엔디미온 윌킨슨

Endymion Wilkinson
엔디미온 윌킨슨
Endymion Wilkinson with Front Cover of his Fifth Edition 10-17-2017.jpg
그의 설명서, 제5판과 함께
태어난 (1941-05-15) 1941년 5월 15일 (80세)
영국 르위스
국적영국의
모교케임브리지 킹스 칼리지 (BA, MA)
프린스턴 대학교(PhD)
과학 경력
필드신학, 중국 역사, 일본, 동남아시아
기관런던 대학교 SOAS
유럽 위원회
하버드 대학교
북경대학교
한자이름
중국어魏根深

엔디미온 포터 윌킨슨(Endimion Porter Wilkinson, 1941년 5월 15일생)은 영국의 외교관이자 학자로 1994년부터 2001년까지 중국과 몽골의 유럽연합 대사를 지냈다. 2013년 그는 2014년 스타니슬라스 줄리앙(Stanislas Julien)상을 수상한 중국 신학 및 중국사에 대한 권위 있는 가이드인 중국사:A New Manual(중국사: 새로운 설명서)을 출간했다.[1] 2017년 새 판화(5일)가 등장했다(공식 발행일 2018). 최신판인 제8판은 2018년 3월 플레코 소프트웨어 플랫폼에 게재됐다.

교육

윌킨슨은 영국 루이스 근처의 웨스트메스턴 교구에서 태어났고, 케임브리지의 고든스톤 학교와 킹스 칼리지에서 교육을 받았으며, 그곳에서 역사와 동양학을 공부했다(BA 1964; MA 1966). 졸업 직전에 그는 베이징의 북경 어학원에서 영어를 가르치기 위해 중국 정부에 의해 채용되었다. 그의 2년 계약(1964~1966)은 문화대혁명이 시작되던 바로 그 시점에 끝났다.[2] 베이징에서 그는 프린스턴 대학교로 가서 제임스 T.C.의 휘하에서 1970년에 박사 과정을 마쳤다. 류와 프레데릭 W. 모테. 이것은 나중에 중국 물가사 연구로 출판되었다.

경력

윌킨슨은 1970년부터 1974년까지 런던대 동양아프리카학부 극동사(SOAS의 공식 역사는 그를 "70년대 초의 가장 유망한 신학자"[3]라고 부른다) 강사로 활동했다. 하지만, 그가 그곳에서 가르치기 시작했을 때 그는 여전히 준비되지 않은 기분이었다. 그는 몇 년 후 대학원생들에게 주나라나 상나라에 대해 무엇을 말해야 할지 몰랐고, 그 사실을 그는 "눈이 축 처지는 사람"에 대해 알게 될 것이라고 생각했다. 윌킨슨은 1971년 하버드대 연구원으로 하버드대 선배인 존 페어뱅크에게 중국 역사에 대한 노트를 수집하고 있다고 언급했다. 페어뱅크는 이 책들을 출판하겠다고 제안했고, 적절한 시기에 1973년 연구 가이드가 등장했다.[4] 이 기간 동안 그는 또한 중국인들의 두 권의 책을 번역했다: 인기 있는 한 권은 인민만화책이고 다른 한 권은 학술적이다.

1974년 학술연구휴가 중 유럽연합(EU) 집행위원회로부터 이 건물을 찾아주고, EU의 일본 주재 외교사절단 현지 직원을 모집하라는 요청을 받았다. 그 직후, 그는 학문을 그만두고, 위원회의 대외 관계 국장에 합류했으며, EU와 일본의 무역 마찰이 심화되는 동안 (1974–1979) 도쿄에 제1서기관(경제)으로 임명되었다.[5]

1980년에 고카이 誤解(오해)를 출판하였다. 이 책에서 그는 무역 마찰 동전의 양면을 살펴보았다: 서구인들이 많은 일본인들이 주장했듯이 (서구에 대해 근면하고 잘 아는 일본인과 극명하게 대조되는) 일본 시장에 대해 게으르고 무지했기 때문에 미국과 유럽 시장에서 일본인들이 성공을 거둔 것인가? 아니면 일본은 고의적으로 시장을 폐쇄하고 따라서 (많은 서양인들이 주장한 대로) 불공정한 이익을 가지고 영업하고 있었는가? 1980년 여름의 짧은 기간 동안 이 책은 일본에서 논픽션 베스트 셀러 1위가 되었다. TBS(Tokyo Broadcasting System)의 4시간짜리 TV 다큐멘터리로 제작되기도 했다. 이 시리즈는 윌킨슨이 발표했으며 프랑스의 인류학자 클로드 레비 스트라우스와 유겐 로데러 IG 메탈(독일 금속노동자연합) 회장 등 수많은 인터뷰 주제들이 소개됐다. 이 프로그램에는 배우 알랭 들론과 기시 게이코도 출연했다. 1980년 3월 9~12일 도쿄에서 방영되었고, 그해 4월 일본의 나머지 지역에서 방영되었다. 고카이도 영어, 이탈리아어, 독일어, 중국어, 프랑스어로 확장된 새로운 판으로 출판되었다. 1992년까지 총 25만 부가 팔렸다. 이 책은 일본뿐만 아니라 유럽과 미국에서도 호평을 받았다: "각국이 어떻게 상대방을 희화화시켰는지에 대한 이 씁쓸한 역사는 오늘날의 관계를 지배하는 주제인 무역에 대한 소개로 작용한다. 어느 쪽도 가볍게 여기지 않는다"고 이코노미스트 리뷰어는 썼다.[6] 위르겐 아이케 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁 편집장은 이 책이 일본과 접촉하는 경제계 모두에게 필수적 책이라고 말했다.[7]."클로드 레비 스트로스를 썼다,"I서 그것이 나도 생각할 음식을 주었다 많은 것을 배웠습니다.어쨋거나의 이상한 위치에게 다가가 그"반면 서로 서양 일본 이미지의 윌킨슨의 토론 주제를 찬양하는[8]제임스 Fallows, 뉴욕 리뷰 오브 북스에 작성을 완료하고 경제적 주장들 뛰놀며, 그의 접근을 반대했다"pushes.외국인들이 일본에 대해 어떤 특성을 자주 관찰할수록 사실이 아닌 거짓일 가능성이 높다고 말했다.[9]

