레 트로이스 클로체스

Les trois cloches

"Les trois cloches"(프랑스어 발음: [le tʁwɑ klɔʃ])는 장 빌라르 길레스(Jean Villard Gilles)가 프랑스어로 쓴 스위스 노래다.[1]에디스 피아프와 레스 콤파곤스 데 라 샹송은 1945/46년 피아프의 최고 히트곡 중 하나였던 이 곡으로 미국 투어를 시작했다.이 곡은 1959년 브라운 부부가 영어로 '세 종(Bert Reisfeld가 각색한 단어와 함께)'[2]으로 녹음한 곡이다.네덜란드의 가수/코미디언 안드레 반 뒤인은 1982년 네덜란드 코미디 버전 '빔밤'[3]으로 네덜란드 최고의 40위권 히트곡을 냈다.

티나 아레나 버전

"Les trois clocches"
Les trois cloches Tina Arena artwork.jpg
싱글 바이 티나 아레나
앨범 In Deep에서
방출된2000년 1월 21일 (2000년 1월 21일)
장르.팝
길이3:50
라벨소니
작곡가장 빌라르 길레스
프로듀서크리스토프 바타글리아, J. 카플러
티나 아레나 싱글 연대기
"알러 플러스 하우트"
(1999)		 "Les trois clocches"
(2000)		 "라이브 (For the One I Love)"
(2000)

호주 가수 티나 아레나는 1997년 앨범 In Deep의 싱글곡으로 이 곡의 버전을 발표했다.이 곡은 벨기에(월로니아)에서 3주 동안 차트 1위를 차지하며 20주 동안 40위권 안에 머물렀고, 프랑스에서는 13주 동안 차트 10위권 안에 들며 2주 동안 4위로 정점을 찍었다.그 싱글은 SNEP에 의해 금 인증을 받았다.싱글 버전은 3개의 원본 구절 중 마지막 구절을 제외한 2개만 수록했다는 점에서 앨범 버전과 달랐다.

트랙리스트

  1. "Les trois cloches" – 3:50
  2. "Burn"(버전 소음) – 5:34

차트

주간 차트

차트(2000) 피크
포지션
벨기에(월로니아) 싱글 차트 1
유러피언 핫 100 싱글 15
프랑스 싱글 차트 4
스위스 싱글 차트 49

연말 차트

차트(2000) 포지션
벨기에(월로니아) 싱글 차트[4] 17
프랑스 싱글 차트[5] 28

인증

지역 인증 인증 단위/판매
프랑스(SNEP)[7] 금 270,000[6]

기타 버전

  • 브라운 부부는 1959년 미국에서 "세 개의 종"으로 차트 1위에 올랐다.[2]
  • 에스더 & 아비 오파림은 앨범 That's Our Song(1965)의 곡을 녹음했다.필립스 레코드에서 싱글로 발매되었다.[8]
  • 벤 키이스는 1994년에 벤 키스와 프렌즈의 세븐 게이츠: 크리스마스 앨범의 기악 버전을 녹음했다.2008년 '목장의 크리스마스'라는 제목으로 재발매됐지만 닐 영과 페기 영의 보컬로 노래를 새롭게 녹음해 2년 뒤 크리스마스 앨범 '기프트 랩드 II: 스노우 인'(2010)에도 등장했다.
  • 에후드 마노르는 이 노래를 히브리어로 번역했으며, 튀니지-이스라엘 가수 코린 알랄이 1990년 앨범 《Sfat Immi(나의 어머니의 혀)》에서 불렀다.

참고 항목

참조

  1. ^ "TROIS CLOCHES LES". ACE Title Search. American Society of Composers, Authors and Publishers. Retrieved 28 November 2011.
  2. ^ a b "Show 11 - Tennessee Firebird. [Part 3], Big Rock Candy Mountain. [Part 1] : UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu. 1969. Retrieved 2011-04-06.
  3. ^ "De Nederlandse Top 40, week 33, 1982". Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved March 15, 2009.
  4. ^ 2000년 벨기에(Wallonia) 싱글 차트 : CS1 maint: 타이틀 (링크)로 보관 사본 (2009년 4월 19일 회수)
  5. ^ 2000 프랑스 싱글 차트 : CS1 maint: 타이틀 (링크)로 보관 사본 (2009년 4월 19일 회수)
  6. ^ "InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (Bilan par Artiste)". Infodisc.fr. Archived from Infodisc.fr the original on July 13, 2012. Retrieved 2013-11-09. {{cite web}}:수표 url=가치(도움말)
  7. ^ "French single certifications – Tina Arena – Les 3 cloches" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  8. ^ "Esther Ofarim - Esther and Abi Ofarim - Esther & Abi Ofarim - Ofraim אסתר עופרים".

외부 링크