이란다암 울라감

이란다암 울라감
극장 개봉 포스터
타밀어	இரண்டாம் உலகம்
연출자	셀바라가반
작성자	셀바라가반
제작자	프라사드 포틀루리
주연	아리아 아누시카
시네마토그래피	람지
편집자	콜라 바스카르
음악:	점수: 아니루드 라비찬데르 노래: 해리스 자야라지 아니루드 라비찬데르
생산. 회사	PVP 시네마[1]
배포자	쇼피플
발매일	2013년 11월 22일(2013-11-22)
실행 시간	160분
나라	인도
언어	타밀어

《이란다암 울라감》transl.은 2013년 개봉한 인도의 로맨틱 판타지 영화이다.아리아와 아누시카 셰티가 주연한 이 영화의 사운드 트랙은 해리스 자야라지가 작곡했고 악보는 아니루드 라비찬더가 작곡했고 촬영은 람지가 담당했다.몇 달간의 제작 후, 이 영화는 2013년 11월 22일에 전 세계에 개봉되었다.이 영화는 Telugu로 Varna로 더빙되었고 타밀어 ^[2]버전과 동시에 개봉되었다.

줄거리.

Irandam Ulagam은 두 개의 다른 행성, 즉 지구와 이름 없는 외계 ^[3]행성에서 동시에 펼쳐지는 두 가지 이야기다.학구적인 수학자 마두 발라크리슈난에게 반한 소심한 의대생 라미가 그에게 데이트 신청을 한다.그는 처음에는 그의 아버지가 충분한 관심과 보살핌을 필요로 하는 장애를 가지고 있기 때문에 그녀의 청혼을 거절합니다.이후 마두는 라마의 자상한 성품을 보고 점차 라마의 사랑에 보답하고 청혼을 한다.하지만, 그녀는 이미 그녀의 가족이 그녀의 결혼을 주선했기 때문에 마지못해 그의 청혼을 거절한다.고아 여행 중 약혼자가 지참금을 이유로 결혼을 취소하는 동안 마두는 라마의 마음을 사로잡는다.그녀는 갑자기 이상한 사고로 죽었고, 마두의 마비된 아버지의 죽음도 뒤따른다.갑작스런 쌍둥이 비극에 우울해진 마두는 고아에서 방랑자가 된다.그는 죽음이 환상이라고 말하는 죽은 아버지의 유령을 본다.나중에, 지역 관광지에서, 그는 빈 차를 따라 언덕 꼭대기까지 가서 자살을 시도한다.그는 차를 운전하려다 다치고 기절한다.

이야기는 불멸의 암마를 보호하는 비교적 원시적인 왕국의 대체 세계에서 평행하게 진행된다.고귀한 군사령관의 아들인 마라반은 노동자 계층의 고아 바르나와 사랑에 빠진다.마라반은 겁이 없지만 무술에는 관심이 없고 친구들과 술을 마시며 왕국을 배회한다.반면에 바르나는 근근이 생계를 유지하기 위해 야생 버섯을 따고 포장하지만 군인 생활에 관심이 있다.그녀는 또한 왕국의 적들로부터 암마를 보호하고자 하는 욕망을 가지고 있다.폭군 왕은 암마의 보호를 위해 군사입학시험을 치르는 동안 바르나를 자신의 하렘으로 몰아넣는다.마라반은 왕에게 바르나를 풀어달라고 간청하고, 왕은 그 대가로 마라반에게 3일 이내에 사자의 가죽을 손에 쥐라고 도전한다.마라반은 경험이 부족하지만 그때까지 정복되지 않은 사자와 싸우고 바르나를 풀어준다.왕의 부탁으로 바르나는 마라반과 결혼하도록 강요받는데, 이것은 그녀의 자유의지에 반한다.그래서 그녀는 왕을 폭행한 후 자살을 시도한다.하지만 암마는 그녀를 구했고, 화가 난 왕은 그녀를 숲으로 추방했다.우울증에 빠진 마라반은 자살을 시도하지만 허사이다.신병들의 조롱을 받으며, 마라반은 스와미말라이라고 불리는 신성한 산을 오른다.

