와인보다 달콤한 키스
Kisses Sweeter than Wine |
| "와인보다 더 달콤한 키스" | |
|---|---|
 1951년 The Weavers에 의한 45rpm 릴리즈, 9-27670 | |
| 싱글 바이 더 위버스 | |
| A측 | "성인들이 행진하러 갈 때" |
| 쓰여진 | 1950 |
| 출판된 | 1951 |
| 방출된 | 1951년 7월 ( |
| 녹음된 | 1951년 6월 12일 |
| 장르. | |
| 라벨 | 데카 |
| 작곡가 | 전통적인 아일랜드어(Joel Newman으로 지정됨) |
| 작사가 | 피트 시거, 리 헤이스(가명 "폴 캠벨") |
'키시스 스위터 타인 와인'은 인기곡으로 1950년 피터 시거와 위버스의 리 헤이즈가 작사, 음악을 각색하고 짐미 로저스가 녹음했다.[1]이 곡은 리드 벨리의 "디키가 아니었다면"(1937년)에서 각색되었고, 이 곡은 아일랜드 전통 민요인 "드라이민드타운/드루미온 더블"에서 각색되었다.위버스는 1951년 이 곡을 데카 싱글로 처음 발표했는데, 이 곡은 1951년 빌보드 차트에서 19위, 캐시박스 차트에서 20위에 올랐다.[2]
역사
피트 시거는 1993년 저서 '모든 꽃이 사라진 곳'에서 이 노래의 긴 기원을 묘사했다.분명히 포크 뮤지션 리드 벨리는 그리니치 빌리지에서 아일랜드 연주자 샘 케네디가 농부와 그의 죽은 소에 관한 아일랜드 전통 노래인 "드림민 다우"를 부르는 것을 들었다. (사실 이 노래는 "An droimfhionn donn dilis" ("백색 등받이의 충실한 갈색 소/달프")라고 불린다.아일랜드의 국가 형태가 주어지는 '아일링'(꿈)으로 분류되는 유형이다.대부분의 형태는 잘생긴 젊은 여성의 형태지만, 여기엔 충실한 잘생긴 소가 있다.[citation needed]리드 벨리는 1937년에 처음 녹음한 자신의 농부와 소의 노래 "만약 디키가 아니었다면"을 위해 이 곡을[3] 각색했다.리드 벨리는 그동안 많은 아일랜드 노래의 일부였던 리듬의 부족을 좋아하지 않았기 때문에 12현 기타로 후렴구를 연주하며 곡을 더욱 리드미컬하게 만들었다.
시거는 리드 벨리의 곡조 버전과 그의 화음 또한 좋아했다.1950년, 시거가 속한 4중주단 The Weavers는 리드 벨리의 "Good night, Irene"의 히트 버전을 만들었고, 그들은 새로운 소재를 찾고 있었다.시거와 리 헤이스는 새로운 가사를[3] 썼다(헤이즈는 모든 새로운 구절을 썼다, 시거는 리드 벨리의 후렴구를 다시 썼다) '만약 디키가 아니었다면'을 사랑 노래로 바꾸었다.'키스 스위터 더 와인'은 1951년 출간돼 1951년 6월 12일 The Weavers가 뉴욕 시에서 데카 레코드(카탈로그 번호 27670[4])에 녹음해 미국 빌보드 차트 19위에 올랐다.
이 음악은 조엘 뉴먼과 폴 캠벨의 가사로 인정받았는데, 이 두 곡 모두 위버스의 출판사인 하우 리치몬드의 가명으로 쓰였다.[5]위버스의 음악 출판사는 하워드 리치먼드가 설립한 TRO/The Richmond Organization의 많은 자회사(가명) 중 하나인 포크웨이즈 출판사였다.다른 음악으로는 루들로뮤직, 포크웨이즈뮤직, 에식스, 홀리스, 햄스테드 하우스, 월드와이드뮤직, 멜로디 트레일스, 크롬웰 등이 있다.[6]
시거는 1993년 저서에서 이렇게 썼다. "자, 이제 이 노래에 대해 누가 한 가지 공을 세워야 할까?아일랜드 사람들이야, 물론이지.우리에게 가르쳐 준 샘 케네디.리드 벨리, 리듬 앤 블루스 코드 추가.나, 후렴구를 위해 두 단어를 새로 썼다.일곱 구절을 쓴 이씨.프레드와 로니, 5살로 줄여줘서.나는 리치몬드 조직이라는 노래 출판사를 알고 있다.(이 책의 출판사인 싱 아웃!과 같은) TRO가 이 노래를 다시 인쇄할 수 있도록 허락하는 사람들도 이 점에 대해 신경을 쓰고 있는 것 같다."
