1955년 오스트레일리아 노동당 분할

Australian Labor Party split of 1955

1955년 호주 노동당의 분열민족문화적 관점에서 그리고 공산주의에 대한 입장에 대한 호주 노동당의 분열이었다.분열의 주요 주자들은 연방 야당 지도자인 H. V. 에바트 B였다. A. Santamaria는 "가톨릭 사회 운동" 또는 "운동"의 주요 세력입니다.

Cquote1.png 나는 지난 56년 동안 호주 노동당에서 세 번의 참혹한 분열을 목격했다.첫 번째 분열은 1916년 제1차 세계 대전에서의 징병 문제, 1931년 대공황에서의 경제 회복을 위한 프리미어 계획 문제, 1955년 노동조합 운동의 공산주의 잠입 의혹 문제로 일어났다.마지막은 이 세 가지 중 최악이었다. 왜냐하면 그 당이 그 결과 생긴 상처를 아직 치유하지 못했기 때문이다.인용문 2

에바트는 1954년 연방선거 이후 약 4개월 후인 1954년 10월 5일 산타마리아 운동의 영향을 비난했다.빅토리아 ALP의 주 집행부는 공식적으로 해산되었지만, 두 당파는 1955년 호바트에서 열린 노동당 회의에 대표단을 파견했다.운동 대표들은 회의에서 제외되었다.이들은 노동당을 탈당해 1957년 민주노동당이 된 호주노동당을 결성했다.그 후 분할은 연방 수준에서 주로 빅토리아와 퀸즐랜드 주(州)로 이동했다.

역사학자, 언론인, 정치학자들은 이 분열이 단일 사건이 아니라 주정부와 연방정부 노동당에서 1950년대 초에 일어난 과정이라고 관찰했다.보수 성향의 가톨릭과 반노동 성향의 민주노동당은 연립 양당 선호 투표에 유리하도록 호주의 완전 선호 즉시 결선 투표 시스템을 사용했으며 1972년까지 호주 노동당 연방 정부의 선거를 막는 데 성공적이었다.

용어.

1955년의 오스트레일리아 노동당의 분당을 「1955년의 노동 분할」,[2] 「1954-55년의 [3]노동 분할」이라고도 하며, 오스트레일리아 노동당과 오스트레일리아 천주교에서는 간단하게 「분할」[4][5]이라고 부르고 있다.

배경

1930년대 후반과 1940년대 초반,[6][7] 호주 공산당이 호주노동조합에 침투하려는 노력이 있었다.이에 대해 노동당은 공산주의자들의 [7]위협에 맞서기 위해 노조 내에 "산업 단체"를 조직했다.

1930년대 멜버른에서는 주로 변호사들로 구성된 가톨릭 신자 단체가 "캠피온 협회"를 결성하여 "가톨릭 노동자"를 출판하였다.당시 멜버른 로스쿨[8]졸업한 B. A. 산타마리아가 편집장이 되었다.1937년 호주 가톨릭 주교들은 가톨릭 활동을 위한 국가 사무국을 설립했고 1939년 산타마리아는 가톨릭 [9]농부들 사이에서 보수적인 가톨릭 가치를 알리기 위해 국가 가톨릭 농촌 운동을 설립했다.NCRM은 1940년대 중반 태즈메이니아를 제외한 모든 주에 지사를 두고 있으며 회원 수는 5000명이 넘습니다.NCRM은 다른 지방 조직을 통해, 그리고 정치적으로 그 목적을 홍보했다.1941년까지 산타마리아는 또한 흔히 "운동"[10]으로 알려진 "가톨릭 사회 운동"을 조직했다.보수적인 가톨릭의 가치를 장려하는 것 외에 산타마리아와 그 운동은 강한 반공주의자였다.

쇼다운

1954년 5월에 실시된 연방 선거에서 노동당은 50% 이상의 지지를 얻어 57석(5석 증가)을 얻어 64석을 얻었다.1954년 9월, 저널리스트 Alan Reid는 The Sydney Sun에 산타마리아에 대한 폭로를 실었다.그는 그에 대해 다음과 같이 썼다.

