지브스의 등장인물 목록

List of Jeeves characters
P. G. Wodehouse 등장인물 목록
모든 Wodehouse 이야기의 등장인물

다음은 지브스 소설과 P. G. Wodehouse의 단편 소설에 등장하는 반복적이고 주목할 만한 소설 인물들의 목록이다.

아나톨레

아나톨레는 지브스 이야기에서 반복적으로 등장하는 허구의 인물로 시골집 브링클리 코트(Blinkley Court)에서 달리아 이모의 최고 숙련된 프랑스 요리사가 된다. 그는 많은 이야기에서 언급되어 종종 "위액에 신이 내린 선물"이라는 찬사를 받는다. 작고 로튼드한 남자인 아나톨은 큰 콧수염을 가지고 있다; 버티 우스터는 아나톨의 콧수염 끝이 행복할 때 나타나고 화가 날 때 축 늘어지는 것을 주목한다. 프로방스 출신인 아나톨레는 빙고 리틀로부터 영어의 많은 부분을 배웠고 브루클린에서 미국 운전기사를 배웠으며, 영어를 혼합적으로 구사한다.[1]

아나톨레는 이전에 리틀즈에서 일했지만 달리아 이모의 '클러스터링 라운드 영 빙고'에 입사했다. 톰 트래버스의 소화에 동의하는 음식을 만들 수 있는 것으로 알려진 유일한 요리사였던 그는 <The Spot of Art>에서 아나톨레가 독감에 걸려 있었기 때문에 톰 트래버스가 지중해 여행을 연기할 정도로 의지하고 있었다. 아나톨레는 지브스의 라이트호에서 거의 사임할 정도로 변덕스러운 사람으로 묘사되는데, 몇몇 사람들이 사랑하는 사람들의 관심을 끌기 위해 그의 음식을 밀어낼 때 말이다.[2]

많은 등장인물들은 아나톨의 요리를 존경하고 제인 스네티샴("청결하게 하는 사랑"), 왓킨 바셋 경(The Code of the Wosters) 그리고 미세스 등 트래버스 가문을 떠나 그를 고용하려고 한다. 트로터(지브와 봉건정령) 지브스, 머치 커티스에서 버티는 아나톨레가 말 au poie(간 문제)를 앓고 있으며, 이 문제를 길게 논하기 쉽다고 평한다.[3]

로지 엠 뱅크스

주요 기사: 로지 엠 뱅크스

로지 엠 뱅스는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물로 로맨스 소설을 쓰는 작가다. 그녀는 또한 지브스 캐논 외곽의 드론 클럽 이야기에도 등장한다. 그녀는 빙고 리틀과 결혼했다.

매들린 바셋

주요 기사: 매들린 바셋

매들린 바셋은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 그녀는 Watkyn Bassett경의 딸이며 다소 흐리멍덩하고 감상적인 소녀다. 버티 우스터는 그녀와 잠시 약혼했다.

와트킨 바셋

CBE인 Watkyn Bassett 경은 두 편의 지브스 소설에 등장하는 가상의 인물이다. 매들린 바셋의 아버지로 스테파니 '스티피' 번의 삼촌이자 후견인이다.[4] 빈스네즈를 착용하고 있으며, 우스터 강령에 프리즘 체크무늬 수트 등 외관이 돋보이는 옷을 입고 키를 보충하는 소인으로 묘사된다. 지브스 주의 Strid Upper Lip에서 그는 눈에 띄는 드레싱 크림을 입는다. 버티가 바셋에 대해 말하듯이, "그는 작은 남자였다...그를 보고, 그들이 치안판사를 만들었을 때, 그들이 그를 찾아왔을 때 남은 자료가 충분치 않다는 인상을 받았다.그리고 어떤 이유에선지 설명하기 쉽지 않은 이유로, 거의 항상 전 남자친구가 작을수록 드레싱이 더 크게 자라는 경우가 발생한다. 그는 노란 개구리를 가진 밝은 자주색 숫자였고, 그것이 나를 한 대 때리듯 때린다고 해서 말문이 막히게 한다고 해서 대중을 속이는 것은 아니다고 말했다.[5][6]

그가 버티 우스터를 처음 만났을 때, 와트킨 경은 보셔 스트리트 경찰법원의 치안 판사다. 얼마 지나지 않아 그는 먼 친척으로부터 많은 돈을 상속받고 토틀리 타워에 살기 위해 은퇴한다. 토틀리 타워는 그가 평화의 정의자인 곳이다.[7] 치안판사로서, 바셋은 보트 경주의 밤에 경찰관의 헬멧을 훔친 것에 대해 버티에게 5파운드의 벌금을 부과했고, 버티는 왓킨 경이 상속받은 재산이 치안판사 시절 벌금을 착복한 데서 실제로 유래했다고 생각한다. Watkyn 경은 유명한 골동품 은 수집가로, 그의 수집품은 버티의 삼촌인 Tom Travers와 경쟁한다. 그들은 각각 The Code of the Wosters에 나오는 은색 소-크림러를 얻으려고 노력한다. 그 소설에서는 왓킨 경이 미망인 미망인과 약혼했다고 언급되어 있다. 윈터그린. 그녀는 왓킨 경의 친구 로데릭 스포드의 이모로, 토틀리 타워에 자주 있다.[8] 그러나 그녀는 다시 언급되지 않았다. 지브스의 Strid Upper Lip에서 그는 검은 호박색 스타튜트를 얻는다.

워드하우스의 이야기를 각색한 지브스와 우스터 텔레비전 시리즈에서 왓킨 경은 플로렌스 크레이의 삼촌인데, 원래 지브스 캐논에서는 그렇지 않았다.

비피 비펜

찰스 에드워드 "비피" 비펜은 지브스 단편 소설 "올드 비피의 루미 사건"에 등장하는 가상의 인물이다. 버티 우스터의 멍한 친구인 비피는 지브스의 조카인 메이블이라는 여자와 약혼했다.[9]

루퍼트 빙글리

브링클리로도 알려진 루퍼트 빙글리는 지브스 소설 두 권에 등장하는 반복되는 허구적인 인물이다. 그는작은 체구의 사나이로, 첫 등장은 말랐지만 두 번째 등장으로 포동포동해졌다. 지브스, Thank You, 지브스에서의 첫 출연에서, 그는 브링클리라는 발렛이다. 그는 극단적인 좌파적 견해를 가지고 있으며 버티 우스터를 위협한다.[10] 지브스 지브스라는 머치 커티드에서 지브스는 버티에게 자신의 이름이 브링클리가 아니라 빙글리라고 알려준다. 이 소설이 나올 무렵 빙리는 거액을 물려받아 발레단에서 은퇴했다. 그의 견해는 재산가가 된 후에 극히 우경화된다. 그는 재산을 늘리기 위해 절도와 협박에 의지한다. 빙글리는 주니어 가니메데 클럽의 멤버로 은퇴 후에도 멤버십을 유지하고 있다.[11]

발레로서 진저 윈쉽, L. P. 런클, 버티 우스터에 의해 각기 다른 시기에 고용되었다.[12]

블루멘펠트 씨

Blumenfeld는 지브스 이야기에서 반복되는 허구적인 인물이다. 그의 이름은 처음에는 "지브와 추프 시릴"(The Inimible Jiebes)에서 "블루멘필드"로 등장하지만, 나중에는 "개 맥킨토시의 에피소드"(In Very Good, Jibes)에서 "블루멘펠드"로 등장한다.[13] 그는 어린 아들을 둔 미국의 연극 감독이다. 비록 버티 우스터가 장난스럽게 블루멘펠트의 불친절한 아들을 "Sidney the Sunbeam"[14]이라고 부르지만, 그들의 이름은 둘 다 명시되어 있지 않다.

