This is a good article. Click here for more information.

히틀러를 죽이자

Let's Kill Hitler
219 – "히틀러를 죽이자"
닥터후 편
출연자들
다른이들
생산.
연출자리처드 시니어[1]
작성자:스티븐 모팻
스크립트편집기캐롤라인 헨리
제작자마커스 윌슨[1]
총괄제작자
음악별머레이 골드
생산코드2.8
시리즈시리즈6
러닝타임50분
첫방송2011년 8월 27일 (2011-08-27)
연대표
← 앞에
"좋은 사람이 전쟁하러 가다" 		다음은 →
나이트 테러즈
닥터 후 에피소드 목록 (2005년 ~ 현재)

《히틀러를 죽이자》(Let's Kill Hitler)는 영국의 SF 드라마 닥터 후의 여섯 번째 시리즈 중 8번째 에피소드로, 2011년 8월 27일 BBC One, Space, BBC America를 통해 첫 방송되었습니다. 스티븐 모팻이 썼고 리처드 시니어가 감독했습니다.[1]

에피소드에서 외계인 시간 여행자 닥터(맷 스미스)와 그의 동료 에이미 폰드(카렌 길런)와 그녀의 남편 로리 윌리엄스(아더 대빌)는 1938년 베를린에서 타디스가 에이미와 로리의 어린 시절 친구 멜스(니나 토생-화이트)에게 납치되면서 불시착합니다. 그들은 우연히 시간여행을 하는 법무부 테셀렉타에 의해 고문을 당할 예정이었던 아돌프 히틀러(알버트 웰링)를 구합니다. 히틀러의 총에 맞은 멜스는 뜻밖에도 그들에게서 빼앗긴 에이미와 로리의 아이의 성장 버전인 리버 송으로 재생됩니다. 리버는 미래의 닥터 처형으로 인해 범죄자가 되었으므로, 테셀렉타는 대신 그녀를 쫓고, 닥터는 그녀의 독이 든 립스틱으로 인해 죽음을 맞이합니다.

모팻은 "히틀러를 죽이자"를 시리즈 오프닝보다 더 가벼운 마음으로 만들고 히틀러를 놀리려는 의도를 가지고 있었습니다. 이 에피소드는 River Song의 호의 많은 요소들을 마무리합니다. 이 에피소드는 2011년 3월과 4월경에 촬영되었지만 옥수수 밭을 배경으로 한 오프닝 시퀀스는 제작진이 옥수수가 자랄 때까지 기다려야 했기 때문에 시리즈를 위해 촬영된 마지막 장면에서 훨씬 나중에 촬영되었습니다. 베를린의 많은 부분이 스완지에서 촬영되었고, 카디프에 있는 평화의 신전 또한 장소로 사용되었습니다. 영국에서는 이 에피소드가 810만 명의 시청자를 끌어 모았는데, 이는 시리즈 중 두 번째로 많은 시청률을 기록한 에피소드입니다. 비판적인 반응은 대부분 긍정적이었지만, 일부는 테셀렉타와 설정 및 캐릭터의 다양한 측면에 대해 비판적이었습니다.

줄거리.

프리퀄

2011년 8월 15일, BBC는 스티븐 모팻이 쓴 "히틀러를 죽이자"의 짧은 "전편"을 발표했습니다.[2] 프리퀄에서 에이미는 열한 번째 닥터에게 전화를 걸어 타디스의 전화기에 닥터에게 그녀의 아이 멜로디를 찾아달라고 애원하는 메시지를 남깁니다. Amy는 Melody가 River Song으로 성장할 것이라는 것을 알고 있지만, 그녀가 성장하는 것을 보고 싶어하지 않습니다. 그녀가 메시지를 마치면서, 매우 화가 난 닥터는 듣고 있었지만, 에이미가 애원했음에도 불구하고 전화를 받지 않았다는 것이 밝혀집니다.[3][4][5]

시놉시스

오늘날의 리드워스에서 에이미와 로리는 신문 보도를 통해 닥터의 관심을 끌기 위해 크롭 서클을 만듭니다. 타디스를 가지고 도착하지만 에이미와 로리의 어릴 적 친구 멜스는 히틀러를 죽이기 위해 시간을 거슬러 올라가라고 강요합니다. 타디스 안에서 멜스가 총을 발사해서 타디스를 손상시키고 통제 불능 상태로 보냅니다.

