마르타 페름위

Marta Permuy
마르타 페름위
Marta Permuy 1973.jpg
마르타 페름위, 1973년 경 페름위 갤러리의오른쪽은 빅터 마누엘의 유화.
태어난
마르타 테레시타 카자냐스 이 디아스

(802-09-22)1938년 9월 22일
쿠바 아바나
죽은2017년 10월 4일(2017-10-04)(79세)
코랄 게이블스, 플로리다, 미국
국적.쿠바계 미국인
직종.
  • 예술 후원자
  • 미술품 수집가
  • 큐레이터
  • 미술상
배우자
(1962년; 1981년)m.
부모페드로 파블로 카자냐스
라켈 M디아즈 테레사

마르타 카자냐스 페름위(Marta Cazanas Permuy, 1938년 9월 22일 ~ 2017년 10월 4일)는 쿠바계 미국인 미술품 후원자, 미술 수집가, 큐레이터, 미술품 딜러, 프로모터이다.그녀는 남플로리다의 중남미 미술 시장 설립에 있어 영향력 있는 인물이었다.그녀는 미국 최초의 쿠바 미술 전용 장소 중 하나인 페름위 갤러리를 관리하고 공동 설립했습니다.그녀는 또한 예술과 문화를 논의하기 위해 사우스 플로리다의 예술, 문학, 사업, 그리고 정치 인사들이 모일 수 있는 오랜 기간 운영되는 아트 살롱을 열기도 했다.

초기 생활

배경과 양육

마르타 페무이가 학생이었던 카르데나스의 마드레스 에스콜라피아스 학교(1957년 사진).

마르타 테레시타 카자냐스 이 디아스는 1938년 9월 22일 아바나에서 쿠바 판사 페드로 파블로 카자냐스와 그의 아내 라켈 마리아 디아즈 이 테레사의 둘째 아이로 태어났다.그녀의 부모는 마탄자스 지역의 명문가 출신이었다.마르타와 그녀의 형제인 라켈과 에두아르도는 바라데로 국경의 까르데나스에 있는 까자냐스 가족의 부에나 비스타 사유지에서 자랐다.

그녀는 언니 라켈과 함께 라스 마드레스 에스콜라피아스 데 까르데나스 가톨릭 학교에 다녔다.졸업하자마자 그들은 각각 [1]법과 화학을 공부하며 아바나 대학에 입학했다.

쿠바 혁명

쿠바 혁명이 발발하고 카스트로 정권이 소련이 지지하는 공산주의 교리에 점점 더 동조하면서 마르타는 민주화 반혁명 운동에 참여하게 되었다.그녀는 영향력 있는 기독교 전문가들뿐만 아니라 아바나 대학 학생들, 카스트로 정부의 고위 망명자들로 구성된 광범위한 카스트로 저항의 주도 파벌인 MRR(혁명 회복 운동, 또는 혁명 회복을 위한 운동)에서 매우 활동적이 되었다.조직 '아그루파시온 카톨리카 유니버시타리아(ACU)'.[1]

MRR과의 관계가 깊어짐에 따라, 마르타는 조직의 리더쉽에서 중심적인 역할을 맡은 몇 안 되는 여성들 중 하나가 되었고, 다른 주요 요원들도 영입할 것입니다.이에 따라 마르타의 누나 라켈과 저명한 정신과 의사이자 민주화 혁명가 르네 드 라 우에르타도 [2]연루됐다.ACU의 최고위원인 데라 후에르타는 이전에 호르헤 아고스티니 및 다른 반(反) 바티스타 [3][4]인사들과 함께 풀겐시오 바티스타 축출 노력에 관여했었다.그들은 피그스 만 침공과 계획에 앞서 조직 내에서 점점 더 영향력 있는 역할을 할 것이다.1960년 De La Huerta는 MRR의 정보부 장관이 되었고, 마르타는 종종 그녀의 MRR 임무 동안 그녀의 여동생과 함께 엘 베다도 저택에 머물렀으며, 집은 중요한 비밀 MRR 리더십 [1]기반이었다.

