카베카어
Cabécar language카베카 | |
---|---|
네이티브: | 코스타리카 |
지역 | 투리알바 주 (카르타고 주) |
민족성 | 카베카인 9,300명(2000년)[1] |
원어민 | 8,800 (2000)[1] 80% 단일 계산(날짜 없음)[2] |
라틴어 | |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | cjp |
글로톨로지 | cabe1245 |
ELP | 카베카 |
카베카어(Cabécar language)는 코스타리카의 카베카족이 사용하는 치브찬어족(Chibchan language family)의 미국 고유 언어다. 구체적으로는 카르타고 성의 내륙 투리알바 지역에서 사용되고 있다. 화자의 80%는 단일 언어다;[2] 2007년 현재 코스타리카에서 단일 언어 성인을 가진 유일한 토착 언어다.[1] 이 언어는 또한 치리포, 에스트렐라, 텔리레, 우자라스의 방언으로도 알려져 있다.[1]
역사
카베카는 그들이 말하는 언어의 유사성에 따라 분류되는 몇 안 되는 "치바어족" 중 하나로 여겨진다. 다른 치브차 부족들로는 브레브리와 코스타리카의 보루카가 있다. 치바어를 사용하는 부족의 언어는 약 8,000년 전에 공통된 조상을 가지고 있었다고 여겨진다. 그러나 언어의 차이는 메소아메리카의 영향을 포함한 외부 사람들의 영향에서 비롯되었다고 생각된다.[3]
지리 분포
카베카는 코스타리카에서 사용되는 멸종 위기에 처한 언어다. 코스타리카의 탈라만칸 산맥 근처에 위치한 토착민 단체인 카베카 사람들이 이 말을 한다.[3]
방언/배리어티
카베카의 방언은 두 가지가 있는데, 각각 그 안에 더 좁은 방언이 있다. 이 중 하나는 북부에서 사용되고, 다른 하나는 코스타리카 남부에서 사용되고 있다.[4]
음운론
Cabécar는 (에, ö), tildes는 (앙, ö, ö, ö)를 위한 엄라우트와 함께 라틴 알파벳을 사용한다.[5] 카베카는 12개의 모음을 가지고 있는데, 그 중 5개는 비음이다.[5]
자음
빌라비알 | 치과의 | 치조류 | 레트로플렉스 | 우체국 | 벨라르 | 글로탈 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
플로시브 | 평이한 | p ⟨p⟩ | t ⟨⟩ | T tʃ ⟨ch⟩. | k ⟨k⟩ | |||
목소리 있는 | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | D͡ʒ ⟨⟩ | |||||
프리커티브 | S ⟨s⟩ | ʃ shsh | h ⟨j⟩ | |||||
애프랙레이트 | T͡k ⟨⟩⟩ | t͡s ⟨ts⟩. | ||||||
플랩 | ɽ r⟩ | |||||||
콧물 | ŋ nn̈⟩ |
모음.
구강 | 콧물 | |
---|---|---|
가까운. | i⟩ | ĩ ̱⟩ |
ɪ ⟨ë⟩ | ||
중앙의 | e ⟨⟩ | ẽe̱⟩ |
개방하다. | ⟨a⟩. | ãa̱⟩ |
중후반 | o o o o o. | õ o̱⟩ |
백 클로즈 | 우우우우시 | ũ u̱⟩ |
ʊ ⟨ö⟩ |
문법
Cabécar는 주어-객체-verb의 표준어 순서를 가지고 있다.[1]
참조
- ^ a b c d e 에트놀로그의 카베카 (2015년 18회)
- ^ a b Ethnologue의 카베카어(10번째 에디션, 1984년) 참고: 데이터는 제9판(1978년)에서 나올 수 있다.
- ^ a b Barrantes, R.; Smouse, P.E.; Mohrenweiser, H.W.; Gershowitz, H.; Azofeifa, J.; Arias, T.D.; Neel, J.V. (1990). "Microevolution in Lower Central America: Genetic Characterization of the Chibcha-Speaking Groups of Costa Rica and Panama, and a Consensus Taxonom Based on Genetic and Linguistic Affinity". American Journal of Human Genetics. 43: 63–84.