1938년 베를린에서, 미래의 소형화된 인간 승무원에 의해 유인된 형태를 바꾸는 인간 모양의 로봇 테셀렉타는, 과거의 주요 범죄자들을 고문함으로써 정의를 실현하려고 하고 있습니다. 테셀렉타가 히틀러를 고문하고 테셀렉타를 두드리자 타디스가 히틀러의 사무실에 충돌합니다. 히틀러는 테셀렉타를 쏘지만, 실수로 멜을 때립니다. 로리가 히틀러를 찬장에 가둬 놓자 멜스가 재생돼 닥터가 알고 있는 리버 송의 여인이 됩니다. 리버는 포로들로부터 닥터를 죽이도록 훈련을 받은 후 독이 든 립스틱으로 그에게 키스를 하고, 한 시간 안에 닥터를 죽일 것입니다. 닥터는 에이미와 로리에게 리버를 따라오라고 명령하고 그는 타디스로 돌아옵니다. 테셀렉타(Teselecta)는 2011년 닥터의 죽음이 "고정된 시점"이라는 것을 알고, 리버(River)를 따라 그녀를 닥터의 죽음에 책임이 있는 전범으로 특정했습니다.

닥터 후 경험에 나타난 테셀렉타의 항체는

죽어가는 닥터는 테셀렉타의 본성을 알게 된 테셀렉타가 호텔 아들론에서 리버를 처벌하는 것을 막습니다. 선장 카터는 닥터에게 리버가 "우주에서 가장 오래된 질문"을 던졌을 때 침묵이 내려질 것이라고 믿는 종교적 명령인 "침묵"에 의해 자신을 죽이는 훈련을 받았다고 알립니다. 에이미는 대원들에게 테셀렉타를 버리라고 강요합니다. 에이미, 로리, 리버는 닥터가 거의 죽을 뻔했음을 발견합니다; 닥터는 리버에게 "리버 송"을 찾아서 메시지를 달라고 부탁한 다음, 죽기 전에 그녀의 귀에 대고 속삭입니다. 지금도 자신을 멜로디 폰드라고만 알고 있는 리버는 에이미에게 리버 송이 누구냐고 물어봅니다. 에이미는 그녀가 누구인지 보여주기 위해 테셀렉타 기록을 사용합니다. 이것으로 리버는 닥터를 되살리기 위해 남은 재생을 희생하고 기절합니다. 닥터와 에이미, 로리는 머리맡에 일기장을 두고 먼 훗날 그녀를 병원으로 데리고 가, 그녀의 머리맡에 선물을 남기고 떠납니다. 타디스호에서 닥터는 테셀렉타호의 기록에서 그가 죽은 날짜를 발견했습니다.

연속성

이 에피소드는 리버송 캐릭터의 몇 가지 면에서 기원을 밝힙니다. 리버로 변신하기 전, 멜스는 "달의 날"의 마지막 부분에서 재생되어 멜스가 되기 위해 자란 것으로 추정되는 "유아"가 된 어린 소녀였다고 말합니다.[6] 닥터와 그의 동료들이 그녀의 상대적인 미래에 보았던 리버의 타디스 색깔 일기장은 닥터가 그녀에게 새로 준 것입니다.[7] 닥터는 그녀에게 원래 열 번째 닥터 이야기인 "도서관의 침묵"/"죽은 자들의 숲"에 등장하는 "스포일러"의 개념을 소개하고 리버의 가상 캐치프레이즈가 됩니다. 타디스를 조종하는 리버의 재능은, 기계 자체로부터 어떻게 배웠는지, 《천사들의 시간》에서 입증됩니다. 리버는 그녀가 "최고의 것으로부터 교훈을 얻었다"(닥터가 자신을 지칭한다고 가정)고, 닥터는 "그 날 바빴다"고 설명합니다.[8][9] 테셀렉타의 승무원들은 리버를 수배중이고 위험한 범죄자로 여깁니다. 리버는 《천사의 시간》에서 "내가 아는 최고의 남자"를 죽인 죄로 그녀의 개인적인 미래에 감옥에 있는 모습을 보여줍니다.[10] 이 에피소드의 에필로그에서 리버는 닥터를 찾기 위해 루나 대학에 들어가 고고학자가 됩니다. 그녀의 이전 모습(리버의 개인 타임라인 후반에 발생하는 사건들)은 그녀가 학위를 취득할 것임을 보여줍니다.[7] 리버가 병원에서 깨어나면 닥터는 "규칙 1: 닥터는 거짓말을 합니다." 이 규칙은 리버 자신의 개인 타임라인에 있는 미래 사건인 "빅뱅"에서 리버 자신이 '반복'한 것입니다.[8]