이러한 활동을 통해 마르타는 당시 MRR의 [5]보안 장관이었던 Jesus Permuy를 만났습니다.마르타 자신의 우측으로 임무를 수행할 때는 민간 조정관에 그의 고도 및 마침내 국립 조정자 MRR.[5][6][7][8]마르타의 활동을 포함했습니다, 연락처 치는 다목적 연구로 세포 간의 가명과 카스트로에 의해 추적을 피하기 위해서 협조 회의 진행과 소속 그의 다양한 역할을 통해 그를 도울 할당될 것이다. 소련 고대지상 정보 요원과 [1][2][5]잠입자들입니다

1961년 4월 피그스만 침공의 실패와 그에 이은 카스트로의 야권 탄압, 체포, 처형 파동으로 카스트로 정권을 무너뜨리거나 민주적 [8][2]보호를 확보하는 데 성공할 가능성이 거의 없다는 것이 많은 저항세력들에게 명백해졌다.마르타와 제수스는 1962년 쿠바의 베네수엘라 [5]대사관을 통해 베네수엘라로 도피하기 위해 외교 접촉을 이용했다.그들은 그해 말 미국으로 이주해 [5]망명 중인 쿠바 디아스포라 공동체에 합류하기 전까지 베네수엘라에서 몇 달 동안 머물렀다.

미국으로 이동

마르타와 제수스는 플로리다 [9]주 마이애미에 정착한 직후인 1962년에 결혼했다.그들은 1966년 워싱턴 D.C.로 이사했고, 그곳에서 제수스 페무이는 가톨릭 대학에서 지역 및 도시 계획 석사 학위를 받았고 앤 아룬델 [10]카운티의 수석 기획자로 일했다.페름위 가족은 1969년 제수스 페름위가 데이드 카운티 주택도시개발부(HUD)[11]의 기획감독관으로 임명되면서 사우스플로리다로 영속적으로 돌아갔다.

페름위 갤러리

모든 제품 보기

1969년에 Permuys 부부는 Baruj Salinas에 [14]의해 후안 곤살레즈에게 소개되었다.1972년 곤살레스는 마이애미 대학을 졸업하고 앨런 스톤 갤러리와 휘트니 [15][16][17]박물관에서 성공적인 전시회를 가진 후 뉴욕으로 이사할 준비를 하고 있었다.이사해야 할 필요성의 결과로, 페름무이는 곤잘레스와 그의 코랄 게이블 아파트 공간을 임대하고 그것을 쿠바 미술 전용 미술관으로 바꾸기로 합의했고,[1][18][14] 이는 미국에서 첫 번째가 되었다.1901 Le Jeune Road에 위치한 이 부동산은 Coral Gables [18]시내의 유명한 중심인 Miracle Mile과 가까웠다.곤살레스는 뉴욕 이사 후에도 페름무이 갤러리와 인맥을 유지하며 수시로 단체전에 참여했다.이 갤러리는 동료 쿠바 예술가인 루데스 고메즈 프랑카, 디오니시오 퍼킨스와 가까운 쿠바 예술가 미겔 호르헤의 아파트와 인접해 이들을 [1]페름무이에게 소개했다.이들 3명은 페름무이 갤러리의 [13]영역 내에서 매우 활발한 활동을 하는 사우스플로리다에서 영향력 있는 예술가 그룹을 형성했다.

마르타 페름위(가운데)가 1974년 금요일 밤 페름위 갤러리 [19][20]응접실에서 쿠바 미술평론가 마우리시오 페르난데스(오른쪽)와 이야기를 나누고 있다.배경에는 위프레도 람(가운데)과 쿠도 베르무데즈(왼쪽)의 작품.

갤러리가 문을 열자 마르타는 총지배인이 되어 운영을 감독하고, 행사를 조직하고,[18] 전시회를 주관했다.따라서, 갤러리는 그녀와 밀접한 관계를 맺게 되었고 그녀는 소속 예술가들과 수집가들과 오랜 기간 관계를 맺게 되었다.전통적인 미술관으로 운영되지만 페름위 갤러리는 미국 미술관의 기준에서 벗어나 주목을 받았다.전통적인 하얀 벽이 특징인 반면, 실내 식물과 [1]커튼과 같은 많은 열대적인 영향을 끼쳤습니다.Permuy Gallery는 또한 작품들의 지속적인 변화를 가능하게 하고 더 많은 작가들이 출연할 수 있도록 월별 전시가 아닌 주간으로 구성되었다.