블루멘펠트는 우드하우스가 작사가로 공헌한 1916년 뮤지컬 미스 스프링클링을 연출한 독재자 미국 연극 제작자 에이브러햄 링컨 얼랑거에게서 영감을 얻었다. 에를랑어는 12세 소년을 고용하여 그의 창의적인 판단을 재평가했는데, 이때가 브로드웨이 평균 관객의 정신 시대라는 이유로 12세 아들의 의견에 의존하는 블루멘펠트와 비슷하다.[15]

버터필드

버터필드는 토틀리인더월드에 위치한 왓킨 바셋 경의 시골집 토틀리 타워의 집사다. 버터필드의 이름은 소설에 나와 있지 않다. 지브스, 지브스, 버티 우스터는 스트립 어퍼 립에서 버터필드가 백 네 살이라고 추측하고 지브스는 "몇 년 동안 잘 고통받고 있다"[16]는 것에 동의한다. 《우스터의 강령》에서 버터필드는 스티프니 번의 개 바르톨로뮤를 방영하던 중 버티 오이트 경감의 헬멧을 창문 밖으로 떨어뜨리는 것을 보고 그것을 회수한다. 지브스, 스티프 어퍼 립의 마지막에 버티는 지브스가 그의 파란 알프스 모자를 핑크 깃털로 버터필드에게 주도록 하는 것에 동의하는데, 이것은 버터필드가 그가 마을에서 과부가 된 숙녀를 구애하는 데 도움이 될 것이라고 생각한다.[17]

스프티 번

스테파니 "Stiffy" Byng는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. Watkyn Bassett경의 조카딸이자 병동인 그녀는 처음에 그와 함께 Ttleigh Towers에서 산다. 그녀는 키가 작고 파란 눈을 가지고 있다.[18] 그녀는 바람에 휘날리는 헤어스타일을 하고 있고,[19] 바르톨로뮤라는 이름의 애버딘 테리어(Averdieen Terrier)를 가지고 있다. 스티피는 종종 다른 사람들을 위해 문제를 일으키는 밝은 생각을 갖게 되고, 그녀는 버티 우스터가 그녀를 위해 심부름을 하도록 유도하기 위해 협박을 사용하는 것을 상상을 초월하지 않는다.[20]

우스터 강령에서 그녀는 목사와 약혼했다. 해롤드 "스팅커" 핑커 그녀는 지베스의 Strid Upper Lip에서 해롤드 핑커와 함께 출연했고 그들은 지베스의 Much Juffed에 의해 결혼했다.[18]

스틸턴 치즈라이트

G. D'Arcy "Stilton" 치즈라이트는 두 지브스 소설에서 반복적으로 등장하는 허구의 인물로, 간헐적이지만 질투심이 많은 피렌체 크레이의 약혼자였고, 따라서 피렌체의 전 ''fiancé'인 버티 우스터(실제로 플로렌스와 결혼하고 싶지 않은)의 위협적인 "적"이 되고 있다. 그의 별명은 아마도 Stilton 치즈에서 유래되었을 것이다. 드론즈 클럽의 멤버인 스틸턴은 호박에 비해 머리가 크고 '핑크 반죽 한 조각'처럼 생긴 얼굴을 가진 헐렁한 녀석이다.[21] Stilton은 Bertie와 함께 사립학교, Eton, Oxford를 다녔다.[22] 그는 이튼의 보트 선장이었고 옥스포드에서 4년 동안 노를 저었다.

'조이 인 더 모닝(Joy in the Morning)'에서 스틸턴은 아가타 숙모의 시골 마을인 '트래플 범플라이'의 지역 경찰로 그곳에 거주하고 있던 플로렌스 크레예와 약혼했다. 이 소설에서 스틸턴과 플로렌스는 그가 경찰이 되는 것을 원치 않기 때문에 일시적으로 약혼을 끝낸다. 그들은 지역 치안 판사가 그를 체포하는 것을 허락하지 않을 때 스틸튼이 경찰에서 사임한 후 화해한다. 지브스와 봉건정령에서는 스틸턴이 콧수염을 기르기를 거부하고 피렌체와 함께 나이트 클럽에 가기 때문에 스틸튼과 플로렌스의 약혼이 위협받고 있다. 스틸턴은 영원히 플로렌스를 떠나 소설가인 다프네 돌로레스 모어헤드에 낭만적으로 관심을 갖게 된다.[23]

Stilton은 Pearl, Girls, Monty Bodkin에서 언급하고 있다: "강력한 언어는 [몬티]에게 새로운 것이 아니었다. 그는 D'Arcy('Stilton')의 치즈라이트 오브 더 드론의 손가락에 자동차 문을 쾅 닫았을 때 존재했었다."[24]

텔레비전 시리즈 지브스와 우스터에서 다프네 돌로레스 모어헤드는 등장하지 않고 지브스가 드래그로 가장한다. 스틸튼은 이 "다프네 돌로레스 모어헤드"와 사랑에 빠지고, 이것이 실제로 지브스였다는 것을 결코 인식하지 못하고 에피소드에서 진짜 모어헤드가 아니었다. Stilton은 다프네 돌로레스 모레헤드가 그곳에 산다는 소식을 듣고 이 에피소드가 끝날 때 뉴욕으로 간다.

추프넬 경

마마두케, 추피 경이라는 별명을 가진 추프넬 경은 지브스 소설 '고마워 유, 지브스'에 나오는 가상의 인물이다. 그는 버티 우스터와 함께 사립학교, 이튼, 옥스퍼드 대학에 다녔다.[25] Chuffy는 Drons Club 회원이다. 그는 Pauline Stoker와 약혼을 하게 되고, 그들은 Strid Upper Lip, 지브스에 의해 결혼했다.[26]

Chuffy의 이모인 Mirtle, Dowager Lady Chuffnell은 Gives, Thank You에 출연한다. 그녀는 어린 아들 시부리를 두고 있으며 로데릭 글로섭 경과 연애하고 있다. 글로섭과의 약혼은 협박을 받지만 "지브와 기름진 새"에서 구했다.[27]

텔레비전 시리즈 지브스와 우스터에서 머틀은 처피의 여동생인 퐁틀턴 부인이며, 따라서 아들 시부리는 처피의 조카다.

