주든 찬

Juden Chan
주든 찬
Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Vol. 1.jpg
2006년 6월 24일 일본 Wani Books에서 발매된 제1탄코본 표지.
ファイト一発!充電ちゃん!!
(파이토 이파츠! 주든짱!!
장르.코미디, 공상과학소설[1]
만화
작성자보우디타마
발행자와니북스
매거진코믹 껌
인구통계학세이넨
최초 실행2006년 6월 24일 ~ 2013년 10월 26일
볼륨10
TV 애니메이션 시리즈
연출자기무라 신이치로
제작자미나미 히로마사
하타케야마 타쿠로
히라타 노부유키
카와바타 모토
코노 유스케
작성자야마다 야스노리
음악:타다 아키후미
스튜디오스튜디오 히바리
라이선스 사용자
원래 네트워크AT-X
영어 네트워크
최초 실행 2009년 6월 25일 ~2009년 9월 10일
에피소드12 (에피소드 리스트)

Juden Chan(일본어: ァト一!!!!!!!!! jud jud!★★★★★★★★★★★★★★, 헵번: 파이토 이파츠! 주든짱!! 불이 붙었다"파이팅 원샷! 《차지 걸즈!》는 보우 다이타마의 2009년 6월 25일부터 9월 10일까지 AT-X에서 방영된 동명의 애니메이션으로 각색되었다.충전 전기 기기의 측면을 나타내는 의인화된 문자가 특징입니다.이 시리즈에는 오모라시(팬티 웨팅)를 포함한 명시적인 팬 서비스가 포함되어 있습니다.이 시리즈의 편집판은 Charger Girl Ju-den [2]Chan이라는 제목으로 Crunchyroll에 공개되었다.

줄거리.

평범한 인간 세계와 평행하게 존재하는 "라이프 코어"라고 불리는 행성에서 "주든짱"으로 알려진 여성들이 우울하고 불운한 개인을 찾아 인간 세계를 순찰하고 있다.그들의 일은 이 사람들의 정신 상태를 개선하기 위해 전기의 도움을 받아 충전하는 것이다.보통 사람 눈에는 보이지 않는 주덴짱 중 한 명인 플러그 크라이오스타트는 우연히 그녀를 볼 수 있는 젊은 남자를 만난다. 왜냐하면 그녀는 그의 아버지(애니메이션 속 그의 여동생)를 겨냥하고 있었기 때문이다.이 시리즈는 주인공들 사이의 다양한 익살과 자신을 발전시키기 위한 이 주든짱을 찾는 것을 중심으로 전개된다.

성격.

충전기 걸스(주전찬스)

차저 걸스는 네오딤 회사에서 사람들의 우울증 정도를 관찰하는 일을 하는 평행세계 출신이다.그것들은 일반적으로 인간에게 보이거나 들리지 않으며, 사물을 통과하도록 하는 기술을 갖추고 있다.그들이 감시하는 사람들은 그들의 우울증 수치를 기준으로 A에서 F까지의 순위를 매겨 A는 거의 자살에 가까운 사람들이다.주덴찬은 C등급 이상의 표적이 발견되면 인근 전원의 거대한 플러그를 뽑아 양으로 충전한다.

