얀 반 슈텐베르겐

Jan van Steenbergen
얀 반 슈텐베르겐
Nieuwjaarsbijeenkomst Wikimedia Nederland 21 januari 2017 Museum Volkenkunde Leiden (27).jpg
태어난 (1970-06-03) 1970년 6월 3일 (51)
호른
국적네덜란드어
직업번역기, 통역기
로 알려져 있다.베네딕과 인터슬라빅의 창시자
이 네덜란드 이름에서 성은 반 슈테인베르겐이지 스텐베르겐이 아니다.

요하네스 헨드리크 "잔" 판 슈테엔베르겐([joɦɑndrik jndndrik ˈnndrik ˈjndrik vnn vɑnstestembɛrə], 1970년 6월 3일 출생)은 네덜란드의 언어학자, 언론인, 번역가, 통역가, 통역가. 그는 특히 인터슬라브어와 베네디크어 등 여러 구성 언어의 저자로 알려져 있다.[1]

그는 호른에서 태어났고, 그곳에서 어린 시절의 대부분을 보냈다. 1988년 그는 암스테르담 대학교의 학생이 되었고, 그곳에서 슬라브 통계학과 음악학 전공으로 동유럽학과를 졸업했다. 바르샤바 대학에서 폴란드에서 학업을 이어갔고, 현대음악을 위해 바르샤바 가을축제에서 활동했다. 1997년 그는 네덜란드에서 폴란드어 번역가 겸 통역사가 되었다.[2]

1996년 인공적인 북슬라브어인 부오즈가차이(보즈야어)를 연구하기 시작했고, 2002년에는 폴란드어가 저속한 라틴어의 영향을 받았다면 어떤 모습이었을지 재구성하는 다른 언어인 베네디크를 만들었다. 2006년에는 범슬라브어 슬로바키안스키(더 늦게 인터슬라브어로 개칭)의 창시자 중 한 사람일 뿐만 아니라 전자 인터슬라브어 사전의 창설을 위한 프로젝트의 조정자였다.[3][4] 2013년 11월에는 '슬라브 문화와 과학에 대한 공헌'[5]으로 요제프 도브로프스키 훈장을 받았다. 2018년에는 호반스키재단의 '살아있는 말' 메달도 받았다.[6]

Van Steenbergen은 IJmuiden에 산다. 그는 결혼해서 아이가 셋 있다.[7]

참조

  1. ^ "LCC4 Speakers Language Creation Society". Retrieved October 21, 2019.
  2. ^ "Translation community redesigned". globtra.com. Archived from the original on January 30, 2014. Retrieved October 21, 2019.
  3. ^ "Slovijanski da svako razume". www.novosti.rs. Retrieved October 21, 2019.
  4. ^ 2010년 6월, 13-15페이지의 리더스 다이제스트, 리더스 다이제스트의 세르비아판 인터뷰
  5. ^ "Ceremonijalne zasědanije prezidija ČMSS v Pragě (access forbidden for location US)". Archived from the original on 2014-03-24. Retrieved 2014-07-22.
  6. ^ В Южноморавском крае прошли традиционные славянские фестивали. On36.ru, 2018년 6월 17일.
  7. ^ "Curriculum Vitæ". steen.free.fr. Retrieved October 21, 2019.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 얀 반 스텐베르겐 관련 매체