존 샤드

John Chard
대령
존 루즈 메리엇 샤드
VC
John Chard.jpg
태어난(1847-12-21)21 1847년 12월
영국 데본의 플리머스
죽은1897년 11월 1일 (1897-11-01) (49세)
영국 서머셋의 해치 보샹
얼리전스 대영 제국
서비스/지점 영국 육군
근속년수1868–1897
순위대령
구성 단위영국 공병대
전투/와이어앵글로-줄루 전쟁
수상빅토리아 크로스

존 루즈 메리엇 차드 VC 대령(1847년 12월 21일 ~ 1897년 11월 1일)은 영국 육군 장교로, 영국군 대원들에게 수여할 수 있는 용맹으로 "적들의 면전에서" 가장 높은 군장식인 빅토리아 십자훈장을 받았다. 그는 1879년 1월, 약 3,000~4,000명의 줄루 전사들의 공격을 성공적으로 물리친 139명의 영국 수비대를 지휘했던 로크의 드리프트를 방어하는 역할로 훈장을 받았다. 이 전투는 스탠리 베이커에 의해 샤드가 묘사된 영화 줄루에서 재현되었다.

플리머스 근처에서 태어난 차드는 울리치의 왕립 사관학교를 다녔고 1868년 7월 왕립 공병대에 임관되었다. 그는 버뮤다 수비대(3년)와 몰타(2년)에 요새 건설에 관여하다가 앵글로-줄루 전쟁이 시작되면서 아프리카 남부에 배치되었다. 전쟁이 끝나자 그는 영국에서 영웅의 환영으로 돌아왔고 빅토리아 여왕과 함께 청중에게 초대되었다. 해외 게시물이 잇따르자 그는 스코틀랜드 퍼스에서 마지막 자리를 차지했다. 1897년 말기암 진단을 받고 대령으로 전역한 뒤 그해 말 서머셋에 있는 동생 집에서 숨졌다.

초년기

샤드는 1847년 12월 21일 플리머스 근처의 박스힐에서 윌리엄 휘튼 샤드와 그의 아내 제인 브라마컴브 사이에서 태어났다.[1] 그에게는 두 명의 형제와 네 명의 자매가 있었다. 그의 형 윌리엄 휘턴 차드는 대령의 계급에 오른 로열 푸실리우스와 함께 근무했고, 동생 찰스 에드워드 차드는 서머셋주 해치 보샹에 있는 교구 교회 교장이 되었다.[2] 첼트넘 문법학교와 플리머스 뉴 문법학교에서 교육을 받았으며, 개인 등록금 기간을 거쳐 울리치의 왕립 사관학교에 등록했다.[1]

1868년 7월 14일 차드는 영국 공병대의 소위로 임관되어 그 후 2년간 채텀에서 훈련을 계속했다.[3] 그는 1870년 해밀턴 인근 해군기지에서 요새를 건설하기 위해 HP 스타터 중위와 함께 버뮤다에 파견되었고 4년 후 아버지의 장례식을 위해 영국으로 돌아왔다.[2][3] 그 후 그는 몰타로 파견되어 섬의 해상 방어가 개선되는 것을 도왔다.[2] 그는 1876년 영국으로 돌아와 알더쇼트와 채텀에 본부를 두고 있었으며, 제5대 로얄 엔지니어에게 배속되었다.[2][4]

로크의 표류

엘리자베스 톰슨(1880)의 '로크의 표류' 방어 중앙에는 브롬헤드로 수비를 지휘하는 샤드가 표시된다.

1878년 12월 2일 남 아프리카에 주둔하고 있는 영국군 사령관 첼름스포드 경의 요청에 따라 제5대 로얄 엔지니어들이 나탈 식민지로 파견되어 줄루 왕국의 침공을 위한 준비를 돕기 위한 추가 기술자 부대를 요청하였다.[5] 1월 5일 그들이 도착한 후, 샤드는 나탈과 줄루 왕국의 경계를 따라 흐르는 버팔로 강의 몇 안 되는 건널목 중 한 곳에 있는 연못을 수리하고 유지하기 위해 작은 저장상들과 함께 파견되었다. 하류에는 영국 침략군의 집결지로 사용되는 고립된 임무소인 로크의 드리프트가 있었다. 그것은 약 30미터(98피트) 떨어진 초가지붕 방갈로 두 개로 구성되어 있었는데, 서쪽 건물은 병원으로 사용되었고 동쪽 건물은 창고로 개조되었다.[6] 드리프트에서 수비대는 첼름스포드의 채석관장, 곤빌 브롬헤드 중위가 지휘하는 제2대대대 제24보병연대 소속 헨리 스팔딩 소령, 제3대 나탈 네이티브사절단(NNC)의 대기업이었다.[7]