플러그 크라이오스타트(ぷ kur·ク kur· pur kur·agu kur·agu kur·agu kur·agu kur· kur kur· kur kur kur kur kur kur)
목소리 : 후쿠하라 가오리(일본어), 브르타니 라우다(영어)[3]
그녀는 '주든짱'이다.우리의 세계와 평행하고 우울하거나 불운한 사람을 재충전할 수 있는 사람이다.하지만, 그녀는 그것을 잘하지 못하고, 약간 얼간이이다.그녀는 페이징을 사용할 수 있기 때문에 보통 사람에게는 보이지 않습니다.이것은 그녀가 주의를 산만하게 하지 않고 일을 할 수 있도록 하기 위한 것이다.그녀는 "기적의 마녀 밀리"라고 불리는 헨타이 시리즈를 보는 것을 좋아한다.다른 주든짱이 사람들을 비난하고 돈을 받는 것에 초점을 맞추고 있는 반면, 플러그는 그들이 다시 우울해지지 않도록 그들의 문제의 근원을 발견하는 것에 초점을 맞추고, 결국 스스로 이러한 기회를 만드는 것을 배운다.
아레스타 블랭킷(아레스타 부란케토)
목소리 : 타카가키 아야히(일본어), 키라 버클랜드(영어)[4]
플러그의 동료이자 라이벌인 쥬덴짱은 처음 2회에서 그녀의 상사가 된다.그녀는 일에 관해서라면 꽤 진지하고, 플러그가 자신의 일을 하는 방식에 짜증이 납니다.한편, 플러그는 Aresta가 그녀의 일에 간섭하는 것에 짜증이 났고, 그 결과 두 소녀는 많이 싸우는 경향이 있다.그녀는 가끔 눈물을 흘리곤 하는데, 플러그는 그것을 협박 수단으로 사용한다.Plug에 비해 Aresta는 다소 분주하기 때문에 Plug은 그녀를 놀린다.
그녀는 센토를 보는 순간부터 그를 좋아했지만, 그는 오히려 그것을 잊고 있다.첫 만남에 이어 아레스타는 야구방망이에 맞아 페티쉬를 얻은 것 같다.
Pulse Trans (펄스 트랜스, 파루스 토란스)
토미자와 미치에(일본어)오렌지 리 코너(영어)[4]
주덴짱과 로덴짱을 감독하는 조직의 수장.그녀는 성질이 급하고 무능하기 때문에 끊임없이 플러그의 월급에서 공제한다.하지만 그녀의 지휘는 훌륭하다.
쿠란 션트(ク란산토)
목소리 : 시미즈 아이(일본어)로즈 다이슨(영어)[4]
전기 교란등의 활동을 감시해, 이익을 목적으로 전기를 은닉하고 있다고 의심되는 범죄자를 체포하는, 일명 누설녀 로덴짱.주덴짱보다 고도의 장비, 범죄자 검거에 특화된 기술도 갖추고 있다.
Reika Galvini (レーカ・ガルヴァーニ, Rēka Garuvāni)
목소리 : 가와스미 아야코(일본어);헤이즐 섬머(영어)[4]
쿠란과 자주 제휴하는 또 다른 로덴짱.두 사람 모두 센토를 처음 만난 후부터 좋아하게 된 것 같다.
린코, 마코, 타코, 치코, 소코
Plug의 부서에서 온 동료 Juden-chan은 성격은 비슷하지만 월급이 깎이면 여전히 가끔 그녀를 비난한다.
웨버(ウェ, Wbaba, 자속 웨버의 SI 단위에서 유래)
플러그의 사마리움 코발트 사장을 맡고 있는 Juden-chan은 아프리카의 충전 타겟에 전념하고 있습니다.또 다른 주덴찬 테슬라와도 레즈비언 관계를 맺고 있어요
Tesla(Tesura, 자속밀도 Tesla의 SI 단위에서 유래)
사마리움 코발트 회사의 또 다른 멤버이자 웨이버의 애인.
옴(ー, Omu, 전기 저항의 SI 단위에서 파생됨)
볼에 주근깨가 있는 사마리움 코발트사의 또 다른 멤버.
파라드(ァァ far, Farad, 정전용량 파라드의 SI 단위에서 파생)
사마리움 코발트사의 또 다른 멤버로 머리가 헝클어져 있고, 대체로 졸린 편이다.