페름무이 갤러리와 관련된 주요 행사는 "Fridays"(스페인어로 "로스 비에르네스")였다.다음 주 전시 구성을 공개하기 위한 와인&치즈 전시 오프닝이었습니다.저녁이 되면 퍼무이의 아트살롱 모임으로 발전하여 폭넓은 사우스플로리다 커뮤니티의 지도자와 유명 인사들이 모여 네트워킹과 지적 자극을 [13]촉진하는 환경에서 예술, 문학, 영성, 정치 및 기타 주제에 대해 논의하게 된다.이것은 많은 예술가들이 미래의 수집가들을 만나고 예술에 크게 관여하지 않은 공동체의 다른 부분들에 의해 알려지게 하는 중요한 방법이었다.마이애미와 그 주변 [13]도시들에 있는 쿠바 망명 공동체 내에서 그것은 또한 중요한 문화적 만남의 장소였다.갤러리 문화의 또 다른 측면은 사이트 자체에 직접 연결된 독창적인 예술 창작이었다.여기에는 미술관의 "닫힌" 표지판 역할을 할 호르헤가 그린 작품과 [12]미술관에서 고메즈 프랑카가 그린 마르타 페름위의 표현주의 초상화가 포함됩니다.

Permuy Gallery는 약 5년의 기간 동안 개인전 및 그룹전에 쿠바와 중남미의 저명한 작가들과 신흥 작가들을 다수 전시했습니다.주안 곤잘레스, 라파엘 콘수에그라, 에밀리오 팔레로, 그리고 가브리엘 소르자노의 3인조 아티스트가 참여했습니다.갤러리에 자주 전시되고 금요일에 참여한 또 다른 중요한 예술가 그룹은 [21]사우스플로리다에서 라틴 작가들을 전시하는 최초의 공식 전문 조직인 그루포 갈라(GALA Group)였다.GALA는 GRUPo de Artistas Latino Americanos (Group of Latin America)의 약자로 이미 쿠바에서 잘 확립된 6명의 아티스트 Baruj Salinas, Enrique Rivern, Rosana McAllister, Jose Mijares, Raffael Soriano, Osvaldo Gutierrez로 구성되어 있습니다.맥칼리스터는 아르헨티나 출신이자 아일랜드 [13]혈통인 쿠바인이 아닌 유일한 여성이었다.그녀는 마르타 페름위의 [1]또 다른 오랜 동료가 될 것이며 페름위는 갤러리 밖에서 자주 대표할 것이다.

이 갤러리에 전시된 또 다른 중요한 쿠바 예술가 그룹에는 Vctor Manuel, René Portocarerro, Amelia Pelaez, Wifredo Lam, 그리고 나중에 유명한 마이애미 외곽의 모더니스트 Cundo Bermudez 등이 있다.비록 대부분의 뱅가디아 화가들이 쿠바 혁명 이후 죽거나 쿠바에 남아있었지만, 많은 저명한 쿠바 미술 수집가들은 그들의 작품을 쿠바에서 미국으로 가져와서 화랑을 통해 위탁 서비스를 [1]통해 팔았다.이 유명한 유산 예술가들의 작품은 쿠바 정부가 잘 [13]정착되어 있는 동안에는 쿠바로의 귀환이 불가능하다는 것이 시간이 지나면서 분명해짐에 따라 그들의 문화 유산과의 연결을 재정립하려고 했던 수집가들에게 중요한 매력이 될 것이다.

페르무이 갤러리에서 열린 마르타의 활동에는 당시 미야미 시장 모리스 페레, 쿠바 미술평론가이자 시인 마우리시오 페르난데스, 미래의 큐레이터이자 학자인 리카르도 파우로사, 그리고 라틴 아메리카 미술 수집가이자 후원자인 마르코스 피네도와 그의 미래 부인 요세피나 카마초가 [18]참여했습니다.페름무이 갤러리는 남플로리다에 라틴 아메리카 미술을 설립하는 초기에 역사적인 사업으로 주목받았으나, 운영이 끝날 무렵에는 다른 쿠바와 라틴 아메리카에 초점을 맞춘 미술관이 생겨나기 시작할 것이다.1970년대 후반과 1980년대 초에는 코랄 게이블의 허브와 그 지역의 성장하는 다른 주머니 주변에 쿠바 미술관의 번창하는 갤러리 장면이 설립되어 이후 수십 [13]년 동안 남플로리다에서 라틴 아메리카 미술 시장이 번성할 수 있게 되었다.

