헤수스 퍼뮤
Jesús Permuy헤수스 퍼뮤 | |
---|---|
태어난 | 쿠바 아바나 | 1935년 8월 30일 (
국적. | 쿠바계 미국인 |
교육 | 아바나 대학교(BA), 미국 가톨릭 대학교(MCRP) |
직업 | 건축가, 도시계획가, 인권옹호가, 사업가, 라디오 인물 |
활성 연도 | 1950년대 – 현재 |
예수 A. Permuy(1935년생)는 쿠바계 미국인 건축가, 도시계획가, 인권운동가, 미술품 수집가, 사업가입니다.그는 플로리다, 워싱턴 D.C., 그리고 라틴 아메리카에서 공동체 프로젝트와 이니셔티브의 광범위한 경력으로 알려져 있습니다.
전기
쿠바 아바나에서 태어난 Permuy는 아바나 대학의 건축 계획 학교에서 건축을 공부했습니다.그의 공부는 쿠바 혁명의 발발로 중단되었습니다.예수는 반 카스트로 반혁명에서 가장 영향력 있는 단체 중 하나인 레체르카시온 혁명운동(MRR)을 통해 피델 카스트로와 공산주의 세력에 대항하는 데 주도적인 역할을 했습니다.그는 처음에 [1]MRR의 학생 부문의 리더였으며 아바나 대학교의 13개 학교 중 7개 학교에서 회원과 활동을 감독했습니다.그 후 그는 MRR의 보안 부서에 합류하여 결국 MRR의 시민 조정자 및 국가 [1][2][3][4][5]조정자로 승진하기 전에 빠르게 보안 장관이 되었습니다.피그스 만 침공이 실패한 후, 그는 베네수엘라 대사관을 통해 베네수엘라로 도망쳤고, 미국으로 영구적으로 이전할 때까지 외교적 보호 아래 몇 달 동안 그곳에 머물렀습니다.그곳에서 그는 건축과 도시 계획 연구와 경력을 계속할 뿐만 아니라 카스트로 정부에 의한 학대에 직면하여 쿠바 국민들을 위한 민주주의와 인권의 대의를 옹호하는 행동주의를 시작했습니다.이와 같이, Permuy는 1970년대부터 2000년대 초까지 [4]유엔을 포함한 다양한 조직과 플랫폼을 통해 카스트로 정부에 대항하는 국제 사회를 조직하고 동원하는 지도적인 인물 중 한 명이 되었습니다.
건축, 계획, 그리고 공동체 행동주의에서의 경력에 더하여, Permuy는 1970년대 [6]동안 예술 수집가이자 갤러리 소유자로서 마이애미의 초기 라틴 예술 공동체의 핵심 멤버였습니다.그는 그의 첫 번째 부인이자 저명한 미술상인 마르타 퍼뮤와 함께 퍼뮤 갤러리를 공동 설립했는데, 이것은 쿠바인들의 [7]탈출 이후 남부 플로리다에서 최초의 쿠바 미술관 중 하나로 역사적으로 중요해졌습니다.그의 경력 동안 Permuy는 Agrupacion Catolica Universitaria의 [8]오랜 의원으로 봉사하는 것을 포함하여 여러 시민, 지역사회 및 종교 단체에서 주도적인 공공 역할을 맡았으며 Radio [9][10]Paz에서 매주 라디오 쇼를 진행했습니다.그의 유산을 이어받아 Permuy 가족은 예술, 건축, 정치 및 지역 사회 [11][12]이니셔티브에서 여전히 활동하고 있습니다.
건축과 도시계획
1962년 마이애미로 이주한 후 Permuy는 즉시 건축 분야에서 일을 계속했습니다.1960년대와 70년대 동안 Permuy는 New World Tower와 Clearwater Marine [13]Aquarium을 포함한 몇몇 플로리다의 유명한 건축물과 랜드마크 뒤에 있는 건축 팀의 일원이었습니다.건축 경력과 함께, 1967년에 그는 워싱턴 D.C.에 있는 미국 가톨릭 대학교에서 도시 및 지역 계획 석사 학위를 받았고 미국 공인 계획자 협회(AICP)와 미국 계획 협회(American Planning Association)[14]로부터 모두 인증을 받았습니다.그의 초기 계획 역할은 카운티 수준의 관리였으며,[15] 처음에는 메릴랜드에 있는 앤 애런델 카운티 계획 및 구역화 부서의 프로젝트 계획 부서의 헤드 플래너로 있었습니다.1970년에 다시 플로리다 남부로 이주한 후, 그는 1973년 마이애미 헤럴드가 국제 투자 그룹의 부사장의 민간 부문 역할을 위해 사임했다고 보고할 때까지 메트로 데이드 카운티(현재 마이애미 데이드 카운티) 주택 및 도시 개발부의 계획 부서 감독으로 근무했습니다.의 주택 및 개발 부서.[16]그는 1978년부터 1980년까지 메트로 데이드 카운티 교통국의 수석 개발 계획 부서에서 근무하기 위해 잠시 공공 부문으로 돌아왔고,[15] 그 후 건축 및 계획 컨설턴트로 근무했습니다.