정치의 긴장된 멜로드라마에는 무대 위에 있는 배우들 사이에서 스벤갈리 같은 신호를 보내면서 몇몇 관객 외에는 눈에 띄지 않고 거의 눈에 띄지 않는 미스터리한 인물들이 있다."[11][12]

1954년 10월 5일, H. V. 에바트 박사는 보도 자료에서 노동당의 의석 상실과 1954년 연방 선거에서 패배한 것을 [13][14]"소수의 당원들, 특히 빅토리아 주에 위치한 당원들" 탓으로 돌렸다.에바트는 산타마리아와 빅토리아주의 노동당 지지자들을 "The Groupers"라고 불렀고 산타마리아는 배리, 프랭크 스컬리, 레스 콜먼과 같은 "Movement" 관련 장관들을 통해 카인 정부에서 강한 영향력을 행사했다.개신교와 좌파 장관들은 운동파에 강하게 반대했다.

1954년 10월 31일 시드니 선헤럴드는 빅토리아 시대의 토지 장관 로버트 홀트가 호주 노동당의 연방 장관 J. 슈멜라에게 보낸 서한을 보고했는데, 이 서한은 '아마 호주의 어떤 문서보다 정치적으로 폭발적일 것'[15]이라고 묘사했다.홀트 기술 -

그는 "빅토리안 지부는 주로 B.산타마리아 씨를 통해 한 그룹 또는 부서에 의해 통제되고 지휘된다"고 말했다.제 비판은 개인적인 것이 아닙니다.그것은 내가 생각하는 노동 정책에 반하는 생각들에 대해 평준화 되어 있다.게다가 천주교 신자인 수많은 믿을 만한 친구들로부터 산타마리아가 진정한 정치적 [15]목적을 위해 정치운동을 남용함으로써 자신의 생각을 실천하려고 할 때 그가 지지하는 사람들의 영향과 싸워달라는 요청을 받았습니다.

홀트는 전년의 사건에 대해 말하고, 산타마리아의 전국 가톨릭 농촌 운동 회의에 참석한 것을 묘사했다.그 후 그는 토지 장관으로서 산타마리아와 프랭크 스컬리가 접근하여 자신의 지위를 이용하여 "외자 자본을 가진 이탈리아인"에게 왕관을 사용할 수 있도록 해달라는 요청을 받았다.그가 거절했을 때, "산타마리아는 내가 다음 의회에 없을지도 모른다고 말했다"고 말했고, 스컬리는 동의했다.홀트는 이것을 '직접적인 위협'이라고 여겼는데, 다른 M.L.A.가 자신의 의석을 위한 정당 선정을 위해 그를 반대해야 한다는 '압박'이 있었다고 털어놓았을 때 확인되었다.그는 "선발 투표 과정에서 일어난 그 이후의 사건들은 그에게 ALP의 '빅토리안 지부'가 노동 정책을 시행하는데 자유롭지 않고 이 방법을 [15]묵인하고 있다는 것을 확신시켰다"고 덧붙였다.그는 다음과 같은 자신의 신념을 밝히는 것으로 끝을 맺었다.

'누구든, 무엇을 하든 구성원의 진정한 의사표현을 허용하는 정당기구'유일한 요구사항은 노동자의 이상과 원칙에 대한 충성이다.현재 상황에서는 불가능합니다.'...'[15]

홀트는 산타마리아가 원하는 이점 없이 토지 법안을 도입했고, 처음에는 다른 ALP 당원에 의해 수정되었다가 두 명의 자유당 당원이 [15]편을 바꾼 후 산타마리아가 원하는 대로 다시 수정되고 통과되었다.1954년 12월 Santamaria는 Sun-Herald[16]의해 완전히 출판된 편지를 인용하며 Holt를 명예훼손으로 고소했다.명예훼손 소송은 1955년 [17]4월에 설명 없이 철회되었다.

빅토리아주에서는 매닉스 박사가 산타마리아를 강력히 지지했지만 뉴사우스웨일스주에서는 호주 태생의 첫 로마 가톨릭 추기경인 노먼 길로이가 교회와 노동당의 전통적 연대를 지지하며 그를 반대했다.로마에서 Gilroy의 영향력은 Groupers에 대한 교회의 공식적인 지원을 끝내는 데 도움을 주었다.1955년 1월 산타마리아는 메닉스 박사를 증언자로 내세웠다.노동당이나 다른 정당을 지배하려는 가톨릭 단체는 없다.애매모호하지 않도록 가톨릭 신자는 노동당이나 다른 [18]정당을 장악하려는 다른 세속 단체와 관련이 없습니다.

