커크버턴
Kirkburton |
| 커크버턴 | |
|---|---|
 올홀로우즈 교회 묘지 | |
  커크버턴 웨스트요크셔 내 위치 | |
| 인구 | 4,190(2011년 인구조사) |
| OS 그리드 참조 | SE1912 |
| 시민 교구 |
|
| 대도시 자치구 | |
| 메트로폴리탄 군 | |
| 지역 | |
| 나라 | 잉글랜드 |
| 소버린 주 | 영국 |
| 포스트타운 | 허더즈필드 |
| 우편 번호 구 | HD8 |
| 디알링 코드 | 01484 |
| 경찰 | 웨스트요크셔 주 |
| 불 | 웨스트요크셔 주 |
| 구급차 | 요크셔 주 |
| 영국 의회 | |
커크버튼(Kirkburton)은 영국 웨스트요크셔 주의 메트로폴리탄 카운티에 있는 마을, 시민 교구, 지방 자치구로, 허더즈필드(Huddersfield)에서 동쪽으로 8km 떨어진 커클레스(Kirklees)의 메트로폴리탄 자치구다. 역사적으로 요크셔의 웨스트 라이딩의 일부분인 이 마을은 커크버튼과 하이버튼의 마을과 썬더 브리지, 손클리프, 스토르트 홀, 버튼 로이드, 라일리, 도글리, 커먼 사이드, 코즈웨이 풋, 레인 헤드, 린핏을 포함한 몇몇 햄릿으로 구성되어 있다. 2011년 인구조사에 따르면 시민 교구의 인구는 26,439명인 반면 마을 자체의 인구는 4,299명이었다.[1][2]
역사
 |
이 지역은 철기시대에 들어서면서 교회 부지에 정착지가 조성된 것으로[by whom?] 추정되었다. 색슨 요새도 그 자리에 서 있었던 것으로[by whom?] 추정된다. 이 마을은 바체펠트에서 베르토네로 도메스데이 책에 기록되어 있다. 항목이 읽음(번역됨):
"웨이크필드에서 9명의 베릭스와 함께... 육지 3개 보바이트 60캐루카이트와 1보바이트의 3번째 부분은 겔드로 갈 수 있다. 30개의 쟁기들이 이 땅을 쟁기질할 수 있다. 이 마너는 에드워드 왕의 서거에 있었다. 이제 왕의 손에는 마을 사람이 4명, 제사장이 3명, 교회가 2명, 속병이 7명, 보르도가 16명 있다. 그들은 함께 7개의 쟁기를 가지고 있다. [있다] 삼림 목초지는 6리그 길이, 4리그 폭이다. 전체는 6리그 길이, 6리그 폭이다... 이 마노르는 이 땅의 소크에 속한다... 커크버튼, 3캐루카이트... 모두 합쳐서, 30캐루카이트가 겔드에 있는데, 20개의 쟁기가 쟁기질 수 있다. 이제 그것들은 낭비야."[3]
노르만 정복 후 마을은 1086년에 기록된 쓰레기로부터 성장했다. 커크버튼은 1190년 교회가 세워지고 하이버튼이 언덕 위에 세워지면서 이름이 붙여졌다. 중세에는 마을들이 웨이크필드의 마노르의 일부였고 커크버튼 교회는 홀메 계곡으로 확장된 16,000에이커(60km2)의 교구의 맨 앞에 있었다.
제1차 영국 남북전쟁 동안 마을 사람들은 의회의 대의명분을 지지했다. 사제인 가말리엘 휘태커는 왕실주의자들을 지원함으로써 교구민들을 화나게 했다. 그는 1644년 그를 체포하러 간 정부군에 의해 비난받았다. 전투 중에 군인들은 뒤이은 혼란 속에서 그의 아내 헤스터를 총으로 쏘았다. 전설에 의하면 그녀의 유령이 옛 대신에 출몰한다고 한다.
