이봐, 소울 시스터

Hey, Soul Sister
"야, 소울 시스터"
Hey Soul Sister.jpg
싱글 바이 트레인
Save Me, San Francisco 앨범으로부터
방출된2009년 8월 11일 (2009-08-11)
녹음된2009
스튜디오
장르.팝 록
길이3:37
라벨
작곡가
프로듀서
트레인 싱글 연대기
"지금 내가 너에게 닿나"
(2006) 		"야, 소울 시스터"
(2009) 		"If It's Love"
(2010)
오디오 샘플
뮤직비디오
유튜브 '헤이 소울 시스터'

"Hey, Soul Sister"는 미국의 록 밴드 Train의 노래다. 이 곡은 리드 싱어 팻 모나한, 아문드 비외르클룬드, 에스펜 린드가 작곡했다. 밴드의 다섯 번째 스튜디오 앨범 Save Me, San Francisco(2009)의 리드 싱글로 발매되었다.

이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 3위에 올랐으며 현재까지 트레인에서 가장 높은 순위를 차지하고 있는 곡이다. 2012년 9월 21일 현재, 미국에서 6백만 부 이상의 디지털 복사본이 팔렸다.[1][non-primary source needed] 이 곡은 2010년 아이튠즈 스토어에서 가장 많이 팔린 곡이며,[2] 2010년 미국에서 두 번째로 많이 팔린 곡이다.[3] 이 곡은 또한 현재까지 16개국에서 1위에 오르며 가장 상업적으로 성공한 싱글이다. 이 싱글은 2012년 9월 21일 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 6배의 플래티넘 인증을 받아 600만 장 이상의 판매고를 기록했다.[4] '헤이, 소울 시스터즈'의 라이브 아이튠즈 버전이 제53회 그래미 시상식에서 보컬과 함께 듀오나 그룹에게 그래미상을 받았다. 이 곡은 General Field에서 어떤 그래미상도 받을 자격이 없었다.

배경

처음에는 기타 픽으로 하려고 했는데 소리가 제대로 안 났어. 나는 온라인과 구글에서 우쿨렐레 수업을 받아야 했고, 그들이 픽스를 전혀 사용하지 않는다는 것을 알아차렸다; 그것은 플라멩코 스타일에 가깝다. 일단 내가 그걸 내리면, 그건 진짜 문제처럼 들렸지.[5]

—Lead guitarist Jimmy Stafford, on having to learn to play ukulele as requested by lead singer Patrick Monahan in the recording of "Hey, Soul Sister"

트레인 리드 싱어 팻 모나한은 '브릭 바이 브릭'의 작곡과 녹음에서 노르웨이의 제작 듀오 스파이시(에스펜 린드, 아문드 비외르클룬드)와 협업한 끝에 이 듀오와 또 다른 트랙을 녹음하기로 결정했다.[5]

나는 'INXS-y 노래를 쓰고 싶다. 그래서 그들은 INXS-y 노래를 연주하기 시작했고, 나는 그것과 멜로디에 'Hey, Soul Sister'라는 곡을 쓰고 노래를 부르기 시작했다. 그리고 나는 '야, 이건 내게 별로 좋게 들리지 않아.'라고 말했다.

— Pat Monahan, on wanting to write a song in INXS' style.

그 중 한 사람, 노르웨이의 거대한 별과 같은 에스펜이 우쿨렐레를 집어들고 '야, 이거 어때?' 나는 '너 나(키딩)니?'라고 말했고, 그것이 차이를 만들었다. 그것은 나의 말을 춤추게 만들었다. 일리가 있었다. 이 말들은 기타가 아니라 우쿨렐레와 춤을 추자는 뜻이었다.

— Pat Monahan

구성

그 안에는 초특급 리프와 멜로디가 들어 있는데, 내 생각에는 어떤 연출 속임수나 굉장한 소리를 내는 보컬 제작보다 훨씬 더 중요한 것 같다. 우리가 앞으로 나아갈 수 있도록 뒤로 가는 것은 우리에게 친절하다.

—Pat Monahan, on the band's return to its folk rock roots[6]

'야, 소울 시스터'는 미드 템포의 팝 록 곡이다. E장조 키로 쓰여진 비트는 공통 시간을 설정하여 97 bpm으로 이동한다.[7] 곡은 우쿨렐레에서 연주되는 시그니처 패턴이 특징인데,[5] 이는 기본 E5 – B – C#m – A 진행 과정을 따르며, 시, 태그 및 브리지에서 A – B – E5 – B 진행으로 후렴구가 바뀐다. 이 곡의 화음 구조는 A B A B B A 형태로 배열되어 있다. 그것은 "누나"와 "미스터 아저씨"의 운율을 맞춘다.

서정적으로 스태포드는 모나한이 버닝맨이 어떤 모습일지 상상하는 동안 이 노래의 영감을 얻었다는 것을 인정했고, 그가 본 이미지에서 영감을 받은 가사를 쓰기 시작했다.[8]

그 이야기는 서정적으로, 나는 팻이 인터뷰 때 이것에 대해 말하는 것을 들은 적이 있다. 그는 항상 버닝맨에 대해 들어 왔다. 리노 네바다의 사막 어딘가에서, 그들은 매년 그것을 한다. 사막에 있는 도시 전체가 매년 열리는 축제를 위해 지어지는 겁니다. 그들은 나무로 거대한 사람을 만들고 축제의 마지막에 그것을 태운다. 팻은 버닝맨에 가본 적이 없지만, 머릿속에는 그것이 어떤 모습일지에 대한 이미지가 있었다. 이 모든 아름다운 여성들이 난롯가에서 춤을 추고 있다. 그가 "야, 소울 시스터"라는 가사를 쓸 때 떠올린 이미지였다. 꽤 큰 일이야. 매년 수천명의 사람들이 그 곳에 간다. 사람들이 벌거벗고 뛰어다니는데 완전히 미친 짓인가 봐.

