존 밀링턴 싱지

John Millington Synge
존 밀링턴 싱지
John Millington Synge.jpg
존 밀링턴 싱지
태어난
에드먼드 존 밀링턴 싱지

(1871-04-16) 1871년 4월 16일
아일랜드 더블린 주, 래스판넘
죽은1909년 3월 24일(1909-03-24)(37세)
아일랜드 더블린 엘피스 요양원
국적.아일랜드어
직종.소설가, 단편 작가, 극작가, 시인, 수필가
로 알려져 있다드라마, 소설의 산문
움직임.민속학
아일랜드 문학 부흥기

에드먼드 존 밀링턴 싱지(Edmund John Millington Synge, 1871년 4월 16일 ~ 1909년 3월 24일)는 아일랜드의 극작가, 시인, 작가, 민속학 수집가, 아일랜드 문학 부흥의 주요 인물이다.그의 가장 잘 알려진 연극인 서부 세계의 플레이보이는 암울한 결말, 아일랜드 농부들의 묘사, 그리고 파리치드의 이상화로 인해 낮은 평가를 받았고, 더블린 애비 극장에서 그가 W. B. 예이츠, 레이디 그레고리 등과 함께 공연한 첫 공연 동안 더블린에서 적대적인 관객들의 반응과 폭동으로 이어졌다.그의 다른 주요 작품으로는 In the Shadow of the Glen, Riders to the Sea, The Well of the Saints, 그리고 The Tinker's Wedding이 있다.

비록 그는 부유한 영국계 아일랜드 출신이지만, 그의 글은 주로 아일랜드 시골의 노동자 계급 가톨릭 신자들과 그들의 세계관의 본질적인 이교도로 그가 본 것에 관한 것이다.신지는 건강이 좋지 않았기 때문에 집에서 교육을 받았다.그의 초기 관심은 음악에 있었고, 트리니티 칼리지 더블린에서 장학금과 학위를 받았고, 그는 음악을 공부하기 위해 1893년에 독일로 갔다.1894년 파리로 건너가 시와 문학비평을 받고 예이츠를 만난 뒤 아일랜드로 돌아왔다.

싱지는 호지킨병을 앓았다.그는 37세의 나이에 호지킨과 관련된 암으로 세상을 떠났고, 그의 생전에 완성되지 않았지만 그의 걸작으로 여겨지는 슬픔의 디어드레가 된 것을 썼다.그는 비교적 적은 수의 작품을 남겼지만, 그럼에도 불구하고 문화적으로 매우 중요한 것으로 평가받고 있다.

전기

초기 생활

싱게는 1871년 4월 16일 [1]더블린주 래트판넘주 뉴타운 빌라스에서 개신교 상위층 부모 [1]중 8명의 자녀 중 막내로 태어났다.그의 아버지 John Hatch Synge는 법정 변호사였고, 위클로 카운티의 Glanmore Castle에 있는 토지 신사 집안 출신이었다.존 싱게라고도 불리는 싱지의 친할아버지는 플리머스 브라더스가 된 운동에 관여한 복음주의 기독교인이었고, 외할아버지 로버트 트릴은 코크주 슐에 있는 아일랜드 교회 목사였는데, 그는 1847년 아일랜드 대 [2]기근 중에 사망했다.그는 투암 대주교 에드워드 싱지와 에드워드의 아들 니콜라스 비숍의 [3]후손이었다.그의 조카들로는 수학자 존 라이트온 싱지와 광학 현미경의 선구자 에드워드 허친슨 [4]싱지가 있었다.

싱지의 아버지는 1872년 49세의 나이로 천연두로 사망했다.그는 아들의 돌잔치에 묻혔다.그의 어머니는 더블린 카운티 래스가에 있는 자신의 어머니 집 옆집으로 가족을 옮겼다.비록 자주 아프지만 싱게는 그곳에서 행복한 어린 시절을 보냈다.그는 도더 [5]강둑을 따라 조류 관찰에 관심을 갖게 되었고, 가족 휴가 기간 동안 그레이스톤스, 위클로 카운티, [6]글랜모어의 가족 사유지에서 조류 관찰에 관심을 갖게 되었습니다.