클레멘티나

클레멘티나는 지브스 단편 소설 "지브스와 키드 클레멘티나"에 나오는 가상의 인물이다. 그녀는 바비 위컴의 사촌이다.[28]

에드윈 크레예

에드윈 크레이는 지브스 소설에 나오는 허구적인 인물이다. 월플슨 경의 14세 아들이자 플로렌스 크레예 부인의 남동생인 그는 실제 도움이 되기보다는 일상적 행동을 하는 데 더 신경을 쓰지만 '일상적인 친절 행위'를 하려는 성가신 보이스카우트다. 그는 늘 간섭적인 행동으로 남에게 폐를 끼치는데, 특히 매일의 친절함으로 뒤떨어져 따라잡으려고 애쓰는 후에는 더욱 그렇다. 그는 "지브스가 지휘한다"와 "조이닝의 기쁨"에 출연한다.

에드윈 크레이의 원형이 레지 페퍼 이야기 "Disentanging Old Percy"에 등장한다. 이 초기 버전의 에드윈은 온순한 어른이다. 그는 이 이야기의 영국 판에 Weeting 경이라는 제목을 가지고 있다.[29]

플로렌스 크레예

주요 기사: 플로렌스 크레예

레이디 플로렌스 크레이는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물로, 월플레슨 경 퍼시 크레이의 아름답고 지적이며 진지한 딸이다.

지브스와 봉건정령(1954년)에서 소설가였던 그녀는 옥스포드에서 교육을 받은 근육질의 전직 정책가 G. D'Arcy 치즈라이트와 약혼했다.

구시 핑크 노틀

주요 기사: 구시 핑크 노틀

아우구스투스 "구시" 핑크-노틀은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 그는 티토털러로 신어를 공부한다.

보코 피틀워스

조지 웹스터 "보코" 피틀워스는 지브스 소설에 나오는 허구적인 인물로 독특한 드레스 감각을 지닌 작가, 드론 클럽의 회원, 버티 우스터의 좋은 친구다. '조이 인 더 모닝'에서는 평상시에 옷을 입지 않는 지브스조차도 '부랑자 사이클 선수처럼' 옷을 입는 보코의 모습에 강한 영향을 받았다. 버티에 따르면 지브스가 처음 본 후 지브스는 몸을 구부리고 부엌으로 비틀거리며 가버렸는데, 아마도 요리 셰리주와 함께 몸을 가다듬기 위해서였을 것이다. 보코는 "노비" 홉우드와 약혼했다. 그는 한때 해롤드 "진저" 윈쉽과 아파트를 공유했고 지브스 머치 오퍼스에서 언급된 것처럼 그의 속기사로 매그놀리아 글렌던을 고용했다.[30]

투피 글로섭

주요 기사: 투피 글로섭

힐데브랜드 "투피" 글로섭은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 로데릭 글로솝 경의 조카인 터피는 드론 클럽 회원이며 버티 우스터의 사촌 앤젤라 트레버스의 약혼자다.

호노리아 글로섭

주요 기사: 호노리아 글로섭

Honoria Glosop은 지브스 이야기에서 반복되는 허구적인 인물이다. 그녀는 로데릭 글로섭 경의 운동신경이면서 머리가 좋은 딸이다.

레이디 글로섭

레이디 글로섭(Lady Glussop)은 지브스 이야기에서 유명한 신경 전문가 로데릭 글로섭 경의 아내, 오스왈드와 호노리아에게 어머니, 그리고 버티의 무시무시한 아가사 숙모의 지인이 되는 허구적인 인물이다. 그녀는 언급되었지만 이야기에는 등장하지 않고, '고맙다 지브스'의 사건보다 먼저 죽는다.[31]

텔레비전 시리즈 지브스와 우스터의 1, 2시즌에는 레이디 글로섭이 출연하며, 남편 못지 않게 버티의 제정신 의심을 즐긴다. 네 번째 시즌에서 지브스는 대신 버티에게 레이디 글로섭이 버스 차장을 데리고 달아났다고 말하고, 로데릭 경이 재혼을 간절히 원했다고도 말한다.

로데릭 글로섭

주요기사 : 로데릭 글로섭

로데릭 글로섭 경은 P. G. Wodehouse의 만화 소설에 나오는 반복되는 허구적인 인물이다. 그는 오스왈드와 호노리아를 낳은 동시에 투피 글로섭의 숙부다. 때때로 "저명한 신경 전문가" 또는 "망덕한 의사"로 일컬어지는 그는 정신과 의사다. 지브스 캐논 밖에 있는 블링딩스 성 소설에도 등장한다.

퍼시 고링게

퍼시 고링게는 지브스 소설에 나오는 허구적인 인물로, 곁눈질하는 시인이자 작가로서 신문사 사장 미스터 트로터의 의붓아들이며 트로터 부인의 아들이기도 하다. 그는 플로렌스 크레이와 약혼하여 지브스와 봉건정령에서 희곡으로 소설 스핀드리프트를 제작하는 데 열중하고 있으나, 지브스의 <많은 의무>에서 언급한 바와 같이 연극이 실패하자 플로렌스로부터 버림받는다.[32] 그는 렉스 웨스트라는 이름으로 추리 소설을 쓴다.[33]

아가사 그레그슨

주요 기사: 아가타 고모

아가사 그레그슨(Né Woster, lady Worpesdon)은 지브스 이야기에서 되풀이되는 허구적인 인물로, 버티 우스터의 무시무시한 아가사 숙모이자 토마스 "토스" 그렉슨의 어머니인 것이다.

토머스 그렉슨

토마스 "Thos"(때로는 Thos라고 쓰기도 한다.) 그렉슨은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 아가사 그레그슨의 골치 아픈 아들과 그녀의 첫 남편 스펜서 그레그슨의 첫 등장인 그는 빙고 리틀의 지도를 받는 "지브스와 임박한 종말"에 처음 등장한다. 그의 다음 출연작은 "청결하는 사랑"이다. 이 이야기에서 그는 14세라고 한다. 소설 "미팅 시즌"에서 그는 결국 지브스의 소유로 귀결되는 코시를 부추긴다. 버티는 몇 가지 이야기에서 아가사 숙모의 요청으로 마지못해 사촌 토스를 극장에 데려간다고 언급한다.[34]

프랜시스 헤펜스톨

프란시스 헤펜스톨 목사는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 그는 Twing에 있는 마을 교회의 대리자다. '대설교 핸디캡'의 출품작 중 한 편이며, '잔디의 순결'에서는 매년 마을학교 간식을 관리하고 있으며, '메트로폴리탄 터치'에서는 메리 버지스의 삼촌이다. 그는 또한 두 아들이 있다.[35]

키퍼 헤링

레지날드 "키퍼" 헤링은 지브스 소설에 나오는 허구의 인물로, 말번 하우스 출신의 버티 우스터의 어릴 적 친구다.[36] 오핑의 지브스에서 키퍼는 목요일 리뷰에 기자로 고용되어 있는데, 이 리뷰에는 전 교장 오브리 업존이 쓴 예비 학교에 관한 책에 대한 신랄한 리뷰를 쓸 수 있는 능력이 있다. 그는 장난꾸러기 바비 위컴과 약혼했다.[37]

지브스

주요 기사: 지브스

보통 지브스라고 불리는 레지날드 지브스는 버티 우스터의 발렛이 되는, 서투른 이야기에서 반복되는 허구적인 인물이다.