섬유 무역의 증가로 읍의 인구가 증가했다. 1800년까지 인구는 약 1,400명이었다: 60년 후 3,700명에 가까워졌다. 그 후, 전반적인 쇠퇴가 있었고 거의 1세기 동안 그 수치는 약 3,000명이었다. 1971년에는 2,800명의 거주자가 있었지만 하이버튼의 주택개발에 따라 인구는 5,000명에 가까워졌다.
허더즈필드-키르크버튼 분기선은 1867년에 개통되어 디튼, 커크히톤, 페나이 브리지, 렙톤 등 두 개의 터미널 철도역이 운행되고 있다. 랭커셔와 요크셔 철도 회사가 사실상 독점권을 가진 지역에서 런던과 노스웨스턴 철도 회사가 운영했다는 점에서 이례적이었다. 반슬리까지 노선을 연장하려는 계획은 실현되지 않았으며 커크버튼은 1930년까지 여객 서비스가 운행되었지만 주로 화물 운송에 이용되었던 노선 끝에 남아 있었다. 이 노선은 1960년대까지 운송 상품으로 이어졌는데, 이 때 도로 운반과 산업의 쇠퇴가 철도역 폐쇄로 이어졌다. 옛 노선에 건설된 주택개발지인 노스우드 공원 주변 지역에 철도의 증거가 남아 있다. 페니스톤 로드에서 마을 중심부로 이동할 때, 비록 폐허가 되었지만, 기차역의 일부 지역은 여전히 남아있다.
1904-1991년에 Storthes Hall에서 정신 병원이 운영되었다. 그것은 망명지, 스토르트 홀 정신 병원 (1929–1938), 웨스트 라이딩 정신 병원 (1939–1948) 그리고 스토르트 홀 병원 (1949–1991)으로 설립되었다. 병원이 문을 닫은 후, 그 땅은 허더즈필드 대학에 팔렸고 거주지 홀이 지어졌다. 부지 대부분이 스토르테스홀 공원 학생촌이며, 나머지 지역은 은퇴 마을로 추가 개발될 예정이다.
커크버튼의 주요 산업은 모직 산업과 석탄이었다. 그 마을은 커크버튼에 작은 쇼핑 센터를 가지고 있지만 하이버튼은 주거 센터가 되었다.
산업
모직 천의 제조는 엘리자베스 1세 여왕 시대에 이르러 이곳에서 잘 확립되었다. 18세기 후반 이후 급속히 팽창하였다. 최초의 방직공장은 약 1787년에 Dogley에 지어졌고, 방적과 완성된 천을 채우기 위해 양모를 준비하기 위해 수력을 사용했다. 약 1800년에 다른 제분소가 린핏에 문을 열었는데, 린핏은 증기력을 사용했다. 두 공장은 점차 다른 공정을 맡았고 케니언과 헤이 가문에서 실질적인 사업으로 발전했다. 1880년까지 그 마을에는 8개의 제분소가 있었다.
가죽 태닝과 석탄 솔기의 착취는 수 세기 동안 커크버튼 경제에 귀중한 기여를 했다. 마지막 태닝은 1830년대에 문을 닫았다. 석탄 채굴은 물을 퍼내는 데 증기의 사용이 증가하면서 중요성이 커졌고 1850년까지 읍내에는 20개의 작은 구덩이가 생겼다. 하이버턴의 무어 레인에 있는 옛 세인트 헬렌 콜리리를 비롯해 다수의 지뢰와 벨 구덩이들의 잔해를 볼 수 있다. 19세기 후반에 커크버튼 주변에는 300명 이상의 직원을 고용한 30개 이상의 구덩이가 운영되었다. 마지막 화분은 약 70년 전에 폐업했다. 마을에서 옮겨온 오래된 산업 중 하나는 18세기 중반에 도입된 엣지 도구와 삽의 제조였다. 마지막 공장인 카터스는 몇 년 전에 새 건물로 이사했다.