1980년 리틀 아바나의 호세 마르티 공원을 설립하는 데는 퍼뮤의 지속적인 지역 사회 활동이 핵심이었습니다.그는 1972년에 그 지역의 중요한 히스패닉 공동체를 위한 공원을 설립하기 위한 노력을 시작했고,[17] 1973년에 최종적인 장소를 선택하는 것을 돕기 위해 지역 컨설턴트로서 그의 건축과 도시 계획 배경을 적용했습니다.Permuy는 마이애미 강에 부지를 추천했는데, 일부 항의에 부딪혔지만 마이애미 시 [18]위원회에 의해 만장일치로 승인되었습니다.Permuy는 계속해서 13개의 [19]제출물 중에서 최종 디자인을 선택한 5명의 배심원이 될 것입니다.1983년, 퍼뮤는 마이애미 시 위원회에 의해 동 리틀 아바나 특별 위원회에 임명되었는데, 이 특별 위원회는 마리엘 [20]보트 리프트 위기의 결과로 지역의 악화된 경제 및 생활 조건을 조사하고 퇴치하기 위해 그해에 소집되었습니다.그는 그 [21]해 말에 태스크포스의 부의장으로 선출되었습니다.1984년까지 그는 공동 의장이 되었고 동 리틀 아바나 재개발 계획을 개발하는 것을 도왔으며,[22] 이 계획은 그해 태스크포스의 마무리로 마이애미 시에 제출되었습니다.페르무이는 엘살바도르 대통령 호세 나폴레옹 두아르테에 의해 1986년 산살바도르 지진의 여파로 지진 재건 위원회를 이끌도록 임명되었고 결과적으로 다음 해에 [4]재건에 따른 현대 도시 계획 교장들에 대한 엘살바도르 공무원들을 훈련시키는 데 보냈습니다.
Permuy는 또한 Johns Hopkins University, Columbia University, University of Miami 및 Florida International University를 포함한 여러 선도적인 기관과 전문 지식과 디자인 철학을 공유하기 위해 국내외를 여행하며 빈번한 초청 강사로 활동하고 있습니다.그는 마이애미 대학교 건축계획학과의 심사위원으로 근무하고 1980년대에 플로리다 국제 대학교에서 고급 상급 및 대학원 수준의 도시 계획 과정을 가르쳤기 때문에 후자의 두 사람과 확장된 관계를 유지해 왔습니다.Permuy는 또한 마이애미의 도시 개발 검토 위원회(UDRB),[23][24] 라틴 커뮤니티 [11]위원회 및 기타 시민 및 커뮤니티 위원회, 패널 및 위원회에서 활동했습니다.현재 마이애미 데이드 카운티 사회 및 경제 개발 [25][26]위원회에서 활동하고 있으며, 퍼뮤 아키텍처(Permuy Architecture)[14]의 교장을 맡고 있습니다.2018년 마이애미 리버 위원회 의장 호라시오 아기레는 그해 [5]퍼뮤를 기리기 위해 열린 시상식에서 그를 "마이애미 최고의 건축가 중 한 명"이라고 선언했습니다.