인간

센토오미(近藤 o o, 오미센토)
목소리 : 다카하시 히로키 (일본어);다니엘 J. 에드워즈(영어)[4]
플러그와 아레스타를 모두 볼 수 있는 유일한 인간이다.그는 패밀리 레스토랑에서 일하지만 성질이 급해 야구 방망이 등으로 플러그(때로는 Aresta도 마찬가지)를 자주 때리는 경향이 있다.이것이 시리즈에서는 러닝 개그가 되었다.때때로 Plug and Aresta의 작업을 돕기도 하며, Plug에게 충전 기회를 찾는 가장 좋은 방법은 직접 만드는 것이라고 가르칩니다.여동생과 살고 있어 Z급 소년 카지와라 켄타의 역류를 흡수할 수 있다.
하코네오미(近根大 ō, 오미하코네)
목소리: 미야자키 우이(일본어);Cheryl Li(영어)[4]
센토의 여동생.그녀는 오빠와 함께 살며 그녀가 유용하다고 느낄 수 있도록 집안일을 하고 싶어하지만, 센토는 오빠에게 책임감을 느끼기 때문에 하지 말라고 말했다.그녀는 오빠를 아끼고 그를 돕지 못하게 되어 그녀를 우울하고 불행하게 만드는 것에 좌절하고 있다(그리고 플러그의 주요 목표물).그녀는 중학교 3학년 때 이 시리즈를 시작하고 나서 고등학교 1학년으로 넘어간다.
이오노 토모나가(朝野on長, 토모나가 이오노)
목소리 : 야하기 사유리 (일본어)Ferecia Angelle (영어)[4]
분홍색 머리, 양꼬리로 묶어서.하코네의 소꿉친구.센니라고 부르는 센토를 짝사랑해 고백하려 애쓰고 있지만 센토는 이를 모르고 여동생으로만 생각하는 것 같아 답답하다.나중에 만화에서 그녀는 주덴짱을 보고 만질 수 있는 능력을 얻는다.그녀는 고등학교 2학년 때 시리즈를 시작하고, 나중에 3학년이 된다.
카지와라 겐타
로나 엘모의 영향으로 학교에서 괴롭힐까 봐 걱정하게 된 어린 소년.그를 충전하려는 주덴찬에게 발산하는 역류가 너무 강하기 때문에 Z랭크라고 불린다.그럼에도 불구하고, 플러그는 그녀의 팔을 태워버릴 위험을 무릅쓰고라도 그를 구하기로 결심했다.
사장(天長·텐쵸)
목소리: 미츠이시 고토노(일본어);Michele Knotz[4]
센토는 자신이 일하는 가족 식당에서 잘나가는 상사야그녀는 로리타 콤플렉스를 가지고 있어 젊은 여자, 특히 하코네에게 관심이 있는 것 같다.
오오미 에이지 (오미 에이지)
센토네와 하코네의 아버지.그는 애니메이션에 없는 동안 하코네를 대신해 만화 제1장에 등장한다.가난한 아버지라는 이유로 센토로부터 받은 꾸지람은 A씨보다 높은 레벨에 도달하게 되어, 내버려두면 심장이 약해진다.플러그의 도움으로 그는 구조되었다.

기타 캐릭터

Rona Elmo (로나·에루모)
목소리: 히라노 아야(일본어);데이지 게바라(영어)[4]
사람들에게서 긍정적인 에너지를 흡수하는 호덴짱.그녀는 혼자 있는 것을 싫어하고, 아무도 그녀를 볼 수 없기 때문에 모두를 장난감처럼 대한다.그녀는 작은 외모에도 불구하고 손가락 하나 까딱하면 로덴짱을 이길 수 있을 정도로 힘이 세다.
루이지 키도(木 kid kid, 키도 루이지)
Neodym 회사의 설립자이자 사장입니다.
Sweety Milly (スイーティー・ミリィ, Suīteī Mirii)
목소리: 오카지마 태(일본어);야라나이카(영어)[4]
기적의 마녀 밀리라고 불리는 다소 변태적인 TV 쇼에 나오는 마법소녀는 하루 중 언제 방영될지 모르는 것이 편리하다.그녀의 모욕적인 조수 Bitch Voice: 가네다 도모코(일본인), 빌리 밥 톰슨(영어)과 함께 그녀는 그녀의 최대 라이벌인 Blood Selica Voice: 아사미 이마이(일본인)와 맞서고 있다. 미카엘라 A. 법률(영어), 일반적으로 이 과정에서 옷을 벗깁니다.하지만 결국 그녀는 셀리카와 사랑에 빠지고 그들은 경쟁자가 아닌 연인이 된다.
Seru Acturator (セル アクチュレータ, Seru Akuchurēta)
PSP 게임에 등장하는 오리지널 캐릭터.

용어.