타디스에서 음성 인터페이스를 작동시키는 동안 닥터는 이전 동료였던 로즈 타일러(빌리 파이퍼), 마사 존스(프리마 애지먼), 도나 노블(캐서린 테이트)의 홀로그램을 보여줍니다.[11] 그는 이 모든 것들이 그의 죄를 초래하기 때문에 이를 거부합니다. 그는 결국 어린 아멜리아(케이틀린 블랙우드)에게 정착하고, 그는 (에이미의 과거 회상 장면에) 어린 멜스와 로리와 교류합니다.[8] 어린 아멜리아의 목소리 인터페이스는 "물고기 손가락과 커스터드"를 꺼내는데, 이는 "열한 번째 시간"에서 닥터가 진짜 아멜리아와 식사를 한 것을 암시합니다. "고정된 시점"의 개념은 "폼페이오의 화재"에서와 같이 이전에 탐구된 적이 있습니다.[8] 타디스 내에서 추정되는 "시간적 은혜의 상태"는 이전에 공포의 손 (1976) 동안 네 번째 박사에 의해 주장되었습니다.[6][8]

생산.

집필 및 캐스팅

쇼러너 스티븐 모팻(Steven Moffat)은 에피소드에서 히틀러의 "미키를 빼내고" 싶어했습니다.

미드 시리즈 시사회를 겸한 오프닝 스토리 '불가능한 우주비행사' / '달의 날'의 톤과는 정반대로 '침묵하고 어두웠다'는 내용입니다.[6] 작가 스티븐 모팻은 히틀러를 "악의 아이콘"으로 만드는 대신 희극적인 면에서 보여주고 "그에게서 미키를 빼내"고 싶었습니다.[12] 그는 그것을 히틀러를 조롱하는 인디애나 존스 영화의 한 장면에 비유했습니다.[13]

Moffat은 Mels의 재생 장면을 즐겨 썼고, 그녀의 새로운 몸을 확인하면서 코미디를 발견했습니다.[7] 그는 이 에피소드가 리버의 이야기의 시작이라고 단언하며 닥터가 이전 에피소드에서 만난 여자가 된 과정을 보여줍니다.[7] 그녀의 재생이 끝난 후, 리버는 로빈슨 여사(앤 밴크로프트)와 벤자민(더스틴 호프만) 사이의 상징적인 장면을 재연하며 닥터에게 "안녕, 벤자민"을 외칩니다.[14] 카메라 각도는 영화에 대한 헌사이기도 합니다.[15] 닥터는 이전에 "임파서블 우주비행사"에서 리버를 로빈슨 부인에 비유한 적이 있습니다.[16]

출연진과 제작진은 의상과 메이크업 아티스트들이 알버트 웰링과 잘 어울린다고 느꼈는데, 알버트 웰링이 히틀러와 너무 닮았기 때문에 그것은 "초현실적인" 경험이었습니다.[7] 이 에피소드에서 해리엇 역을 맡은 엘라 케니온은 이후 네 번째 닥터 오디오 드라마 '아이체니의 분노'에 출연해 부디카 역을 맡았습니다.[17] 아서 다빌은 자신의 캐릭터 로리가 이 에피소드에서 "액션 히어로"에 가깝다는 사실에 기뻐했습니다.[12] 방송 전에 배우 맷 스미스는 "아마 지금까지 그가 가장 좋아하는 에피소드일 것이다. 그저 로켓처럼 따라다닌다."[18]라고 말했습니다. 스미스의 닥터는 이 에피소드에서 처음으로 그의 세컨더리 재킷, 즉 짙은 녹색의 긴 군용 외투를 선보였습니다.[14] 11번째 닥터의 의상과 관련된 이전 시리즈의 인터뷰에서 책임 프로듀서 피어스 벵거(Piers Wenger)는 "저는 그가 다음 시리즈를 정말로 진화시키고 싶다고 생각합니다. 그는 코트를 갖고 싶어합니다."[19] 스미스는 추운 날씨 때문에 코트를 원한다고 설명했습니다.[19]