싱기는 집에서, 그리고 때때로 더블린과 브레이의 [7]학교에서 교육을 받았고, 후에 왕립 아일랜드 음악원에서 피아노, 플루트, 바이올린, 음악 이론과 대척점을 공부했다.그는 음악을 공부하기 위해 대륙을 여행했지만 마음을 바꿔 문학에 [1]집중하기로 결심했다.그는 재능 있는 학생이었고 1891년에 대위법으로 장학금을 받았다.가족은 1888년 킹스타운 교외(현재의 던 라오헤어)로 이사했고, 싱게는 이듬해 더블린 트리니티 칼리지에 입학했다.그는 1892년 아일랜드어와 히브리어를 공부했고 음악 공부를 계속하고 안티엔트 콘서트 [8]룸에서 아카데미 오케스트라와 연주하면서 학사 학위를 받았습니다.1889년 11월부터 1894년 사이에 그는 로버트 프레스콧 [9]스튜어트와 함께 개인 음악 수업을 받았다.

싱게는 후에 아일랜드 고물과 아란 제도에 관심을 갖게 되었고,[10] 1년 동안 아일랜드 연맹의 회원이 되었다.그는 모드 곤에게 "아일랜드에 대한 나의 재생 이론은 당신의 이론과 다르기 때문에 리그를 떠났다.나는 아일랜드의 대의를 위해 스스로 일하기를 희망하며, 만약 내가 혁명적이고 반군사적인 [11]운동에 말려든다면 결코 그렇게 할 수 없을 것이다."1893년 그는 코타보스 워즈워스의 영향을 받은 그의 첫 번째 알려진 작품을 발표했다. College Miscellany.

초기 작업

졸업 후, Synge는 음악을 공부하기 위해 독일로 이주했다.그는 1893년 동안 코블렌츠에 머물렀고 1894년 [12]1월 뷔르츠부르크로 이사했다.대중 앞에서 공연하는 것에 대한 수줍음과 그의 능력에 대한 의심 때문에, 그는 음악을 포기하고 그의 문학적인 관심사를 추구하기로 결심했다.그는 1894년 6월 아일랜드로 돌아왔고, 1895년 1월 소르본 [13]대학에서 문학과 언어를 공부하기 위해 파리로 이사했다.

그는 더블린에서 가족과 함께 여름 방학 동안 셰리 매치슨을 만났다.그는 1895년과 그 다음해에 그녀에게 청혼을 했지만, 그녀는 종교에 대한 그들의 다른 견해 때문에 두 번 모두 그를 거절했다.이 거절은 싱게에게 큰 영향을 미쳤고 아일랜드 [14]밖에서 가능한 많은 시간을 보내겠다는 그의 결심을 강화시켰다.

1896년, 그는 파리로 돌아가기 전에 이탈리아어를 공부하기 위해 이탈리아를 방문했다.그는 영국 [15]언론을 위해 프랑스 작가들에 대해 글을 쓰는 일을 할 계획이었다.같은 해, 그는 W.B. 예이츠를 만났고, 그는 그에게 아란 군도에서 잠시 살도록 격려한 후 더블린으로 돌아와 창의적인 일에 전념하게 했다.1899년 그는 예이츠, 오거스타, 레이디 그레고리, 조지 윌리엄 러셀과 함께 아일랜드 국립 연극 협회를 결성했고, 후에 애비 [16][10]극장을 설립했습니다.그는 곤느의 Irlande Libre와 다른 잡지에 문학비평을 썼고 미발표 시와 산문을 퇴폐적인 fin de siécle [17]문체로 썼다.[18]그는 또한 유명한 켈트 학자인 앙리 다르부아 드 [19]주뱅빌의 소르본 대학에서 강의를 들었다.