빙고 리틀

주요기사: 빙고 리틀

리차드 P. "빙고" 리틀은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 드론즈 클럽의 회원이자 버티 우스터의 절친한 친구인 빙고는 초기 이야기에서 자주 사랑에 빠진다. 빙고는 지브스 캐논 외곽의 드론 클럽 이야기에도 등장한다.

모티머 리틀

모티머 리틀(Mortimer Little, 후에 비틀스햄 경)은 지브스 반노벨(The Imimable Jives)에 등장하는 가상의 인물이다. 그는 거의 전적으로 먹는 데만 전념하고 매우 뚱뚱하다. 그는 용돈을 그에게 의존하고 있는 빙고 리틀의 삼촌이다. 지브스가 제안한 빙고의 스트레이텀은 '지브스가 오래된 소뇌를 발휘하다'에서 리틀을 요리사 미스 왓슨과 결혼하도록 유도해 그의 용돈을 챙기는 데 따른 역효과를 높였다. 그는 '빙고 동지'에 출연할 때까지 '비틀스햄 경'이라는 칭호를 얻고, '빙고 앤 더 리틀 우먼'[38]에도 출연한다.

다프네 돌로레스 모어헤드

다프네 돌로레스 모레헤드는 지브스 소설 지브스와 봉건정신에 나오는 허구의 인물이다. 그녀는 젊고 매력적인 금발 베스트셀러 소설가다. 파란 눈에 곡선미가 있는 그녀는 스틸톤 치즈라이트의 머리를 돌려 그의 전 약혼자 플로렌스 크레예와 소위 경쟁자 버티 우스터에 대해 잊게 만들었다.[39] 그녀는 아마도 다프네 뒤 마우리어에 바탕을 두고 있을 것이다.

지브스와 우스터 텔레비전 시리즈에서는 모어헤드 자신이 출연하지 않는다. 대신에 그녀는 지브스에 의해 사칭된다.

오츠 경정

유스티스 오츠 경감은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 그는 토틀리인더월드의 경찰관이다. 그는 Stridy Byng의 개 바르톨로뮤에 물리고 The Code of the Wosters에서 헬멧을 도둑맞고, 지브스의 Strid Upper Lip에서 버티를 체포한다.[40]

글래디스 펜들베리

Gwladys Pendlebury는 지브스 단편 소설 "The Spot of Art"(지브스, 매우 훌륭하다)에 등장하는 가상의 인물이다. 초상화가인 그녀는 첼시의 파티에서 버티 우스터를 만난다. 버티는 처음에는 그녀와 사랑에 빠졌지만, 결국 그녀의 차로 부상을 입힌 루시우스 핌과 약혼을 하게 된다. 그녀의 베르티 초상화는 수프 광고에 사용된다.[41]

루시우스 핌

루시우스 핌은 지브스 단편 소설 "예술의 현점"에 등장하는 가상의 인물이다. 그에게는 5명의 형제와 베아트리체 슬링스비라는 여동생이 있다. 그는 예술가로서, 처음에는 버티 우스터가 동료 예술가 글래디스 펜들베리의 애정을 받고 있는 파랑머리 라이벌이다. 글래디스가 몰던 차에 치여 다리를 다치고, 글래디스의 부탁으로 버티의 아파트에서 요양하게 된다. 곧 그와 글래디스는 약혼을 하게 된다. 그녀의 대리인 역할을 하면서, 그는 버티의 초상화에 대해 만족스러운 가격을 받는다.[42]

악취 핑커

해롤드 "스팅커" 핑커 목사는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 그는 버티 우스터와 함께 옥스퍼드에 갔다. 그는 옥스퍼드에서 럭비 축구를 하고 권투를 했고, 후에 영국을 위해 럭비를 했다. 친절하고 근육질인 그는 버티에 의해 "크고, 나무로 뒤덮인 뉴펀들랜드 강아지"라고 묘사된다.[43] Stridy Byng는 그를 근육 기독교의 예로 언급한다.[44] 그는 걸핏하면 탁자를 넘어뜨린다.[45] 버티는 "그는 항상 헌법상 위대한 고비사막을 넘어뜨리지 않고 걸을 수 없었다"[46]고 말한다.

A curate at Totleigh-in-the-Wold, he is engaged to Stiffy Byng in The Code of the Woosters, appears with her again in Stiff Upper Lip, Jeeves in which he becomes vicar and the prop forward of the local rugby team at Hockley-cum-Meston, and is mentioned as performing well for the team in Aunts Aren't Gentlemen.[47]

메이저 플랭크

주요 기사: 메이저 플랭크

플랑크 소령은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 그는 학교에서 "바미" 플랭크라고 불렸다.[48] 나이가 많고 얼굴이 네모난 그는 대부에게서 물려받은 집에서 호클리쿰메스턴 마을에 사는 탐험가다. 럭비 축구에 전념하고 있는 그는 말라리아로 인해 가끔 기억력에 문제가 있다. 그는 콩고에서 얻은 황색 스타투에트를 왓킨 바셋 경에게 팔고, 지브스 주 스티프 어퍼립에서 이른바 알파인 조를 만난다.[49] 그는 알프스 조가 신사 아닌 숙모에서 다시 보게 된다.

플랑크 소령은 지브스 캐논 바깥의 프레드 삼촌 소설에 등장하는 브라바존 플랑크 소령일 것이다.[50]

캣츠미트 포터-퍼브라이트

주요 기사: 캣츠미트 포터-퍼브라이트

Claude Cattermole "Catsmeat" Potter-Pirbright는 지브스 이야기에서 가상의 인물이다. 그는 웨스트엔드 배우로, 드론 클럽의 일원이며 코라 "코키" 포터-퍼브라이트의 동생이다. 캣츠미트는 지브스 캐논 외곽의 드론 클럽 이야기에도 등장한다.

우피 프로서

주요 기사: 우피 프로서

알렉산더 찰스 "오피" 프로서는 몇몇 지브스 이야기에서 언급된 가상의 인물이다. 드론즈 클럽의 백만장자가 된 그는 버티 우스터의 친구이기도 하다. 클럽의 가장 부유하고 부러워하는 회원인 그의 별명은 "부자"를 뜻하는 영국의 속어다.

