로어...

L'autre...
로어...
Lautre.jpg
스튜디오 앨범 기준
밀렌 파머
방출된1991년 4월 9일
녹음된파리
길이53:48
라벨폴리도르
프로듀서로랑 부톤나트
밀렌 파머 연대기
콘서트중
(1989)		 로어...
(1991)		 댄스 리믹스
(1992)
대체 커버
Collector edition
컬렉터 에디션
L'autre에서 온 싱글들...
  1. "데센찬테"
    개봉: 1991년 3월 18일
  2. "유감"
    개봉: 1991년 7월 29일
  3. "제타임 멜랑콜리"
    릴리스됨:1991년 12월
  4. "내 통제력을 넘어"
    릴리스됨:1992년 5월

로어...1991년 4월 9일에 발매된 Mylene Farmper의 세 번째 스튜디오 앨범이다.이 앨범에는 프랑스에서 9주 동안 1위를 차지했던 이 가수의 가장 큰 히트곡인 "Désenchantée"와 그 외 3개의 톱 10 히트곡이 들어 있다.이 앨범은 대체로 평론가들로부터 호평을 받았고, 차트 및 판매량(20주 동안 #1이) 면에서 대성공을 거두며 가수 활동 기간 내내 가장 많이 팔린 앨범이자 프랑스에서 역대 20번째로 많이 팔린 앨범이 되었다.

배경

1989년 그녀의 첫 콘서트 투어가 끝난 후, Mylene Farmper는 신곡 "AH Quoi jeers"를 발표했다.그것은 그녀의 음악적 작품을 종합한 것이며 한 시대의 끝을 장식한 것이다.앨범 엔 콘서트가 차트화 되는 동안, 그녀는 다음 달들을 이용하여 인도를 포함한 여러 나라를 여행하고, 영감을 얻은 에밀 시오란의 작품들과 같은 새로운 문학 작품들을 발견하였다.그녀는 또한 그림에 관심을 갖게 되었고 그녀에게 영감을 주는 많은 미술관과 박물관을 방문했다.[1]그리고 나서 그녀는 메가 스튜디오에서 녹음된 세 번째 스튜디오 앨범을 작곡하기로 결정했다.이것은 가수의 진화를 보여주었다: 실제로, 텍스트는 사고방식의 변화를 나타내었고 다른 것에 대한 더 큰 개방성을 포함한 그녀의 삶의 변화를 증명했다.그 순간부터 가수는 더욱 자신을 표현하기로 결심하고 동료의 모임에 갔다.[2][3][4]5개월 동안 글을 쓴 이 앨범은 "개인적이고 예술적인 차원에서" 파머에게 일어난 모든 일의 결과였다.[5]

이 새 앨범을 위해, 파머는 변하지 않고 다른 모습을 원했기 때문에 헤어스타일을 바꾸었다: 그녀는 Jean-Marc Maniatis가 만든 매우 짧은 머리를 선택했다.아인시 소이트 제...보다 훨씬 더 발광적인 앨범 표지는 파머가 어깨에 까마귀를 메고 흰 바탕에 누워 있는 모습을 보여준다(이 표지는 의심할 여지 없이 에드거 앨런 포의 시 The Raven에서 영감을 얻은 것이다).[6]가수는 표지의 까마귀가 그녀에게 파멸의 징조가 아니라 오히려 보호의 동맹자 역할을 했다고 설명했다.[5]이 앨범은 결국 프랑스 싱글 차트 1위에 오른 싱글 '데센찬테'의 마케팅이 있은 지 한 달 만인 1991년 4월에 발매되었다.그것은 유럽, 프랑코폰 국가들 그리고 일본에서 발매되었다.[7]

이 앨범에는 장루이 무라트와 함께 녹음한 파머의 첫 듀엣곡인 'Regrets'가 수록되어 있다는 특수성이 있었다(1987년, 파머는 가이 베아트와의 쇼에서 이미 'Frantz'를 불렀지만, 이 듀엣은 앨범에 등장하지 않았다).[8]로랑 부톤나트는 이 앨범의 곡들을 영어로 녹음하기로 결정했지만 결국 사용되지 않았다.그는 또한 앨범의 모든 곡들을 싱글로 발매하고 싶었지만, 돈이 부족해서 그런 일은 일어나지 않았다.

가사와 음악

파머는 인터뷰에서 앨범의 내용을 설명했다. "변화된 것은 더 이상 나 자신에 대해 연민을 느끼지 않고 오래된 악보를 청산하는 것을 원하지 않는다는 것이다. (...) 나는 이전 앨범보다 이번 앨범에서 훨씬 더 뻔뻔스럽다. (...) 내 마음과 내 영혼 속에서 내가 느끼는 것을 말하라, 그것은 나를 드러내는 방법이다."[9]하지만, 이 앨범은 가수에게 소중한 오래된 주제들을 다시 사용한다: 사실, 죽음, 종교, 사회적 반란, 절망, 성욕, 광기가 다양한 노래에서 다루어지고 있다.[6]

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직[10]