샤드의 일행은 1월 19일에 도착하여 건널목 근처에 캠프를 차렸다. 1월 22일 아침, 그는 동쪽으로 10마일(16km) 떨어진 이산들와나에 그의 선장들을 요구하라는 명령을 받았다. 첼름스포드는 2주 전에 줄루 영토로 진군했던 그의 주요 침략기둥을 위해 진격했다. 그러나 샤르드에 도착했을 때 샤르드는 부하들만이 필요하며 로크의 드리프트로 돌아가야 한다는 통보를 받았다.[8] 차드는 이산들와나에 있는 동안 줄루 군이 멀리 진지로 접근하고 오후 1시쯤 드리프트로 돌아오는 것을 목격하고 스팔딩에게 상황을 알렸다.[9] 스팔딩은 헬프메카르에서 오는 도중에 영국군 증원군을 급히 보내기 위해 드리프트를 출발하기로 결정했으나 떠나기 전에 차드가 브롬헤드보다 선배라는 것을 확인한 육군 명단 사본을 확인했다. 따라서 전투 경험이 전혀 없는 '명백하게 여유로운' 인물인 차드는 의외로 작은 수비대를 지휘하게 되었다.[10]

알퐁스 마리 아돌프 데 뉴빌(1879년)에 의한 로크의 드리프트 방어. 그림 오른쪽에는 샤드가 옅은 바지를 입고 있다.

근처에 있는 줄루스의 존재에 아랑곳하지 않고 차드는 강 건널목에 의해 자신의 장막으로 돌아왔지만, 곧 이산들와나에 있는 진영이 줄루스에 의해 압도되어 전멸되었다는 소식을 전해준 말을 탄 NNC 장교 2명에 의해 방해를 받은 후였다.[11] 역으로 돌아온 차드는 브롬헤드와 제임스 달튼 부사령관이 이미 군인들에게 밀봉지를 사용하여 창고와 병원 사이에 방어선을 구축하도록 지시했다는 사실을 발견했다. Chard는 동의했고 오후 4시 경에 급히 건설된 둘레가 완성되었다.[12] 곧이어 3000~4000여 명의 병력이 타고 있던 줄루 임피(Julu impi)가 진격하는 모습이 목격됐다. 이로 인해 NNC 부대가 당황해 역을 이탈해 350여 명에서 140여 명(병상 및 부상자 30명 포함)으로 수비대원이 줄었다.[13] 차드는 즉시 주루스가 얇은 유인 둘레의 일부를 압도할 경우 더 작은 낙후 지역을 제공하기 위해 내부 둘레에 비스킷 박스의 바리케이드를 추가로 건설할 것을 명령했다.[14]

줄루 공격의 첫 번째 파도는 영국의 발포 사격에 의해 격퇴되었지만, 공격자들은 가차없이 밀어붙였고, 특히 그 병원의 취약한 경계 구간을 따라, 격렬한 손대손 전투의 중심이 되었다.[15] 영국군의 사상자가 증가함에 따라 차드는 그의 부대에 비스킷 박스 뒤쪽으로 철수할 것을 명령했고, 이는 병원을 포함한 줄루 역의 서쪽 절반을 남겨두었고, 이후 공격자들에 의해 불길에 휩싸였다.[16] 일단 안으로 들어가자 샤드는 부상자들에게 피난처를 제공하고 최후의 방어선을 형성하기 위해 큰 피라미드 모양의 밀봉지들로 만든 이중고를 건설하라고 명령했다.[17] 줄루스는 밤 사이 간헐적인 파도로 공격을 이어갔지만 불타는 초치로 조명받았고, 이를 통해 수비수들이 진격을 감지할 수 있었다. 새벽 5시가 되자 기진맥진한 줄루스가 공격을 포기했고, 그날 아침 늦게 영국군 증원군이 도착했다. 샤드는 주변에 흩어져 있는 351명의 죽은 줄루스를 세어 보았다.[18][19] 영국은 17명이 사망하고 10명이 부상당했다.[20]