2006년 셰플리 스프링 주식회사는 커크버튼에 있는 옛 휘틀리 버로우즈 섬유 부지를 인수하고 이 지역의 방대한 고품질 지하수원을 활용하여 대량 생수 공장을 설립했다. 셰플리 스프링 브룩필드로 알려진 이 사이트는 24시간 운영되며 영국 슈퍼마켓과 도매상들을 위해 수천만 병을 생산한다.
스포츠
커크버튼 AFC는 한라스 로드의 그레고리 플레이필드에서 서부 라이딩 카운티 아마추어 축구 리그 1부 리그에서 뛴다. 커크버튼 주니어 풋볼 클럽은 커크버튼 중학교의 인공 투구장에서 훈련한다. 그 마을은 스토르트 홀에 허더즈필드 타운을 위한 훈련 시설을 갖추고 있다.
커크버튼 크리켓 클럽은 1860년 2월 25일 로즈 앤 크라운 여관에서 설립되었다. 슬랜트 게이트의 아래쪽에 있는 그 공공주택은 이제 개인 주택이 되었다. 이 클럽은 1878년 라일리로 이적하기 전에 턴쇼에서 뛰었다. 이 클럽은 1893년 허더즈필드와 지구 연합의 창립 멤버였다. 전 잉글랜드 크리켓 선수 필립 드프라이타스는 1995년에 이 클럽에서 뛰었다.
그레고리 필즈 테니스 클럽(Gregory Fields Tenness Club)은 전 페나이 브릿지 테니스 클럽으로 2000년 버튼 에이커 레인에 복권 보조로 건설되었다. 그 클럽은 시설을 바꾸고 3개의 투광 마카담 코트를 가지고 있다.
다른 정보
|
커크버튼은 커크버튼 퍼스트 스쿨과 커크버튼 중학교의 집이다. 턴쇼 가의 성인 교육 센터와 특수 학교는 2006년에 문을 닫았다. 이 마을에는 초소닉 홀, 6채의 공공주택, 공공의료센터(2005년 10월 개소), 치과수술, 일부 유인 경찰서가 있다. 라일리, 로우 타운, 브릭필드, 턴쇼 등을 점령한 지역에서 가장 큰 주택지를 발견할 수 있다. 노스 로드와 조지 스트리트는 마을을 관통하는 간선도로를 형성하고 있으며 대다수의 상점과 업소가 입주해 있다.
커크버튼과 하이버튼은 하이버튼의 노즈필드 레인 구 하이버튼 퍼스트 스쿨인 버튼 빌리지 홀에서 만나는 지역사회협회를 갖고 있다.
커크버튼은 레이피어 댄스 팀을 가지고 있는데, 그들은 새해 첫날마다 커크버튼과 하이버튼 마을의 술집에서 전통 장문춤을 추는 것 외에도 전국 다른 곳의 축제에서 수많은 출연을 한다. 라피어 춤은 20세기 초까지 마을의 전통이었고, 1974년에 부활되었다. 그 팀은 주로 나막신, 파란색 허리와 옆구리에 리본이 달린 바지의 원피스로 여겨지는 것을 고수한다. 마지막 전통인 검게 그을린 얼굴들은 새해 공연 동안만 채택된다.
커크버튼의 커뮤니티의 일부분인 커크버튼 유니폼 그룹은 Hallas Road의 HQ에서 만난다. 커크버튼에 있는 올 할로우즈 교회에 소속되어 있는 유니티드 그룹은 스카우트와 가이드 두 사람 모두 거의 100명의 젊은 회원을 두고 있다.
