보루카어
Boruca language| 보루카 | |
|---|---|
| 브론카 | |
| 네이티브: | 코스타리카 |
| 민족성 | 보루카족 1000명(1991년)[1] |
원어민 | 3 (2007)[1] |
치브찬
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | brn |
| 글로톨로지 | boru1252 |
| ELP | 보루카 |
보루카어(Boruca:Brunkajk,[2] Bronka, Bronca, Brunca)는 코스타리카의 보루카족의 모국어다. 보루카는 치브찬어족의 이스미아 지부에 속한다. 정확한 화자 수는 확실하지 않지만, 유네스코 세계 위험 언어 지도에는 보루카가 "심각한 멸종 위기"로 등재되어 있다.[2][3] 1986년에는 5명의 여성만이 유창하게 말했고, 3035명의 다른 여성들도 그것을 불분명하게 말했다. 그 부족의 나머지 1,000명은 스페인어를 사용한다.
보루카는 지역 초등학교인 에스쿠엘라 도리스 Z에서 제2외국어로 가르치고 있다. 스톤. 브론카의 단어와 구절이 스페인 대화에 섞여 들려오지만 브론카에서 교류가 길어지는 것은 극히 드문 일이다.
문법
 |
보루카(Boruca)의 개인 대명사(ᵛ)는 글로탈 스톱을 나타낸다.)[4]
| 사람 | 단수형 | 복수형 |
|---|---|---|
| 첫 번째 | 아트 | diᵛ/diᵛ rojc. |
| 두 번째 | 바 | biᵛ/biᵛ rojc |
| 3번째 | i | i rojc/i c rojc |
숫자(다이아레시스 "is"가 위에 있는 "n̈", "n"은 일부 글꼴에서 사용할 수 없을 수 있으며, 일반적인 n 또는 ñ과는 약간 다른 소리를 나타낸다.)[5]
| 숫자 | 브론카 |
|---|---|
| 1 | 엑세, 엑시 |
| 2 | 보크 |
| 3 | 마네킹 |
| 4 | 바흐카누 |
| 5 | 시쉬칸슈 |
| 6 | 테산 시 |
| 7 | 쿠이, 쿠이크 |
| 8 | 에jtan̈ |
| 9 | 쿠타네, 에쿠지 |
| 10 | 테즈쿠이, 크로쉬타니, 보크 쿠이 |
인사말
이쇼크레 라반? = 무슨 일이야?
모렌, 모렌. = 좋아, 좋아.[6]
참고 항목
외부 링크
참조
- ^ a b 에트놀로그의 보루카 (제18회, 2015년)
- ^ a b Hanson, Seibert; E, Aroline (2019). "Reexamining the classification of an endangered language: The vitality of Brunca". Language Documentation & Conservation. 13: 384–400. ISSN 1934-5275.
- ^ 유네스코 "위기에 처한 세계 언어의 UNESCO 아틀라스" 2017년 http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php.
- ^ Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos Boruca. (in Spanish and Boruca). San José, Costa Rica: Ministerio de Educación Pública. p. 33. ISBN 9977-60-114-3.
- ^ Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos boruca. (in Spanish and Boruca). San José, Costa Rica: Ministerio de Educación Pública. p. 82. ISBN 9977-60-114-3.
- ^ Maroto Rojas, Espíritu Santo (1999). "Palabras varias Saludos". Lengua o dialecto Boruca o Brunkajk. (in Spanish and Boruca). San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica. p. 49. ISBN 9977-67-554-6.