빅토리아 크로스, 나중 직업과 죽음

샤드는 전투가 끝난 후 몇 주 동안 로케스 드리프트에 머물며 새로운 돌 둘레 벽 건설을 도왔다. 그러나 수용소의 상태는 좋지 않았다. 샤드는 열병으로 병이 나서 라디스미스로 가서 치료를 받았다.[4] 일단 회복되면 그는 에블린 우드 대령의 2차 줄루 왕국 침공 칼럼에 애착을 갖게 되었다.[1] 한편 샤드의 전투에 대한 보도는 영국으로 파견되어 영국 언론과 대중들로부터 열광적인 반응을 얻었다.[21] 전쟁 사무소는 차드를 소령으로 승진시켜 영국군에게 수여할 수 있는 가장 높은 용맹의 훈장인 빅토리아 크로스와 함께 그를 비롯한 10명의 역 수비수들에게 수여했다.[2][22] 이 상의 표창장은 1879년 5월 2일 런던 가제트에 게재되었다.[23]

여왕은 졸루스의 공격을 계기로 로케의 드리프트를 방어하는 용맹한 행동에 대해 여왕의 주장이 제출된 이하 언급된 폐하의 장교와 병사들에게 빅토리아 십자 훈장을 수여하려는 그녀의 의도를 기록처럼 기꺼이 나타내었다.그들의 이름에 반대한다, 비즈:—

1879년 1월 22일과 23일, 줄루스의 공격을 계기로, 로크의 드리프트를 방어하는 그들의 용맹한 행동을 위해서.

로열 엔지니어 중위(현재의 캡틴 및 브레벳 소령) J. R. M. 샤르드

2 대대 24연대 중위(현 대위 겸 브레베트 소령) G. 브롬헤드

부대를 지휘하는 중장은 가장 힘든 상황에서 이 두 장교들의 훌륭한 예와 훌륭한 행동이 아니었다면, 로크의 드리프트 포지션의 방어는 그렇게 본질적으로 특징지었던 지능과 끈기로 행해지지 않았을 것이라고 보고한다.

중장은 그것의 성공은 문제의 기회에 최고사령부를 행사한 두 젊은 장교들 덕분이라고 덧붙인다.

윈슬리가 잉크웬케 캠프에서 차드에게 빅토리아 십자군을 선물하고 있다.

그러나 샤르드와 브롬헤드의 윗사람들 중 일부는 이 쌍에게 주어진 경례에 분개했다.[10] 우드는 새로 온 부하를 특별히 싫어했다. 기질과 전투에서의 자신의 역할에 대한 회의감에 사로잡히지 않은 그는 차드를 "쓸데없는 장교"라고 비난했고 "평범한 일을 할 수 없는 둔하고 무거운 사람"이라고 비난했다.[10][24][25] 가넷 울슬리 중장은 7월 16일 차드에게 로크의 드리프트를 필사적으로 방어한 것은 단지 "그들이 다른 방법으로 구할 수 없는 그들의 생명을 위해 싸우는" 경우라고 말했다. 우드의 영향을 받은 것 같은 그는 차드에 대해 "내가 본 적이 없는 더 재미없거나 더 멍청해 보이는 남자"라고 말했다.[10][25]

차드는 울룬디 전투에서 결정적인 승리를 거두는 동안 영국 광장에 참석했고 전쟁이 끝날 때까지 아프리카에 머물렀다.[4] 그가 1879년 10월에 포츠머스에 다시 도착한 것은 축하의 뜻으로 받아들여졌다. 그는 그의 영예에 수여된 일련의 발표와 만찬 외에도, 그의 겸손하고 겸손한 태도에 감명을 받은 빅토리아 여왕과 함께 식사를 하기 위해 발모랄 성에 참석했다.[1][26] 샤드는 1880년 1월 데본포트에서 복역했으며 1881년 12월 키프로스로 파견되었다. 그의 다수는 1886년 7월 17일에 입증되었고 1887년 3월에 프레스턴에 자리를 잡기 위해 영국으로 돌아왔다.[4] 1892년 12월 싱가포르로 발령받아 중령으로 진급했다.[4] 1896년 영국으로 돌아와 스코틀랜드 퍼스에서 지휘관 로얄 엔지니어라는 최종 직책을 맡았고, 1897년 1월 8일 대령으로 진급했다.[4]

퍼스에 주둔하던 중 평생 파이프 담배를 피우는 샤드는 혀의 암 진단을 받았다.[27] 1897년 3월에 있었던 두 번째 수술인 그는 혀를 제거하는 수술을 받았지만, 그럼에도 불구하고 그는 여전히 명확하게 대화할 수 있는 것으로 보도되었다.[4] 그러나, 8월에 암이 말기라는 것이 밝혀졌고 차드는 서머셋의 Hatch Beauchamp에 있는 그의 형 Charles'에게 은퇴했다. 2주간의 "끔찍한 고통" 끝에 샤드는 1897년 11월 1일 세상을 떠났다.[2] 그는 미혼이었다.[2]