아란 제도 및 초연

존 밀링턴 싱지
이니시만 섬 주민

1897년 싱게는 호지킨의 첫 발작을 겪었고, 그 후 그의 [20]목에서 확대된 분비선이 제거되었다.그는 골웨이 카운티 고트 근처의 쿨 파크에 있는 그레고리 부인의 집을 방문했고, 그곳에서 예이츠와 에드워드 마틴을 다시 만났다.그는 이후 5번의 여름을 그곳에서 보내면서 이야기와 민담들을 수집하며 아일랜드어를 완벽하게 했지만,[21] 매년 나머지 대부분의 시간을 파리에서 보냈다.그는 브리트니를 정기적으로 [22]방문하기도 했다.이 기간 동안 그는 그의 첫 번째 희곡 "달이 질 때"를 썼는데, 그는 1900년에 그레고리 레이디에게 아일랜드 문학 극장을 위해 보냈지만 그녀는 그것을 거절했다.그 연극은 그의 [23]작품집에 실릴 때까지 출판되지 않았다.

싱게의 아란 제도에서의 삶에 대한 첫 번째 설명은 1898년 뉴 아일랜드 리뷰에 발표되었고 그의 책인 아란 제도는 1901년에 완성되었고 1907년에 잭 버틀러 [1]예이츠의 삽화로 출판되었다.싱게는 이 책을 "나의 첫 번째 진지한 작품"[1]이라고 여겼다.그레고리 여사는 원고를 읽고 싱게에게 장소를 직접 명명하지 말고 더 많은 민담들을 추가하라고 조언했지만, 싱게는 좀 [24]더 현실적인 것을 만들고 싶었기 때문에 둘 다 하지 않았다.이 책은 섬주민들의 천주교 아래에서 그들의 조상들의 이교도 신앙의 기저를 발견할 수 있었다는 싱게의 믿음을 전달하고 있다.아란에서의 그의 경험은 싱게가 계속해서 [25]쓴 아일랜드 시골 생활에 대한 연극의 기초를 형성했다.

싱게는 1903년 파리를 떠나 런던으로 향했다.그는 작년에 두 편의 단막극인 "Riders to the Sea"와 "The Shadow of the Glen"을 썼다.이것들은 그레고리 부인의 승인을 받았고 1903년 10월 [26]몰스워스 홀에서 The Shadow of the Glen이 공연되었다.라이더 투 더 시(Riders to the Sea)는 이듬해 2월 같은 장소에서 공연됐다.The Shadow of the Glen이라는 제목으로 The Shadow of the Glen은 1904년 12월 [26]27일부터 1905년 1월 3일까지 애비 극장의 개막 공연 법안의 일부를 형성했다.두 연극 모두 싱게가 아란에서 수집한 이야기를 바탕으로 했으며 싱게는 아라나의 소품들에 의존하여 [26]각 연극의 무대를 마련했다.그는 또한 아일랜드어가 살아남을 수 [27]없다고 믿었기 때문에 문학적 언어로서의 유용성을 강화하기 위해 아일랜드의 영어 방언인 Hiberno-English에 의존했다.

애비극장 개장 포스터 '글렌의 그림자'

글렌의 그림자는 불성실한 아내에 대한 이야기를 바탕으로 하고 있으며 아일랜드 민족주의 지도자인 아서 그리피스에 의해 "아일랜드 [27]여성성에 대한 비방"이라는 비판을 받았다.몇년 후 싱 때는 몇년 전에 이 섀도 더 글렌의 어떤 학습보다 나는 더 많은 원조 어디에 내가 머물고 있던, 오래 된 면적 2,025㎢집의 바닥에서 나를 부엌에서 하인은 여자 아이들이 말하는 것 들도록 방치한, 칭크에게서, 나 줄 수 있었다고 글을 쓰고 있었다 썼다."[28]그리피스의 비난 더 공격이 싱 d를 주장하며 격려했다불공평한 [27]방법으로 아일랜드 여성들을 추방했다.바다로 가는 기수들도 이번에는 패트릭 피어스를 포함한 민족주의자들로부터 공격을 받았는데, 그는 신과 종교에 대한 저자의 태도 때문에 그것을 비난했다.피어스, 아서 그리피스, 그리고 다른 보수적인 성향의 가톨릭 신자들은 싱게가 그의 [29]성격을 이상화하지 않음으로써 아일랜드 민족주의에 해를 끼쳤다고 주장했지만, 후에 비평가들은 그가 아일랜드 농민을 너무 [29]이상화했다고 말했다.세 번째 단막극인 팅커의 결혼식이 이 시기에 초안되었지만, 신지는 1905년 출판사 엘킨 매튜스에게 썼던 것처럼 "우리 더블린 [30]친구들 중 많은 수가 화가 날 것"이라고 말한 신부 한 명이 자루에 묶여 있는 장면 때문에 처음에는 상연을 시도하지 않았다.