- ^ Margery-Peña, Enrique; Constenla-Umaña, Adolfo (16 February 2010). "Cabécar, Costa Rica". University of Costa Rica.
- ^ a b Native-languages.org
- ^ Peña, Enrique Margery (1989). Diccionario cabécar-español, español-cabécar. Editorial Universidad de Costa Rica. ISBN 9789977671000.
자원.
- 퀘사다, J. D. (2007) 치브찬 어족. Tecnologica de CR. 259pp 논설위원
- 가바르테, M. E. (2015) 토착 교사 연수를 위한 수학 교육의 과제. 다문화교육, 26(4), 326-337.
- 퀘사다, 디제이(2000년) 언어 연락처: 스페인어를 사용하는 미국을 또 한 번 보십시오. 히스패닉 연구 저널, 1(3), 229-242.
- A. C. 우마냐(2012년). 치브찬어족 남아메리카의 토착 언어: 포괄적인 가이드, 2, 391.
- 클로도미로 피카도 연구소: Tkaebe tso Costa Rica ska Tka Tkaebe te sa shkawe wahtkewaklé (serpientes de Costa Rica y prevencion de mordeduras) 산호세: Clodomiro Picado 연구소; 2009:20.
- 라무니에 페레이라, A. (2013년) ¿ 카베카 오 에스파뇰?: 알토 치리포에 바일뤼스모 이 디글로시아. Centro de Inspectacion e Identidad y Cultura Latinoamericana. 코스타리카의 우니베르시다드. Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre centroamérica y el Carrive vol.10, no.12(2013, seundo semestre) 105-119 파기나스 "Miradas sobre la diversidad indigena"
- 곤살레스 캄포스(2015년) 누에바스는 카베카 말장난으로 여긴다. LETRAS; 제1권, 제51호(2012), 제33-58호. 에스쿠엘라 데 리터투라 이 시엔시아스 델 렌과제
- 파체코, M. A. Q. (2013년) 부에노스아이레스(Puntarenas)의 산 라파엘 드 카냐스(Estado de la lengua cabécar en el poblado de San Rafael de Canas, 에스터디오스 데 링귀스티카 치브차
- S.F. (2010) 솔로자노. Teclado chibcha: un software linguristico para los sistemas de escritura de las lenguas brieri y cabécar. Revista de Filologia y Linguistica de la Universitad de Costa Rica, 36(2)
- 포터, E. (1998년). 코스타리카 리몬주에 있는 탈라망카 브리브리 보호구역/엘사 포터에 의한 이중언어 원주민 아이들의 초등교육. 텍사스 A&M University-Kingsville.
- 앤더슨, W. D.(2006년). 의료 교육: 무당들과 마녀들은 어떻게 생각할까?* 학술의학, 81(10), S138-S143.
- 1989년 엔리케의 메러디 페냐입니다 디치오나리오 카베카 에스파뇰 에스파뇰 카베카 코스타리카의 편집국. 676pp. 재인쇄 2003.
- 세르반테스 감보아, 1991년 로라 Observaciones etnomusicolorimas acerca de tres cantos de cuna cabécares. 에스터디오스 데 링귀스티카 치브차 10.13-163
- 엘리자베스 버호벤, 2012년 Cabécar – 코스타리카의 치브찬 언어. 지네트 사켈과 토마스 스톨츠(에드스)에서 아메린디아나: Neue Perspektiven auf die indigen Spracen Amerikas, 151-169. 베를린: 아카데미. [1]
외부 링크
- AILA의 로라 세르반테스 콜렉션 코스타리카 원주민 언어의 "카베카 인디언의 두 어린이 구호" 녹음.
- 오디오 샘플
- 숫자 목록 1-20
- 기독교 성경 - 매튜 2
- 카베카 노래 다큐멘터리 영상
- 카베카르의 기독교 찬가 "글로리아"의 오디오와 텍스트가 있는 비디오
- Cabecar 사전 작업 토론 인터뷰(스페인어)