촬영 및 효과

"히틀러를 죽이자"의 낭독은 2011년 3월 21일에 열렸습니다.[16] 옥수수 밭에서의 오프닝 샷은 2011년 7월 11일에 촬영된 시리즈의 마지막 장면입니다.[16] 이 장면은 제작진이 옥수수가 자랄 때까지 기다려야 했기 때문에 마지막으로 촬영되었습니다. 모팻은 2월에 이 장면을 썼습니다.[7] 베를린의 많은 부분이 스완지에서 촬영되었습니다.[7] 그 시기의 오래된 차량들이 사용되었습니다; Darvill은 오토바이를 좋아했지만, 그것은 스턴트맨의 일이었기 때문에 그것을 타는 것이 허락되지 않았습니다.[7] 카렌 길런이 《폼페이오의 불》에서 소트 역을 맡았을 때, 독일 만찬회에 사용된 카디프의 평화의 신전은 카렌 길런의 첫 닥터 후 출연에도 사용되었습니다.[7] 스미스, 길런, 다빌은 이전 시리즈에서 "콜드 블러드"를 위해 평화의 사원에서 촬영한 적이 있습니다.[20] 히틀러의 사무실은 쇼를 위해 지어진 가장 큰 세트 중 하나였습니다. 일반적으로 실제 건물에서 촬영되었을 것이지만 타디스는 벽을 통해 충돌해야 했고 따라서 공기 대포로 세트를 파괴해야 했습니다.[7] 스위스의 대형 하드론 충돌기는 테셀렉타 복도 디자인에 영감을 주었습니다.[7]

테셀렉타(독일 군인으로 위장)가 오토바이를 타고 베를린을 지나 에이미와 로리를 쫓는 장면은 예산 문제로 촬영이 중단됐습니다. 그들의 "Recink possible" 슬로건과 결부되어 BBC America에서 이 에피소드의 미국 방송 광고를 하고 싶었던 AT&T는 이 장면이 배치되었을 광고 휴식 시간 내에 모션 코믹을 사용하여 가교 장면을 만들자는 아이디어를 가져왔습니다. AT&T와 BBC 아메리카는 Moffat과 Senior와 함께 Double Barrel Motion Labs에 의해 애니메이션화된 60초 장면을 만들었습니다.[21]

방송 및 수신

2011년 8월 27일 영국 BBC One에서 첫 방송되었습니다.[22] 국제적으로는 8월[23] 27일 자매 방송국인 BBC 아메리카와 캐나다의 스페이스 인 캐나다에서 방송되었습니다.[24] 밤샘 시청률은 BBC One에서 620만 명의 시청자가 이 에피소드를 시청했으며, 이는 The X Factor 다음으로 그날 두 번째로 많이 시청된 쇼입니다.[25] 이 에피소드는 또한 방영[25] 다음 날 BBC 아이플레이어 서비스에서 1위를 차지했으며, 8월 한 달 동안의 서비스 요청에서 099만 뷰로 1위를 차지했습니다.[26] 이 에피소드는 또한 "탁월한" 것으로 평가되는 85의 감사 지수를 받았습니다.[27] 최종 시청자 수는 810만 명으로 이번 주 11번째로 많이 본 프로그램입니다.[28][29] 여섯 번째 시리즈 중에서 《불가능한 우주비행사》에 이어 두 번째로 시청률이 높은 에피소드이기도 했습니다.[28]

일부 시청자들은 영국 BBC에 독일 경비병이 "그놈은 대체 어디 있는 거야?"라고 말하는 것을 들었다고 불평했습니다. 하지만, BBC는 그가 "Halt, macen Sie?"라고 말했는데, 이것은 독일어로 "멈춰, 뭐하는 거야?"를 의미한다고 말했습니다.[30]

비판적 리셉션

적어도 한 명의 비평가와 아서 다빌 자신은 로리가 이 에피소드에서 액션 영웅이 된 것을 기뻐했습니다.