인권 운동
Jesus Permuy는 쿠바 혁명 이후 그의 경력 동안 쿠바의 인권을 조명하는 데 핵심적인 인물이었습니다.1974년에 Permuy는 마이애미 인권 센터를 설립했고 30년 이상 [27][28][29][30]동안 회장으로 재직했습니다.그 센터는 국제적으로 인권을 옹호했고 쿠바에 사는 가족들과 미국에 있는 그들의 친척들을 연결하는 것을 도왔습니다.1976년[27]부터 2006년까지 그는 세계 평화를 위한 국제 교육자 협회[31][32]와 종교 자유 수호를 위한 국제 협회를 포함하여 유엔에서 협의 지위를 가지고 세계 무대에서 일하는 다른 국제 기구와 비정부 기구(NGO)를 이끌거나 대표했다.[33][34]Permuy가 1970년대에 그의 국제 외교 여행을 시작했을 때, 그는 [35]1990년대까지 계속될 전통인 전화 라디오 마라톤을 포함하여 마이애미 지역 사회의 풀뿌리 작은 기부를 통해 그의 여행에 자금을 지원했습니다.그는 또한 기독교 민주주의 국제 인권 위원회(HRC 공동 설립자)와 미국 카리브 [36]지역 기독교 민주주의 기구의 전 부회장을 역임했습니다.
국제 인권을 옹호하는 그의 일에서,[37] 그는 또한 쿠바 기독교 민주당의 대통령뿐만 아니라 망명 [38]중인 쿠바 자치 단체의 회장과 나중에 의장을 역임했습니다.그는 또한 30개 이상의 쿠바 단체들의 영향력 있는 연합, Unidad Cubana (Cuban Unity)[39][40][41][42]의 회장이었습니다.이들은 쿠바와 다른 라틴 아메리카 독재 정권의 인권 침해에 대한 인식을 높이기 위해 국제적으로 활동했으며 [44]변화를 제정하기 위한 로비와 외교적 노력에 관여했습니다[43].1970년대 후반까지, Permuy는 쿠바 기독교 민주 [45]운동이라고도 불리는 후자의 조직의 회장으로 선출되었습니다.쿠바 기독교 민주 운동에 대한 마이애미 헤럴드의 프로필은 Permuy가 카스트로 정권의 인권 남용을 촉구하고 정부가 바뀔 [46]때까지 국제적인 지원을 보류하기 위해 다른 기독교-민주당 정부와 협력하기 위한 국제 외교 전략을 주도했다고 명시했습니다.1980년대에 정점에 달했을 때, 스페인어 약칭 MDC로 종종 불리는 이 그룹은 뉴욕시와 [46]로스앤젤레스와 같은 상당한 쿠바 인구가 있는 몇몇 대도시에 지부를 두고 있었습니다.
1984년 마이애미 인권센터는 쿠바의 외교 대표 루이스 솔라 빌라를 유엔 인권이사회의 핵심 소위원회에서 해임하고 퍼뮤이의 국제 [46]캠페인의 기독교-민주 동맹인 아일랜드 대표로 교체하도록 로비를 성공적으로 했습니다.1992년까지, 유엔 인권 이사회가 처음의 거부에서 무관심으로 전환하고 퍼뮤이의 [47][5]외교적 노력을 수용하는 방향으로 전환하면서 제네바에 상당한 변화가 있었습니다.그해 페르무이는 냉전의 [48]종결에 이어 쿠바에서 특별 기간 동안 쿠바 민주주의 법을 추진하기 위해 기독민주당의 대통령으로서 하원에 증언했습니다.그 법안은 그 해 말에 통과되었습니다.다음 해 (1993) Permuy는 Castro [49]정부에 의해 검열된 뉴스를 보도하기 위해 쿠바에 독립적인 통신사를 설립하기 위한 노력의 일부였습니다.1998년 Permuy는 쿠바의 [50]인권 상황에 대해 미국 의회에 다시 증언했습니다.2018년, 전 마이애미 시장이자 라디오 유명인사인 토마스 레갈라도는 페루이가 카스트로 정권에 대항하는 국제 인권 캠페인의 전략을 고안한 것을 공로로 인정하면서 "쿠바의 인권 문제는 조금씩 세계에 중요한 것이 되었습니다.그래서 우리가 진짜 쿠바 역사를 쓸 때,[35] 우리는 예수님께 몇 페이지를 빚졌습니다."코랄 게이블스의 라울 발데스-폴리 시장은 "쿠바를 대신한 퍼뮤이의 인권 활동은 중요하고 매우 영향력이 있었습니다."[5]
예술
Permuy의 예술, 특히 쿠바 예술 작품은 아바나 대학의 학생 시절에 시작되었습니다.그 시기에 그는 존경받는 학생 디자인 출판물인 에스파시오의 일부였고, 그를 통해 그는 아멜리아 펠레즈와 호세 마리아 미하레스를 포함한 많은 예술가들과 알게 되었습니다.그는 쿠바 혁명의 결과로 1957년에 문을 닫았을 때 잡지의 마지막 감독으로 일하기 전에 잡지의 레이아웃을 디자인하기 시작했습니다.그는 또한 대학 학생 연맹의 문화 비서를 지냈고 1959년에 오페라시온 컬투라 (Operación [13]Cultura)라고 불리는 대학에서 일주일간의 주요한 다학제 예술 행사를 조직했습니다.아바나의 라 플라자 카데나스 대학에서 열린 오퍼레이시온 컬투라는 쿠바 문화를 기념하고 카스트로 정권의 [51]표현 자제가 증가하는 것과 대조적으로 대학을 자유 사상의 민주화 중심지로 보여주기 위해 고안되었습니다.이 행사에는 약 50,000명의 참석자가 참여했으며 미하레스, 작가 호르헤 마냐흐, 쿠바 뱅가드리아 [15]회원 등 쿠바의 저명한 문화인들이 참여했습니다.