Permuy Gallery 기간 동안 Permuy 부부는 갤러리의 네트워크에 연결된 디자인 및 커뮤니티 개발의 다른 벤처에도 관여했습니다.1973년 그들은 Jesus Permuy의 주요 민간 부문 건축, 도시 계획, 개발 및 컨설팅 업무 중 하나가 될 회사 Permuy & Associates Inc.를 출범시켰다.Marta는 회사의 첫 번째 부사장을 역임했고, 변호사와 등록 대리인은 저명한 미술품 수집가이자 미래의 Coral Gables 시장인 Raul Valdes-Fauli를 [22]역임했습니다.

페름무이 하우스

1976년 페름무이 부부는 코랄 게이블스에 역사적인 지중해 리바이벌 스타일의 저택을 구입했다.도시 설립 초기 메릭 시대에 빌트모어 호텔과 골프 코스에 인접해 지어진 이 건물은 알프레드 F.에 의해 디자인된 것으로 알려져 있다. 시멕과 알프레드 브라우닝 [5]파커의 연장이 특징입니다.이 집은 마르타 페름위의 [5]예술 활동과 관련이 있기 때문에 페름위 하우스로 알려지게 될 것이다.

1970년대 후반과 1980년대 초반은 페름무이의 삶에서 격동의 시기를 기록했다.1977년까지 페름위 갤러리는 가족이 페름위 하우스로 이사하는 동안 문을 닫았고 마르타는 그녀의 [1]아이들을 우선적으로 키웠다.1978년 그녀의 아버지 페드로 파블로 카자냐스는 [23]마이애미에서 사망했다.1981년 제수스와 마르타는 [24]이혼했다.

2020년에 본 마르타 페름위의 예술 행사장이자 플로리다 코랄 게이블스의 랜드마크인 페름위 하우스.

1980년대에 걸쳐 마르타는 미술 경력을 완전히 재개했고, 현재는 페름위 하우스를 활동의 거점으로 사용하고 있다.그녀는 오랜 기간 동안 그녀의 살롱 모임을 계속 개최하고, 행사와 개인 미술 전시회를 열며, 퍼킨스, 미자레스 같은 예술가들과 [1]수집가들과 매주 정기적으로 사교 모임을 갖는 일정을 유지했습니다.Permuy는 또한 Rourdes Gomez Franca, Perkins, McAllister와 같은 Permuy 갤러리에 전시된 여러 아티스트를 대표하며 새로운 [1]아티스트를 지원합니다.페름무이 하우스에서의 그녀의 활동은 마이애미에서 쿠바계 미국인 예술이라는 책에서 마이애미 예술의 핵심 장소로 인용되었다. 망명, 정체성, 그리고 네오 [13]바로크입니다.

그녀는 또한 마르코스 피네도의 영향력 있는 조언자였으며, 그가 유명한 피네도 컬렉션을 만드는 것을 도왔다.1973년 8월 피네도와 그의 전처인 요제피나는 페름위 갤러리에서 첫 데이트를 했고, 그곳에서 피네도는 페름위를 처음 만났고 그녀는 그를 자신의 예술가 네트워크와 연결하기 시작했다.Permuy의 지도 아래 Pinedo는 1980년대와 1990년대에 사우스플로리다 미술 수집가의 선두가 되었으며, Fort Lauderdale 미술관과 플로리다 국립 [1][25][26]대학과 같은 예술 지원 기관의 후원자가 되었다.

죽음과 유산

마르타 페름무이는 2017년 10월 4일 코랄 게이블스에서 사망했다.코랄 게이블스의 작은 꽃 교회에서 열린 그녀의 추모 미사에는 에밀리오 팔레로, 마르코스, 요세피나 [1]피네도를 포함한 몇몇 유명한 사우스 플로리다 예술가와 지역 사회 인사들이 참석했다.벨렌 예수회 회장 겸 아그루파시온 카톨리카 유니버시타리아 이사인 길레르모 가르시아 투욘 S.J.가 사회를 봤고, 그녀의 추도사는 아들 페드로 파블로 [1]페무이가 맡았다.

