Kate Roberts(저자)

케이트 로버츠
케이트 로버츠
태어난	(1891-02-13) 1891년 2월 13일 웨일스 귀네드 로스가드판
죽은	1985년 4월 14일(1985-04-14)(94) 덴비, 웨일스
직종.	작가, 소설가, 정치운동가
문학 운동	웨일스어 문학
주목할 만한 작품	트라우드 미트닝 사이피온(사슬에 묶인 피트)

케이트 로버츠(Kate Roberts, 1891년 2월 13일 ~ 1985년 4월 14일)는 20세기 웨일스어 작가 중 한 명이다.브렌하인 에인옌(문학의 여왕)으로 불리는 그녀는 주로 단편 소설도 썼다.로버츠는 저명한 웨일스 ^[1]민족주의자였다.

인생

케이트 로버츠는 카나폰셔(오늘날 귀네드)의 모엘 트라이팬 언덕에 있는 로스가드팬 마을에서 태어났다.그녀는 지역 슬레이트 업계의 채석공인 오웬 로버츠와 캐트린 로버츠의 장남이었다.그녀는 부모의 이전 결혼에서 얻은 두 명의 이복 자매와 두 명의 이복 형제(존 에반, 메리, 제인, 오웬)와 세 명의 남동생(리처드, 에반, 데이비드)이 있었다.그녀는 카이어 고어스라는 가정집에서 태어났다.나중에 시골집과 마을에서의 생활은 그녀의 초기 문학 작품의 중요한 배경이 되었다.그녀의 자전적인 책 Y Lonn Wen은 그 당시 그 지역을 기억에 남는 묘사이다.

그녀는 1895년부터 1904년까지 Rosgadfan에 있는 의회 학교와 1904년부터 1910년까지 Carnarfonshire 학교에 다녔다.그녀는 1910년부터 1913년까지 존 모리스 존스와 아이포 윌리엄스 밑에서 다녔던 북웨일스 대학 뱅고르에서 웨일즈어로 졸업했고 교사로 훈련받았다.그녀는 웨일스의 다양한 학교에서 가르쳤다. (돌바단 초등학교 1913-1914, 이스탈리페라 카운티 학교 1915-1917, 애버데어 1917-1928)

로버츠는 모리스 T를 만났다.윌리엄스는 플레드 컴리(웨일스 민족주의 정당) 모임에서 1928년 그와 결혼했다.Williams는 인쇄업자였고, 결국 그들은 인쇄 출판사 Gwasg Gee(The Gee Press) Denbigh를 사들였고 1935년에 그 마을에 살기 위해 이사했다.언론은 책, 팜플렛, 그리고 로버츠가 정기적으로 기고한 웨일스어 주간지 Y 패너(더 배너)를 출판했다.1946년 남편이 죽은 후 그녀는 10년 동안 언론을 운영했다.

1965년에 로버츠는 케어 고어스를 구입하여 국가에 발표했지만,^[2] 그 당시에는 그것을 복원할 충분한 돈이 없었다.그것은 오랜 모금 운동 끝에 2005년에야 복원되었다.그것은 ^[3]현재 로버츠의 박물관 전시물로 캐드에게 맡겨져 있다.

그녀는 은퇴 후 덴비에 남았고 1985년에 사망했다.

동성 활동

앨런 리위드의 2011년 로버츠 전기는 그녀의 사생활과 ^[4]모리스와의 관계를 새롭게 조명하기 위해 일기장과 편지를 사용했다.그 책은 로버츠가 레즈비언 ^[5]성향을 가지고 있었음을 시사한다.로버츠는 폰타르다웨에서 다른 여성과 키스했을 때 느꼈던 기쁨을 담은 편지를 남편에게 보냈다고 한다.

일하다.

로버츠가 글을 쓰게 된 것은 1차 세계대전에서 그녀의 오빠의 죽음이었다.그녀는 자신의 문학 작품을 자신의 ^{[citation needed]}손실을 받아들이는데 도움을 주었다.

그녀의 첫 번째 단편집인 Ogors y bryniau는 1925년에 출판되었습니다.아마도 그녀의 가장 성공적인 단편 소설 책은 어린이들에 관한 시리즈인 Te yn y grug일 것이다.로버츠가 쓴 소설 중 가장 유명한 것은 슬레이트 파묻기 가족의 고단한 삶을 반영한 트라운 사이피온(1936년)일 것이다.1960년에 그녀는 자서전 책인 Yonn Wen을 출판했다.

