베슬란 학교 포위에 대한 국제적 대응

International response to the Beslan school siege

베슬란 학교 인질극에 대한 국제적 반응은 다음과 같았다.

다국적 단체

  • 유엔 - 코피 아난 사무총장은 더 나아가 이번 공격이 "아이들에 대한 잔인하고 분별없는 학살"이며 "테러, 순수하고 단순하다"고 비난했다.[1]
  • 국제 연합 유엔 안전보장이사회 – 유엔 안전보장이사회는 대통령 성명을 통해 이번 테러를 가장 강력한 방법으로 규탄하고 각국이 가해자들을 법의 심판을 받기 위한 노력에 러시아 당국과 적극 협력할 것을 촉구했다.[2]
  • 유럽연합(EU) – 유럽연합(EU)을 대표해 로마노 프로디(Romano Prodi)는 이번 공격을 "무고한 사람들을 죽이는 것은 사악하고 비열한 야만적인 행위"[3]라고 비난했다.벤 보트 네덜란드 외무장관은 유럽연합(EU)을 대표해 "우리는 깊은 인간적 비극에 직면해 있다[...] 베슬란은 테러리즘에 맞서기 위해 모든 힘을 다해야 한다는 것을 다시 한 번 보여준다"고 밝혔다.[4]
  • 유네스코 - 유네스코의 마츠우라 고이치로 사무총장은 "학교와 학생들이 정치적 목적을 위해 이용되고 있다는 사실에 간담이 서늘하다"면서 "학교는 아이들이 함께 사는 법을 배우는 곳"이라고 결론지었다. 학교의 안전이 결코 위협되어서는 안 된다. 나는 가능한 한 가장 강력한 말로 이러한 행동을 비난한다."[5]

나라들.

적어도 다음 국가들은 우려를 표명했다.

  • 캐나다 - 폴 마틴은 러시아의 대테러 작전에 대한 지지의 목소리를 냈다.[6]2004년 모스크바에서 열린 러시아 당국과의 정상회담 동안, 캐나다 총리는 "베슬란의 무고한 어린이들에 대한 잔인한 테러 공격을 강력히 규탄한다"고 발표했다.[7]
  • 덴마크 - 안데르스 포그 라스무센 덴마크 총리는 어떤 목적이나 상황도 아이들을 인질로 잡는 것을 정당화할 수 없다고 말했다.[citation needed]
  • 프랑스 - 프랑스 외무부는 성명을 통해 "테러와의 전쟁에 모든 사람이 동원되어야 한다"[4]고 결론지었다.
  • 독일 - 게르하르트 슈뢰더 독일 총리는 "이것은 새로운 차원의 테러"라고 밝혔고, 조슈카 피셔 독일 외무장관은 "아이, 유아, 아기, 그리고 그들의 어머니를 인질로 잡는 것을 정당화할 수 있는 어떠한 이유도 없다"[4]고 말했다.
  • 이스라엘 - 이스라엘 정부는 석방된 인질들의 갱생에 도움을 주었다.그 직후 경험이 풍부한 이스라엘 외상팀이 베슬란으로 보내졌고 이후 학살 피해자들과 함께 일하는 러시아 심리학자들은 이스라엘에서 이스라엘 전문가들로부터 훈련 지원을 받았다.[citation needed]
  • 이탈리아 - 이탈리아 - 실비오 베를루스코니 총리는 "국제사회는 세계 모든 문명에 공통된 인간의 가치를 부정하는 테러리즘에 맞서 단결해야 한다[...] 이런 비인간적 폭력을 정당화할 이유가 없다"[4]고 화답했다.
  • 요르단 - 정부 대변인인 Asma Khader는 "특히 민간인을 납치하고, 대부분이 어린 아이일 때 더더욱 그러한 극악무도한 방법으로 그들을 겁주기 위해 그런 범죄 수단에 의해 어떤 명분도 얻을 수 없다"[4][8]고 말했다.
  • 레바논 - 에밀 라후드 레바논 대통령은 베이루트에서 "모든 형태의 테러, 특히 어린이와 무고한 사람들의 생명을 위협하는 테러리즘을 부인한다"고 말했다.[4][8]
  • 파키스탄 - 파키스탄은 베슬란에서 테러리스트들이 저지른 잔인한 범죄를 규탄한다.블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 미하일 프라드코프 러시아 총리를 향한 별도의 메시지에서 페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령과 샤우카트 아지즈 파키스탄 총리는 이 비열한 테러 행위에 책임이 있는 사람들이 곧 법의 심판을 받게 될 것이라고 자신했다.러시아 대통령, 파키스탄 대통령, 총리에게 전달된 메시지는 "파키스탄 정부와 국민을 대표하고, 정부와 러시아 국민, 유가족들에게 그들 스스로 진심 어린 애도를 표한다"[9]고 전했다.
  • 남아프리카 공화국 - 넬슨 만델라는 "어떤 상황에서도 무고한 어린이의 희생과 살인은 정당화될 수 없으며, 특히 정치적 이유로도 정당화될 수 없다"면서 이번 공격을 "무모하고 야만적인 테러 행위"라고 말했다.[10]
  • 미국 - 부시 미국 대통령은 베슬란에서 열린 유엔 총회 연설에서 테러리스트들에 대해 "무고한 사람들의 죽음과 슬픔에 빠진 가족들의 고통 속에서 그들의 성공을 측정한다"[11]고 말했다.그리고 이후 연설에서 이를 "베슬란에서 일어난 어린이들에 대한 테러 집단 학살"[12]이라고 불렀다.
  • 스웨덴 - 괴란 페르손 스웨덴 총리는 "어린이를 대상으로 한 악행은 우리가 어떤 시대에 살고 있는지, 우리 공동체가 얼마나 취약한지, 그리고 우리가 어떤 종류의 범죄와 테러에 대처해야 하는지 세계를 이해하게 한다"[4]고 논평했다.