한편, Amma의 특별한 힘으로, Swimimalai의 Maravan과 Goa의 Madhu 사이에 행성 간 포털이 잠시 열립니다.마라반은 차에서 실신한 마두를 구해 암마에게 데려가 치료를 받는다.왕국의 사람들은 마두를 천사로 착각한다.적들은 왕국을 포위하고 암마를 납치하려 하지만, 만취한 마라반은 숲에서 돌아온 바르나의 도움으로 그들을 물리친다.마두가 바르나를 바라볼 때, 왕국에 처음으로 꽃이 피기 시작한다.하지만 소심한 사람들은 바르나를 숲으로 돌려보낸다.나중에 마라반의 용기는 그의 아버지와 왕에 의해 보상되며, 왕은 그를 군 복무를 허락한다.새롭게 찾은 자신감을 가진 마라반은 음식과 담요를 들고 바르나를 만나기 위해 숲으로 간다.하지만 그녀는 다시 그를 거부한다.마두도 바르나를 만나기 위해 숲으로 들어간다.이번에는 바르나가 그의 우정을 받아들인다.Marvan은 Madhu를 질투한다.폭풍우가 몰아치는 밤이 바르나를 숲에서 왕국으로 돌려보낸다.분노한 왕은 바르나를 불법으로 수용한 혐의로 마라반을 처형하기 위해 보내는 동안 왕국의 적들은 암마를 체포한다.마라반은 암마를 납치하던 중 적군에게 붙잡힌다.마두와 바르나는 마라반과 암마를 찾기 위해 숲으로 떠난다.바르나는 결국 자신이 남편 마라반과 사랑에 빠졌다는 것을 라마의 소식을 듣고 깨닫는다.마라반은 용감하게 적의 전군을 소탕하고 배를 타고 암마와 함께 탈출한다.하지만 마두는 전투에서 익사했다.암마는 바르나와 마라반이 그를 구하는 것을 막는다.그 후 행성간 포털이 잠시 다시 열리고, 마두는 마침내 그의 영혼의 동반자인 라미야를 다시 만나게 되는 또 다른 외계 행성에 착륙한다.그는 그녀에게 미혼 여부를 진지하게 묻는다.마침내, 그는 그것이 자신의 진정한 운명임을 깨닫는다.

출연자들

• 마두 발라크리슈난/마라반 역의 아리아
• 아누시카 역의 라마 / 바르나 / 제3세계 소녀
• 벤카테시 하리나단 역
• 마두 발라크리슈나의 아버지 아쇼크 쿠마르
• 파두 라만 주치의
• 라마의 동료인 헤마 라즈쿠마르
• 셀바
• Ramya의 약혼자 역할의 Rohit Kalia ('Kanimozhiyae' 노래에서 볼 수 있음)

생산.

발전

다누쉬와 안드레아가 출연하는 이두 마알라이 네라투 마야캄이라는 제목의 다른 프로젝트를 보류하기로 결정한 후, 셀바라하반은 2010년 6월에 마라반이라는 제목의 영화를 위해 같은 출연자들과 촬영을 시작했다.촬영은 첸나이에 ^[4][5]있는 Jeppiaar 공대에서 열렸다.이후 제목은 Irandaam Ulagam으로 바뀌었고, 결국 Yuvan Shankar Raja가 Prakash Kumar의 후임으로 음악 ^[6][7][8][9]작곡가가 되었다.그러나 유반 샹카르 라자가 프로젝트에서 ^[10]물러난 후 프라카쉬 쿠마르는 다시 작곡가로 임명되었다.이 영화는 주연 여배우 안드레아 제레미아 제레미아가 ^{[11][12][13][14]}영화에서 손을 뗀 후 또 다시 곤경에 처했다.

한편, Harris Jayaraj는 다시 Prakash Kumar의 ^[15]후임으로 음악 감독으로서 프로젝트의 일부가 되는 것이 확인되었습니다.시바카르티얀은 조연으로 잠시 영화를 촬영하기도 했지만 셀바라하반과 ^[16]창조적인 차이점 때문에 벤카테시 하리나단이 그 자리를 대신했다.