우피 프로서는 지브스와 우스터 텔레비전 시리즈의 몇 편의 에피소드에 잠깐 등장한다. For instance, he and fellow Drone Barmy Fotheringay-Phipps develop a dance inspired by Gussie Fink-Nottle's demonstration of newt courtship in "The Hunger Strike", and he and Barmy bet each other on how long they can go without smoking, with each trying to smoke in secret in Bertie's flat, in "Will Anatole Return to Brinkley Court?".

로이스터 경

제9대 로이스터 백작 빌 벨프리는 소설 '링 포 지브스(Ring for Jives)'에서 소개된 허구적인 인물로, 그는 사우스몰턴셔에 있는 거의 데릴레트에 가까운 로이스터 사원의 가난한 주인이다. 그는 모니카 "모크" 카모일이라는 여동생이 있고, 2차 세계대전의 특공대였다.[51]

세계 2차 대전 이후 영국에서는 버티 우스터가 부유한 계층에게 사회 혁명의 결과로 살아남는 방법을 가르치기 위해 학교에 자리를 비운 동안 지베스는 일시적으로 로우스터 경에게 발렛이 된다. 질 와이번과 약혼한 로이스터 경은 집을 수리하기 위해 돈을 벌 수 있는 수단을 찾아 그것을 팔아 행복한 결혼 생활을 하고 싶어한다. 지브스의 제안으로 빌은 '정직한 패치 퍼킨스'라는 제목으로 경마에서 북메이커로 나선다.[52]

숄필드 부인

Scholfield 부인은 지브스 단편 소설 "Bertie Changes His Mind"에 언급된 가상의 인물이다. 그녀는 버티 우스터의 여동생으로, 보아하니 그녀의 시간의 상당 부분을 인도에서 살거나 보낸다.[53] 그녀에게는 결코 이름이 주어지지 않는다. 버티는 여동생과 세 명의 어린 딸과 함께 살 수 있는 집을 사는 것을 고려하기 때문에 버티와 그의 여동생은 사이가 좋은 것 같다.

지브스라는 '고마워 유'에서 처피에게 자매가 있느냐는 질문에 버티는 부정적인 대답을 한다.[54] Wodehouse 학자들은 이러한 모순에 대한 가능한 설명을 제안했지만, 이것은 연속성 오류일 수 있다. 베티는 처피가 파울린 스토커와 형제처럼 키스를 했다고 추피에게 납득시키려 하고 있었기 때문에 여동생을 언급하지 않는 것을 선호했는지,[53] 스콜필드 부인은 단편소설과 소설사이의 어딘가에서 세상을 떠났는지, 아니면 단순히 육체적 위해로 위협한 남자와 가족에 대해 의논하지 않는 것을 선호했는지도 모른다.

Mrs. Mrs. 스콜필드는 원작 지브스 캐논에 직접 출연하지 않고, 영화 '버티 변천사'를 원작으로 한 '우스터의 세계' 에피소드에서 배우 바바라 프렌치(Barbara French)에 의해 그려졌다.[55]

파스

Seppings는 지브스 이야기에서 가상의 인물이다. 그는 그들의 시골집 브링클리 코트의 달리아 트래버스와 톰 트래버스의 집사다.[56] 그의 이름은 이야기 속에 들어 있지 않다. 버티의 소년 시절부터 버티 우스터와 다정한 사이였지만 그는 위엄 있고 스토아적인 인물이다. 버티는 그의 팬트리스에서 많은 항구를 즐겼고, 그들은 주로 날씨와 세핑스의 요통에 대해 대화를 나누기도 한다.[57] 한 번은 버티가 그를 '팝 세핑스'라고 친숙한 말투로 부른다.[58]

그는 최고 요리사 아나톨레와 함께 일하고 있다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로, 세핑스도 아나톨레의 요리를 높이 평가한다. 지브스 라이트호에서 베르티는 저녁 식사 때 아나톨레의 요리를 밀어내는 투피를 떠올리며 "세핑스, 다흘리아 이모의 집사, 냉정하고 냉정한 남자가 투피가 그 비네테 드 푸렛 아그네스 소렐을 뿌리치고 손을 흔들었을 때 거의 헐떡이고 비틀거렸다"[59]고 말했다. 같은 소설에서 버티는 세핑스가 춤을 좋아한다고 언급하고 있으며, 이후 세핑스가 춤에 열중하는 동안 베티는 관심을 받는 데 어려움을 겪는다.[60] "The Code of the Wosters"에 나온 Sepings는 Travers 가족의 타운 하우스에서 일한다.

지브스와 봉건정령에서 세핑스는 지브스의 방에서 사라진 진주 목걸이를 발견하고 이를 지브스의 눈에 띄도록 그린 뒤 다른 사람에게 보고한다. 그가 이것을 보고한 후에, 세핑스와 달리아 이모는 세핑스가 그것을 훔쳤다고 제안했을 때 기분이 상했다.[61] 지브스가 오프닝에서 하는 행사 동안, 세핑스는 보그노르 레지스에서 휴일에 자리를 비운다. 지브스 주 스티프 어퍼 립에서 일시적인 병을 앓게 되었을 때 지브스는 브링클리 코트의 대리 집사로 일한다. 세핑스는 비록 곧 회복되긴 했지만, 지브스 무치 커스터디에서 아나톨레의 요리를 너무 많이 먹은 후 소화가 잘 안 된다.[62]

세핑은 버티 우스터, 지브스와 함께 연극 지브스와 우스터의 퍼펙트 넌센스(2013년)에 출연한다.

찰리 실버스미스

찰리 실버스미스는 지브스 소설 '미팅 시즌'에 등장하는 가상의 인물이다. 대머리인 크고 당당한 16석짜리 남자인 실버스미스는 드베릴 홀의 엄격한 집사다. 그는 지베스의 삼촌이자 드베릴 홀의 시녀로 도브스 경감과 약혼한 퀸의 아버지다.[63] 지브스, 머치 커밋에서 버티 우스터는 지브스의 삼촌 찰리보다 남자들을 더 높이 평가하는 사람이 거의 없다고 말하고, 지브스가 삼촌에게 편지를 쓸 때, "찰리 삼촌에게 내 사랑을 전해줘"라고 말하는데, 지브스는 그렇게 대답한다.[64]

쉬피 시퍼리

버티의 '시피'로 불리는 올리버 랜돌프 시퍼리는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. Sippy는 그의 이모 베라에게 재정적으로 의존하고 있는 24살의 작가다. 처음에는 '옵션 없는'에서 프리랜서 작가로 활동했지만, '올드 시피의 열등감'에서 메이페어 가제트의 편집자가 되었다. 그는 지베스의 문제 해결 능력을 지베스의 Right Ho에 있는 Gussie Fink-Nottle에게 추천한다.[65]

로데릭 스포드

주요 기사: 로데릭 스포드

제7대 시드컵 백작 로데릭 스팟(Roderick Spode)은 종종 스퍼드 또는 로드 시드컵으로 알려져 있으며 지브스 소설에서 반복되는 허구적 인물이다. "아마추어 독재자"인 그는 공격적이고 위협적이다. 스포드는 보통 버티 우스터에게 위협이 된다.