애비 극장이 설립되었을 때, 싱게는 문학 고문으로 임명되었고 예이츠, 그레고리 부인과 함께 감독 중 한 명이 되었다.그는 스티븐 맥케나에게 편지를 썼을 때 아일랜드 극장이 어떠해야 한다고 믿었던 것에 대해 예이츠나 그레고리 여사와는 의견이 달랐다.

나는 "순수히 환상적이고, 현대적이지 않고, 이상적이고, 산들산들하고, 봄날 같은, 쿠철리아노이드 국립극장"의 가능성을 믿지 않는다… 결코 환상적이지 않은 삶의 근본적인 현실, 현대적이지 않은 현실, 그리고 내가 보기엔 봄날처럼 산들산들하고, 산들산들하고, 쿠철아노이드 [31]같은 것 외에는 어떤 드라마도 자라날 수 없다.

싱게의 다음 연극인 "The Well of the Saints"는 1905년 수도원에서 다시 민족주의자들의 반대에 부딪혔고, 1906년 베를린의 독일 극장에서 [32]상연되었다.비평가 조셉 할로웨이는 연극이 "농담과 추잡함"[33]을 결합했다고 주장했다.

플레이보이 폭동 이후

주요 기사:서양의 플레이보이
존 밀링턴 싱지

싱게의 널리 알려진 걸작인 서부세계의 플레이보이는 1907년 1월 26일 애비 극장에서 초연되었다.명백한 귀족 살해에 관한 코미디로, 아일랜드 대중의 적대적인 반응을 이끌어냈다.프리먼 저널은 이것을 "아일랜드 농민 남자들에 대한 순탄하고 장기적인 명예훼손이며, 아일랜드 소녀시절에 [34]대한 더 나쁜 명예훼손"이라고 묘사했다.아서 그리피스, 그들은 수도원 연극은 부적당하게 정치적으로 전념했다 믿었고,"극도로 불쾌한고 비인간적인 이야기는에게 원색적인 욕설에 우리가를 공공 플랫폼에서 들은 적이 있다."[35]고 라인 샘플 및 팁을 선택한 여성의 표류물, 그들의 교대로 서 있는 것은 아일랜드 여성의 미덕에 약간을 가차 연극 묘사했다...당시 변화는 키티 오쉬와 찰스 스튜어트 [37]파넬과의 불륜관계를 상징하는 상징으로 알려져 있었다.[36]

개막식에 참석한 관객 중 일부가 폭동을 일으켜 3막이 덤쇼로 [38]연기되었다.소동은 일주일 동안 계속되어 다음 [39]공연이 중단되었다.예이츠는 관중들이 "또 다시 너희들의 명예를 더럽혔다"고 말했다.이것은 아일랜드 천재들의 도착을 끊임없이 축하하는 것이냐?먼저 동기화한 다음 O'Casey?[40]

비록 팅커의 결혼식의 집필은 라이더즈 투 더 시, 그리고 글렌의 그늘에서와 동시에 시작되었지만 싱게가 완성되는 데는 5년이 걸렸고 [30]1907년에 완성되지 않았다.라이더들은 1907년 1월 4-8일 골웨이의 라켓 코트 극장에서 공연되었지만 1909년까지 공연되지 않았고, 그 후에야 런던에서 공연되었다.연극에 반응한 첫 번째 비평가는 다니엘 코커리였는데, 그는 "싱게가 그렇게 형편없는 글을 쓴 것에 대해 유감스럽게 생각하며, 왜 그것이 어디서 [41]공연되었어야 했는지 이해하지 못합니다."라고 말했다.

죽음.

