라나크: 네 권의 인생

라나크

초판
작가	알래스데어
나라	스코틀랜드
언어	영어
출판사	카농게이트 프레스
발행일자	1981
매체형	인쇄(하드커버)
페이지	560pp
ISBN	0-903937-74-3
OCLC	12635568

"A Life in Four Books"라는 부제가 붙은 라나크는 스코틀랜드 작가 알래스카 그레이의 첫 번째 소설이다. 거의 30년에 걸쳐 쓰여진 이 책은 그의 고향인 글래스고의 현실주의자와 디스토피아의 초현실주의 묘사를 결합한 것이다.

1981년에 출판된 이 책은 앤서니 버지스가 그레이를 "월터 스콧 이래 최고의 스코틀랜드 소설가"^[1]라고 부르도록 자극했다. 라나크는 1982년 제1회 솔티어 소사이어티 올해의 책상을 수상했으며, 스코틀랜드 예술위원회 올해의 책으로도 선정되었다.^[2] 여전히 그의 가장 잘 알려진 이 책은 그 후 컬트 클래식이 되었다. 2008년 《가디언》은 라나크를 "20세기 소설의 랜드마크 중 하나"^[3]라고 예고했다.

플롯 요약

라나크는 3권, 1권, 2권, 4권 순서로 배열된 4권으로 구성되어 있다(또한 1권 앞에 프롤로그가 있고, 책이 끝나기 전에 4장 앞에 에필로그가 있다). 저자는 에필로그에서 "라나크가 한 순서로 읽히되 결국 다른 순서로 생각되길 원한다"면서 "에필로그 자체가 마지막에 가기에는 너무 중요하다"고 설명하기도 한다.^{[4]: 483}

제3권에서는 젊은 남자가 기차 마차를 타고 혼자 깨어난다. 그는 과거에 대한 기억이 없고 벽에 붙어 있는 이상하게도 낯익은 사진에서 이름을 따온다. 그는 곧 이상한 글래스고 같은 도시인 운고프(Uncomm)에 도착하는데, 그곳에는 해가 뜨지 않고 사라져가는 주민들이 이상한 질병과 사지에 자라는 오리피스와 체온이 점점 사라져가고 있다. 라나크는 그가 완전히 관계를 맺지 못하고 더 많은 것을 이해할 수 없는 20대의 무리들과 교제하기 시작하며, 곧 그의 정서적 억제의 외적인 표현으로 피부를 비늘로 바꾸는 병인 드래곤히데를 앓기 시작한다. 라나크는 결국 지구에서 입으로 삼켜지고, 연구소에서 깨어나는데, 이 병원은 환자들을 치료하지만 절망적인 환자들을 힘과 식량으로 이용한다. 이 사실을 알게 된 라나크는 소름이 끼쳐 떠나기로 결심한다.

책 1과 2는 전쟁 전 글래스고에서 시작된 현실주의자 빌둥스로맨을 구성하며, 글래스고 동단에서 나무랄 데 없이 좌절하고 좌절하는 부모에게서 태어난 어렵고 조숙한 아이인 던컨 해빙("나 자신을 바탕으로 그는 더 강인하고 더 정직했다")의 이야기를 들려준다. 이 책은 해빙이 전시 후송, 중등교육, 글래스고 미술대학에 장학금을 받은 데 이어 여성과의 관계를 형성하지 못하고 강박적인 예술적 시각으로 인해 광기에 빠지고 결국 익사함으로써 자살하게 된다.

제4권에서는 라나크가 총체적 붕괴의 시점에서 정치적 분쟁, 탐욕, 편집증, 경제적 붕괴로 인해 그가 막을 수 없는 이상하고 꿈같은 여행을 시작한다고 본다. 그가 그의 작가를 만나는 동안 그는 빠르게 늙는다. 그는 마침내 자신이 늙었다는 것을 알게 되고, 언덕 꼭대기의 묘지에 앉아 불의 대재앙에서 운고맙이 무너지는 것을 알게 되고, 그의 죽음의 시간이 그에게 밝혀져 그것을 기다리며 차분하게 책을 끝낸다.