루퍼트 스테글스

루퍼트 스티글은 "불가역 지브스"에 나오는 지브스 단편 소설 3편에 나오는 허구적인 인물이다. 런던에서 가장 큰 서점 중 하나인 스테글스의 외아들이며, 스테글스는 의심스러운 평판을 가진 아마추어 서점 제작자다. 그는 잔혹하고 쥐새끼 같은 얼굴이라고 다양하게 묘사되고 있으며, 서적 제작으로 이익을 얻도록 하기 위해 언더핸드 전술을 구사한다. '위대한 설교 핸디캡'에서 스테글스는 주어진 일요일 트윙홀 근처에서 지역 성직자들의 설교 기간에 대해 내기를 한다. '잔디의 순결'에서 그는 트윙홀 구장에서 열리는 트윙마을 학교 행사에서 베팅 행사를 주관한다. '메트로폴리탄 터치'에서 스테글스는 누가 메리 버지스의 마음을 사로잡을지에 대해 내기를 한다.[66]

J. 워시번 스토커

J.워시번 스토커는 지브스 소설 '고마워 유 지브스'에 나오는 허구의 인물로, 어린 아들 드와이트 스토커와 딸 파울린 스토커도 등장한다. 스토커는 또 다른 딸 에메랄드 스토커가 있는데 지베스의 스티프 어퍼 립에 등장한다.[67]

록키 토드

로키 토드는 지브스 소설에 나오는 가상의 인물이다. 그는 미국의 시인이다. 버티는 "지브스와 언비든 게스트"에서 그를 방문했다고 언급한다. 로키는 "고모와 슬러거드"에서 버티와 지브스의 도움을 구한다. 이 두 단편소설은 모두 지베스의 캐리 온에 모아져 있다.[68]

안젤라 트래버스

안젤라 트래버스는 지브스 이야기에서 가상의 인물이다. 달리아 트레버스와 버티 우스터의 사촌인 톰 트레버스의 딸이자 투피 글로섭의 약혼녀다. 그녀는 몇 가지 이야기에서 언급되고 소설 Right Ho, Jives에 등장한다.[69] 버티는 그녀를 매우 좋아한다. 그들이 어렸을 때, 그녀는 자신을 그의 작은 연인이라고 부르곤 했다.[70]

달리아 트레버스

주요 기사: 달리아 이모

달리아 트레버스(네 우스터)는 지브스 이야기에서 되풀이되는 허구의 인물로, 버티 우스터의 참된 숙모인 동시에 톰 트레버스 삼촌의 아내, 안젤라 트레버스와 본조 트레버스의 어머니로 활약하고 있다. 베티와 지브스 외에도 달리아 이모는 7편의 단편 소설과 7편의 소설에 출연하면서 그 어떤 인물보다도 지브스 이야기에 많이 출연한다.

톰 트래버스

토마스 "톰" 포탈링턴 트레버스는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물이다. 그는 달리아 트레버스의 남편이고 따라서 버티 우스터의 삼촌이다. 버티에게 톰 삼촌으로 알려진 트레버스는 극동에서 사업을 하면서 큰돈을 벌었다. 특히 소득세를 위해 돈과 결별하는 것을 꺼리지만 그가 '마담의 나이트셔츠'로 지칭하는 드물게 수익성이 높은 잡지인 밀라디의 부두아르에 자금을 공급한다. Travers는 또한 그의 프랑스 요리사 Anatole의 요리 때문에 단지 완화되었을 뿐인 심각한 소화 장애를 앓고 있다. 톰 트래버스의 취미는 오래된 은화를 모으는 것인데, 그의 가장 큰 라이벌은 와트킨 바셋 경이다. 그들의 경쟁은 18세기 희귀한 소 크리머를 사려고 하는 The Code of the Wosters의 줄거리의 주요 부분을 이루고 있다.[71]

톰 아저씨는 여러 이야기에서 언급되는 것 외에도 '클러스터링 라운드 영 빙고' '라이트호, 지브스' '지브스'와 봉건정령'에 출연한다. 버티는 Aomtons's not Genoment에서 그에게서 편지를 받는다.

미스터 트로터

미스터 트로터(Lemuel Gengulphus Trotter)는 지브스 소설 지브스와 봉건 정신에 나오는 허구의 인물이다. 그는 리버풀 출신의 신문사 주인이고, 도깨비인 트로터 부인의 남편이며, 그녀의 아들인 시인 퍼시 고링게의 의붓아버지다. 트로터는 달리아 이모의 시골집 브링클리 코트에 초대되어 그녀의 문학잡지인 밀라디의 부두아르를 인수하기로 결정한다.[72]

트로터 부인

트로터 부인은 지브스 소설 지브스와 봉건정신에 등장하는 허구적인 인물로 리버풀 신문사 사장 미스터 트로터와 시인 퍼시 고링게의 전 결혼에 의한 어머니로, 리버풀 신문사 사장 미스터 트로터의 지배인이자 사회적으로 야심만만한 아내로 등장한다.[72]

오버리 업존

오브리 업존 목사는 몇몇 지브스 이야기에서 언급되고 소설 오핑의 지브스에 등장하는 가상의 인물이다. 그는 이전에 버티 우스터와 몇몇 친구들이 다니는 말번 하우스 예비학교의 엄격한 교장이었다. Upjohn은 키가 5인치 7인치인데, 버티가 어렸을 때 버티에게는 8인치 6인치인 것 같았다.[73] 오핑의 지브스에서 업존은 은퇴하여 콧수염을 기르고 있다. 달리아 이모의 친구였던 제인 밀스의 홀아비, 제인의 딸 필리스 밀스의 의붓아버지다. 그는 Market Snodsbury에서 보수당 후보로 국회의원에 입후보하기를 희망한다.[74] 그는 키퍼 헤링의 경건한 기사의 표적이 된다. 그는 소송을 제기하겠다고 협박하지만, 지브스는 언제나처럼 일을 순조롭게 처리한다. 어떤 책에서는 버티의 교장 이름이 "아놀드 아브니"로 되어 있지만, 그는 같은 사람으로 보인다.

오버리 업존은 드론즈 클럽의 단역 캐릭터이기도 하다. 그는 세인트루이스의 교장이다. 프레디 위든이 과거에 다녔던 브램리온시(Bramley Is So Bracing)에 있는 아삽의 예비학교. 이 이야기에서 프레디는 무심코 빙고 리틀의 아기를 업존의 서재에 남겨둔다.[74] 성 아삽스는 말번 하우스의 다른 이름일 수도 있다.

업존은 우스터의 강령, 짝짓기 시즌, 그리고 "지브와 기름진 새"에 언급되어 있다. 그는 드론 클럽의 이야기 "편집자가 후회한다"에서도 언급된다.