산타마리아는 빅토리아 ALP의 2인자(프랭크 맥매너스) NSW 노동당의 2인자(J 케인)와 호주 축구협회 비서가 호주노동자연합(Mr T Dougherty)의 혐의를 부인하면서 이같이 밝혔다.'무브먼트의 최고 중령'입니다맥매너스는 더거티가 "정치 동료 중 한 명으로부터 병에 걸린 것으로 보인다"고 주장했다.이 질환의 주요 증상은 환자가 항상 음모론을 탐지하고 있다고 믿는 것이었다."[18]

1955년 초 노동당 연방 집행부는 빅토리아 시대의 주 행정부를 해산하고 대신 새로운 간부를 임명했다.두 임원 모두 1955년 호바트에서 열린 전국회의에 대표단을 파견했는데, 이 회의에서 전임 집행부의 대표단은 제외되었다.빅토리아주 지부는 그 후 친에바트와 친산타마리아파로 나뉘어 지난 3월 친에바트 주 집행부는 산타마리아 지지자로 의심되는 24명의 주 의회 의원을 정직시켰다(산타마리아는 당원이 아니었다). 명의 장관이 존 케인의 노동당 정부에서 사임해야 했다.4개 노조도 분열 이후 ALP에서 탈퇴했다.[19]노동조합은 '우파'인 연방 사무원 연합, 상점, 유통제휴 직원 연합, 호주 연방 철공 협회 및 목수 및 조합원 연합 협회입니다.

1955년 4월 19일 밤 헨리 볼트는 입법회에서 카인 정부에 대한 불신임안을 제기했다.그 제안에 대한 12시간의 토론 후, 4월 20일 이른 시간, 추방된 노동당원들 중 11명이 Bolte의 제안을 지지하기 위해 바닥을 가로질러 갔다.그의 정부가 패배하자, 카인은 그날 [20][21]늦게 의회의 해산을 요구했고 받았다.

선거 결과

1955년 5월 빅토리아 주 선거에서 제명된 의원들과 다른 사람들은 호주 노동당(반공산당)주로 ALP에서 12.6%의 득표율을 얻었지만, 투표가 널리 퍼져 있었기 때문에 퇴출된 노동당의 프랭크 스컬리 의원만이 재선되었다.이 당은 12.6%의 득표율을 연합에 전달했고, 대부분의 지지자들은 그 당의 선호도를 따랐다.노동당은 37.6%의 득표율로 20석을 얻었고 자유당은 34석을, 컨트리당은 10석을 얻었다.

오스트레일리아 노동당은 1957년에 민주 노동당[14][22]핵심이 되었다.

1958년 빅토리아선거에서도 비슷한 전술을 사용했다.민노당은 14.4%의 득표율을 기록했지만 스컬리마저 의석을 잃으면서 대부분의 선호도가 연립정당에 돌아갔다.ALP는 37.7%의 득표율을 기록했다.

뉴사우스웨일스주에서는 노동당 당수이자 총리인 조셉 케힐이 1953년 NSW 선거에서 결정적으로 승리했다.그는 분열 기간 동안 뉴사우스웨일스 지부를 결속시키기 위해 필사적이었다.그는 자신의 당내 반민노파를 통제함으로써 이것을 성취했다.민노당은 1956년 NSW 선거에 이의를 제기하지 않았고 케힐은 1959년 NSW 선거에서 복귀했지만 그해 말 공직에서 사망했다.그는 Robert Heffron에 의해 지도자와 수상으로 승계되었다.헤프론은 1962년 뉴사우스웨일스주 선거에서 승리하며 노동당의 통치를 계속했다.헤프론은 1964년 지도부와 총리직을 사임했고, 잭 렌쇼가 뒤를 이었습니다.렌쇼는 1965년 NSW 선거에서 24년간의 주 노동당의 권력이 끝나면서 총리직을 잃었습니다.