혁명 이후 미국으로 이주한 후, 망명한 쿠바 예술가들은 후원자들이 예술에 쓸 돈이 거의 없었기 때문에 어려움을 겪었습니다.그 결과, 많은 사람들이 쿠바에서 이름이 알려졌음에도 불구하고 미국 미술 시장에서 인정을 받기 위해 학교로 돌아갔습니다. 비록 그 동안 그들의 작품을 전시할 공간이 거의 없었지만 말입니다.커뮤니티의 문화적 정체성을 형성하고 재확인하는 데 도움이 되는 이러한 필요성과 예술의 역할을 인식한 Jesus는 1901년 플로리다 코랄 게이블스의 Le Jeune Road에서 그의 첫 번째 부인이자 쿠바 예술 딜러이자 후원자인 Marta Permuy와 [52][53]함께 Permuy 갤러리를 공동 설립했습니다.1970년대 초와 중반에 운영된 Permuy 갤러리는 쿠바 탈출 이후 미국 최초의 쿠바 미술관 중 하나였으며 많은 행사, 전시회, 문화 살롱 [53][7]모임을 열었습니다.원래 매주 열렸음에도 불구하고 코랄 게이블스에서 월례 행사로 계속되는 프라이데이 갤러리 나이트 전통을 시작한 공로도 인정받았습니다.그 갤러리는 몇몇 유명하고 확립된 쿠바 예술가들뿐만 아니라 그림, 도자기, 그리고 조각에 걸쳐 경력을 시작하려는 새로운 사람들의 예술 작품을 특징으로 합니다.많은 사람들이 퍼뮤의 친구였고 다른 사람들은 갤러리를 통해 그들의 사교계의 일부가 되었습니다.주목할 만한 아티스트들은 다음과 같습니다.펠라스, 미하레스, 르네 포르토카레로, 빅토르 마누엘 가르시아 발데스, 후안 곤살레스, 라파엘 소리아노, 에밀리오 팔레로, 디오니시오 퍼킨스, 루르드 고메즈 프랑카.[13]그들의 예술에 영향을 미친 바루지 살리나스, 미겔 호르헤, 라파엘 콘수에그라와 같은 몇몇 예술가들은 Permuy와 건축의 배경을 공유했습니다.
Permuy Gallery는 5년의 운영 기간을 넘어 확장된 유산을 가지고 있었습니다.Permuys는 때때로 개인 [54]전시회 외에도 Coral Gables 거주지인 Permuy House에서 쿠바 예술가, 수집가, 작가, 정치인 및 비즈니스 리더들의 아트 살롱 모임을 계속 주최했습니다.2018년에 Permuy Architecture 회사는 Permuy 갤러리와 [55]그 유산을 기리기 위해 연례 휴일 미술 전시회를 개최하기 시작했습니다.이 전통은 항상 금요일에 금요일 갤러리 나이트에 고개를 끄덕이며 퍼뮤이 [7]컬렉션의 예술 작품을 특징으로 합니다.