싱게는 1909년 3월 24일 [42][43][44]37세의 나이로 더블린의 엘피스 요양원에서 호지킨 림프종으로 사망하여 더블린 [45]해롤드 십자가에 있는 제롬 산 묘지에 묻혔다.1909년 4월 8일 쿠알라 출판사에 의해 예이츠의 서문을 포함한 시집과 번역본이 출판되었다.예이츠, 여배우이자 한때 약혼자였던 몰리 올굿(메이어 [46]오닐)은 싱지의 미완성 마지막 연극인 '비애의 디어드레'를 완성했고, 1910년 1월 13일 목요일 올굿이 디어드레 [29]역을 맡았다.

성격

싱지를 알고 있던 존 메이스필드는 "처음부터 이상한 성격의 인상을 주었다"[47]고 썼다.Masefield는 Synge의 인생관이 그의 나쁜 건강에서 비롯되었다고 말했다.특히, 메이스필드는 "그의 야만성에 대한 취미는 그가 죽어가는 사람처럼 삶을 움켜쥐고, 병든 사람처럼 폭력적인 삶을 가장 거칠게 움켜쥐고 있다는 것을 느끼게 했다"[48]고 말했다.

예이츠는 싱게가 "불친절한 말을 한 적이 없는" 소심하고 수줍음을 탄다고 묘사했지만 그의 예술은 "폭도들로 거리를 가득 채울 수 있다"[49]고 말했다.예이츠와 제임스 조이스의 전기 작가인 리처드 엘먼은 싱게가 "아일랜드의 [50]삶으로 환상적인 드라마를 만들었다"고 말했다.

예이츠는 시 "로버트 그레고리 소령의 기억"에서 싱게를 묘사했다.

...그리고 그 탐문가 존 싱지가 다음입니다.
죽는다는 건 살아있는 세상을 택한 거야
그리고 절대 무덤에서 쉴 수 없었을 것이다.
하지만, 긴 여행에서, 그는 왔다.
해질녘에 어떤 별과 떨어져 있다.
가장 황량한 돌밭에서
레이스의 해질녘을 향해
그의 [51]심장처럼 열정적이고 단순하다.

싱게는 윌리엄 모리스의 사회주의 문학에 몰두한 정치적 급진주의자였고, 그의 말로는 "사물을 뿌리째 바꾸고 싶었다".그의 어머니는 매우 당황스럽게도, 그는 1896년 급진 정치에 더 관여하기 위해 파리로 갔고, 이 주제에 대한 그의 관심은 그가 [52]페미니즘에 대해 간호사들을 참여시키려고 했던 임종 때까지 지속되었다.

레거시

싱게가 이니스 마인에 묵었던 오두막, 지금은 티치 싱게 박물관입니다.

예이츠는 싱게가 "아일랜드의 가장 위대한 극적 천재"[53]라고 말했다.그의 연극은 1940년대까지 애비 극장의 지배적인 스타일을 확립하는 데 도움을 주었다.그의 문장의 양식화된 사실주의는 극장의 연기 학교에서 행해진 훈련에 반영되었고, 1950년대 말까지 농민의 삶의 연극은 레퍼토리의 주요 요소였다.수도원을 위해 쓴 다음 주요 극작가 션 오케이시는 싱지의 작품을 잘 알고 있었고 싱지가 시골 빈민들을 위해 했던 일을 더블린 노동계급을 위해 하려고 시도했다.Brendan Behan, Brinsley McNamara, 그리고 Lennox Robinson은 모두 Synge에게 [54]빚을 졌다.

아일랜드 문학평론가 비비안 머시어는 새뮤얼 베켓이 싱지에 [55]진 빚을 가장 먼저 인정한 사람 중 하나였다.베켓은 젊었을 때 수도원의 단골 관객이었으며 특히 예이츠, 싱게, 오케이시의 연극을 존경했다.머시어는 싱게의 부랑자, 거지, 농부 배역들과 베켓의 소설과 극적인 [56]작품들에 나오는 많은 인물들 사이의 유사점을 지적한다.

아란 제도에 있는 싱게의 오두막이 관광 명소로 복원되었습니다.매년 여름 Synge Summer School이 1991년부터 Wicklow [57]County Rathdrum 마을에서 개최되고 있습니다.싱게는 맥 다라 오 쿠라딘의 1999년 다큐멘터리 영화 싱게 아구스 안 돔한 티아르의 주제이다.Joseph O'Connor는 [58][59]Synge와 Molly Allgood의 관계를 느슨하게 바탕으로 소설 Ghost Light (2010)를 썼다.

