 1월 15일 뭄바이 필름 시티에서 시작되어 2007년 3월에 끝났다.[5]

논란

영화는 카스트주의적인 발언으로 인해 개봉 첫 3일 만에 우타르 프라데시, 하리아나, 펀자브에서 상영 금지되었다.그것은 흥행 성적에 큰 영향을 미쳤다.[6]Dia, the character played by Madhuri Dixit, lip-syncs the lines in the "Aaja Nachle" song rendered by Sunidhi Chauhan, Mohalle mein kaisi maara-mar hai; bole mochi bhi khud ko sunaar hai (translated "There is chaos in the neighborhood, even the Mochi (Cobbler) calls himself a Sunaar (Goldsmith)").달릿 단체들은 이 선이 모치스(자타브 카스트-자틀의 카스트)가 수나르(금공)보다 열등하다는 것을 암시한다고 말했다.[7]펀자브하리아나가 그 뒤를 이어 다음 날 영화를 금지시켰다.

그러나 이후 우타르프라데시, 펀자브, 하리아나 등에서 제작진의 서면 사과와 타이틀 곡에서 논란이 된 가사(볼레 모치 부드 수나르하이)를 삭제한 후 금지가 해제되었다.가사는 단지 다르페 디와노바하르하이(통역: "내 집 문간에 연인들의 행렬이 있다")라는 다른 말로 대체되었다.그러나 2007년 12월 2일 파트나 시에서 금지령이 내려졌다.인도 의회(록 사바)에서도 달릿 정서를 해친다는 이유로 정부의 금지를 추진한 RPI 회원 람다스 아타와왈레(Ramdas Athawale)의 문제제기가 제기됐지만 프리야 란잔 다스문시 정보통신부 장관은 이런 조치를 취하는 것은 주정부의 책임이라고 밝혔다.[8]

사운드트랙

아자 나클
스튜디오 앨범 기준
방출된
2007년 10월 18일 (인도)
장르.필름 사운드트랙
길이38:45
라벨
야시 라지 뮤직
프로듀서아 디트야 초프라
살림-술라이만 연대기
차크 드 인디아
(2007)
아자 나클
(2007)
로데오 로미오
(2008)

이 영화의 사운드 트랙은 2007년 10월 15일, 살림-술라이먼이 작사, 자이데프 사니와 피유시 미샤의 가사와 함께 발매되었다.이 영화의 마지막 순서에 수록된 몇 곡은 '예 이스크'를 포함한 사운드 트랙에 수록되지 않았다.많은 인기를 얻은 이 영화의 타이틀 곡은 피유시 미샤가 썼다.

그 영화의 음악은 호평을 받았다.이 사운드 트랙은 첫 주 동안 9위로 데뷔했다.[9]"O Re Piya"라는 곡은 이후 2009년 말레이시아 영화 탤런트타임에서 사용되었다.

트랙 # 노래 가수 작사가 기간 그림 위에 표시됨
1 "아자 나클" 수니디차오한 피유시 미샤라 5:04 마드후리 딕싯
2 "이슈크화" 소누 니감, 슈레야 고살 하이데프 사니 4:24 마드후리 딕싯, 쿠날 카푸어, 콘코나 샤르마, 란비르 쇼레이
3 쇼미 유어 잘와 카일라쉬 케르, 리차 샤르마, 살림 상인 하이데프 사니 4:13 마드후리 딕싯 등 출연진
4 "오 르 피야" 라하트 파테 알리 칸 하이데프 사니 6:20 마드후리 딕싯, 디비야 두타, 그리고 스티브와 함께 사진을 찍는 다른 댄스 급우들
5 소니예 밀자 수크힌더 싱, 수니디 초한, 마드후리 딕싯 피유시 미샤라 3:37 마드후리 딕싯, 비나이 파탁
6 "이스팔" 소누 니감, 슈레야 고살 피유시 미샤라 3:59 쿠날 카푸어, 콘코나 센 샤르마
7 코이파타르세나마레 소누 니감, 슈레이야 고살, 수니디 초한 피유시 미샤라 4:04 마드후리 딕싯, 쿠날 카푸어, 콘코나 센 샤르마
8 "댄스 위드 미" 소니아 사이갈 하이데프 사니 3:39 마드후리 딕싯
9 "Aaja Nachle"(리프레시) 마리안 드크루즈 수니디 초한 피유시 미샤라 3:28 출연진 전원

리셉션

박스오피스

아자 나클은 논란으로 부진한 반응을 보였다.이 영화의 국내 연기는 대부분 도처에서 평균을 밑돌았다.해외에서도 반응이 미온적이었다.RS 2억7,750만 달러를 모았고 인도 박스오피스로부터 파산 선고를 받았다.[10]

리뷰

이 영화는 비평가와 관객 모두에게 엇갈린 평을 받았다.출연자들의 연기 역시 엇갈린 평가를 받았다.힌두스탄타임스칼리드 모하메드는 "마드후리 딕싯은 멋진 시간을 보낸다.곤코나는 쿠날 카푸어가 당황하는 동안 오버액션을 하고 있고,[11] CNN-IBN라지브 마산드는 "마두리는 이 영화의 유일한 스타다.콘코나 센 샤르마는 환상적이다.그녀의 가장 큰 장점은 자신을 바보로 만드는 것을 두려워하지 않고 비웃음을 받을 걱정을 하지 않는다는 것이다.결과적으로 그녀의 아자 나클에서의 연기는 두려움도 없고 거리낌도 없다."[12]

수상 & 지명

제53회 Filmfar Awards:

지명했다

IIFA 어워드
스타더스트상

참조

  1. ^ http://ibosnetwork.com/asp/filmbodetails.asp?id=Aaja+Nachle
  2. ^ "Yash Raj Films announces Stellar Line-Up of Attractions for the year 2007". Yash Raj Films. Archived from the original on 6 March 2007. Retrieved 28 February 2007.
  3. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 1 July 2011.
  4. ^ "Aaja Nachle (2007)", IMDb, 30 August 2007
  5. ^ "apunkachoice.com". Madhuri begins shooting for Anil Mehta's next. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 16 August 2007.
  6. ^ "Uttar Pradesh, bans Aaja Nachle over 'casteist' remarks". The Times of India. 1 December 2007. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 29 November 2007.
  7. ^ The Times of India, 뭄바이 판, 2007년 12월 2일 페이지 1,8.
  8. ^ 힌두스탄 타임즈, 뭄바이판, 2007년 12월 2일 페이지 6
  9. ^ "Top Ten albums of the week". AN soundtrack stays at number 5 for first week. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 22 October 2007.
  10. ^ "Box Office 2007". boxofficeindia.com. Archived from the original on 14 October 2013.
  11. ^ "Movie Review:AAJA NACHLE". Dixit cannot Fix it. Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved 30 November 2007.
  12. ^ "Movie Review:AAJA NACHLE". Madhuri spectacular in Aaja Nachle. Archived from the original on 1 December 2007. Retrieved 30 November 2007.

외부 링크