해석

라나크는 개인적인 지옥에서 해빙(Thaw dief in a personal hell)으로 볼 수 있다(Thaw는 바다에서 익사한다; Lanark는 같은 소지품, 그리고 그의 주머니에 조개껍질과 모래를 가지고 Uncank에 도착한다). 두 내러티브의 연관성은 모호하다. 그레이는 "한 가지는 다른 사람의 일상적 현실에 대한 매우 과장된 형태"^[5]라고 말했다(예를 들어, 해빙의 습진은 라나크의 피부병 '드래곤히데'에 의해 미러링된다). 그는 소설 자체에도 다음과 같이 쓰고 있다: "해동 설화는 사랑을 못하기 때문에 죽어가는 한 남자를 보여준다. 같은 이유로 문명이 붕괴하는 것을 보여주는 [라나크]의 설화,^{[4]: 484} 그리고 (라나크에게 말한다) "당신은 신경질적인 상상력을 잘라내고 당신이 점유하는 세계의 가구에 내장되어 있는 해빙이다"^{[4]: 493} 로 둘러싸여 있다. 그는 또 "해빙과 라나크 부분의 플롯은 서로 독립적이며 형식적인 필요성보다는 인쇄술에 의해 굳어져 있다"고 썼다. 저자는 무거운 책이 가벼운 책 두 권보다 더 큰 물결을 일으킬 것으로 생각한다고 설명했다.^{[4]: 493}

이 책에서 가장 특징적으로 포스트모던 부분 중 하나가 에필로그인데, 이 에필로그에서는 라나크가 '나슬러'라는 인물을 가장하여 저자를 만난다. 그는 위에서 인용한 책에 대해 처음 두 가지 발언을 하며, 특히 에필로그에 대해 "비평가들이 나를 자기 방종으로 고발하겠지만 나는 상관없다"고 비판할 것을 예상한다. 토론의 여백에는 표절 지표가 인쇄되어 있다. 예를 들어, 그레이는 라나크의 많은 부분을 찰스 킹슬리의 <물 아기들>의 확장된 '차이플랙(difference difference)'이라고 묘사한다. 표절이라고 여겨지는 것 중 일부는 그 책의 존재하지 않는 장을 가리킨다.

이 책의 감사하지 않은 부분은 공상 과학 소설의 "사회-감정적" 전통의 일부로 간주될 수 있으며, 라나크는 종종 조지 오웰에 의해 "1984년"과 비교되어 왔다.^[6]

그레이는 2001년 판의 소설에 부록 하나를 추가했는데, 여기에 간략한 전기를 포함하고 이 소설에 대한 영향과 영감을 상세히 기술했다. 그는 카프카를 소설 분위기에 큰 영향을 끼친 것으로 꼽았다. 그는 또한 그가 말하는 미디어 산업에서의 자신의 경험을 언급했는데, 라나크가 미로 같은 건물에서 여러 번 마주친 것과 전문용어로 대화하는 개인들이라고 말했다. 이 연구소는 윈덤 루이스의 '말린 피에스타의 지옥'이라는 개념과 런던 지하철, 글래스고의 스토브힐 병원, 런던의 BBC TV 센터 등 3가지 실생활의 구조물을 결합한 것이라고 그는 설명했다. 보다 즉각적으로 확연한 영감은 글래스고의 실제 마을헤드 지역에서 도로의 뒤엉킨 도시와 가까운 거리에 있는 Uncom의 성당과 귀곡촌 에피소드에서 볼 수 있다. 글래스고 대성당은 동쪽으로는 귀곡촌, 북쪽과 서쪽으로는 M8 고속도로(그리고 중단되었던 내부순환도로)에서 야드 거리에 있다. 그레이는 글래스고 대성당이 그가 소설을 쓰는 동안 일부러 메모를 하기 위해 방문한 유일한 장소라고 말했다. 그가 다른 모든 장소들은 기억에서 우러나온 것이라고 말했다.^[7]

창세기

그레이는 1954년에 학생으로 이 소설을 쓰기 시작했다. 제1권은 1963년에 쓰여졌지만, 그는 그것을 출판하는 데 실패했다. 이 모든 작품은 1976년에 완성되었고, 1981년에 스코틀랜드의 출판사 카농가테 출판사에 의해 출판되었다. 그 소설은 즉각 비판적인 성공을 거두었다.^[8][9]

적응

알라스테어 코딩의 라나크 각색은 1995년 8월 에든버러 국제 축제 동안 에든버러 국회의사당에서 글래스고우 태그 시어터 컴퍼니에 의해 무대에 올랐다.^[10] 데이비드 그리그가 쓰고 그레이엄 이토우가 연출한 라나크: 3막의 삶이라는 제목의 각색은 2015년 에든버러 국제 축제에서 제작되어 공연되었다.^[11][12]

리뷰

크레이그, 케언스 (1981) 지옥으로 내려가는 것은 쉽다, 알래스카 그레이의 라나크 리뷰, 머레이, 글렌 (ed.) Cencrastus No. 6번, 가을 1981, 페이지 19 - 21

참조

외부 링크

위키포트는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Lanark: A Life in Four Books.

• BBC 스코틀랜드: Lanark, 30세, Alasdair Gray가 Lanark 뒤에 숨겨진 영감에 대해 이야기함
• Lanark 1982 비공식 알래스카 그레이 사이트