싱게와 그의 사촌인 작곡가 메리 헬레나 싱게의 서신은 트리니티 칼리지 더블린에 보관되어 있다.

작동하다

메모들

  1. ^ a b c d e 스미스 1996 14
  2. ^ W. J. McCormack, "Synge, (Edmund) John Millington(1871–1909), 옥스포드 국립 전기 사전, 2004; 온라인 edn, 2010년 5월 2017년 3월 20일 접속
  3. ^ Clesham 2013, 페이지 262
  4. ^ 리뷰에드워드 허친슨 신지의 삶과 작품리빙 에디션
  5. ^ 그린과 스티븐스 1959, 4-5페이지
  6. ^ 그린과 스티븐스 1959, 페이지 6
  7. ^ 매코맥 2010
  8. ^ 그린과 스티븐스 1959, 16-19페이지, 26
  9. ^ 파커, 리사: 로버트 프레스콧 스튜어트 (1825–1894) :더블린의 빅토리아 음악인(Ph.D. 논문, NUI Maynooth, 2009)은 미발표.
  10. ^ a b 스미스 1996 xv
  11. ^ 그린과 스티븐스 1959, 페이지 62~63
  12. ^ 그린 앤 스티븐스 1959, 35
  13. ^ 그린과 스티븐스 1959, 43~47페이지
  14. ^ 그린과 스티븐스 1959, 48~52페이지
  15. ^ 엘만 1948, 130페이지
  16. ^ 미하일 1987, 54페이지
  17. ^ 그린 앤 스티븐스 1959, 60
  18. ^ 가격 1972, 292
  19. ^ 그린과 스티븐스 1959, 페이지 72
  20. ^ 그린과 스티븐스 1959, 페이지 70
  21. ^ 그린과 스티븐스 1959, 74-88페이지
  22. ^ 그린과 스티븐스 1959, 95페이지
  23. ^ 가격 1972, 페이지 293
  24. ^ 스미스 1996, 16
  25. ^ 그린과 스티븐스 1959, 96-99페이지
  26. ^ a b c 스미스 1996, 17
  27. ^ a b c 스미스 1996, 24iv
  28. ^ Playboy에 "서문" 동기화
  29. ^ a b c 스미스 1996, 13
  30. ^ a b 스미스 1996, 18ii
  31. ^ 그린과 스티븐스 1959, 페이지 157
  32. ^ 스미스 1996, 19
  33. ^ 호건과 오닐 1967, 53페이지
  34. ^ 페리터 2004, 94-95페이지
  35. ^ 포스터 1998, 363페이지
  36. ^ 서양의 바람둥이 3막
  37. ^ 가격 1961, 페이지 15, 25
  38. ^ Sutton, Graham (1921). "The Abbey Theatre". The Irish Monthly. McGlashan & Gill. 49 (2): 417.
  39. ^ 포스터 1998, 361페이지
  40. ^ 가스너 2002, 468페이지
  41. ^ 코커리 1931, 페이지 152
  42. ^ Synge 1971, 85페이지
  43. ^ "J.M. Synge Biography, Plays, & Facts Britannica". www.britannica.com. Retrieved 11 December 2021.
  44. ^ Poetry Foundation (10 December 2021). "J. M. Synge". Poetry Foundation. Retrieved 11 December 2021.
  45. ^ 던 1997, 24페이지
  46. ^ 미하일 1987, 81-82페이지
  47. ^ 마세필드 1916, 페이지 6
  48. ^ 메이스필드 1916, 페이지 22
  49. ^ 1965년 예이츠, 231쪽
  50. ^ 엘만 1948, 130페이지
  51. ^ Grene(1975), 서문
  52. ^ Kiberd 1995, 페이지 175
  53. ^ 1965년 예이츠, 138페이지
  54. ^ 그린 1994, 페이지 26
  55. ^ Mercier 1977, 23페이지
  56. ^ Mercier 1977, 20-23페이지
  57. ^ 아일랜드 극장 및 월드 스테이지 2008년 7월 2일 Wayback Machine(SyngeSummerSchool.org)에서 아카이브된 2008년 8월 27일 취득.
  58. ^ "Ghost Light by Joseph O'Connor". Josephoconnorauthor.com. Retrieved 21 May 2011.
  59. ^ "Brimming with sympathy and skill". The Irish Times. 29 May 2010. Retrieved 21 May 2011.