촬영중

영화 촬영은 2011년 12월 24일 ^[18][19]하이데라바드의 라모지 필름 시티에서 시작되었다.다음 일정은 고아 캠퍼스의 BITS-Pilani 내에 있는 고아에서 촬영되었고, 그 후 팀은 리우데자네이루와 브라질의 ^[20][21]숲에서 몇 장면을 촬영했다.아리아와 아누쉬카가 1인 ^[22]2역을 맡을 것으로 알려졌다.셀바라하반은 이 영화에 CGI ^[23]장면이 나올 것이라고 보도했다.하이데라바드에서 ^[24]몇 명이 총에 맞았다.아리아는 근육질의 주인공 ^[25]역할에 걸맞게 거대한 프레임과 식스팩 복근을 만들기 위해 운동을 했다.그 팀은 극한의 ^[26]조건하에서 거의 두 달간의 연속 슈팅을 마치고 조지아에서 돌아왔다.친마이는 타밀어로 아누쉬카를 더빙했다.라모지 필름시티 촬영 후 쿠르눌구 날라말라 힐스에 위치한 스리세일람 성지로 이동했다.이야기에 중요한 장면들은 이 마지막이자 마지막 ^[27]스케줄에서 촬영되었다.프로젝트의 토키 부분은 ^[28]2013년 4월까지 완성되었습니다.

2013년 10월, 몇 주간의 컴퓨터 생성 이미지 작업을 포함한 모든 포스트 프로덕션 작업이 마침내 종료되고 컨텐츠가 ^[29]잠겼습니다.그 영화는 약 55파운드의 ^[30]비용이 들었다.

사운드트랙

사운드트랙의 모든 곡들은 Vairamuthu에 의해 쓰여졌다.Jayaraj는 영화의 중심 ^[31]테마에 따라 그 노래들은 경쾌한 낭만과 상황에 기초한 트랙을 특징으로 할 것이라고 말했다.S. P. Balasubrahmanyam이 부른 "En Kaadhal The"는 2012년 ^[32]10월 말에 녹음되었습니다.

2013년 9월 2일, 다누시가 부른 싱글곡 「파장칼라」가 발매되었습니다.이 ^[33]사운드 트랙은 2013년 9월 18일 첸나이 사시암 시네마스에서 열린 론칭 이벤트에서 공개되었다.Behindwoods는 "두 창조적인 세계가 충돌하여 아름다운 ^[34][35]소리 폭발을 일으킨다"며 이 앨범을 5점 만점에 3.5점으로 평가했다.이 앨범은 2013년 9월 26일 아이튠즈에서 공개되었고 발매 일주일 만에 아이튠즈 인도 ^[36]차트에서 1위를 차지했다.

마케팅.

아누쉬카의 70피트 길이의 토막은 오디오 ^[37]발사 전날 마다푸르에 있는 실파 칼라 베디카에 세워졌다.

풀어주다

이 영화의 위성 판권은 스타 비제이에 의해 확보되었다.이 영화는 처음에 디왈리 2013년에 개봉될 것이라고 발표되었지만, 이후 힌디어, 그루지야어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 터키어로 더빙된 버전과 함께 11월 22일로 연기되어 ^[38]올해의 가장 기대되는 영화 중 하나로 꼽혔다.이 영화는 인도 검열국으로부터 컷 없이 U 증명서를 받았고 영화는 2시간 40분 9초 ^[39][40]동안 상영된다.검열위원들은 ^[41][42]셀바라하반이 연출한 이 영화의 최종 작품을 보고 경외감을 감추지 못하고 있는 것으로 알려졌다.보도에 따르면, 이 영화의 제작사인 PVP 시네마는 아리아 역사상 가장 큰 개봉작인 이 판타지 스릴러를 전 세계 1,200개 이상의 스크린에서 개봉할 것이라고 한다.'이란담 울라감'은 인도 외에도 미국, 영국, 말레이시아, 싱가포르, 스위스, 프랑스^[43] 등 해외 시장에 출시된다.

수요일(11월 20일)부터 시작된 이 영화의 사전 예약은 좋은 반응을 얻고 있다.엔터테인먼트 산업의 트래커인 Sreedhar Pilai는 첸나이 시, 특히 멀티플렉스 영화관의 예매율이 높았다고 말했다.타밀 영화의 사전 대화가 잘 이뤄지자 시내 멀티플렉스 상영관들은 개봉 이틀 전부터 입장권을 팔기 위해 창구를 열기로 했다.예약 시작은 느렸고 오후까지 반응은 높지 않았다.하지만 정오 이후 티켓이 날개 돋친 듯 팔리기 시작했다.보도에 따르면, 멀티플렉스 영화관들은 첫 ^[44]주말에 15,000장 이상의 티켓을 팔았다.이 영화는 11월 21일 미국 전역에서 전 세계적으로 초연되었으며, 100개 이상의 스크린으로 개봉되었다.