주덴짱(充天 ()
충전기 소녀들.그들의 일은 사람들의 우울증 수준을 감시하는 것이다.일반적으로 일반인에게는 보이지 않으며, 만지는 것을 피하기 위해 은밀한 수준도 조절할 수 있습니다.그들이 감시하는 사람들은 그들이 얼마나 우울한지에 따라 A에서 F로 순위가 매겨지는데, F가 가장 낮고 A가 가장 높기 때문에 자살로 이어질 수 있다.C등급 이상의 표적이 발견되면 주덴짱은 인근 전원의 거대한 플러그를 뽑아 전기를 충전해 에너지를 높인다.그들이 에너지 넘치는 길을 어떻게 가느냐는 그들이 충전되었을 때 무엇을 생각하느냐에 달려있다.
로덴짱(漏天 ()
누수녀들.그들의 일은 암시장에서 전기를 훔쳐 불법으로 판매한 사건을 조사하는 것이다.용의자를 체포하는 데 사용되는 몇 가지 장치를 포함하여, 그들은 주덴짱보다 더 발전된 장비를 가지고 있다.
호덴짱(放天 ()
퇴원녀들.이 소녀들은 주든짱과 정반대의 행동을 해서 사람의 기운을 빼앗고 순식간에 우울증 수치를 크게 높일 수 있다.그들은 훔친 에너지를 이익을 위해 사용할 수 있다.

미디어

만화

이 만화는 2006년 6월 24일부터 코믹 껌 잡지에 연재되기 시작했다.2013년 [5]10월 26일에 단고본 10권이 발매되었습니다.

애니메이션

스튜디오 히바리가 제작한 애니메이션 시리즈는 2009년 6월 25일부터 9월 10일까지 케이블/위성 채널 AT-X에서 방영되었다.오프닝 테마는 후쿠하라 카오리, 타카가키 아야히의 「차지!」, 엔딩 테마는 후쿠하라의 「스위트 하트, 오네가이 스위트 하트」.Crunchyroll은 UHF 방송을 위해 일부 나체와 소변을 검열하는 편집된 버전에서 avex 엔터테인먼트와 함께 일했다.이 버전은 Crunchyroll에서 Charger Girl Ju-den [2]Chan이라는 제목으로 스트리밍되었습니다.

Media Blasters는 북미에서[6] 이 시리즈를 라이선스하여 2013년 [7]6월 25일 영어 자막 포함 일본어 DVD로 출시하였다.이 시리즈는 2015년 12월 31일 미국에서 Toku에서 초연되었다.