레거시

왕립 공학자 박물관에 전시된 샤드의 웨블리 리볼버

샤드는 해치 보샹의 성 요한 침례교회의 남동쪽 트란셉트에 의해 교회 묘지에 묻혔다. 수많은 위로와 헌화의 메시지 중에는 왕비가 보낸 월계수 잎사귀 화환이 있었는데, 그는 차드와 계속 접촉하며 수시로 그의 건강에 대해 문의해 왔다. 그 화환에는 "영국의 용감한 군인에 대한 존경과 존경의 표시"[28]라는 손글씨가 새겨져 있었다. 1899년 교회 찬탈의 남쪽 벽에 샤르드 전용 스테인드 글라스 기념 창문이 설치되었다.[29] 로체스터 대성당에는 로열 엔지니어들이 기증한 또 다른 기념비가 세워졌다.[30][31] 켄트 주 길링햄에 있는 왕립 공학자 박물관의 전시회는 로크 드리프트에서 샤드의 지도력을 기념하고 그가 전투에 사용한 웨블리 리볼버를 포함한다.[32]

웨일스 배우 스탠리 베이커는 로크의 드리프트의 방어를 그린 1964년 영화 줄루에서 샤드를 연기했다. 베이커는 1972년 경매에서 차드의 선거용 훈장과 빅토리아 십자 훈장 '캐스트 카피'를 취득했으나 1976년 차드가 사망한 후 그의 가족들에 의해 팔렸다.[26] 그러나 1996년 빅토리아 크로스의 금속성을 빅토리아 크로스가 모두 주조되는 청동 잉곳과 비교한 결과 복제품이 아닌 원본으로 밝혀졌다. 이후 세계 최대 규모의 VC 소장품 보유자인 애쉬크로프트 경(Lord Ashcroft)이 메달을 획득해 런던 제국전쟁박물관에 전시 중이다.[33]

차드는 남아프리카 군부에 의해 시민군 대원들에게 수여된 존 차드 훈장과 존 차드 훈장으로 기념되었다. 1952년 엘리자베스 여왕이 제정한 훈장과 훈장은 2003년까지 각각 12년, 20년 동안 훈장을 수여받았으며, 그 후 2003년 메달을 제정한 트루우 디엔스와 예비군 엠블럼으로 대체되었다.[34]

메모들

  1. ^ a b c d Vetch, R.; Jones, M. (3 January 2008). "Chard, John Rouse Merriott (1847–1897), army officer". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/5137. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  2. ^ a b c d e f g "Lieutenant John Rouse Merriott Chard VC". Royal Engineers Museum. 2009. Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 2 February 2013.
  3. ^ a b 그리브스 (p.230)
  4. ^ a b c d e f g 그리브스 (p.231)
  5. ^ 그리브스 (81)
  6. ^ 기사 (565 페이지)
  7. ^ 기사 (492 페이지)
  8. ^ 기사 (p.369)
  9. ^ 그리브스 (p.102)
  10. ^ a b c d 기사 (p.564)
  11. ^ 기사 (pp. 561–562)
  12. ^ 그리브스 ( 페이지 109)
  13. ^ 그리브스 (12 페이지)
  14. ^ 기사 (570 페이지)
  15. ^ 그리브스 (pp. 115–117)
  16. ^ 그리브스 (pp. 118–120)
  17. ^ 기사 (591)
  18. ^ 기사 (613 페이지)
  19. ^ 그리브스 (143 페이지)
  20. ^ 그리브스 (159쪽)
  21. ^ 기사(pp.650–652)
  22. ^ 그리브스 (p.184)
  23. ^ "No. 24717". The London Gazette. 2 May 1879. p. 3177.
  24. ^ 그리브스 (p.181)
  25. ^ a b 그리브스 (p.186)
  26. ^ a b 그리브스 (p.190)
  27. ^ 기사 (p.687)
  28. ^ 그리브스(pp.232–233)
  29. ^ 그리브스 (p.233 페이지)
  30. ^ "Why visit Rochester Cathedral" (PDF). Rochester Link. Diocese of Rochester. October 2011. p. 9. Retrieved 2 February 2013.
  31. ^ Robert Hamilton, Vetch (1901). "Chard, John Rouse Merriott" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography (1st supplement). Vol. 1. London: Smith, Elder & Co.
  32. ^ Visually Impaired Person Awareness. "Royal Engineers Museum". Retrieved 3 February 2018.
  33. ^ "Lord Ashcroft interview: Our bravest of the brave". The Daily Telegraph. 16 October 2010. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 2 February 2013.
  34. ^ "Chard medals returned" (PDF). South African Soldier. Department of Defence. October 2006. p. 14. Retrieved 2 February 2013.

참조

외부 링크