그녀의 죽음 이후, 페름무이가 남부 플로리다 미술과 쿠바 망명 미술에 끼친 영향은 몇몇 저명한 개인들과 단체들에 의해 인정되었다.2017년 오랜 플로리다 주 하원의원 일리아나 로스 레티넨(FL-27)은 자신의 소셜 미디어 플랫폼을 통해 페름무이가 쿠바 혁명 중 카스트로 저항 활동 및 남부 [27][28]예술에서의 경력을 언급하며 "용감하게 카스트로와 싸웠고 마이애미 쿠바 예술의 핵심 인물이었다"는 성명을 발표했다.이듬해 쿠바의 미술학자이자 역사학자 리넷 보쉬는 "그 초기 미술 세계는 그들(마타와 헤수스 페름위)[12]이 없었다면 일어날 수 없었을 것"이라고 말했다.

을 읽었음을 인정하는 것으로 간주됩니다.[5]보쉬는 마이애미의 쿠바계 미국인 예술에서 "퍼무이의 집은 그들의 정서적, 심리적, 문화적 [13]갈증을 풀어주는 지적 풍토를 찾을 수 있는 피난처를 제공했다"고 썼다.2020년, 피네도 컬렉션의 소유주인 마르코스 피네도는 "마타는 놀랍고 매우 지적이고 박식한 사람이었다.그녀는 항상 자신이 할 [1]수 있는 한 다른 사람들을 도왔다.

그녀가 사망한 지 1년이 지난 2018년부터 마르타의 장남 이그나시오 페무이가 이끄는 코랄 게이블스에 기반을 둔 기업 페무이 건축은 페무이 갤러리의 유산과 그것이 사우스 플로리다 미술에 미치는 영향을 기리기 위해 매년 "아트 + 아키텍처" 전시회를 개최하기 시작했습니다.이 전시회들은 라파엘 콘수에그라, 팔레로, 바루즈 살리나스, 호세 미자레스 [29][30]등 마르타가 친하게 지냈던 유명한 페름무이 갤러리 소속 작가들의 작품들을 전시하고 있다.

페름무이 갤러리와 마르타 페름무이의 폭넓은 예술 작품은 라틴 아메리카의 미술 저널인 레수멘과 아트 코스트 저널을 포함한 여러 출판물과 더불어 Outside Cuba: Contemporary Cuban Visual Artists, (1989) Breaking Barriers, (1997), 쿠바-American Arts in Miamiami: 망명, 정체성, 그리고 마이애미 쿠바 미술계의 [17][12][31][13]창시자 중 한 명이었던 네오 바로크(2004년).

2021년 페름위 가옥은 40년 [33]이상 미술 활동의 주요 거점이었던 마르타 페름위의 경력과 밀접한 관련이 있어 문화적인 이유로 City of Coral Gables의 랜드마크로 지정되고 Coral Gables 사적지에[32] 등록되었습니다.Coral Gables Historic Resources & Cultural Arts Department는 이 재산에 대한 랜드마크 지정 보고서에서 "Marta는 쿠바 예술가들의 론칭과 유지를 지원하는 데 중추적인 역할을 했다"고 밝혔다.집은 그녀의 [5]노고를 기억하고 기리는 데 도움이 되는 시금석입니다.이 지명은 이후 Coral Gables News에서 다루어졌고, 그곳에서 그 호 [34]1면 기사로 다루어졌습니다.

가족 및 조상

마르타 카자냐스 페르무이는 몇몇 쿠바의 유명한 가정에서 태어났다.그녀의 어머니인 라켈 디아스 카자냐스는 산호세 데 라모스에서 태어났고, 쿠바 사법부의 일원이었던 호세 로렌조 디아스의 딸로, 그의 가족은 또한 지역적으로 콜론 지역에 교회 건립에 자금을 대는 것으로 알려져 종교 공동체의 [1]역할을 했다.마르타는 그녀의 말년에 페름위 하우스에서 그녀의 어머니를 돌보았다.라켈 디아즈 카자냐스는 [35]1992년에 죽었다.