바비 위컴

주요 기사: 바비 위컴

로베르타 "밥비" 위컴은 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물로, 짓궂은 농담에 푹 빠진 빨간 머리의 소녀다. 그녀는 또한 뮬리너씨의 이야기와 지브스 캐논 밖의 다른 이야기에도 등장한다.

삼촌 윌러비

윌러비 삼촌은 지브스 단편 소설 "지브스가 책임진다"에 등장하는 가상의 인물이다. 그는 버티의 삼촌이며 이지비 홀에 살고 있다.[75] 그의 성은 명시되어 있지 않다. 버티는 처음에 윌로비에게 재정적으로 의존하고 있지만, 이것은 나중의 작품에서는 사실이 아니다. 이후 이야기에는 등장하지 않기 때문에 윌러비가 사망하고 버티가 그로부터 물려받은 것으로 추측된다.[76] 윌러비가 버티의 유산의 신탁관리자였고 버티가 일정 나이가 된 후 자신의 유산에 완전히 접근할 수 있게 되었을 가능성도 있다.

진저 윈쉽

해롤드 "진저" 윈쉽은 지브스 소설 "Much Duccessed, 지브스"에 등장하는 가상의 인물이다. 그는 버티 우스터의 친구로 옥스퍼드 대학교 막달렌 대학에서 버티의 이웃이었다. 그는 생강 머리를 가지고 있고 옥스퍼드 대학의 헤비급 복서였다. 어느 순간 그는 플로렌스 크레와 약혼을 하게 되지만, 결국 매그놀리아 글렌든과 결혼하게 된다.[77] 그의 예전 발레 브링클리는 지베스가 잠시 제대하던 시절에도 버티의 발레였다.

버티 우스터

주요 기사: 버티 우스터

버트람 "버티" 우스터는 지브스 이야기에서 반복되는 허구의 인물로 지브스의 주인이 된다.

클로드와 유스티스 우스터

클로드와 유스티스 우스터는 지브스 반노벨 《불가역 지브스》에 나오는 허구의 인물로, 버티 우스터의 사촌이자 헨리 우스터와 에밀리 우스터의 쌍둥이 아들이다. 그들은 "로데릭 경이 점심을 먹으러 온다", "위대한 설교 핸디캡", "클로드와 유스티스의 지연된 퇴장"에 출연한다.[78] 그들은 베르티보다[79] 약 6년 어리고 높은 에너지 수준에 홀려 밤을 새우며 여러 가지 흥청망청 놀이를 할 수 있었다; 훨씬 더 가라앉은 버티는 그들을 "인류의 저주라고 대체로 인정한다"[80]고 여기는 사람들을 실망시켰다. 옥스포드 대학의 학생으로 소개된 그들은 학교의 서포터즈 클럽에 가입하기 위해 수많은 물건들을 훔친다. - 부주의하게 버티의 호노리아 글로섭과의 약혼을 파기하고 - 그리고 나중에 수석 튜터에게 탄산수를 부은 죄로 퇴학당한다. [81] 그들은 나중에 아가타 이모의 지시에 따라 가족 친구 회사에 합류하기 위해 남아프리카로 선적을 한다.

에밀리 우스터

에밀리 우스터는 한 지브스 반노벨, The Inimible Zives에서 언급된 가상의 인물이다. 그녀는 헨리 우스터의 미망인이며 클로드와 유스티스 우스터의 어머니인 버티 우스터의 이모 에밀리다.[82]

조지 우스터

George Woster, Lord Yaxley는 지브스 이야기에서 가상의 인물이다. 그는 많은 신사클럽에 자주 드나들며 현대 의학이 생각하기 훨씬 전에 술이 음식이라는 것을 발견했다고 한다.[82] 그는 버티의 숙부인데다 타이틀을 얻을 것 같지 않아 보였기 때문에 분명히 자신의 타이틀을 물려받는다. 그는 결국 전 술집 여종업원과 결혼한다.[83] 그는 '클로드와 유스티스의 지연된 퇴장'에서 중요한 역할을 맡았으며, '삼촌의 인도 여름'에 출연한다.

헨리 우스터

헨리 우스터(Henry Wooster)는 지브스 반노벨 《불가역 지브스(The Inimimable Jives)》에서 언급된 가상의 인물로, 버티 우스터의 삼촌 헨리(Henry)로, 버티의 돌아가신 아버지의 동생이다. 버티는 그가 매우 점잖다고 생각했지만, 헨리 삼촌은 그의 침실에 11마리의 애완 토끼를 키우는 것과 같은 이상한 일들을 했다. 그의 누이인 버티의 아가사 이모는 그가 단지 별난 사람이라고 주장하지만, 그는 결국 어떤 종류의 집에 가게 되었다.[84] 그는 이 이야기가 일어나기 전에 아내 에밀리 우스터와 그의 쌍둥이 아들 클로드와 유스티스 우스터를 남기고 죽었다.

헨리 삼촌의 이야기는 로데릭 글로섭 경에게 "로데릭 경은 점심을 먹으러 온다"에 나오는 버티 우스터의 제정신에 대한 우려를 갖게 한다. 그는 '버티가 마음을 바꾼다'[85]에서 버티가 여자 관객들에게 반복하는 수익성 있는 팁을 버티에게 준 바로 그 헨리 삼촌일 것이다.

월플레슨 경

퍼시벌 "Percy" Craye는 지브스 이야기에서 가상의 인물이다. 그에게는 딸인 플로렌스 크레와 아들 에드윈 크레이가 있다. 월플레슨 경은 또한 노비 호프우드의 수호자다.[86] 그는 지베스의 전 고용주였으며,[87] 나중에 지베스로 돌아와 조언을 구한다.[88] 강한 감정에 자극되면 워플레스돈은 "뭐라고? 뭐라고?뭐라고?"라고 되물었다.[89]

그는 거의 아가사 그렉슨의 첫 남편이었지만 아가사는 코벤트 가든 무도회에서 쫓겨나 빈 스트리트 경찰서로 끌려간 후 약혼을 파기했다.[90] 월플스돈 경이라는 칭호를 얻은 후, 그는 그녀의 두 번째 남편이자 버티의 삼촌 퍼시가 된다. 그는 15세의 버티가 자신의 특별한 시가 중 하나를 피우는 것을 발견한 후, 사냥 작물로 "어려운 지형을 가로질러" 5마일을 쫓은 적이 있다.[87] 우플스돈은 나중에 그 추억에 즐거워하며 자신의 시가 중 하나를 버티에게 준다.[91]

《월플레스돈 경》은 단편소설 《지브스가 맡다》[92]에서 언급되었는데, 《베티 우스터의 삼촌 윌러비》와 함께 음악당에서 쫓겨난 적이 있다고 한다. 이 이야기에서도 어느 날 아침, 그가 아침식사를 하기 위해 자리에 앉아 "에그스! 달걀! 빌어먹을 모든 달걀!" 그리고 그의 집을 뛰쳐나왔다. "다시는 가족의 품으로 돌아가지 않는다." 그러나 이 사건은 다시 언급되지 않는다.[87] 그는 나중에 조이 인 더 모닝에 등장하는데, 이 영화에서 그는 미국인 사업가 치체스터 클람과 비밀리에 만남을 갖고 싶어한다. 같은 소설에서 노비 홉우드는 보코 피틀워스와 결혼할 수 있는 보호자의 허가를 얻는다.

