코르피즈 홀름

코르피즈 홀름
1905년 홀름
태어난	디드리히 하인리히 코르피츠/코피즈 홀름 1872년 8월 21일 리가, 리보니아, 러시아
죽은	1942년 8월 5일 뮌헨, 뮌헨-오버바이에른 독일
모교	베를린 뮌헨
직종.	작가. 출판인 번역기
배우자	오거스타 지만(카롤린 프리데리케 아우구스트 슐라이히 출생: 1870년-1942년)
아이들.	에디스 홀름(1901-1978) 의붓자녀 셋이서
부모님	디드리히 에두아르트 홀름 (1846년 ~ 95년) (아버지) 마리아 "미아" 폰 헤덴스트롬 (1845년-1912년) (어머니)

코르피즈 홀름(Korfiz Holm, 1872년 8월 21일 - 1942년 8월^[a] 5일)은 독일의 출판사, 번역가, ^[1][2]작가이다.

인생

디드리히 하인리히 코르피츠/코피즈 홀름은 리가의 독일어권 가정에서 태어났으며, 그곳에서 그의 아버지 디드리히 에두아르트 홀름(1846–95)은 철도 회사 ^[1]이사로 일했다.그의 어머니 마리아 "미아" 홀름(1845년-1912년: 때로는 마리아 폰 헤덴스트롬으로 알려진)은 스웨덴 출신의 개신교 목사의 딸이었다. 그녀는 시인이자 ^[3]소설가로서 스스로 유명세를 떨쳤다.

홈은 리가(Riga)의 체육관(중학교)에서 학교를 다녔다.적어도 한 정보원은 그가 어린 시절을 모스크바에서 보냈다고 언급하지만 대부분은 이에 대해 언급하지 않는다.만약 모스크바에 기간이 있었다면, 그것은 거의 분명 짧았고, 아마도 철도 회사의 이사로서 그의 아버지의 사업과 관련이 있었을 것이다: 1895년 그의 아버지가 사망했을 때, 디드리히 홀름은 모스크바 ^[3]남쪽의 큰 산업인 사라토프에 있었다.그러나 1885년 그의 부모는 헤어졌다.1890년 아버지가 다른 사람과 결혼하고 싶어하자 이혼한 것으로 보이는 그는 어머니와 함께 잠시 뮌헨으로, 그곳에서 독일의 뤼벡으로 이사했다.그는 뤼벡에 있는 유명한 "카타리네움"에서 마지막 2년간의 학교생활을 마쳤다.이 학교의 동시대인(실제로 Holm보다 거의 3살 어리다)은 Thomas ^[2]Mann이었다.학교에 있는 동안 홈은 "맨의 체조 코치"^[4]로 임명되었다.토마스 만은 학교 체조 사업 전체를 몹시 싫어하며 바라보았지만, 때때로 손가락 끝으로 수평 운동 바를 만질 정도로 교장을 타협하도록 설득하고, 장비에 시들도록 경멸하는 시선을 던지기도 했다.학교 커리큘럼의 보다 명백한 두뇌적인 측면에 관해서, Buddenbrooks와 Zauberberg의 미래 창조자는 학교 보고서에 따르면 충분히 헌신적인 학생이었다; 그리고 학교 당국이 체조 수업에서 그의 행동을 완전히 냉정하게 보는 것을 거부한 반면, 조직적인 운동에 대한 Mann의 반항적인 혐오감이세는 그의 학생인 "조형 코치"^[5]와 우정이 맺어지는 것을 막지 않았다.나중에 그들이 다 자라서 홀름이 출판 사업에 참여했을 때, 그는 뮌헨에 본부를 둔 풍자 잡지 "심플리시무스"^[4]에서 일하는 것을 돕기 위해 개입했다.

