제임스 레드하우스

James William Redhouse KCMG 경(1811년 12월 30일 ~ 1892년 1월 4일)은 오리지널의 권위 있는 오스만 영어 사전을 집필했습니다.그는 미국 외교 공관 위원회로부터 사전 제작을 의뢰받았다.그의 작품은 후에 많은 터키어 영어 사전의 기초가 되었다.

전기

레드하우스는 런던 근교에서 제임스 레드하우스와 그의 아내 엘리자베스 손더스 사이에서 장남으로 태어났다.그는 고아가 되어 1819년부터 1826년까지 그리스도 병원에서 교육을 받았습니다.1826년 그는 지중해, 스미르나(현재의 이즈미르), 콘스탄티노플(현재의 이스탄불)을 여행했다.그는 터키 정부로부터 제도사직을 제안받았고 그 결과 터키어를 배웠다.1830년에 그는 러시아를 방문했고 터키-영어 사전을 출판하기 위해 1834년에 영국으로 돌아갔습니다.

1838년 레드하우스는 오스만 정부로 돌아와 대사관과 외무부 장관으로 일했다.그는 1840년 오스만 해군으로 전근하여 해군 평의회 위원이 되었고 봉쇄를 하고 있던 영국 오스트리아 함대와 오스만 함대 사이의 통신을 돕기 위해 시리아로 갔다.그는 1841년 술탄 제국 훈장을 받았다.1843년 그는 오스만 제국과 페르시아 사이의 평화 조약을 주선하고 있던 영국 커미셔너 윌리엄스(William Fenwick Williams)의 비서 겸 통역관으로 임명되었다.레드하우스는 1847년 에르주룸에서 평화협상에 참여했으며 페르시아 사자태양훈장을 받았다.그는 1853년까지 콘스탄티노폴리스로 돌아왔다.그는 1854년 외무부의 동양 번역가로 임명되었고 ^[1]페르시아와의 조약을 협상하는 것을 돕기 위해 파리로 갔다.

레드하우스는 문학 작업에 전념하기 위해 외무부에서 은퇴했다.그는 1854년에 왕립 아시아 협회에 가입했고 1861년부터 1864년까지 왕립 아시아 협회의 비서였다.그는 킬번에서 아랍어, 페르시아어, 터키어 사전을 편찬했다.1884년에 그는 캠브리지 대학에서 명예박사 학위를 받았다.그는 1885년에 CMG에 임명되었고 1888년에 기사 작위를 받았다.

레드하우스는 1887년 사망한 리버풀의 토마스 슬레이드의 딸 제인 캐러더스 슬레이드와 먼저 결혼했다.그는 1888년 패트릭 콜쿤 경의 딸 엘리자 콜쿤과 다시 결혼했다.

작동하다

• 그램마이어 라이종네 드 라 랑그 오트마네(1846)
• 오스만 구어체 바데메쿰(1855)
• 터키 바데메쿰(1877)
• 오스만-터키어의 간략화된 문법(1884)
• 문테하바티 루가티 오스마니예(1838년)
• 터키어로 사용되는 아랍어와 페르시아어 사전(1853)
• 터키어 용어의 영어 의미를 나타내는 터키어와 영어 어휘(1890년)
• 키타비 마아니 레체 리 제임스 레드하우스 엘 잉길리지(1890)
• 메스네비 (1881)
• 오스만 술탄의 칼리프 칭호 정당화(1877)
• 터키 시의 역사, 체계 및 다양성에 대하여(1879년

레퍼런스

외부 링크

• James Redhouse 경 -- 2007년 9월 27일 Wayback Machine에 아카이브된 터키어 딕셔너리 맨
• 레드하우스 출판사의 역사