에피소드 리스트

# 에피소드 제목 원래 방송일[8]
01"전원 꽂아!"
Puragu in! (일본어: Puragu in!)		2009년 6월 25일 (2009-06-25)
충전할 목표물을 찾는 동안 플러그라는 이름의 충전기 소녀가 실제로 그녀를 보고 칠 수 있는 센토를 만난다.플러그는 그의 여동생 하코네가 많은 우울증을 보이고 있다는 것을 알아채지만, 센토는 그녀가 그의 여동생의 등에 거대한 플러그를 꽂는 것을 거부한다.플러그는 하코네의 우울증의 원인이 오빠에게 자신을 돕기 위한 어떤 것도 허락하지 않았지만 센토는 하코네의 말을 들으려 하지 않았기 때문이라는 것을 알게 된다.하코네는 건물에서 뛰어내리는 것을 고려하지만, 플러그와 센토의 공동 노력 덕분에 목숨을 건지고 기소되어 센토에게 자신의 마음을 전할 자신이 있다.
02"타이밍!"
타이밍구!		2009년 7월 2일 (2009-07-02)
몇몇 목표물을 충전하려다 플러그는 동료인 아레스타에게 펀치를 얻어맞는 자신을 발견한다.그리고 그들은 이미 기소되었지만 다시 우울해진 많은 재수생들을 알아채기 시작한다.Plug은 Sento에 조언을 구하러 가는데, Sento는 단순히 충전하는 것만으로는 문제의 원인을 해결할 수 없다고 말한다.시험을 치르는 사람이 걱정되어, Plug은 그를 따라다니며 원인을 찾는다. 왜냐하면 그에게 돈을 청구하는 것만으로 그 사이클이 계속되거나 그가 후회스러운 일을 하게 만들 수 있다는 것을 알고 있었기 때문이다.아레스타가 나타나 그를 기소하지만, 플러그는 그를 기소할 적절한 순간까지 그녀를 붙잡고 있기 때문에 그는 올바른 길로 활기가 넘친다.집으로 돌아오는 길에 아레스타는 센토와 길을 건너 그의 방망이에 맞는다.
03"Lock-On!"
Transcription: "Rokku On!" (Japanese: ろっく・おん！)		2009년 7월 9일 (2009-07-09)
Aresta는 그녀가 매우 반대했던 Plug의 관리를 맡게 된다.Sento의 집에서 Plug을 찾던 중, 그녀는 Sento에게 다시 한 번 당하게 되고, 곧 Sento가 그녀를 보고 만지는 능력을 알게 된다.플러그가 왜 사무실에 그런 사실을 보고하지 않았는지 궁금해하던 아레스타는 센토가 자신의 일이 '바보'가 할 수 있는 일이라고 암시하자 모욕감을 느낀다.Aresta는 Sento가 승리하면 사무실에 Sento를 보고하고, C가 가장 많은 타겟을 고정시키는 시합에 도전합니다.센토는 충전기 소녀들이 사용하는 기기와는 달리 자신의 감각에 의존하여 내기에서 승리한다.이처럼 아레스타는 약속을 지키지만 센토의 방망이가 주는 다소 자극적인 느낌을 떨칠 수 없다.
04이오노 위기!
번역: 이오노, 쿠라이시스!		2009년 7월 16일(2009-07-16)
센토와 하코네의 소꿉친구 이오노는 센토를 짝사랑하지만 고백할 타이밍을 찾지 못한다.이오노는 그에게 줄 선물을 받지만, 어느 날 밤 공상에 잠기면서 학생회실을 잠그는 것을 잊게 되고, 학교가 침입했을 때 학교 예산과 선물을 도둑맞게 된다.그녀가 위로를 받기 위해 센토에게 눈을 돌렸을 때, 그는 그녀에게 여동생과 같다고 말하고, 그녀의 마음을 아프게 한다.Sento를 깨닫는 것은 그가 무엇을 잘못했는지 깨닫지 못했기 때문에 Plug은 학교를 파괴한 사람을 찾으려고 한다.이를 알아차린 센토는 그녀의 수색을 돕겠다고 제의한다.그런 바보 같은 영웅적 행동을 무시하려다 실수로 범인을 기소하게 되고, 범인은 자수하고 훔친 물건을 돌려받게 된다.Iono가 Sento를 포기하려고 할 때, Plug은 Sento가 어떻게 도와주려고 했는지 하코네에서 온 문자를 위조하여 그녀를 기소할 기회를 제공한다.이오노는 고백하고, 센토는 아직 그것을 얻기에는 너무 두껍지만, 선물을 받아 자신의 기타 케이스에 넣는다.
05해프닝!
'하푸닝구!'		2009년 7월 23일(2009-07-23)