가족
헤수스 페르무이의 부모는 둘 다 갈리시아 지방 출신의 스페인인이었고 그의 조상은 아버지의 [56][57]혈통을 통해 소수 갈리시아 귀족들의 퍼뮤이 가문의 후손이었습니다.그의 부모님은 리프 전쟁과 스페인 내전 사이의 스페인의 정치적 혼란 기간 동안 쿠바로 이주했습니다.사업가인 그의 아버지는 그가 어렸을 때 죽었기 때문에 그와 그의 두 형제는 그들의 어머니에 의해 길러졌습니다.미국으로 이민을 가서 그곳에서 경력을 쌓은 후, 그는 첫 번째 부인 마르타와 7명의 자녀를 낳았고 두 번째 부인 마리 카르멘과 1명의 자녀를 낳았습니다.그의 자녀들과 손자들은 그들 자신의 후속 경력을 통해 지역 사회에서 그의 유산을 발전시켰습니다.그의 장남인 이그나시오 페르무이 또한 건축가이며 예수가 [58]교장으로 있는 페르무이 건축 회사의 사장이자 설립자입니다.또 다른 아들 페드로 파블로 퍼뮤이는 국무장관 매들린 올브라이트의 수석 [59]고문을 역임하고, 나중에 빌 클린턴 대통령에 의해 그의 [60]두 번째 임기 동안 국방부 차관으로 임명되는 것을 포함한 광범위한 경력을 통해 가족의 정치에 적극적인 관여를 계속했습니다.Jesus Permuy는 또한 고인이 된 MasTec과 쿠바계 미국인 재단 설립자 Jorge Mas [5]Canosa의 삼촌입니다.그의 다른 자녀들과 손자들은 금융, 건설, 부동산, 패션, 그리고 디자인 분야에서 활동하고 있습니다.Permuy 가족은 또한 예술가, 수집가, 딜러,[61][12] 큐레이터로서 예술에서 여전히 활동하고 있습니다.
인식
링컨 디아스-발라트 하원의원은 1994년 미국 하원 원내 연설에서 퍼뮤이를 "제가 [62]대표하는 영광스러운 공동체의 저명한 구성원"이라고 언급했습니다.2010년, 마이애미 데이드 카운티 시장 카를로스 알바레스와 카운티 위원회는 사회 경제 개발 위원회에서의 그의 봉사와 지역 [14]사회에서의 그의 업적을 인정받아 감사장을 수여했습니다.2017년 일레아나 로스레티넨 하원의원은 하원에서 그의 삶과 경력에 경의를 표하고 [63]"우리 모두에게 빛나는 본보기"라고 부르는 의회 기록을 발표했습니다.2018년, 로즈 레티넨이 그를 기리는 공개 행사가 열렸고, 그 기간 동안 로스 레티넨은 그의 지역 사회 공헌을 인정받아 그해 초 미국 의사당 위에 날았던 미국 국기를 그에게 선물했습니다.Permuy는 또한 Raul Valdes-Pauli [5]시장에 의해 플로리다의 Coral Gables의 도시로 가는 열쇠를 선물 받았습니다.2019년 10월, 마이애미 데이드 카운티는 마이애미 다운타운의 마이애미 애비뉴 일부를 브릭켈 애비뉴와 U.S. Route 1번 도로와 경계를 이루는 "Jesus A"로 공동 지정함으로써 Permuy를 기렸습니다.퍼뮤 스트리트".[64]이 결의안은 카운티 커미셔너이자 전 마이애미 시장 자비에르 수아레스가 후원했으며 [65][66]만장일치로 통과되었습니다.2020년 2월 18일 마이애미 시청에서 소련과 카스트로 정권의 증가하는 지지와 영향력을 보여주기 위해 1960년 아나스타스 미코얀 소련 최고 총리의 아바나 국빈 방문에 반대하는 민주화 시위에 퍼뮤이가 참여한 지 60주년이 되는 날에 맞춰 거행되었습니다.기념식의 연사로는 그의 아들 이그나시오와 페드로 파블로를 비롯해 토마스 레갈라도 전 마이애미 시장, 빈스 라고 코랄 게이블스 부시장, 사비에르 [13]수아레스가 전달한 기조연설이 포함되었습니다.
레퍼런스
- ^ a b Ros, Enrique (2006). El clandestinaje y la lucha armada contra Castro. Ediciones Universal. pp. 103–104. ISBN 9781593880798.
- ^ Ros, Enrique (1995). De Girón a la crisis de los cohetes: la segunda derrota. Ediciones Universal. p. 61. ISBN 9780897297738.