대체적으로, 로레...언론과 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.프랑스 Soir는 이 앨범이 "매우 잘 만들어진 테크노 팝"이라고 말했다.[11]Midi Libre는 다음과 같이 말했다: "이 앨범은 많은 사람들에게 공정한 만족을 가져다 줄 것이다.일반적인 분위기는 평소보다 훨씬 덜 비뚤어진 것 같다"고 말했다.음악가들은 "뛰어난" 그리고 노래들은 "좋다".[12]Telé Loisirs는 이 앨범에서 "더 확고한 성숙, 덜 흔들린 성격"[13]을 보았다.로어...심지어 스매시 히트곡 독자에 의해 1991년 베스트 앨범으로 뽑혔다.[14]

이 앨범은 세계 음악 시상식에서 파머가 가장 잘 팔리는 프랑스 앨범으로 상을 받았다.

상업적 성과

프랑스에서 이 앨범은 1991년 4월 8일 프랑스 앨범차트 1위로 직행하여 20주 연속 그 자리를 지켰다.그 결과 당시 파머는 앨범차트와 싱글차트('Désenchantée'로 모두 1위를 차지했다.이후 16주 동안 앨범은 26위까지 떨어졌지만, '제타임 멜랑콜리'의 발매 덕분에 3주 후 다시 3위에 올랐다.이 앨범은 총 55주 동안 차트(Top 40)에 올랐으며, 이 중 32주가 상위 5위 안에 들었다.이 앨범은 SNEP에 의해 최소 100만 장 이상 판매된 다이아몬드 디스크를 인증받았다.[15]현재까지, 로레...파머의 베스트셀러 앨범이다.

다른 나라에서는 이 앨범의 판매량이 더 기밀이었다.스위스에서는 이 앨범이 1991년 5월 26일부터 9월 8일까지 9주간 차트에 올라 8월 25일 #27을 정점을 찍었다.[16]스웨덴에서는 1991년[17] 7월 31일 45위였고 독일에서는 55위였다.[18]

트랙리스트

# 제목 길이 투어 중 공연 TV 성능 코멘트[19]
1 아그누스 데이 5:47 아니요. 아니요. 제목은 천주교에서 아그누스 데이(Agnus Dei)라고 불리는 기도를 가리킨다.그것은 라틴어로 배우 크리스토퍼 톰슨이 재구성하여 외친다.불손해 보이는 본문은 가톨릭 제물에 특유한 어휘를 사용한다.결국 파머는 자신이 파문당했으며 세상으로부터 멀어지는 것을 선호한다고 말했다.
2 "데센찬테" 5:22 * Sacrée Soiré(1991년 4월 17일, TF1)
* La Unest a vous (1991년 4월 20일, TF1)
* 별자리 90(1991년 5월 13일, TF1)
* Tous a la neu(1991년 5월 31일, TF1)
* 리바 델 가르다 (9월, 라이 우노)		 주요 기사 "Désenchantée" 참조
3 "라우트레..." 5:26
  • 1996년 베르시
  • 아반트 큐 롬브르...아 베르시
 * 별자리 90(1991년 5월 13일, TF1)
* Tous ar an Une(1991년 12월 27일, TF1)		 주요 기사 "라우트레..."
4 "제타임 멜랑콜리" 5:29
  • 콘서트중
  • 1996년 베르시
  • 아반트 큐 롬브르...아 베르시
  • 타임리스 2013
 * Sacrée Soirée (Décember 11, 1991, TF1)
* Tous ar an Une(1991년 12월 27일, TF1)
* 별자리 90(1992년 1월 13일, TF1)
* 아인 케셀 번테스 (1992년 3월, 독일)		 주요 기사 "Je'aime mélancolie"를 참조하십시오.
5 "정신과" 6:12 아니요. 아니요. 주요 기사 "정신과"를 참조하십시오.
6 "유감" 5:17
  • 밀레니움 투어
 * 스타 90(1991년 10월 7일, TF1) 주요 기사 "유감"을 참조하십시오.
7 "파스 데 도트" 5:09 아니요. 아니요. 이 노래는 첫눈에 여자가 남자에게 책임을 회피하고 연애에 관여하지 말라고 고소를 하는 부부의 이야기를 담고 있는 것 같다.그러나 본문은 제2의 의미를 허용하고 조루( premature premature)를 가리키는 것 같다.
8 "I'n'y a pas d'ailleurs" 5:50
  • 밀레니움 투어
 아니요. 즉, 파머는 그녀의 이중인 누군가를 이야기하는데, 그것은 삶에 실망하고 자살에 대해 생각한다.그녀는 그에게 사는 것을 좋아하는 법을 배우고 슬픔을 버리라고 충고한다.그 음악은 매우 우울하고 군사적인 단계로 끝난다.
9 "내 통제력을 넘어" 5:22
  • 밀레니움 투어
 아니요. 주요 기사 "Beyond My Control"을 참조하십시오.
10 "Nous suviendron-nous" 5:05 아니요. 가사에서, 그 가수는 만약 그녀가 활동을 중단한다면 그녀의 대중들이 그녀를 기억할 것인지에 대해 궁금해한다.후렴구에서 그녀는 두려움과 의심을 불러일으킨다.음악은 우울하고 "데센찬테"의 초창기에 피아노로 연주되는 몇몇 화음의 샘플을 사용한다.