매표

타밀어판은 첸나이에서 개봉 첫 주말에 약 16.46크로르를 벌어들였다.이 영화는 첫 주말 동안 평균 79%의 극장 점유율을 보였다고 ^[45]Behindwoods는 보도했다.영국에서는 첫 주말 Irandam Ulagam이 박스 오피스에서 19,024파운드(19.28락)를 벌어들였습니다.14개 ^[46]스크린으로 개봉했어요.

크리티컬 리셉션

그 영화는 ^[47]비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.힌두교도는 "셀바라하반은 단지 몇 편의 영화로 자신을 주요 영화 제작자로 공표했다"며 "그의 최근 모험작인 Irandam Ulagam을 주제적으로 연결된 작품과 (문제가 있는) 독립영화에서 다음 편으로 보는 것은 우리에게 달려있다"고 썼다.진정한 열정은 조금도 없는 사랑이야.^[48]타임스 오브 인디아는 이 영화에 별 5개 중 2개를 부여하며 "이 장면들이 때때로 이 세상에서 펼쳐지는 혼란스러운 방식은 셀바라하반이 ^[49]가졌을지도 모르는 열광적인 꿈을 영화화 하고 있는지 의심하게 만든다"고 썼다.Behindwoods는 5점 만점에 3점을 매기며 "개념에 의문을 갖지 않고 환상을 즐긴다면 당신은 Irandam Ulagam을 좋아할 것"^[50]이라고 말했다.오네디아는 5점 만점에 2.5점을 받았다.그러나 Irandam Ulagam을 보겠다는 결정은 당신이 난해한 영화를 보는 것을 좋아하는지 아니면 순수한 오락 영화 보는 것을 좋아하는지 사이에 있다."전자를 보는 것을 좋아한다면 놓치지 마세요.^[3]시피는 이렇게 썼다. "이란담 울라감은 모든 사람이 좋아하는 것은 아니지만, 이 영화는 많은 열정과 성의를 가지고 만들어졌다.하지만 그의 전작들과 마찬가지로 이번 작품도 시대를 앞서가고 있다.^[51]레디프는 5점 만점에 3점을 주면서 "이란담 울라감은 시간과 공간에 대한 인간의 이해를 뛰어넘는 사랑을 그린 상상 속의 세계를 배경으로 한 시각적으로 놀라운 판타지 이야기"라며 "(그것은)^[52] 항상 관객들에게 독특하고 색다른 경험을 주기 위해 노력하는 감독의 야심작"이라고 썼다.

IANS는 별 5개 중 2개를 주면서 셀바는 로맨스와 판타지 장르를 융합하려다 관객들에게 참을 수 없는 경험을 안겨주며 단순한 러브스토리를 복잡하게 만든다.이 영화는 추상적이고 복잡한 각본 때문에 망가졌다.^[53]India Glizz는 2.75/5 등급의 "Irandam Ulagam"은 완벽한 경험이라고 말했다.이 영화는 일반적인 할리우드 영화처럼 액션, 로맨스, 코미디, 마살라를 많이 담고 있지 않다. 모든 것을 갖추고 있지만, 모든 것은 적당히 되어 있다.이 세상을 뛰어넘는 사랑 이야기인 이 영화는 순수 인도 풍미가 아니라 전 세계 관객을 대상으로 한 것이다.세계적인 관심사를 만끽하고 있는 이 영화는 다국어 국제 영화로서 공정한 선택이다.모든 'Irandam Ulagam'은 현명한 청중을 위한 것이다.^[54]방갈로르 미러는 "셀바는 두 ^[55]세계 거주자들의 행동 특성과 생활 스타일을 구별하기 위해 조금 더 주의를 기울였어야 했지만, 그러한 도전적인 주제를 선택했다는 점에서 칭찬받을 필요가 있다"고 썼다.데칸 헤럴드는 5점 만점에 2점을 주면서 "이란담 울라감, 쌍둥이 세계, 이 두 세계 모두 관객들을 완전히 혼란스럽게 하고 화려하게 전개되는 칙칙하고 지루한 드라마에 흥미를 잃게 만든다는 점에서 실망스럽다"^[56]고 썼다.뉴 인디언 익스프레스는 "하지만 영화는 훌륭하게 구상했지만 실행력이 부족하다"^[57]고 썼다.

「 」를 참조해 주세요.

• 행성 로맨스
• 인도의 공상 과학 영화

레퍼런스

외부 링크

• IMDb의 Irandam Ulagam