그 에피소드는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. 가디언지에 기고하고 있는 댄 마틴은 "히틀러를 죽이자"가 피날레로서 "좋은 사람이 전쟁에 간다"보다 오프닝으로서 "히틀러를 죽이자"에 더 만족했고, 그것은 "자동차와 크롭 서클처럼 여전히 그것이 무엇에 관한 것인지에 대한 강한 감각을 유지하는 개그와 번영이 있는 활기차고 시간이 흐르는 투어 드 포스"라고 말했습니다. 그는 또한 알렉스 킹스턴의 연기를 칭찬하며 "그녀는 평소보다 훨씬 더 완벽하게 그녀의 모든 장면을 훔쳐야 했고, 적절하게 감정적인 마지막 연기로 능숙하게 전환했다"[11]고 말했습니다. 마틴은 나중에 피날레는 목록에 포함되지 않았지만 시리즈 중 6번째로 최고의 에피소드로 평가했습니다. 그는 이 프로그램의 평범한 시청자들에게 말이 되지 않는다는 비판을 받았기 때문에 팬들 사이에서 "분열적"일 수 있다고 언급했지만 마틴은 "너무 좋다"고 말했습니다.[31] 데일리 텔레그래프의 마이클 호건(Michael Hogan)은 이 에피소드에 대해 "아이디어, 반전, 반전, 그리고 위블리블리 타임벤딩으로 가득 차 있다"와 "다소 지치기는 하지만 경쾌한 스릴 넘치는 오락"에 대해 칭찬하며 별 다섯 개 중 네 개를 부여했습니다. 그는 또한 로리가 "드디어 그의 틈새를 찾을 수 있었던" 방법을 칭찬했습니다.[14]

인디펜던트지에 기고한 닐라 데브나스는 한결 가벼워진 분위기와 "훌륭한 슬랩스틱 순간"을 칭찬했습니다. 멜스의 정체성은 "캐릭터를 제외한 모든 사람들에게 명백하다"고 생각했지만, 그녀는 니나 투생 화이트가 "훌륭하다"며 "캐릭터에 다른 에너지를 가져다 주었기 때문에 너무 일찍 재생한 것이 수치스러웠다"고 말했습니다.[32] 라디오 타임스의 평론가 패트릭 멀커른은 데브나스와 달리 멜스의 진짜 정체가 "그를 완전히 놀라게 했다"고 인정했습니다. 그는 멜로디가 1969년에 재생한 것과 20년 후에 에이미와 로리를 합류시키는 것 사이에 줄거리 구멍이 생긴다고 생각했지만, "그런 잔재주가 붙기에는 에피소드가 너무 빨리 움직이고, 정말 재미있다"고 말했습니다.[33] Entertainment Weekly의 Ken Tucker는 그것을 "놀라울 정도로 활기차고, 재미있고, 영리하고, 고귀한 시즌 중반의 시작"이라고 불렀고, 스미스, 길런, 다빌, 그리고 특히 킹스턴의 연기와 에피소드에서 전개된 감정을 칭찬했습니다.[34]

IGN의 Matt Risley는 에피소드에 대해 "분명히 Moffat의 가장 부끄럽지 않게 재미있는 Time Lord rommp"이라고 말하며 10점 만점에 9점을 주었습니다. 그는 유머, 줄거리, 캐릭터 개발을 칭찬했지만, 테셀렉타에 대해서는 비판적이었습니다; 비록 그들은 공상과학 키치 요소에서 높은 점수를 얻었지만, 그들은 "기억에 남는 것"이었습니다.[35] SFX 잡지 평론가 리처드 에드워즈(Richard Edwards)는 '히틀러를 죽이자'에 별 다섯 개 중 다섯 개를 부여했는데, 이는 "모팻이 쓴 에피소드 중 가장 영리한 에피소드 중 하나"라고 생각했습니다. 킹스턴의 연기를 칭찬하면서도 그는 "닥터로서 최고의 연기 중 하나로 쇼를 훔치는 사람은 맷 스미스입니다.조커 역할을 하든, 죽음의 장면에서 32분을 살아내든, 그는 아주 훌륭합니다. 낙관주의의 혼합...슬픔은 다루기 힘든 것이지만 스미스는 본질적으로 닥터 방식으로 합니다."[36] A.V.의 키스 핍스 클럽은 그 에피소드를 B+로 등급을 매겼는데, 그는 "조금 분열되었다"고 말했습니다. 그는 "마음을...좋은 방식으로" 만든 모팻의 리버 송 아크와 대화와 "큰 개념"을 칭찬했습니다. 반면, 그는 테셀렉타의 임무가 개발되었다고 생각하지 않았고 "캐릭터들은 좀 싱겁게 보인다"고 생각하지 않았습니다. 그를 "정말 곤란하게" 만든 것은 그것이 이전의 몇몇 에피소드의 "영향"을 미치지 않았고, 에이미와 로리가 그들의 딸을 학교 친구로 기르기로 되어 있다는 것을 기꺼이 받아들일 것 같지 않다고 생각했다는 것입니다.[10]