종교지도자

  • 교황 요한 바오로 2세는 바티칸 시에서 이번 공격이 "방어력이 없는 아이들과 가정에 대한 잔인하고 무자비한 공격"[13]이라고 비난했다.
  • 이집트 - 이집트의 최고 성직자인 마호메트 사이야드 탄타위(Grand Shaikh Mahammad Sayyid Tantawy)는 이렇게 물었다: "그 아이들의 죄는 무엇인가? 왜 그들은 당신의 정부와의 갈등에 책임을 져야 하는가? 당신은 이슬람교를 표지로 삼고 있으며 그것은 기만적인 표지다. 유괴를 수행하는 사람들은 이슬람교도들이 아니라 범죄자들이다."[8][14]

비정부기구

  • 국제앰네스티를 포함한 국제 인권 단체들은 이를 "혐오스러운 행동"이자 "민간인의 삶에 대한 냉담한 무시"라고 비난했으며, 나아가 "가장 근본적인 권리인 생명권에 대한 공격"이라고 비난했다.[15]

참고 항목

참조

  1. ^ "Russian school attack: Need for world action on terror". UN. September 2004. Retrieved 2006-08-11.
  2. ^ 유엔 안전보장이사회는 성명을 통해 러시아 연방학교에서의 인질극을 비난하고 2004년 9월 1일 즉각 석방을 요구했다.
  3. ^ "The Commission is shocked and saddened by the deaths of hostages in Russia". EU. September 3, 2004. Retrieved 2006-08-11.[영구적 데드링크]
  4. ^ a b c d e f g "World Leaders Horrified at Russia Siege". Fox News. September 3, 2004. Archived from the original on May 23, 2007. Retrieved 2006-08-11.
  5. ^ "UNESCO Director-General calls for immediate release of hostages held in school siege". UNESCO. September 2, 2004. Archived from the original on October 14, 2006. Retrieved 2006-08-11.
  6. ^ "Russia: World Reacts In Horror To Beslan Hostage Drama". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ "UT G8 Info. Centre. Russia-Canada bilateral". www.g7.utoronto.ca. Retrieved 2021-11-03.
  8. ^ a b c "Arab leaders decry school killings". Al Jazeera. September 4, 2004. Archived from the original on May 20, 2006. Retrieved 2006-08-11.
  9. ^ APP (9 September 2004). "Pakistan condemns brutal crimes committed by terrorists in Beslan". Emirates News Agency, 2004. Emirates News Agency. Retrieved 17 December 2014.
  10. ^ "Timeline 2000s". Mandela Museum. September 4, 2004. Archived from the original on September 27, 2006. Retrieved 2006-08-01.
  11. ^ "President Speaks to the United Nations General Assembly". White House. September 21, 2004. Retrieved 2006-08-11.
  12. ^ "President Addresses United Nations Security Council". White House. September 14, 2005. Retrieved 2006-08-11.
  13. ^ "Stunned aftermath of siege bloodbath". The Scotsman. September 5, 2004. Archived from the original on May 26, 2012. Retrieved 2006-08-01.
  14. ^ Smith, David (September 4, 2004). "Muslim leaders condemn killers". The Guardian. London. Retrieved 2006-08-11.
  15. ^ "Joint NGO statement on the Beslan Hostage Tragedy". Amnesty International. September 8, 2004. Retrieved 2006-08-11.

외부 링크