센토와 그의 상사 하코네, 이오노는 해변에 가고 플러그와 아레스타도 쉬는 날에 가기로 한다.볕을 쬐는 동안, 플러그는 E등급임에도 불구하고 슬럼프에 빠진 작가가 이상하게 행동하고 있는 것을 발견한다.쉬는 시간에 귀찮게 하지 말라는 아레스타의 권유에도 불구하고 플러그는 조사를 벌이다가 모자를 쓴 낯선 소녀를 지나치면 부모에게 화가 나 경고 등급이 C로 올라간다.그녀는 곧 뗏목을 타고 바다로 나가 계급이 올라가지만, 플러그는 바다에서 어떤 동력원도 찾을 수 없다.그녀는 아레스타에게 도움을 청하고, 그 소식을 들은 센토는 상사의 차를 몰고 가며, 그 힘이 작가에게 닿을 수 있도록 하고, 작가는 활력이 넘치고 다시 글을 쓰기 시작한다.Aresta는 Plug의 기소자 수는 적지만 그녀 중에는 리피터가 없다는 것을 알아챘다.
06"반전류!"
번역: '야쿠류'(일본어: 流ū)		2009년 7월 30일(2009-07-30)
켄타라는 이름의 어린 소년은 너무 우울해져서 그를 충전하려는 사람들의 역류 때문에 심한 감전을 일으킨다.그는 Z등급을 받고 충전은 금지되어 있지만, 플러그는 뭔가 해야 한다고 생각하지 않을 수 없다.Aresta는 더 강력한 소송이 주어지지만, 그것은 오직 데이터 수집에만 사용된다.여전히 결심한 채, 플러그는 그녀에게서 정장을 벗기 위해 블랙메일을 보냅니다.Aresta는 수트에 실제로 결함이 있다는 것을 알아채지만 Plug을 멈출 수는 없습니다.켄타의 문제를 깨달은 플러그는 충전을 시작하고 즉시 역류를 느낀다.극심한 고통에도 불구하고, 플러그는 켄타가 완전히 충전될 때까지 버텨냅니다.다행히 의료진이 제시간에 현장에 도착했고 부상에도 불구하고 그녀는 켄타가 잘 지내고 있다는 소식을 듣고 안도했다.
07아레스타의 소녀
Transcription: "Meido in Aresuta!" (Japanese: めいど・いん・アレスタ！)		2009년 8월 6일 (2009-08-06)
Aresta는 Pulse 헤드 슈퍼바이저로부터 Plug이 부상을 당하게 한 것에 대해 혼난다.플러그는 괜찮지만 팔이 심하게 손상됐기 때문에 아레스타는 회복되는 동안 자신의 부위를 돌봐야 합니다.Plug이 우는 장면을 삭제하기 위해 Aresta는 그녀의 하녀가 되는 것에 동의하고, 그녀가 실제 세계에서 보여질 수 있도록 하는 스텔스 방지 소재의 옷을 입는다.먼저 플러그는 그녀에게 만화책을 사달라고 부탁하지만, 아레스타는 속옷 사진을 찍은 오타쿠의 맨 앞에 서 있는 자신을 발견한다.그리고 나서 그녀는 터무니없는 음식 요청을 받고 비싼 표를 예약한 후 그녀를 씻어내라는 요청을 받는다.물을 길어오는 동안, 몇몇 불가사의한 힘에 의해 아레스타가 관찰된다.Plug은 나중에 그녀의 부서 동료들이 방문하게 되고, Aresta는 Plug과 그들이 공유하는 공통점을 알게 된다.하지만, 그녀는 사람들이 이미 그녀의 당황스러운 영상을 봤다는 것을 알았을 때 발칵 뒤집힌다.
08"크래지니스와 친절함"
번역: 무차~야사시사(일본어: 茶優し""")		2009년 8월 13일 (2009-08-13)
플러그는 그녀의 팔이 완전히 낫기 전에 일을 하러 돌아가려다 혼이 나지만, 그녀의 족장은 아레스타가 목표물을 공격하는 동안 목표물을 고정시키는 것을 허락한다.그녀는 센토가 집에 없을 때 약간 우울해하지만, 그는 곧 도착해서 그녀의 부상을 알아차리고 그녀를 돕기 위해 마사지를 해주기로 결심한다.바로 그때, 센토는 아래를 내려다보는 한 소년을 발견하고 플러그에게 직접 기소하라고 설득한다.그들은 그를 성공적으로 기소했지만, 실수로 플러그의 양복 뒷부분을 뜯어냈다.한편, 추장 펄스도 플러그 앤 아레스타가 센토와 연관이 있다는 것을 알고 있었던 것 같다.
09감사과 특례과 유출녀
Transcription: "Kansa-shitsu Tokumu-bu Rōden-chan!" (Japanese: 監査室特務部・漏電ちゃん!)		2009년 8월 20일 (2009-08-20)