- ^ Ros, Enrique (1994). Playa Girón: la verdadera historia. Ediciones Universal. pp. 113, 122. ISBN 9780897297387.
- ^ a b c d Olivera, Daisy (September 27, 2018). "Ileana Ros-Lehtinen rinde homenaje al arquitecto y líder cubano, Jesús Permuy". El Nuevo Herald.
- ^ a b c d e f Hamilton, Robert (October 1, 2018). "Ros-Lehtinen, other community leaders salute Jesús Permuy". Miami's Community Newspapers.
- ^ Bosch, Lynette (2004). Cuban-American Art in Miami: Exile, Identity and the Neo-Baroque. Ashgate Publishing. ISBN 0-85331-907-3.
- ^ a b c "Gables architecture firm combines holiday party with art exhibition". Community News. January 20, 2020.
- ^ "AÑO PAULINO - PDF Free Download".
- ^ "Radio Paz Quarterly Issues/Program List" (PDF). WACC-AM. Archived from the original (PDF) on August 18, 2018. Retrieved July 7, 2019..
- ^ "Quarterly Issues/Program List" (PDF). WACC-AM. December 31, 2017.
- ^ a b "Architects new fitness center signals Little Havana Renaissance". Miami Empresarial Magazine, Summer 2018. pp. 16–17.
- ^ a b "Gables firm pioneers new architectural style for Pinecrest residence". www.communitynewspapers.com. Miami's Community Newspapers. October 10, 2020.
- ^ a b c d Cowley, Sheila. "The Permuys — A Legacy in Art".
- ^ a b c "Permuy Architecture Profile – About Permuy Architecture". Permuy Architecture. Retrieved November 30, 2019.
- ^ a b c "Jesus Permuy: Official CV". www.permuyarchitecture.com. Permuy Architecture. Retrieved March 12, 2022.
- ^ "Housing Official Quits And Joins Miami Firm". The Miami Herald. March 14, 1973. p. 12BW. Retrieved October 8, 2018.
- ^ Roberto Fabricio (April 1, 1973). "A Park Vs. Productivity". The Miami Herald. p. 2B. Retrieved October 8, 2018.
- ^ Ed Taylor, "Miami OKs '라틴' 공원 사이트", 마이애미 뉴스 (1973년 4월 27일), 페이지 16A.
- ^ Eric Rieder (January 12, 1980). "Design Chosen for Latin Park". The Miami Herald. pp. 2B. Retrieved October 8, 2018.[영구 데드링크]
- ^ "Miami City Commission Picks East Little Havana Task Force". The Miami Herald. March 20, 1983. p. 7B. Retrieved October 8, 2018.[영구 데드링크]
- ^ "E. Little Havana Task Force Meets, Elects Officers". The Miami Herald. May 19, 1983. p. 3. Retrieved October 8, 2018.[영구 데드링크]
- ^ "Study Examines East Little Havana Redevelopment". The Miami Herald. September 27, 1984. Retrieved October 8, 2018.[영구 데드링크]
- ^ "East Little Havana getting supermarket-apartments complex – Miami Today". www.miamitodaynews.com. October 18, 2016.
- ^ "Magellan Development Group moves on 838 Midtown apartments – Miami Today". www.miamitodaynews.com. October 11, 2016.
- ^ "The Dr. Antonio Jorge Social and Economic Development Council (SEDC), Friday, June 20, 2014 at 2:00 pm, Agenda" (PDF). Miami-Dade County. June 20, 2014. Retrieved June 26, 2019.
- ^ "The Dr. Antonio Jorge Social and Economic Development Council (SEDC), April 28, 2017 2:00 p.m., Minutes" (PDF). Miami-Dade County. April 28, 2017. Retrieved June 26, 2019.
- ^ a b 샘 베르데자, 기예르모 마르티네스, 쿠바, 서사시 여행: 진실과 자유를 위한 망명자들의 투쟁(2012). 페이지 241, ISBN 1935806203
- ^ "Freedom House Calls on UN to Investigate Cuba, Claims Rights Situation Deteriorating". Freedom House. April 15, 1999. Retrieved June 26, 2019.
- ^ "Moderate Cuban Organizations 1993". cuban-exile.com.
- ^ "Freedom House to Censure China and Cuba at UN Human Rights Commission". March 28, 2000.
- ^ "Commission begins consideration of rights of indigenous peoples; Press Release HR/CN/733". United Nations. April 12, 1996.