데일리 미러의 짐 셸리 또한 이 에피소드에 대해 부정적이었는데, 특히 알렉스 킹스턴은 "나머지 출연진들이 완벽하게 자연스럽게 자신의 역할을 하는 동안 연기하는 것처럼 보였습니다.[37] 데일리 텔레그래프 리뷰어 개빈 풀러는 모팻이 "정통적인 설명을 했다"며 테셀렉타의 개념을 칭찬했지만, 설정의 "낭비된 기회"에 실망했다고 말했습니다. 그는 이 설정이 "큰 드라마틱한 잠재력"을 제공하지만 "이야기를 위한 창문 장식에 지나지 않는다"고 생각했습니다. 그는 또한 히틀러를 만화적 구호로 사용하는 것이 "남자와 그가 이끌었던 정권의 특성을 고려할 때 잘못된 메모를 했다"며 "역사적으로 중요한 인물을 다루는 이상한 방법"이라고 생각했습니다. 그는 또한 모팻의 "어떤 방식으로든, 형태로든, 일반 출연진을 죽이고 싶어하는 것처럼 보이는" 것에 대해 비판적이었습니다.[38] 그러나 엔터테인먼트 위클리의 터커는 "훌륭한 [닥터 후] 에피소드가 되기 위해서는 히틀러가 필요하지 않다"고 생각했습니다.[34]