1975년 유럽연합(EU) 집행위원회가 EU-중국 수교로 이어지는 크리스토퍼 소암스와 저우언라이의 회담 준비와 참석을 위해 베이징에 파견한 윌킨슨. 윌킨슨은 이후 브뤼셀에서 차이나 데스크의 책임자로 일했으며, 중국의 최고 지도자들과 베이징에서 많은 공식 회담에 참가했다. 1981년 그는 중국 유럽 국제 경영대학원의 선구자에 대한 청사진을 작성했다. 1982년과 1987년 사이에 그는 EU의 방콕 대표단에서 DCM(동남아시아 국가 대부분 포함)으로 활동했다. 윌킨슨은 1994년 유럽연합(EU) 집행위원회 국장이 되고 주중 EU대사로 임명되기 전 위원회(1988~1994)에서 동남아시아 및 아시아 분과장을 지냈다. 이때의 그의 활동으로는 17만 명의 베트남 보트 피란민에게 1억 달러(약 1억 원)의 자금을 융자해 베트남으로 돌아오는 사업을 시작할 수 있도록 하는 프로그램이 개시되었다.[10]

윌킨슨 주중대사가 중국에 대한 EU 보조금 지원의 초점을 농업 프로젝트(유농업의 발전)에서 모든 형태의 교육(상하이에서 중국유럽국제비즈니스스쿨[CEIBS] 설립)으로 전환하는 것을 제안하고 나중에 감독했다.[11] 7년 동안 EU 대사로서 중국에 대한 원조는 매우 실질적으로(2억 5천만 유로까지) 증가했다. 윌킨슨은 중국의 세계무역기구(WTO) 진출을 위해 유럽연합(EU) 집행위원회(EC) 협상팀 파스칼 라미(Lamy) 산하의 부주석을 맡기도 하다.[12]

윌킨슨은 2001년 유럽위원회에서 조기 은퇴한 뒤 하버드(2001~2006년), 칭화대(2005년), 북경대(2011~12년)에서 강연했다. 그는 또한 중국언어문화대학교(1999–)와 북경대학교(2001–2004; 2006–2014)에서 초빙교수를 역임했다. 그는 현재 하버드 페어뱅크 센터에서 연구 부문 어소시에이트를 맡고 있다.[13]

1998년부터 그가 발간한 주요 출판물은 중국사 매뉴얼의 점진적인 업데이트와 확장이었는데, 이 중 1973년 예비판(연구가이드)이 출간된 이후 3만1500부(한문판 1만1500부 포함)가 넘게 팔렸다. 가장 최근 판인 중국사: 신간편(5판)은 4판보다 100쪽 이상 길며 뒷표지에는 "장엄한 업적, 어느 곳에서나 중국에 관한 가장 귀중한 영문 참고서"라고 기술되어 있다(리처드 H. 스미스 라이스대 명예교수).