이 캐릭터의 초기 버전은 레지 페퍼 이야기인 "올드 퍼시(Disentanging Old Percy)"에 등장했다. 이 이야기에서 그의 두 아들 중 어린 아들 이름이 퍼시(영국판 이야기)라고 되어 있지만, 그의 이름은 주어지지 않는다.

참고 항목

참조

메모들
  1. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jives, 20장 235-26.
  2. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 2-3.
  3. ^ Cawthorne(2013), 페이지 213.
  4. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 22.
  5. ^ Wodehouse (2008) [1963년], Strid Upper Lip, 지브스, ch. 8, p. 66.
  6. ^ '개구리'는 고정의 한 종류(개구리 참조)를 가리킬 수도 있지만 바셋의 옷은 지브스, 스티프 어퍼 립의 폴리오 소사이어티 판 뒷표지와 스티프 어퍼 립의 오디오북 표지에 노란 개구리의 무늬가 그려져 있다.
  7. ^ Cawthorne(2013), 페이지 225.
  8. ^ 게리슨(1991), 페이지 11.
  9. ^ 게리슨(1991), 페이지 20.
  10. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 40.
  11. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 31-32.
  12. ^ 게리슨(1991), 페이지 16.
  13. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 35.
  14. ^ Cawthorne(2013), 페이지 221-222.
  15. ^ McCrum, Robert (2004). Wodehouse: A Life. New York: W. W. Norton & Company Ltd. pp. 130. ISBN 0-393-05159-5.
  16. ^ Wodehouse (2008) [1963년], Strid Upper Lip, 지브스, 24장, 페이지 210.
  17. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 47.
  18. ^ a b Cawthorne(2013), 페이지 203-204.
  19. ^ Wodehouse (2008) [1963년], Strid Upper Lip, 지브스, 3장, 페이지 29.
  20. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 49.
  21. ^ Cawthorne(2013), 페이지 217-218.
  22. ^ 게리슨(1991), 페이지 45.
  23. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 2-3.
  24. ^ Wodehouse, P. G. (1974) [1972]. "Chapter 11". Pearls, Girls and Monty Bodkin (Reprinted ed.). London: Penguin Books. p. 171. ISBN 9780140038354.
  25. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 58.
  26. ^ 게리슨(1991), 페이지 47.
  27. ^ Cawthorne(2013), 페이지 185-186.
  28. ^ 게리슨(1991), 페이지 48.
  29. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 66–67.
  30. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 90.
  31. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 100.
  32. ^ 게리슨(1991), 페이지 105.
  33. ^ 게리슨(1991), 페이지 271.
  34. ^ 게리슨(1991), 페이지 85.
  35. ^ 게리슨(1991), 페이지 90.
  36. ^ Cawthorne(2013), 페이지 219.
  37. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 120.
  38. ^ 게리슨(1991), 페이지 106-107.
  39. ^ 게리슨(1991), 페이지 124.
  40. ^ 게리슨(1991), 페이지 134.
  41. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 191.
  42. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 197.
  43. ^ Wodehouse (2008) [1938], The Code of the Wosters, 제4장, 페이지 90-91.
  44. ^ Wodehouse (2008) [1963년], Strid Upper Lip, 지브스, 16장 141페이지.
  45. ^ Wodehouse (2008) [1963년], Strid Upper Lip, 지브스, 제2장, 페이지 22.
  46. ^ Wodehouse (2008) [1938], The Code of the Wosters, 9장, 페이지 171.
  47. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 197-198.
  48. ^ Wodehouse (2008) [1974년], Aomethes Are not Genoments, 3장, 페이지 24.
  49. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 199.
  50. ^ 게리슨(1991), 페이지 32.
  51. ^ 게리슨(1991), 페이지 16.
  52. ^ Cawthorne(2013), 페이지 123-126.
  53. ^ a b 링 & 자가드(1999), 221페이지.
  54. ^ Wodehouse (2008) [1934], 감사합니다, 지브스, 6장, 페이지 75.
  55. ^ "P.G. Wodehouse's The World of Wooster: 2: Jeeves and a Change of Mind". BBC Genome. 2019. Retrieved 15 August 2019.
  56. ^ 게리슨(1991), 페이지 170.
  57. ^ 오프닝의 지브스 1장과 많은 의무, 지브스 16장.
  58. ^ Wodehouse (2008) [1954년), 지브스와 봉건정령 17장 173쪽.
  59. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jives, 11장 125–126.
  60. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jives, 22장, 페이지 268 및 277.
  61. ^ Wodehouse (2008) [1954년), 지브스와 봉건정령 21장 211–212.
  62. ^ Wodehouse (2008) [1971년], Much Juffed, Jives, 5장과 9장.
  63. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 230.
  64. ^ Wodehouse (2008) [1971년], Much Duccessful, Jives, 15장 161-166쪽.
  65. ^ 링 & 자가드(1999), 232페이지.
  66. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 240.
  67. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 240-241.
  68. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 250.
  69. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 251-252.
  70. ^ Wodehouse (2008) [1934년], Right Ho, Jives, 12장 144쪽.
  71. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 255-256.
  72. ^ a b 게리슨(1991), 페이지 194.
  73. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 265-266.
  74. ^ a b 게리슨(1991), 페이지 201.
  75. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 264.
  76. ^ Cawthorne(2013), 페이지 179.
  77. ^ 게리슨(1991), 페이지 218.
  78. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 290-292.
  79. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimible Jives, 16장, 페이지 210-211.
  80. ^ Wodehouse (2008) [1923년], The Inimible Jives, 13장 138페이지.
  81. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimible Jives, 16장, 페이지 210-211.
  82. ^ a b 링 & 자가드(1999), 페이지 292.
  83. ^ 우즈본(2003년), 페이지 74.
  84. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimible Jives, 7장, 페이지 75.
  85. ^ 링 & 자가드(1999), 페이지 261.
  86. ^ Cawthorne(2013), 페이지 186.
  87. ^ a b c Wodehouse (2008) [1925], Carry On, Jives, 1장 14페이지.
  88. ^ Wodehouse (2008) [1947년], Joy in the Morning, 4장, 페이지 38.
  89. ^ Wodehouse (2008) [1947년], Joy in the Morning, 14장, 페이지 134.
  90. ^ Wodehouse (2008) [1947년], Joy in the Morning, 24장, 페이지 230.
  91. ^ Wodehouse (2008) [1947년], Joy in the Morning, 22장, 페이지 211.
  92. ^ Wodehouse (2008) [1925], Carry On, Jives, 1장 18-19.
원천