차트실적
위버스의 1951년 싱글 앨범은 빌보드 차트에서 6주 동안 19위를 정점을 찍고 캐시박스 차트에서 20위에 올랐다.[7][2]
기타녹음
- 이 곡은 1957년 짐미 로저스의 히트곡이기도 했다.로저스 버전은 미국에서 7위에 올랐고, 골드 음반이었다.[3]
- 1958년 프랭키 본의 음반은 영국 싱글 차트 8위에 올랐다.[8]
- 피터, 폴, 메리는 1966년 The Peter, Paul, Mary Album에 이 노래를 포함시켰다.
- 1991년 앨범 《The Power of Pussy》에서 봉워터가 취재했다.
- 봉워터의 리드싱어 앤 매그너슨은 그들의 필 세션 버전에서 에이즈로 죽은 친구들에게 이 노래를 헌정했다.[9]
- 1967년 앨범 《Walking in the Sunshine》에 수록된 로버트 드 코미에 싱어즈의 노래 버전이 J Dilla에 의해 "Takin' What's Mine"에 샘플링되었다.
- 스페인 밴드 마스 비라스가 "Besos san dulces como la miel"이라는 제목으로 이 곡을 취재했다.
- Many singers, including Marlene Dietrich, Andy Williams and Alex Harvey, have also covered the song as well as Nana Mouskouri both in French and German, Anita Bryant, Eddy Arnold, Kate Smith, Waylon Jennings, Jackson Browne and Bonnie Raitt, The New Christy Minstrels, Ray Conniff, Alan Arkin, and The Jefferson Starship.
샘플
- 랩 듀오 프리드 라이스는 그들의 두 번째 스튜디오 앨범인 Ice Tea Memes에서 "J. Rodgers Intro"의 곡을 샘플로 만들었다.[10]
- 영국의 일렉트로닉a 연기 벤트는 그들의 노래 "K.i.s.e.s."에서 나나 무스쿠리의 독일어 녹음을 샘플링했다.
참조
- ^ [1][데드링크]
- ^ a b "Songs from the Year 1951". Tsort.info. Retrieved 4 May 2021.
- ^ a b c "Show 18 – Blowin' in the Wind: Pop discovers folk music. [Part 1] : UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu. 1969-05-18. Retrieved 2010-09-24.
- ^ "Decca Records in the 27500 to 27999 series". 78discography.com. Retrieved 2010-09-24.
- ^ 로널드 D. "하위 리치몬드는 원래 공공영역에 있던 많은 노래들의 저작권을 가지고 있었지만 지금은 데카를 만족시키고 수익을 거두기 위해 약간 수정했다."코헨, 레인보우 퀘스트: 포크 뮤직 리바이벌과 아메리칸 소사이어티 (Amherst:매사추세츠 대학 출판부), 71페이지.그렇게 함으로써 리치몬드는 출판사의 몫과 작곡가의 몫까지 모두 얻을 수 있었다.
- ^ Wayback Machine에서 음악 게시자의 디렉토리 2009-01-08을 참조하십시오.
- ^ "Best Sellers chart run Weavers Kisses Sweeter Than Wine". Racpro.com.
- ^ "Frankie Vaughn". The Official UK Charts Company. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Buckley, Peter & Jonathan (eds.) (2003). The Rough Guide to Rock p. lxii. Rough Guides. ISBN 978-1-8582-8457-6.
{{cite book}}:first=일반 이름 포함(도움말) - ^ "Fried Rice (Ft. The Chute, Jimmie F. Rodgers & Pridemore) – J. Rodgers Intro". Genius.com. Retrieved 2019-04-18.