참고

인원

'데센찬테'를 제외하고: 캐롤 프레데릭스, 베키 벨, 데비 데이비스, 소피, 도미니크, 에드위지, 맨디, 세실 등이 참여한다.

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증 단위/판매
벨기에(BEA)[26] 금 25,000*
프랑스(SNEP)[28] 다이아몬드 1,800,000[27]
스위스(IFPI 스위스)[29] 금 25,000^
요약
월드와이드 — 2,000,000[30]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

형식

  • 12"
  • CD
  • 카세트
  • 수집기 에디션 - 형식 : 12" - 한정판 및 번호판(5,000)1
  • CD - 일본
  • CD - Tawan
  • CD - Digipack(2005년 이후)

1 CD 앨범 L'autre, "Désenchantée"의 CD maxi, "Désenchantée"가 삽사한 시계, 세 장의 사진, "Désenchantée"의 뮤직비디오 발췌본 등이 수록되어 있다.

참조

  1. ^ Mylene Farmer, 전기, Bernard Violet, J'ai lu ed, 2004, 페이지 131 () ISBN2-290-34916-X)
  2. ^ Telé 7 Jours, 1991년 "Mylene Farmer: "J'ai voulu changer de téte et changer de vieie Martine Bourrillon Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  3. ^ L'Intégrale Mylene Farmer, Erwan Chuberre, 2007, City Ed, 페이지 45-47 (ISBN 978-2-35288-108-7)
  4. ^ 7 엑스트라 벨지, 1991년 5월 8일, "L'Autre Mylene Farmer", T. de H. Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  5. ^ a b 스타 뮤직, 1991년, Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  6. ^ a b Le Percenturer des Chanson de Mylene Farmer, Benoot Cachin, 2006, Tournon Ed, 페이지 46
  7. ^ Télé 7 Jours, 1991년 6월 8일 Céil Tesseere Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  8. ^ Le Percenturer des Chanson de Mylene Farmer, Benoot Cachin, 2006, Tournon Ed, 페이지 106
  9. ^ 프랑스 소어, 1991년 4월 13일 "Mylene Farmer: Je suis encore + 뻔뻔스러움", Monique Prévot Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  10. ^ 올뮤직 리뷰
  11. ^ 프랑스 소어, 1991년 11월 29일 "조니, 밀렌, 마이클 등 레스 자동차" Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  12. ^ Midi Libre, 1991년 4월 21일 "Mylene Farmer" J.F.의 유쾌한 영화 "Désenchantée".Bourgeot Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  13. ^ 테레 로이시르스, 1991년 "마이렌 파머 a changé de coifure...et de peau", Véronick Dokan Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  14. ^ 스매시 히트, 1991년 Devant-soi.com[permanent dead link] (2008년 3월 29일 회수)
  15. ^ Mylene Farmer 인증 Chartsinfrance.net (2008년 2월 8일 회수)
  16. ^ L'autre..., 스위스 앨범 차트 Hitparade.ch (Retrieveed 2008년 2월 8일)
  17. ^ L'autre..., 스웨덴 앨범 차트 Swedishcharts.com (Retrieveed 2008년 2월 8일)
  18. ^ a b "Offiziellecharts.de – Mylene Farmer – L'autre..(독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2016년 6월 17일 회수.
  19. ^ Le Percenturer des Chansones de Mylene Farmer, Benott Cachin, 2006, Tournon Ed, 24,25,124,180,193,194페이지
  20. ^ "Dutchcharts.nl – Mylene Farmer – L'autre..(네덜란드어로).헝 메디엔.2016년 6월 17일 회수.
  21. ^ "Hits of the World". Billboard. Retrieved 17 June 2016.
  22. ^ "Les "Charts Runs" de chaque Album Classé" (in French). InfoDisc. Retrieved 17 June 2016.
  23. ^ "Swedishcharts.com – Mylene Farmer – L'autre..."헝 메디엔.2016년 6월 17일 회수.
  24. ^ "Swisscharts.com – Mylene Farmer – L'autre..."헝 메디엔.2016년 6월 17일 회수.
  25. ^ "Les Albums (CD) de 1991 par InfoDisc" (in French). InfoDisc. Archived from the original on 23 October 2014. Retrieved 17 June 2016.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  26. ^ Robert Tilli (27 April 1991). "Spotlight - Mylène Farmer" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 27. p. 13. Retrieved 8 September 2021.
  27. ^ Jonathan Hamard (3 January 2016). "Mylène Farmer : quel est son album le mieux vendu ?" (in French). Webedia. Retrieved 17 June 2016.
  28. ^ "French album certifications – Mylène Farmer – L'autre..." (in French). InfoDisc. MYLENE FARCHER를 선택하고 OK를 클릭한다.
  29. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Farmer; 'L'autre')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  30. ^ "Les spectacles: Mylène Farmer, les dessous du mythe". Le Parisien (in French). 11 September 2009. Retrieved 5 February 2018.