퀸즐랜드에서는 1952년부터 노동당 당수이자 총리인 빈스 게어가 1957년 그루퍼 [23]지지로 노동당에서 제명되었다.Gair는 이전에 퀸즐랜드 무역노동 평의회에서 호주 노동 조합의 공산주의적 영향에 대항하기 위해 산업 그룹을 동원하려고 시도했었다.다른 퀸즐랜드 코커스 멤버들과 함께 게어는 퀸즐랜드 노동당을 창당했다.빅토리아에서 2년 전에 일어났던 것처럼, 분열은 노동당 정부를 무너뜨렸다; 게어는 불신임 발의로 패배했고, 그 결과 선거에서 노동당의 양익은 겨우 31석으로 줄어들었다.노동당은 1989년까지 반대 입장을 고수할 것이다.Gair의 QLP는 1962년에 [23]민노당에 흡수되었습니다.

장기적인 영향

자유당에 대한 선호를 유도하다

1955년 선거부터 당이 멸망할 때까지 민노당은 지지자들에게 ALP보다 먼저 자유당에 선거권을 주라고 지시했다.산타마리아는 노동당이 통일을 위한 그의 조건을 받아들일 때까지 정부를 이기는 것을 막으려고 의도했다.1961년1969년 두 차례에 걸쳐 노동당은 사실상 양당 투표에서 과반수를 차지했지만, 민노당의 선호로 인해 노동당은 연립정부에 대한 지배력을 끝내지 못했다.

조합의 재계열화

1955년 분할 후 해체된 4개 노조 중 첫 조합은 1983년 [19]ALP 빅토리아 주 회의에서 복귀를 시도했다.연방 사무원과 비슷하게 정렬된 세 개의 '우익' 노조(점포, 유통제휴 직원 협회, 호주 철강 노동자 연합회, 목수 및 가입자 연합 협회)는 10개 조합으로 구성된 빅토리아 ALP 특별 위원회에 의해 재결합 사례를 검토했다.국무회의에 별도의 보고서를 제출하였다.연방 서기회의는 '산타마리아, 전국시민회의, 산업활동기금과의 연계 의혹에 초점을 맞춘' 쓰라리고 때로는 신랄한 3시간 반의 토론 끝에 289대 189로 [19]주 회의에서 패배했다.4명 모두 연방 ALP 집행부에 호소할 가능성이 높았고 당시 밥 [19]호크 총리의 지지를 받은 것으로 알려졌다.ALP 연방 집행부는 1985년 빅토리아주 회의 전에 재결합을 지지했고, 그 해 [25]말 두 조합은 노던 준주 재결합을 거부당했다.결국, 4개 모두 어떤 형태로든 ALP 계열 노조로 복귀했다. 1993년 연합 사무원 연합이 계열 호주 서비스 연합으로 통합되었고, 상점, 유통제휴 직원 연합은 현재 ALP 계열 노조인 반면, 호주 연방철공자협회와 카페 아말감 연합 조합은 ALP 계열 노조이다.nters와 joiners는 호주노동자연합[26]합병했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Calwell, Arthur Augustus (1972). Be just and fear not. Hawthorn, Victoria: Lloyd O'Neil Pty Ltd. p. 188. ISBN 978-0-85550-352-9.
  2. ^ Costar, Brian (14 July 2005). "The 1955 Bob and Bert Show". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 31 January 2009.
  3. ^ "The Letters of B. A. Santamaria". Australian Broadcasting Corporation. 31 January 2007. Retrieved 31 January 2009.
  4. ^ Clearey, John (15 September 2002). "Keeper of the Faith – Jim Cairns Speaks Out". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 31 January 2009.
  5. ^ Mark Colvin (28 October 2010). "ABC The Drum – I Spry with my little eye". ABC Online. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 31 October 2010. Retrieved 2 November 2010.
  6. ^ Murray, Robert (1970). "2". The Split: Australian labor in the fifties (First ed.). F. W. Cheshire. p. 13.
  7. ^ a b Gavan Duffy (9 April 2005). "AUSTRALIAN HISTORY: The Labor Split – 50 years on – 9 April 2005". News Weekly. Archived from the original on 19 April 2010. Retrieved 28 October 2010.
  8. ^ Sexton, Michael (14 June 2003). "The Pope's Battalions – Santamaria, Catholicism and the Labor Split". Sydney Morning Herald. Retrieved 23 January 2009.
  9. ^ "Historical Feature: Rural movement has message for today (Richard Doig)". Archived from the original on 22 March 2012.