레퍼런스

  • Clesham, Bridgid (2013). "The Province of Armagh: Tuam, Killala and Achonry". In Costecalde, Claude; Walker, Brian (eds.). The Church of Ireland: An illustrated history. Dublin: Booklink. p. 262. ISBN 978-1-906886-56-1.
  • 코커리, 다니엘싱게와 영-아일랜드 문학1931년 코크 대학 출판부OCLC 503316737
  • 던, 숀, 조지 오브라이언입니다아일랜드 앤솔로지.세인트 마틴 프레스, 1997년ISBN 9780717129386
  • 엘먼, 리처드예이츠: 그 남자와 가면들맥밀런, 1948년
  • 페리터, 디어메이드The Transformation of Ireland 1900–2000. 프로파일북스, 2004. 94–95.ISBN 1-86197-307-1
  • 포스터, R.F., W.B. 예이츠: A Life. 1864~1914년 견습 마법사.옥스퍼드 대학 출판부, 1998년
  • 개스너, 존 & 퀸, 에드워드'세계드라마 백과사전'도버 출판사, 2002년 5월ISBN 0-486-42064-7
  • Greene, David H. & Stephens, Edward M. "J.M. Synge 1871-1909"(맥밀란 회사 뉴욕 1959년)
  • 그린, 데이비드존 밀링턴 싱지에 대한 비판적 에세이 "J.M. 싱지: 재평가"다니엘 J. 케이시, 15~27세뉴욕: G. K. Hall & Co., 1994
  • 그렌, 니콜라"싱크: 그의 연극에 대한 비판적 연구"Lanham MD: Rowman and Littlefield, 1975년.ISBN 978-0-8747-1775-4
  • 호건, 로버트, 오닐, 마이클조셉 할로웨이의 수도원 극장.카본데일, 서던일리노이 대학 출판부, 1967년
  • 존스턴, 데니스'존 밀링턴 싱게', 콜롬비아 현대 작가 에세이 시리즈 12호뉴욕: 콜롬비아 대학 출판부, 1965.
  • 키버드, 데클란아일랜드 발명: The Literature of the Modern Nation, Jonathan Cape, 1995.
  • 맥코맥, W.J. "Synge, (Edmund) John Millington", 옥스포드 국립 전기 사전, 2010.doi:10.1093/ref:odnb/36402.
  • 미하일, E.H. (에드)애비 극장: 인터뷰와 회상, Rowman & Littlefield, 1987.
  • 메이스필드, 존존 M. Synge: 약간의 개인적 추억과 전기 노트, Netchworth: Garden City Press Ltd, 1916.
  • 머시어, 비비안베켓/베켓옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부, 1977년.ISBN 0-19-281269-6
  • 가격이야, 앨런'싱크와 앵글로-아일랜드 드라마'런던:메튜엔, 1961년
  • 가격이야, 앨런J. M. Synge에 대한 100주년 헌사 "J. M. Synge에 대한 최근 연구 조사" 1871-1909.에드 S. B. 부시루이뉴욕: 반스 & 노블, 1972년ISBN 0-389-04567-5.
  • 스미스, 앨리슨희곡집, 시집, 아란도 소개.에드 앨리슨 스미스입니다런던:1996년, 에브리맨
  • 싱지, 존 밀링턴.작품집Ed. Robin Skelton, Alan Price, and Ann Saddlemeyer.제라드 크로스: 스마이트, 1982년.ISBN 0-86140-058-5
  • 싱지, 존 밀링턴.존 M의 편지 몇 통. 그레고리 부인과 W.B. 예이츠에게 연락해요Cuala Press, 1971년
  • 예이츠, 윌리엄 버틀러.윌리엄 버틀러 예이츠의 자서전.맥밀런, 1965년

외부 링크

Wikimedia Commons에는 John Millington Synge 관련 미디어가 있습니다.
Wikiquote에는 John Millington Synge와 관련된 인용문이 있습니다.