참고문헌

  1. ^ a b c "Let's Kill Hitler, Series 6, Doctor Who - BBC One". BBC. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 28 August 2011.
  2. ^ "Let's Kill Hitler! New Doctor Who Prequel Minisode". Tor.com. 15 August 2011. Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 26 March 2013.
  3. ^ Marshall, Rick (15 August 2011). "Let's Kill Hitler prequel teases Doctor Who midseason premiere". Yahoo! News. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 27 August 2011.
  4. ^ Edwards, Richard (15 August 2011). "Let's Kill Hitler Prequel Online". SFX. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 27 August 2011.
  5. ^ "Prequel to Let's Kill Hitler". BBC. Archived from the original on 21 September 2015. Retrieved 27 August 2011.
  6. ^ a b c Hickman, Clayton (2011). The Brilliant Book 2012. BBC Books. pp. 100–101. ISBN 978-1849902304.
  7. ^ a b c d e f g h i j k "River Runs Wild". Doctor Who Confidential. Series 6. Episode 8. 27 August 2011. BBC. BBC Three.
  8. ^ a b c d e Burk, Graeme; Smith?, Robert (6 March 2012). "Series 6". Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series (1st ed.). ECW Press. p. 373-174. ISBN 978-1550229844.
  9. ^ Steven Moffat (writer), Adam Smith (director) (24 April 2010). "The Time of Angels". Doctor Who. Series 5. Episode 4. BBC. BBC One.
  10. ^ a b Phipps, Keith (27 August 2011). "Let's Kill Hitler". The A.V. Club. Archived from the original on 10 September 2011. Retrieved 28 August 2011.
  11. ^ a b Martin, Dan (27 August 2011). "Doctor Who: Let's Kill Hitler – series 32, episode 8". The Guardian. Archived from the original on 20 August 2014. Retrieved 28 August 2011.
  12. ^ a b Laws, Roz (19 August 2011). "Hitler, crop circles, school uniforms and moles – it's just what the Doctor ordered". Sunday Mercury. Retrieved 5 June 2012.
  13. ^ "Doctor Who's Day Roundup: Steven Moffat says 'taking the mickey out of Hitler' was the plan". BBC America. 16 August 2011. Archived from the original on 27 April 2012. Retrieved 5 June 2012.
  14. ^ a b c Hogan, Michael (27 August 2011). "Doctor Who, Let's Kill Hitler, BBC One, review". The Daily Telegraph. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 28 August 2011.
  15. ^ Duncan, Andrew (27 August 2011). "Doctor Who: Alex Kingston interview". Radio Times. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 5 June 2012.
  16. ^ a b c "Let's Kill Hitler – The Fourth Dimension". BBC. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 28 August 2011.
  17. ^ "1.03. The Wrath of the Iceni". Big Finish. 26 November 2011. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 29 January 2012.
  18. ^ Jeffery, Morgan (3 August 2011). "'Doctor Who' Matt Smith: 'Let's Kill Hitler is best episode yet'". Digital Spy. Archived from the original on 20 April 2012. Retrieved 31 July 2012.
  19. ^ a b Setchfield, Nick (28 March 2010). "Dressing Doctor Who". SFX. Archived from the original on 18 November 2011. Retrieved 3 August 2012.
  20. ^ "What Goes on Tour...". Doctor Who Confidential. Series 5. Episode 9. 29 May 2010. BBC. BBC Three.
  21. ^ Hampp, Andrew (26 August 2011). "AT&T to Help Tell the Story of 'Doctor Who'". Ad Age. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 29 October 2011.
  22. ^ "Network TV BBC Week 35: Saturday 27 August 2011" (Press release). BBC. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 28 August 2011.
  23. ^ "BBC America's Doctor Who Returns Saturday With Let's Kill Hitler" (Press release). BBC America. 24 August 2012. Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved 22 April 2013.
  24. ^ "Doctor Who Midseason Premiere Announced!". Space. 29 July 2011. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 28 August 2011.
  25. ^ a b Golder, Dave (28 August 2011). "Doctor Who "Let's Kill Hitler" Overnight Ratings". SFX. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 28 August 2011.
  26. ^ Golder, Dave (2 September 2011). "Doctor Who "Let's Kill Hitler" Tops August iPlayer Charts". SFX. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 7 September 2011.
  27. ^ "Let's Kill Hitler: Appreciation Index". The Doctor Who News Page. 29 August 2011. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 30 August 2011.
  28. ^ a b "Weekly Viewing Summary w/e 01/06/2008". BARB. 7 September 2011. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 7 September 2011.
  29. ^ Golder, Dave (4 September 2011). "Doctor Who "Let's Kll Hitler" Final Ratings". SFX. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 7 September 2011.
  30. ^ Hooton, Christopher (30 August 2011). "Doctor Who fans up in arms after 'F-word in Let's Kill Hitler episode'". Metro. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 5 June 2012.
  31. ^ Martin, Dan (30 September 2011). "Doctor Who: which is the best episode of this series?". The Guardian. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 November 2011.
  32. ^ Debnath, Neela (27 August 2011). "Review of Doctor Who 'Let's Kill Hitler'". The Independent. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 28 August 2011.
  33. ^ Mulkern, Patrick (21 October 2013). "Doctor Who: Let's Kill Hitler". Radio Times. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 28 August 2011.
  34. ^ a b Tucker, Ken (28 August 2011). "'Doctor Who' mid-season premiere review: 'Let's Kill Hitler' was a great lark through time and space". Entertainment Weekly. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 28 August 2011.
  35. ^ Risley, Matt (27 August 2011). "Doctor Who: "Let's Kill Hitler" Review". IGN. Archived from the original on 15 November 2011. Retrieved 28 August 2011.
  36. ^ Edwards, Richard (27 August 2011). "Doctor Who 6.08 "Let's Kill Hitler" Review". SFX. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 28 August 2011.
  37. ^ Shelley, Jim (29 August 2011). "Doctor Who's plots are getting lost in space..." The Daily Mirror. Archived from the original on 29 August 2011. Retrieved 30 August 2011.
  38. ^ Fuller, Gavin (27 August 2011). "Doctor Who: Let's Kill Hitler – a wasted opportunity?". The Daily Telegraph. Archived from the original on 18 September 2011. Retrieved 28 August 2011.

외부 링크

위키 인용문에는 열한번째 의사와 관련된 인용문이 있습니다.