플러그 앤 아레스타는 맥스의 서장실로 불려가 누전 감시자, 레카 갈비니, 쿠란 샨트를 소개하고 밀수 혐의를 받고 있는 사람들을 감시한다.Roden-chan은 또한 Sento에 대해 알고 있으며 다음 번 주행에서 Plug and Aresta와 동행하고 있다고 밝힌다만 Roden-chan은 Sento를 알고 있다.플러그 앤 아레스타는 그들을 잃었지만, 그들은 플러그 앤 아레스타가 센토와 대화하는 것을 발견한다.이들은 가까스로 도망쳤지만 플러그가 있다는 것을 알게 되면 어느 곳으로 가라는 지시를 받습니다.아레스타와 센토는 쿠란을 제압하고 플러그는 감금에서 벗어나게 된다.레카 앞에서 센토가 자신을 칭찬하는 것을 들은 후, 그녀도 그녀를 제압하는 것을 돕는다.하지만, 그것은 오해로 밝혀졌고, 무해한 실험은 그들이 무죄라는 것을 증명한다.
10"선물!?"
Purezento!」(일본어: れ?)!?)		2009년 8월 27일 (2009-08-27)
모두가 크리스마스 준비를 하고 있기 때문에, 주든짱은 그들을 위해 일을 하고 있다.Reka와 Kuran은 Sento를 찾아가 사람들의 긍정적인 에너지를 훔치는 Hoden-chan(방전녀)에 대해 경고한다.플러그가 센토에게 선물을 줘야 할지 고민하는 가운데, 아레스타는 이미 하나를 생각하고 있다.호든짱 중 한 명인 로나 엘모는 자신이 좋아하는 꽃을 딴 두 사람을 목표로 한다.전기 도둑을 잡은 후, 레카와 쿠란은 결국 로나를 찾지만 크게 패배한다.센토는 그들을 발견하고 의식을 잃는다.덧붙여서, 자신을 「히라노」라고 밝힌 텔레비전의 연예 뉴스 리포터는, 로나의 성우이기도 하다.
11"조심해!퇴원녀!"
번역: 요경회! 호든짱!		2009년 9월 3일 (2009-09-03)
하코네는 센토에 대해 이상한 점을 알아차린다.한편, 자신을 볼 수 있는 사람이 아무도 없는 것에 짜증이 난 로나는 주든짱에게 경고하며 퇴원 소동을 벌인다.부서 전체가 피해자들을 돕기 위해 파견되지만, 그들은 각 목표물을 떨어뜨리기 위해 10번씩 충전해야 한다는 것을 알게 된다.그러나 Plug의 방법은 여전히 효과적이기 때문에 다른 방법들은 Plug이 성공적으로 충전하는 방식을 취하기로 결정했습니다.Plug은 Sento를 방문하기로 결심하고, 그가 B등급이라는 것을 알고 충격을 받았고, 더 이상 Sento를 보거나 만질 수 없다는 것을 알게 된다.플러그가 그를 기소하기 전에, 그녀는 로나에 의해 목격되고, 로나는 그녀의 장비를 망가뜨리고 그녀가 실수로 센토를 퇴원시켰다고 폭로한다.그녀는 인간을 장난감으로 보았지만, 아무도 그녀를 볼 수 없어서 외로움을 느꼈다.그녀는 곧 roden-chan에게 쫓긴다.아레스타가 도착해서 센토의 상태에 절망한다.그녀가 임무를 재개하는 동안 플러그는 그를 그녀의 보살핌에 맡긴다.
12"파이팅! 원샷!"
Faito! (Faito!) 이파츠!		2009년 9월 10일 (2009-09-10)
아레스타는 센토를 충전하기 위해 최선을 다했지만 소용이 없었다.한편 플러그는 켄타가 B등급으로 돌아온 것을 알고 충격을 받았다.하코네와 이오노는 도착해서 센토를 그들의 공포에서 벗어나게 한다.플러그는 켄타를 돌격하려 하지만, 극심한 고통에도 불구하고 그녀는 성공하지 못하고, 그는 강으로 걸어 들어가기 시작한다.Aresta는 스파크 트레일(spark trail)을 이용해 Sento를 플러그가 있는 곳으로 인도하고, 그는 켄타를 구하는데 성공한다.그는 그에게 주든짱에 대해 말하며 용기를 북돋운다.플러그의 유닛이 도착해, 플러그를 조합해 거대한 플러그를 형성해 켄타를 충전합니다.센토는 여분의 전기를 흡수하여 주덴짱을 볼 수 있는 능력을 되찾아 플러그 앤 아레스타가 켄타를 완전히 충전하도록 한다.로나는 그들을 공격하려 하지만 센토에 의해 그녀에게 충격을 주었다.그리고 나서 모든 사람들이 크리스마스를 함께 보낸다.