  10. ^ Mannix, Daniel (1864–1963). Australian Dictionary of Biography Online. Australian National University. Retrieved 5 January 2009.
  11. ^ Holt, Stephen (July 2006). "The Ultimate Insider" (PDF). National Library Australia News. Retrieved 3 November 2010.
  12. ^ Carr, Bob (17 July 2010). "Sleeping with the Enemy". The Spectator. Retrieved 4 November 2010.
  13. ^ Scalmer, Sean (2001). "7". In John Faulkner and Stuart Macintyre (ed.). True Believers: The Story of the Federal Parliamentary Labor Party. Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin. pp. 90–91. ISBN 1-86508-609-6.
  14. ^ a b "Old Parliament House – The Split". Museum of Australian Democracy. Archived from the original on 3 September 2010. Retrieved 14 October 2010.
  15. ^ a b c d e "EXPLOSIVE LETTER ON SANTAMARIA LABOUR MOVEMENT ABUSED. SAYS M.L.A." The Sun-Herald. Sydney: National Library of Australia. 31 October 1954. p. 5. Retrieved 13 August 2013.
  16. ^ "SANTAMARIA SEEKS LIBEL DAMAGES". The Examiner. Launceston, Tas.: National Library of Australia. 14 December 1954. p. 1. Retrieved 13 August 2013.
  17. ^ "Santamaria ends action". The Argus. Melbourne: National Library of Australia. 1 April 1955. p. 9.
  18. ^ a b "A.W.U. chief's 'movement' charge "UNTRUE", REPLIES Mr. SANTAMARIA". The Argus. Melbourne: National Library of Australia. 29 January 1955. p. 5. Retrieved 13 August 2013.
  19. ^ a b c d "Bitter debate ALP vote keeps union out". The Canberra Times. National Library of Australia. 24 June 1984. p. 1. Retrieved 21 September 2013.
  20. ^ "Victorian Govt. Defeated; Election On May 28". The Central Queensland Herald. Rockhampton, Qld.: National Library of Australia. 21 April 1955. p. 6. Retrieved 10 April 2012.
  21. ^ Ainsley Symons (2012), 기록기 (호주 노동사 연구회, 멜버른 지부) No. 275, 11월, 4-5페이지, '1955-1958년 빅토리아 의회의 민주노동당 당원들'
  22. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone and John Bowan (2006). Events That Shaped Australia. New Holland. pp. 201–206. ISBN 978-1-74110-492-9.
  23. ^ a b Gair, Vincent Clare (Vince) (1901–1980). Australian Dictionary of Biography Online. Australian National University. Retrieved 3 November 2010.
  24. ^ "The Canberra Times". The Canberra Times. National Library of Australia. 20 March 1985. p. 2. Retrieved 21 September 2013.
  25. ^ "Unions refused affiliation". The Canberra Times. National Library of Australia. 5 May 1985. p. 1. Retrieved 21 September 2013.
  26. ^ "Our Proud Past – A Brief History". CFMEU Construction. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.