그녀의 아버지는 마탄자스 지역 지주들의 부유한 카자냐스 가문의 영향력 있는 쿠바 판사이자 정치인이었다.마르타의 할머니는 사교계의 명사이자 귀족 엔리케타 가르시아 마르틴 데 카자냐스였다.마르타와 그녀의 형제자매들의 양육은 바라데로의 카르데나스 지역에 있는 부에나 비스타와 도스 로사스의 가족 사유지에서 이루어졌다.그녀의 아버지의 혈통으로, 마르타는 또한 스페인 페라자와 보바딜라 가문의 후손이었다.

마르타의 형인 에두아르도 엔리케 카자냐스 디아스는 1959년 가족 중 처음으로 미국에 도착해 플로리다와 로드아일랜드에 정착했다.1960년대 베트남 전쟁이 고조되자 그는 자발적으로 장갑 [36]정찰 전문가인 SP-4 계급으로 미 육군에 입대했다.그는 1967년 1월 7일 22세의 나이로 전사했다.쿠바 이민자이자 페드로 파블로 카자냐스의 아들인 그의 죽음은 디아리오 [37][38]라스 아메리카를 포함한 영국과 스페인 언론에 보도되었다.그는 그 공로로 사후에 퍼플하트를 받았고 워싱턴 D.C.[36][39]에 있는 베트남 참전용사 기념관에 포함되어 있다.마르타는 아이들을 키우는 동안 플로리다 [1]포트 로더데일에 있는 자신의 기념관으로 매년 메모리얼 데이 가족 여행을 계획했다.

마르타는 저명한 정신과 의사이자 작가이자 누나인 [2]라켈과의 결혼을 통해 아그루파시온 카톨리카 대학 지도자 르네 데 라 후에르타(1920-2003)와 시누이였다.그와 같이 마르타는 작가이자 정신적 지도자인 크리스티안 데 라 후에르타의 고모이자 그들의 아들이다.