종교
커크버튼 교회는 올 할로우즈에게 헌신한다. 이 건물은 1190년에 지어졌으며, 1급 건물이다. 부품은 다시 지어졌지만 구조는 대부분 13세기다. 그 탑은 15세기에 추가되었다. 교회 내부에는 후기 중세 나브 천장과 큰 나무 강단, 돌 글씨, 엘리자베스 왕조와 자코베안 페우스가 있다. 운석 속의 작은 창문이 은둔자의 감방에서 열렸을지도 모른다. 복원된 10세기 돌 십자가가 안에서 발견될 수 있는데, 이 유적지에는 다른 교회나 기독교인들의 정착지가 있었을 것이라는 믿음을 뒷받침한다. 그 교회는 광범위한 복원을 거쳤다. 이 교회 묘지는 조경도 거쳤으며, 지정된 야생동물 보호구역일 뿐만 아니라, 묘비와 기념비의 기록이 담긴 자체 웹사이트 kirkburtonchurchyard.co.uk이다.[4]
구세군단은 1885년 마을에 창설되었다. 현재의 본사는 1964년에 문을 열었다. 구세군은 2005년에 마을을 떠났고 그 구역은 등록된 자선단체인 Denby Dale Centre가 소유하고 있다.[citation needed]
감리교 예배당은 1816년 폰티에 세워졌으나 1845년 옛 도서관 뒤편으로 이어지는 큰길 바로 앞 언덕에 있는 북쪽 길로 옮겨졌다. 이 예배당은 1987년에 문을 닫았고 지금은 개인 거주지다.[citation needed]
원시 감리교 예배당은 1832년 하이버튼의 슬랜트 게이트 꼭대기에 세워졌다. 지금은 철거된 학교가 1899년에 세워졌고 1926년에 예배당이 증축되었다. 커크버튼에 있는 감리교 예배당처럼 1973년에 문을 닫았고 지금은 개인 주택이 되었다.[citation needed]
명승지
커크버턴
메소닉 홀: 경찰서 맞은편과 조지 가의 올 할로우즈 교회. 이 홀은 1889년 모의 튜더 스타일로 지어졌으며 지역 프리메이슨들의 회의장으로 지어졌다. 보몽 로지는 그 이후로 계속 그 건물에서 만났다.
조지 인(George Inn)=마을에서 가장 오래된 공공주택은 18세기에 지어졌고 이후 줄곧 펍으로 운영돼 왔다. 옛 대장간 옆 조지 가에 위치해 있으며, 올 할로우즈 교회가 간과하고 있다. 1777년 위원들은 현재의 페니스톤 도로의 선구자인 페니스톤 턴파이크에 핼리팩스를 건설하는 것에 동의하기 위해 그곳에서 만났다.
로얄 호텔: 1870년에 돌로 지은 빅토리아 시대의 공공 주택. 마을에서 두 번째로 큰 술집으로, 이후 협동조합 매장으로 전환되어 북로 마을 중앙에 자리 잡고 있다.
스프링필드 밀: 가장 오래된 부분은 1830년경에 창고로 지어졌다. 본관은 1834년에 회전을 위해, 1849년에는 정반대편에 직조장이 추가되었다. 교회 후에 이것은 아마도 덴비 데일 마을에서 가장 중요한 건축물이다.
타운홀: 인근 방앗간 주인들은 1830년대에 스프링필드 하우스를 지었다. 1935년 커크버튼 도시구의회가 매입한 뒤 3년 뒤 마을회관으로 인수했다. 의회는 1982년에 그것을 팔았다. 이 건물은 2급 상장 건물(1978년)이며, '키크버튼 홀'이라는 거창한 이름을 가진 사택이다.
폭스글로브(Foxglove)는 마을에서 가장 큰 공공주택으로, 1868년 지선과 동시에 모의 튜더 스타일로 지어졌다. 커크버튼이 반즐리행 연장선의 분기점이 되기를 바랐고, 따라서 펍의 원래 이름은 "레일웨이 분기점"이지만, 이것은 실현되지 않았다. 이 공공주택은 새 명칭을 채택한 2000년까지만 해도 '올빼미 3종'으로 더 잘 알려져 있었다. 2001년에 증축이 지어졌는데, 지금은 건물의 호텔 부분이다.
