케이반

Kayvan

케이반(Keyvan, Kayvon, Keivan, Keywan, Kavon 또는 Kaevon, 페르시아어: کیاننن)은 토성을 의미하는 이름으로 주어진 페르시아의 남성이다.[1][2] 수메르어로 '카이마누',[3] 악카디안어로 '카야마누',[4][5] 시리아크어로 '키온',[6] 페르시아어로 '케완'(kywan)[7] 등 여러 고대 언어로 토성을 지칭하는 단어와 관련이 있다. 16세기 에스타크르의 대제사장이 아자르 케이반이라는 이름을 붙였다는 것은 이란에서 '케이반'이 일찍이, 특히 조로아스터교를 추종하는 사람들 사이에서 한 사람의 이름으로 사용되었다는 것을 암시한다. '케이반'은 조로아스터교도에 이어 가족들 사이에서도 통용되는 이름이다. "케이반"은 "유니버스"라는 뜻의 유사한 페르시아어 "케이한"과 구별되며, 또한 남성적인 이름으로도 사용된다. 영어권 사용자들에게 케이본이라는 철자는 페르시아어 발음인 [케이브nn]에 가장 가깝다.

토성의 날인 "토요일"은 "키반시드"에서 고대 페르시아어에 상당하는 것을 발견한다.[8]

페르시아 문학에서

생명의 주와 지혜의 이름으로
더 승화되었다고 생각할 수 있는 것은 없다.
'케이반'의 신과 돌아가는 하늘
누가 비너스, 태양, 달을 빛나게 하는가?[9]

지오콘트리크 모델에서 토성은 가장 높은 행성구인 일곱 번째에 있었다. 그 결과, 페르시아 시에서 "케이반"은 보통 육체적 상승이나 높은 지위를 암시한다. 이러한 함축적 의미에는 "케이반-마네쉬"(고상한 성격의[10]), "케이반-만젤라트"(고상한 직위의[1]) 또는 "케이반-제나브"(케이반의 동료[11])와 같은 찬양 복합 형용사가 있다.

14세기 시인 카주 케르마니는 사랑하는 사람에게 다음과 같이 쓰고 있다.

너도 내 피곤한 울음소리를 잘 듣진 못하지만
나 또한 그들이 "케이반"이 일어나도록 내버려두지 않을 수 없다.[12]

3세기 전에 사나이는 어떤 시인이라도 자신의 기술에 필적할 수 있을지 의심스럽다.

"케이반"에 도달하고, 화살을 가지고 그를 공상하고?
단순한 공상이다. 단지 쇠붙이만이 그의 활이다.[13]

루미는 다음과 같이 쓰고 있다.

사업에서 손을 떼라: "말과 화물".
컵은 말이야, 와인을 실어라.
하늘로 가서 보고 있어.
"케이반"[14]만큼 높네, 신성한 일이지

토성이 제 구실을 하고 있음을 시사하는 것은 높이 평가된다. 카주는 다음과 같이 쓰고 있다.

육문의 브라만,[15] 그래도
치솟는 "케이반"은 우리의 의지의 대리인에 불과하다.[16]

토성의 다른 연관성들은 덜 자주 나타난다. 천하의 경범이다. 그것은 내행성보다 더 어둡게 보인다. 로마와 그리스 신화에서 토성과 토성의 기원 크로누스는 때때로 노화와 관련이 있었다.[17] 점성술에서 토성은 대말레픽으로 불운을 가져온다. 이 마지막 협회는 현대 페르시아어를 사용하는 부모들의 아들 이름 선택에 영향을 주지 않는 것으로 보인다.

12세기에 글을 쓴 카가니는 다음과 같이 불평한다.

생명의 저주로 일곱 번째 하늘에서
"케이반"처럼, 운은 한 사람도 아니고, 발이 묶였다.[18]

토성의 상태를 언급하면서 마수드 사드 살만은 노인과 젊은이 그리고 행운과 불운을 대비한다.

이 아이는, 비록 나이든 "케이반"만큼 위대하지만, 모두 평가하듯이,
가정교사처럼 젊은이의 운은 높아질 것이다.[19]

사디는 또 다른 조합을 만들면서 그의 아름답고 어쩌면 키가 클지도 모르는 사랑을 칭찬한다. 그녀의 이마에 드리워진 짙은 인디언 점은 순경 토성에 비유된다.

저 아름다운 집 옥상에서, 네 얼굴에서,
당신의 인도인 "케이반"은 우아하게 경계를 서고 있다.[20]

지정된 이름

성

참조

  1. ^ a b Dehkhoda 사전 "온라인" 웨이백머신에 2014-12-17 보관. 다른 뜻은 주어지지 않는다.
  2. ^ 모인, 모하마드, (1997년). 파르항-에 파르시 (페르시아 사전), 제6권 1644쪽, 테헤란, 아미르카비르, ISBN964-00-0164-3. 다른 뜻은 주어지지 않는다.
  3. ^ "티카부 수메르어 사전"
  4. ^ "온라인 악카디안 사전" 2013-10-23년 웨이백 머신에 보관, Association Association Ashyropile de France.
  5. ^ 시카고대학 동양연구소의 아시리아 사전 제8권 페이지 36.
  6. ^ "온라인 시리아크 사전" 2013-10-29년 웨이백 머신에 보관, Association Association Association Asyropile de France.
  7. ^ 간결한 팔라비 사전, D. N. 맥켄지, 옥스퍼드 대학 출판부, 1971년 런던, 페이지 51. "pdf"
  8. ^ 이란 체임버 소사이어티 "미트라즘, 기독교에 미치는 영향"
  9. ^ 샤나메 페르도우시
  10. ^ 사나이, 가사이데 19, 베이트 9
  11. ^ 공사 중이다.
  12. ^ Khaju Kermani, Gazal "246", beit 7.
  13. ^ 사나이, 가시데 "35" 베이트 21.
  14. ^ 루미, 가잘 "149" 4번이야
  15. ^ "6개의 문"은 3차원 세계에서 6개의 방향을 나타낸다. 모인, 모하마드, (1997년). 파르항-e 파르시 (페르시아 사전), 제2권 2044호, 테헤란, 아미르카비르, ISBN 964-00-0164-3.
  16. ^ Khaju Kermani, Ghazal "84", beit 4.
  17. ^ 음악적인 예에서 토성은 구스타프 홀스트의 "행성"에 나오는 "노년기의 여행자"이다.
  18. ^ 카하니, 가잘 "215" 7번지
  19. ^ Masud Sa'd Salman, Ghasideh "1" beit 32.
  20. ^ 사디, 가잘 "626" 8번이다