추가 정보

  • 라일 앨런(1988), "아일랜드 민족과 민주노동당", 정치, 제23권 제2호, 28~34쪽
  • 니얼 브레넌(1964), 매닉스 박사, 애들레이드, 사우스오스트레일리아, 릭비.
  • 켄 버클리, 바바라 데일과 웨인 레이놀즈(1994년), 닥 에바트, 멜버른, 롱맨 체셔.ISBN 0-582-87498-X
  • A.A.Calwell(1972), Be Just and Fear Not, Hawthorn, Victoria, Lloyd O'Neil.ISBN 0-85550-352-1
  • 밥 코코란(2001), "노동분할의 다양한 원인" 피터 러브와 폴 스트랭키오(ed.)에서 냉전을 논하는 칼튼 노스, 빅토리아, 레드 래그 출판물.ISBN 0-9577352-6-X
  • Brian Costar, Peter Love 및 Paul Strenio(2005년판),노동 대분열. 회고전, 멜버른, 스크라이브 출판사.ISBN 1-920769-42-0
  • 피터 크로켓(1993년), 에바트. A Life, South Melbourne, Victoria, Oxford University Press.ISBN 0-19-553558-8
  • 앨런 달지엘(1967), 에바트. 에니그마, 멜버른, 랜스다운 프레스지
  • 가반 더피(2002년), 악마와 민주당. 1950년대 노스멜버른, 빅토리아, 프리덤 출판사의 크로스로드에서 노동.ISBN 0-9578682-2-7
  • 브루스 던컨(2001년), 십자군인가 음모인가? 호주, 시드니, 뉴사우스웨일스 대학 출판부에서의 가톨릭과 반공 투쟁.ISBN 0-86840-731-3
  • Gil Duthie(1984년), 나는 5만 명의 상사가 있었다. 1946~1975년, 시드니, 앵거스, 로버트슨 노동당 고문 회고록.ISBN 0-207-14916-X
  • 포크너와 스튜어트 매킨타이어(2001년판), 진정한 신봉자. 연방 의회 노동당의 이야기, 까마귀 둥지, NSW, 앨런, 언윈.ISBN 1-86508-527-8
  • 로스 피츠제럴드, 애덤 제임스 카, 윌리엄 J. 딜리(2003)교황의 부대. 퀸즐랜드주 세인트루시아, 천주교와 노동분할, 퀸즐랜드대학 출판부.ISBN 0-7022-3389-7
  • 로스 피츠제럴드와 스티븐 홀트(2010), 앨런 "레드폭스" 리드.Pressman Par Excellence, 시드니, 뉴사우스웨일스 대학 프레스ISBN 978-1-74223-132-7
  • Gerard Henderson(1982), Santamaria씨와 시드니 주교들, 기독교 운동 연구.ISBN 0-949807-00-1
  • 케인(1989), 신화 폭발. 케인, 노스 라이드, NSW, 앵거스, 로버트슨의 정치 회고록.ISBN 0-207-16209-3
  • 콜름 키어넌(1978년), 칼웰. 토마스 넬슨, 웨스트 멜버른의 개인정치 전기.ISBN 0-17-005185-4
  • Michael Lyons (2008), "디펜스, 패밀리, 배틀러:민주노동당과 그 유산", 호주 정치학 저널, 9월, 43-3, 425-442페이지.
  • 프랭크 맥매너스(1977년), 아델레이드, 리그비.ISBN 0-7270-0219-8
  • Frank Mines(1975), Gair, Canberra City, ACT, Arrow Press.ISBN 0-909095-00-0
  • 패트릭 모건(2007년판), B.A.산타마리아. 당신의 가장 순종적인 하인. 엄선된 편지: 1918~1996년, Carlton, Victoria, Miegunya Press.ISBN 0-522-85274-2
  • Patrick Morgan (ed. (2008년), Running the Show. 선정 문서: 1939~1996년, Carlton, Victoria, Miegunya Press.ISBN 978-0-522-85497-8
  • 로버트 머레이(1970), 스플릿. 50년대 호주 노동당의 멜버른, F. W. 체셔.ISBN 0-7015-0504-4
  • 오몬드(1972), 더 무브먼트, 멜버른, 빅토리아, 토마스 넬슨.ISBN 0-17-001968-3
  • 폴 오르몬드(2000), 폴 오르몬드(에드) 산타마리아의 '원격 조종에 의한 정치' 공포의 정치, 리치몬드, 빅토리아, 스펙트럼 출판사.ISBN 0-86786-294-7
  • P.L 레이놀즈(1974), 민주노동당, 밀턴, 퀸즐랜드, 자카란다.ISBN 0-7016-0703-3
  • B.A. 산타마리아(1964), 자유의 가격. The Movement – 10년 후 멜버른, Campion Press.
  • B.A Santamaria(1981), Against the Tread, 멜버른, 빅토리아, 옥스퍼드 대학 출판부.ISBN 0-19-554346-7
  • B.A. 산타마리아(1984년), 다니엘 매닉스. 전기. Quality of Leadership, Carlton, Victoria, 멜버른 대학 출판부.ISBN 0-522-84247-X
  • 카일리 테넌트(1970), 에바트. 정치와 정의, 크레몬, NSW, 앵거스, 로버트슨.ISBN 0-207-12533-3
  • 톰 트루먼(1960), 가톨릭 행동과 정치, 영국 런던, 멀린 프레스.
  • 케이트 화이트(1982년), 존 케인과 빅토리아 노동 1917-1957년, 시드니, 헤일, 아이리몽거.ISBN 0-86806-026-7
  • 돈 휘팅턴(1964), 통치자. 자유당의 15년 멜버른, 빅토리아, 랜스다운 출판사.

외부 링크