Holm은 1894년 초여름에 이미 21세였고, 그 때 그는 일반적인 나이보다 약간 더 많은 나이에 "Reifeprüfung"^[6]에 합격했다.그는 베를린 대학에서 법학을 공부하기 위해 등록했다.같은 해 뮌헨 대학으로 진학해 학위 과정의 일환으로 1년간 체류할 예정이었다.뮌헨은 비록 ^[1]그가 학위를 마쳤는지는 확실하지 않지만 그의 남은 인생 동안 그의 고향으로 남을 것이다.뮌헨에 도착하자마자 그는 지원자들이 장비, 음식, 그리고 c에 대한 비용을 지불하기로 동의한다면 1년이라는 짧은 기간 동안 군 복무를 할 수 있는 계획 아래 왕립 바이에른 보병 구명 연대에 군복무를 위해 "Einjahrig-Freiwiliger"로 등록했다.로팅

그의 첫 번째 출판된 시는 1896년 주간지 "심플리시무스"에 실렸다.그 새로운 잡지는 그 해 4월에 Albert Langen에 의해 창간되었다.그가 나중에 이야기하기를 좋아했던 이야기에 따르면, 홀름은 애초에 미술 출판사 "요셉 알버트"와 잡지 출판사 "알버트 랭겐" 사이의 그의 어머니 쪽의 혼란 때문에 랑겐을 만났다고 한다.요제프 알버트는 당시 유행하던 색 엽서 인쇄업자였던 것 같다.그의 저택은 어머니가 행진하던 건물의 1층만 차지하고 있었고, 홈은 아들이 작성한 가능한 "미술 출판사"들의 목록으로 무장하고 아들이 쓴 삽화가 그려진 시를 출판할 출판사를 찾았다.(이 삽화는 뮌헨 예술계에 있는 그녀의 연줄에 의해 제작되었습니다.)"알버트"라는 이름을 포함한 조셉 알버트의 커다란 놋쇠 명판은 입구에 있는 여러 표지판을 지배했다. "심플리시무스"의 출판사인 알버트 랭겐은 같은 건물에 그의 사무실을 더 높은 층에 두었을 것으로 보인다.어쨌든, 홀름의 시 몇 편을 출판한 직후, 랭겐은 1896년 10월 1일부터 무급 인턴으로서 그 청년이 그를 도울 수 있다는 것에 동의했다.그 인턴쉽은 곧 유급 ^[7]직업이 되었다.랑겐 자신은 1896년에 19세의 다니 비외른손 사우트뢰와 결혼했고, 그 후 홀름은 사업에서 더 많은 책임을 지도록 격려받은 것으로 보인다.1898년까지 Korfiz Holm은 고용주의 신임을 얻어 "프로쿠리스트"가 되었고, 계약상 Langen의 출판 사업을 대표하여 특정 계약을 체결할 수 있는 권한을 부여받았다.그 후 몇 년 동안 하인리히 만, 헨리크 입센, 마르셀 프레보스트, 베르네르 폰 하이덴스탐의 책들이 출판되었다.Langen과 Holm은 분명히 함께 강력한 팀이 되었습니다. 비즈니스가 호황을 누리고 있었습니다.그러나 1909년 4월 알버트 랭겐은 ^[8]중이염으로 인해 사망했습니다.1909년 이후 홀름은 수탁자로서 사업을 관리하였다.^[1]

한편, 1899년 코르피즈 홀름은 젊은 미망인 오거스타 "애니"^[1] 지만과 결혼하여 즉시 세 명의 의붓자녀를 얻었다.부부의 네 번째 아이인 에디트 홀름(1901~1978)은 ^[9]뮌헨에서 결혼한 지 몇 년 만에 태어났다.

1918년 또는^[3][1] 1919년에 Holm은 Albert Langen 출판 사업의 ^[b]세 명의 공동 소유주 중 한 명이 되었다.1932년 랑겐 출판 사업이 게오르크 뮐러 출판 사업과 합병되면서 소유권 구조의 또 다른 중요한 변화가 일어났다.Holm은 ^[1][10]1942년 사망할 때까지 "Albert Langen - Georg Müller Verlag GmbH"의 "Mitgeschäftsfuhrer"(조인트 CEO)로 재직했습니다.

Korfiz Holm은 1942년 ^[11]8월 5일 오랜 병후 뮌헨에서 사망했다.

작동하다

Korfiz Holm은 소설, 단편, 시, 연극의 작가였다.그의 작품은 오락 문학으로 분류될 수 있다.그는 또한 뮌헨에서 젊은 시절과 어린 시절을 다룬 몇 권의 매력적인 자전적 책과 짧은 작품들을 출판했습니다.그는 또한 러시아어, 프랑스어, 덴마크어에서 독일어로 문학 작품을 번역했다.여전히 고전으로 여겨지는 그의 고골 번역은 비평가들과 ^[1]독자들에게 특히 환영의 반향을 불러일으켰다.

출력(선택)

작가로서

독일어로의 번역

메모들

레퍼런스