하이버턴
하이버튼 크로스: 중세 시장의 부지를 표시하면서, 그 기지의 계단은 아마도 14세기부터, 축과 공은 18세기나 19세기에서 유래했을 것이다. 그 십자가는 타운 게이트와 홀 레인과의 교차점에 있는 파르 드네 꼭대기에 서 있다.
버튼 빌리지 홀=옛 하이버튼 스쿨이었던 빌리지 홀은 1999년 지역사회가 모금한 기금과 국민복권기금(National Rotote Fund)의 보조금으로 대대적으로 개조됐다. 이곳은 커크버튼 교구협의회와 많은 단체들의 본거지다.
Highburton Co-op: 마을 중심부의 Towngate에 위치한 Co-op은 2009년 2월 문을 닫을 때까지 세계에서 가장 오래된 단일 소매 협동 아울렛이라고 주장했다. 이 건물은 1856년 교회에서 매입한 뒤 같은 해 교역을 시작했다. 폐업 후 다시 개업했다.
스미스 암스: 파르 드네 정상에서, 2등급 스미스 암스는 마을에서 유일한 공공 주택이며, 가장 오래된 건물 중 하나를 차지하고 있다. 1669년 튜더/자코베안 스타일로 지어졌으며, 1830년부터 공공주택으로 거래되기 시작했다. 읍내에서 가장 오래된 펍 건물이지만 가장 오래된 공공주택은 아니다. 그 영광은 커크버튼에 있는 조지 여관으로, 18세기로 거슬러 올라간다.
린핏
마너 밀은 마을 안의 3개의 옥수수 제분소 중 하나이고, 다른 하나는 도글리 바와 스미시 힐에 있다. 약 1832년부터 시작된 이 방앗간은 직경이 50피트인 미국에서 가장 큰 물레바퀴 중 하나를 가지고 있었다. 이 방앗간은 제2차 세계 대전 동안 고철을 위해 제거되었다.
스토르테스
스토르테스 홀 병원: 구 정신병원의 대부분의 터는 허더즈필드 대학에 매각되었고 건물들 중 몇 채는 남아 있지 않다. 남은 것은 시계탑이 있는 본병원 건물이다. 그 건물은 보수되었지만 은퇴 후 마을의 일부로 개보수될 예정이다.
스토르테스 홀 맨션: 약 1788년에 Horsefall 가족을 위한 개인 주택으로 지어졌고, 그 부지에 지어진 이전의 집을 대체했다. 1904년 망명으로 인수되어 맨션병원으로 알려지게 되었고 본원과 함께 정신병원으로 운영되었으며, 말년에는 학습장애인에게 제도적 치료를 제공하다가 1991년 폐원하였다. 그것은 1994년에 허더즈필드 대학에 팔렸다. 이 건물은 1965년 6월에 2등급이 되었다. 지금은 다시 민박집 「맨션」이 되었다.
마이어스 우드: 최근 고고학적 발굴로 마이어스 우드에서 영국 북부에서 가장 완전한 철 작업 현장을 발견했다. 시스테르칸의 수도 터는 12-14세기부터 철을 제련하고 증류하기 위해 첨단 기술과 수력을 사용하여 운영되었다.
참고 항목
참조
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Kirkburton Parish (1170221192)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 1 November 2018.
- ^ : "Census 2011 : Kirklees 지역" 2014년 6월 2일 회수
- ^ 위대한 도메스데이 책, 폴리오 299v
- ^ 에디, 리차드, 카터, 로버트, 커크버튼 타운쉽 가이드 앤 트레일, 커크버튼, 지구 시민 사회(2006)
참고 문헌 목록
- Morehouse, Henry James (1861), The History and Topography of the Parish of Kirkburton and the Graveship of Holme, H Roebuck, King Street, Huddersfield
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 커크버튼과 관련된 미디어가 있다. |