- ^ "Commission on Human Rights; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, Forty-Eighth Session, E/CN.4/Sub.2/1996/Misc.1" (PDF). August 9, 1996. Retrieved June 25, 2019.
- ^ "United Nations Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Fifty-First Session, E/CN.4/1995/INF.1" (PDF). United Nations. March 9, 1995. Retrieved June 26, 2019.
- ^ "United Nations Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Fifty-First Session, E/CN.4/1995/MISC.2" (PDF). United Nations. February 10, 1995. Retrieved June 26, 2019.
- ^ a b "Ileana Ros-Lehtinen Honors Jesus A. Permuy, Architect, Urban Planner and Human Rights Activist".
- ^ "Latin group picks Miami man as VP". The Miami Herald. December 8, 1981. Retrieved October 8, 2018.
- ^ "Jesus Permuy C-SPAN.org". www.c-span.org.
- ^ "United generations". October 13, 2015.
- ^ "Judge Garzón urged to probe Spanish investors in Cuba". www.cubdest.org.
- ^ "Wary exiles a challenge for dissident's Cuba project". www.latinamericanstudies.org.
- ^ "Cuban dissident meets doubt in Miami". UPI. January 10, 2003.
- ^ "Emergency intervention of world leaders urged in favor of Cuban political prisoners". Human Rights News Service. Retrieved June 26, 2019.
- ^ "Dissidents In Cuba Lobby U.S. Taking 2 Sides On Embargo Bill". The Miami Herald. March 31, 1992. p. 1A. Retrieved October 8, 2018.
- ^ "Exilio cubano rinde homenaje a destacado activista de derechos humanos". Radio Marti. August 31, 2018.
- ^ "아직도 남편의 석방을 기다리는 여자", Fort Myers News-Press (1977년 5월 9일), 4B페이지
- ^ a b c Jay Ducassi (June 17, 1984). "Exile Group Fights Castro With Words". The Miami Herald. pp. 1B.
- ^ Juan O. Tamayo (March 3, 1992). "Exiles' Message Embraced at U.N.". The Miami Herald. pp. 7A.
- ^ Consideration of the Cuban Democratic Act of 1992. Washington D.C., United States: United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs. 1993. p. 115. ISBN 0160401380.
- ^ "Dissidents, Reporters Unite to Form Opposition News Agency In Cuba". The Miami Herald. May 12, 1993. p. 8A. Retrieved October 8, 2018.
- ^ "WTO—Dispute Settlement Body". commdocs.house.gov.
- ^ "Jesus Permuy: Career Overview". www.permuyarchitecture.com. Permuy Architecture. Retrieved March 12, 2022.
- ^ "Twitter". mobile.twitter.com.
- ^ a b "The Best Commercial Architects in Coral Gables, Florida". www.generalcontractors.org. 2022 General Contractors Magazine. July 7, 2022. Retrieved July 11, 2022.
- ^ Bosch, Lynette (2004). Cuban-American Art in Miami: Exile, Identity and the Neo-Baroque. Ashgate Publishing. ISBN 0853319073.
- ^ "About Us".
- ^ Cadenas, Vicente (1966). Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica: Letras P, Q., Volume 11 (2nd ed.). Madrid: Hidalguía. ISBN 8400066421.
- ^ Alonso-Cadenas Lopez, Ampelio (1979). Blasonario de la Consanguinidad Iberica. Ediciones Hidalguia. p. 87. ISBN 8400044037.
- ^ "Permuy Architecture Profile – About Permuy Architecture".
- ^ "Revolving Door: Pedro Pablo Permuy Employment Summary OpenSecrets". www.opensecrets.org.
- ^ "Drug War Replaces Cold War". September 26, 2012.
- ^ Moore Jr, Michael (May 2, 2019). "Student leaves colorful legacy on campus – The Crow's Nest at USF St. Petersburg".
- ^ "Congressional Record, Volume 140 Issue 100 (Wednesday, July 27, 1994)". www.govinfo.gov.
- ^ "Congressional Record". www.congress.gov.
- ^ "Gables architecture firm combines holiday party with art exhibition". Miami's Community News. Community News. January 20, 2020.
- ^ https://www8.miamidade.gov/Apps/MW/MDCBCC/Agenda/MatterDetails?mekey=4344&mtKey=192530&FileNumber=192530[데드링크]
- ^ "Legislative Matter". www.miamidade.gov.