보너스 에피소드

이 시리즈의 DVD 출시에는 방송 프로그램보다 더 노골적인 내용이 특징인 초단편 에피소드들이 포함되어 있다.

# 에피소드 제목 원래 방송일[8]
보너스 – 1"노천탕에서 충전"
(일본어: 天呂で)))~)		2009년 12월 18일(2009-12-18)
온천에서 휴식을 취하는 동안 플러그는 사람들이 그녀의 가슴을 아레스타의 가슴과 비교하는 것에 짜증이 나 일시적으로 미쳐 다른 소녀들을 괴롭히기 시작한다.
보너스 - 2"Sweetie Aresta 등장"
(Japanese: スィーティ・アレスタ登場)		2010년 2월 25일(2010-02-25)
남자 손님들을 위한 코스프레 쇼에서 아레스타는 밀리로 분장하고 결국 플러그가 조종하는 문어에게 공격당한다.그러나 로봇 문어의 컨트롤이 부족해지고 문어는 플러그와 다른 코스프레어를 공격한다.
보너스 - 3밤샘 온천 1부
(일본어: ★★★★★★★★★★★★!!①파트 I)		TBA
새로운 리프레셔에 의해 충전된 후, 이오노와 하코네는 센토에 온다.
보너스 - 4밤늦게까지 온천에서 깨어있기
(일본어: ★★★★★★★★★★★★!!§ 파트 II)		TBA
플러그, 아레스타, 로나가 샘에서 도망치는 레이카와 쿠란을 잡습니다.그러나 그것은 홀로그래픽 투사임이 밝혀지고, 세 명의 피서는 진짜 로덴장에 의해 처벌된다.
보너스 - 5'주든파이트!'
(일본어: 電ァ)))!)		TBA
플러그 앤 어레스타는 나체 싸움으로 끝까지 버텼다.그러나 아레스타는 플러그의 약점인 안테나를 이용해 일시적으로 가학성애자가 된다.
보너스 - 6'밤의 파티'
(일본어: の))		TBA
온천에서의 마지막 밤을 축하하는 주덴짱은 일반인에게 보여지는 스텔스 방지약을 첨가한다.

비디오 게임.

러셀이 개발한 비주얼 소설 'Fight Ippatsu!' 주든짱!! CC(★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!! CC)는 PlayStation Portable용으로 2010년 5월 27일에 출시되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Media Blasters Adds Fight Ippatsu! Jūden-chan!! TV Anime". Anime News Network. Retrieved 2019-09-15.
  2. ^ a b "Crunchyroll Streams 'Altered' Charger Girl Ju-den Chan". Anime News Network. July 9, 2009. Retrieved July 9, 2009.
  3. ^ "Media Blasters Casts Juden Chan, Ladies vs. Butlers! English Dub Leads". Anime News Network. July 22, 2015. Retrieved July 23, 2015.
  4. ^ a b c d e f g h i j "Media Blasters Announces Full Juden-chan Anime Dub Cast". Anime News Network. Retrieved 2019-09-15.
  5. ^ ファイト一発! 充電ちゃん!! 9 (in Japanese). ASIN 4847038215.
  6. ^ "Media Blasters Adds Fight Ippatsu! Jūden-chan!! TV Anime". Anime News Network. January 28, 2013. Retrieved November 13, 2013.
  7. ^ "North American Anime, Manga Releases, June 23–29 (Updated)". News. Anime News Network. June 25, 2013. Retrieved May 2, 2014.
  8. ^ a b "Kanamemo Episode List at Anime News Network". Anime News Network. January 17, 2009. Retrieved July 18, 2009.

외부 링크