마르타는 헤수스 페름위와의 결혼 기간 동안 7명의 자녀를 두었다.이들 중 한 명은 매들린 올브라이트의 수석 고문으로 빌 클린턴 대통령에 의해 임명된 [40]페드로 파블로 페무이이다.그녀는 또한 딸의 [41]결혼으로 MasTec의 설립자 Jorge Mas Canosa와 숙모였다.그녀의 자녀들은 미술 수집가들과 후원자들, 그리고 그녀의 손자들 중에는 예술가들과 [42][43]큐레이터들이 포함되어 있어 예술에 대한 활발한 활동을 계속하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Marta Cazañas Permuy – Obituary". Legacy.com.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  2. ^ a b c d Abella, Kay (2007). Fighting Castro: A Love Story. United States: WingSpan Press. ISBN 9781595941466.
  3. ^ "Agostini Bio".
  4. ^ "Agostini Bio 2".
  5. ^ a b c d e f g h i Adams, Warren (21 April 2021). Report of the City of Coral Gables Historical Resources & Cultural Arts Department to the Preservation Board on the Designation of the Property at 1544 Sopera Avenue Coral Gables, Florida. Coral Gables, Florida: Coral Gables Historical Resources & Cultural Arts Department. p. 19.
  6. ^ Ros, Enrique (2006). El clandestinaje y la lucha armada contra Castro. Ediciones Universal. pp. 103–104. ISBN 9781593880798.
  7. ^ Ros, Enrique (1995). De Girón a la crisis de los cohetes: la segunda derrota. Ediciones Universal. p. 61. ISBN 9780897297738.
  8. ^ a b Ros, Enrique (1994). Playa Girón: la verdadera historia. Ediciones Universal. pp. 113, 122. ISBN 9780897297387.
  9. ^ Staff (31 May 1962). "Marriage: Jesus A. Permuy and Marta Cazanas". The Miami News. p. 7B.
  10. ^ "Permuy Architecture Profile – About Permuy Architecture". Permuy Architecture. Retrieved November 30, 2019.
  11. ^ "Housing Official Quits And Joins Miami Firm". The Miami Herald. March 14, 1973. p. 12BW. Retrieved October 8, 2018.
  12. ^ a b c d Hammond, Margo. "The Permuys — A Legacy in Art". www.creativepinellas.org. Arts Coast Journal. Archived from the original on 6 January 2022.
  13. ^ a b c d e f g h i j Bosch, Lynette M.F. (2004). Cuban-American Art In Miami: Exile, Identity And The Neo-Baroque. Lund Humphries. ISBN 9780853319078.
  14. ^ a b "Art Reviews". www.barujsalinas.com. Baruj Salinas. 2021.
  15. ^ Smith, Roberta. "Juan Gonzalez, 51, Painter in Tradition Of Realism, Is Dead". The New York Times.
  16. ^ McManus, Irene (1994). Dreamscapes: The Art of Juan González. Hudson Hill Press. ISBN 9781555950828.
  17. ^ a b Fuentes-Pérez, Ileana; Cruz-Taura, Graciella; Pau-Llosa, Ricardo (1989). Outside Cuba: Contemporary Cuban Visual Artists. ISBN 978-0935501131.
  18. ^ a b c d "City of Coral Gables designates the Permuy House a landmark". www.communitynewspapers.com. Miami's Community Newspapers.
  19. ^ Smith, Verity, ed. (March 26, 1997). Encyclopedia of Latin American Literature. Taylor & Francis. ISBN 9781135314255.
  20. ^ Verdeja, Sam; Martinez, Guillermo (2012). Cubans, an Epic Journey: The Struggle of Exiles for Truth and Freedom. Fact About Cuban Exiles, Incorporated. ISBN 9781935806202.
  21. ^ Lee, Patricia. "Patricia Lee: "Enrique Riveron"". www.wichitabeats.com. Wichita Beats.
  22. ^ "PERMUY & ASSOCIATES INC". www.sunbiz.org. Florida Department of State, Division of Corporations.
  23. ^ Florida Department of Health (1998). Florida Death Index, 1877-1998. Florida: Florida Department of Health, Office of Vital Records. Death Date: 28 Jun 1978, Death Place: Dade, Florida, United States
  24. ^ Florida Department of Health. Florida Divorce Index, 1927-2001. Jacksonville, FL: Florida Department of Health. Certificate Number: 038897; Date: 9 Jul 1981; Place: Miami-Dade, Florida, USA
  25. ^ "Museum of Art Fort Lauderdale Salinas".
  26. ^ "Museum of Art Fort Lauderdale Lam".
  27. ^ "Statement on Marta Permuy's Passing". www.twitter.com. The Office of Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen.
  28. ^ "Statement on Marta Permuy's Passing". www.facebook.com. Office of Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen.
  29. ^ Releases, Community News (January 20, 2020). "Gables architecture firm combines holiday party with art exhibition". Miami's Community News.
  30. ^ "The Arts". www.PermuyArchitecture.com. Permuy Architecture.
  31. ^ Damian, Carol; Santis, Jorge H. (1997). Breaking Barriers: Selections from the Museum of Art's Permanent Contemporary Cuban Collection. Museum of Art Fort Lauderdale.
  32. ^ "City of Coral Gables Locally Designated Properties: Coral Gables Register of Historic Places" (PDF). www.coralgables.com. City of Coral Gables.
  33. ^ "HP04212021". www.coralgables.granicus.com.com. City of Coral Gables.
  34. ^ "Coral Gables Designates Permuy House". www.en.calameo.com. Coral Gables News.
  35. ^ Staff (11 May 1992). "Raquel Diaz Cazanas". The Miami Herald. p. 3B.
  36. ^ a b "THE WALL OF FACES". Vietnam Veterans Memorial Fund.
  37. ^ "EXILIADO CUBANO MUERTO EN VIETNAM". Diario Las Americas. January 1967.
  38. ^ https://www.vvmf.org/wp-content/uploads/2020/01/Cazanas-Diasz-Edwardo-obit.jpg[베어 URL 이미지 파일]
  39. ^ "Edwardo Enrique Cazanas-Diaz : Specialist Four from Rhode Island, Vietnam War Casualty". www.honorstates.org.
  40. ^ "Revolving Door: Pedro Pablo Permuy Employment Summary OpenSecrets". www.opensecrets.org.
  41. ^ "Ros-Lehtinen, other community leaders salute Jesús Permuy". www.communitynewspapers.com. Miami's Community News. October 2018.
  42. ^ Moore Jr, Michael (May 2, 2019). "Student leaves colorful legacy on campus – The Crow's Nest at USF St. Petersburg".
  43. ^ "Sculpture 1 Students Show New Work at MoFA". www.art.fsu.edu. Florida State University Department of Art. 25 October 2019.