책들

  • – (계속), The People's Comic Book; Red Women's Detachment, Hot on the Trail and Other Chinese Comics. Garden City, N.Y.: Anchor Press. 1973. ISBN 0385005415.
  • —— (1973). The History of Imperial China; a Research Guide, Preliminary edition. Cambridge, MA: East Asian Research Center, Harvard University; distributed by Harvard University Press. ISBN 0674396804.
  • —— (1980). Studies in Chinese Price History. New York: Garland. ISBN 0674508661.
  • - (계속),
  • —— (1980). 誤解・ヨーロッパ vs. 日本 (Misunderstanding: Europe vs Japan). Tokyo, ID (NCID) BN01210398: 中央公論社 Chuo Koronsha.CS1 maint: 위치(링크)
  • —— (1980). Japan versus Europe: A History of Misunderstanding. London, England; New York: Penguin Books. ISBN 0140224696.
  • —— (1982). 誤解・ヨーロッパ vs. 日本 增補改訂版 (Misunderstanding: Europe versus Japan, Revised and enlarged ed.). Tokyo, ID (NCID) BN01210398: 中央公論社 Chuo Koronsha C Books.CS1 maint: 위치(링크)
  • —— (1990). Japan Versus the West: Image and Reality. London, England; New York: Penguin Books. ISBN 0140126368.
  • —— (1991). Japan Versus the West: Image and Reality (with revisions). London, England; New York: Penguin Books. ISBN 0140158871.
  • —— (1992). 誤解 : 日米欧摩擦の解剖学 (Misunderstanding: Anatomy of Japan-US-Europe Frictions). Tokyo: 中央公論社 Chuo Koronsha. ISBN 4120020894.
  • —— (1998). Chinese History: A Manual. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center distributed by Harvard University Press. ISBN 0674123786.
  • —— (2000). Chinese History: A Manual, 2nd edition, Revised and Enlarged. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center distributed by Harvard University Press. ISBN 0674002490.
  • —— (2012). Chinese History: A New Manual, 3rd edition. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center distributed by Harvard University Press. ISBN 9780674067158.
  • —— (2015). Chinese History: A New Manual, 4th edition. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center distributed by Harvard University Press. ISBN 9780674088467.
  • —— (2018). Chinese History: A New Manual, 5th edition. Cambridge, MA. ISBN 9780998888309.

연설 및 기사

윌킨슨은 유엔과 다른 국제기구에서 동아시아와 동남아시아의 시사 문제에 대해 300개 이상의 연설을 했다. 게다가 그는 많은 대학에서 강의도 했다. 2001년 이후 그는 자신의 연구 결과를 따로 출판하기보다는 자신의 저서 중국사: 새로운 설명서(A New Manual)에 포함시키는 것을 선호해 왔다. 아래에 몇 가지 예외사항이 나와 있다.

중국에 관한 선별된 기사 및 장
  • —— (2001). "China Twenty Years from Now". Ostasiatischer Verein Bremen E.V.: 100 Jahre; 1901–2001. Bremen: OAV Bremen: 21–33.
  • —— (2001). "Sources of Chinese Tradition (Review)". China Review International. 8 (1): 93–101. doi:10.1353/cri.2001.0052.
  • —— (2001). "Chinese Culinary History (Feature Review)". China Review International. 8 (2): 285–302. doi:10.1353/cri.2001.0110.
  • —— (2006). "The Number of Books Published and the Size of Library Collections in China and the West before 1900". Zhongguo Dianji Yu Wenhua (in Chinese). Beijing: Peking University. 59: 43–47.
  • —— (2017). "How Do We Know What We Know about Chinese History?". A Companion to Chinese History. WILEY Blackwell: 11–27.

참고 및 참조

  1. ^ 스타니슬라스 줄리앙은 매년 프랑스 아카데미에 데 비문 엣 벨레스-레트레스(창립 파리, 1663년)가 아시아 문화에 대한 뛰어난 장학금을 인정받아 수상하고 있다. 1875년 출범 이후 지금까지 120명 전원과 2개 기관에서 상을 받았다.
  2. ^ 영국 캠브리지, 미사, 런던, 마오의 마지막 혁명 로데릭 맥파르크와 마이클 쇤할스: 하버드 대학 출판부의 벨냅 프레스, 2006, 페이지 59와 502. ISBN 9780674023321.
  3. ^ 60년대 이후 SOAS, 런던: 2003년 런던 대학교 아프리카 동양학 학부, 페이지 91. ISBN 0728603535.
  4. ^ 칼라 나피, 2014년 7월 23일 브리티시 컬럼비아 웨이백 머신 대학교에 2013년 3월 8일 보관.
  5. ^ 윌킨슨(1990), ix페이지.
  6. ^ 경제학, 1983년 6월 4일자 89면
  7. ^ 위르겐 아이케, 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁, 1981년 8월 4일.
  8. ^ 클로드 레비 스트라우스, 윌킨슨의 뒷표지(1990).
  9. ^ James Fallows, Japan은 1991년 5월 30일 뉴욕 서평의 적이다.
  10. ^ W. 코트랜드 로빈슨. 피난처 약관: 인도차이나 엑소더스 & 인터내셔널 리스폰스, 런던: 제드 북스, 1998, 페이지 262–263.ISBN 9781856496100.
  11. ^ 프랑케 아우스터만 "베이징에서 원 보이스(One Voice in Beijing: The Role of the EU’s Diplomatic Representation in China Over Time,” Journal of European Integration 18.1 (2012): pp. 90–92; “China Pipeline 1996–1999,” EU Commission Delegation to China, internal document, 9 January 1996; “A credit to his country: Profile of EU Ambassador Wilkinson” half page in Renmin Ribao (People’s Daily), 18 October 1998 (in C히네세), 3페이지.
  12. ^ Mark O'Neil, "협상 과정에서" 사우스차이나 모닝포스트, 2001년 11월 15일
  13. ^ "Endymion Wilkinson Fairbank Center for Chinese Studies". Fairbank.fas.harvard.edu. 8 February 2018. Retrieved 21 April 2018.