그녀의 소설과 단편소설의 대부분은 그녀가 살았던 북웨일스 지역을 배경으로 하고 있다.그녀 자신은 자신의 작품에 대한 자료를 "내가 자란 사회, 빈곤 시대의 가난한 사회..."에서 얻었다고 말했다.그곳은 항상 가난과 싸우는 곳이었다.하지만 캐릭터들은 아직 빈곤의 밑바닥에 이르지 못했고, 가난에 맞서 싸우고 두려워하고 있습니다."

그래서 그녀의 작품은 겸손한 사람들의 평범한 삶과 그들이 어려움과 환멸을 어떻게 대처하는지를 다룬다.그것은 그녀의 언어의 풍부함과 그녀의 인식으로 주목할 만하다.사회에서 여성의 역할과 삶과 사랑에 대한 진보적인 생각이 주요 주제이다.

로버츠는 또한 손더스 루이스와 문학적인 관계를 맺었고, 그들은 40년 동안 편지를 통해 이 관계를 유지했다.이 편지들은 그 기간 동안 웨일즈에서의 삶을 묘사하고 국내외 사건에 대한 두 거물 문인들의 의견을 기록한다.

그녀의 많은 작품들이 다른 언어로 번역되었다.

선정된 작품

웨일스어

• Traed Mewn Cyffion (사슬에 묶인 발) (1936년), 소설.란디술: Gwasg Gomer, 2001 ISBN0-86383-480-9
• Fair Gaaf a storauau eraill (겨울 박람회 및 기타 이야기) (1937), 단편소설 Denbigh: Gwasg Gee, 2000.ISBN 0-00-017373-8
• Stryd y Glep (Gossip Row) (1949), 중편소설.베데스다: Gwasg Gee, 2011 ISBN 0900996706
• Y Byw Sy'n Cysgu (잠자는 삶) (1956), 소설.덴비: Gwasg Gee, 1995년 ISBN 0-7074-0268-9
• Te yn y Grug (헤더의 차) (1959)단편소설.Landysul: Gwasg Gee, 2004 ISBN 1-904554-01-6
• Yon Wen (The White Lane) (1960).자서전.덴비: Gwasg Gee, 2000 ISBN 0-00-017991-4
• Tywyl Heno (Dark Tonight) (1962).노벨라.Denbigh: Gwasg Gee, 2010 ISBN 97800871039
• 프라이누 돌(인형 구입 및 기타 이야기) (1969년).단편소설.덴비: Gwasg Gee, 2001 ISBN 1-904554-07-5
• Ifans, Dafyd (Ed.) (1992), Annwyl Kate, Annwyl Saunders: 고헤비아스, 1923-1983 (Dear Kate, Dear Saunders: 통신, 1923-1983)애버리와이트:웨일스 국립도서관 ISBN 0-907158-57-9 케이트 로버츠와 손더스 루이스의 편지

번역중

• 케이티 그래미치가 번역하고 주석을 단 소설 Traed Mewn Cyffion (Feet in Chains) (1936).카디건: 파르티아 북스, 2012 ISBN 978-1-908069-56-6
• 케이트 로버츠, Feet in Chains, 존 이드리스 존스 옮김브리지:세렌, 2002년 ISBN 1-85411-321-6
• 케이트 로버츠, 썬과 스톰 그리고 다른 이야기들.덴비: Gwasg Gee, 2001 ISBN 0-7074-0347-2
• 케이트 로버츠, 티 인 더 헤더, 윈 그리피스 옮김브리지:세렌, 2002년 ISBN 1-85411-320-8
• 케이트 로버츠(1991), 케이트 로버츠: 조셉 P. 클랜시 옮김, 1925-1981년 선정 이야기.필라델피아:템플대학교 출판부, 1991년 ISBN 0-87722-794-2.Te yn y Grug (Tea in the Heather) 번역 등 그녀의 영어 단편소설 소개

레퍼런스

원천

• 토마스 패리(1955), 웨일스 문학사.H 옮김이드리스 벨.옥스퍼드: 클라렌던 프레스
• 메이크 스티븐스, Ed.(1998), "웨일스 문학의 새로운 동반자"의 "케이트 로버츠(1891–1985)"카디프:웨일스 대학교 프레스 ISBN 0-7083-1383-3
• Katie Gramich: Kate Roberts, 카디프:웨일스 대학 출판부, 2011.ISBN 978-0-7083-2338-0

외부 링크

• BBC 웨일즈 웹사이트의 케이트 로버츠
• Cae'r Gors – Kate Roberts
• "Archival material relating to Kate Roberts". UK National Archives.