이후 모나한은 여러 라디오 인터뷰에서 이 사실을 확인했다.[9][10]

임계수신호

'야, 소울 시스터'는 공정한 비판의 몫이 되었다. 'Hey Soul Sister'는 나쁜 생각들이 성병을 거래하는 난장판이며, 가장 매독적인 브레인파트는 스매시 마우스 쇼에 취해 비틀거리며 노래를 비웃었다.'스매시 입'에서 트레인(Train)은 사회의 병신 속으로 파고드는 귀지렁이를 주워 아이튠즈 알 470만 개를 낳았고 지구를 뒤덮는 잿빛 야만성의 구름을 낳았다."[11] 마찬가지로, 마더 존스는 "콜렉티브 소울(Collective Soul)의 엷은 싱글 멤버보다 트레인 전체에서 영혼이 적다"고 말했다. '야, 소울 시스터'는 땅콩버터와 젤리를 '소울 푸드'라고 부르는 사람들을 위한 영혼이다. 그것은 캘리포니아 건포도를 슬라이와 패밀리스톤의 두 번째 온 것처럼 보이게 한다. 너무 하얗다, 사라 페일린이 2012년 러닝메이트라고 이름 붙였어."[12] 비즈니스 인사이더는 타머 리뷰에서 "야, 소울 시스터"를 "성가, 거짓 귀청이"라고 표현한 2010년 최악의 노래로 선정했다.[13] LA 위클리지는 "야, 소울 시스터"가 2010년 최악의 10대 가사에 2대 10으로 선정되는 상을 수여하며 팻 모나한의 서정적인 내용을 겨냥했다.[14]

뮤직비디오

이 영상은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 에코파크 모튼에이브와 에코파크에이브 모퉁이의 창고커피 앞에서 촬영됐다. 영상은 트레인(Train)이 자신의 아파트를 돌아다니는 여성(Kiana Bessa Chastain)과 함께 노래를 부르고, 풍경 위에 있는 노래에 맞춰 말을 그리는 남성(Andrew Crahan)의 모습이 담겨 있다. 결국 두 사람은 밴드 앞 거리에서 만난다.

다른 매체에서의 출현

트레인(Train)은 2010년 4월 20일 새벽 방송된 폭스뉴스에서 레드아이 w/ 그렉 구트펠드(Red Eye w/ Greg Gutfeld) 쇼에서 이 노래를 선보였다.[15] 그들은 또한 제이 레노와 함께하는 투나잇 쇼,[16] 리지스와 켈리와 함께 하는 라이브,[16] 엘렌 드제너리스 쇼,[17] 로페즈 투나잇, 하워드 스턴 쇼를 포함한 수많은 토크 쇼에서 이 노래를 공연했다.[18] 그들은 또한 ESPN에서 2010 메이저리그 홈런 더비 이전에 이 노래를 공연했다. 트레인(Train)은 2011년 새해맞이 록킨 이브에서 이 노래를 공연했다.

또한 여러 TV 프로그램에서도 "두 번째 기회" 에피소드에서 CSI: NY, 첫 번째 에피소드에서 헬캣츠, 6x03 장 "Pain Killer"에서 미디엄으로 방영되었다. 그것은 또한 3x11 장에서 캐나다 TV 프로그램인 Being Erica에서도 상영되었다. '야, 소울 시스터'는 하와이 파이브-0의 6회 방송인 '코올라울로아'에서도 들을 수 있는데, 그곳에서 에이단 제임스가 라이브로 부르고 연주했다.

이 곡은 2010년 5월 4일 ABC의 '댄싱 위드 더 스타즈(Dancing with the Stars)'에서, 2010년 7월 21일 '아메리카 갓 탤런트(America's Got Talent)'에서 공연되었다. 이 곡의 커버는 척에 위치한 애니마트로닉 쇼인 "Munch's Make Believe Band"에 의해 공연되었다. 치즈집. 딕시 칙스가 2010년 이글스 투어에서 이 노래를 취재했다.

폭스 TV 뮤지컬 코미디 시리즈 '글리'에서 이 곡은 배우 대런 크리스(블레인 앤더슨 역)가 허구의 쇼합창단 달튼 아카데미 워블러스(전남성 아카펠라 그룹 비엘제럽스)와 함께 솔로를 부르는 시즌 2 9회(2010년 11월 30일 방송)에서 다뤄졌다.[19]

'Hey, Soul Sister' 역시 2010년 X Factor Australia 우승자 Altiyan Childs가 자작 데뷔 앨범으로 다루었다. 또한 호주에서, 그것은 보이스 키즈에서 로비 앤더슨에 의해 공연되었다. 이 곡은 스트리트코너 심포니에서 2부작 "지난 5년 동안의 노래" 중 두 번째 시즌에 공연되었다. 2010년 '엄청난 춤사위'의 무용단이 이 노래에 한 발짝 다가섰다.

같은 해 삼성 3D TV 광고에서도 사용되었다.[20]

차트실적

'헤이, 소울 시스터'는 2009년 10월 17일에 끝난 한 주 동안 빌보드 핫 100에서 98위로 데뷔하여 5년 만에 첫 차트 1위가 되었다. 2010년 1월 30일, 핫 100 차트의 16번째 주에, "Hey, Soul Sister"는 전주 대비 81%의 디지털 싱글 판매량 증가로 23위에서 7위로 뛰어올라, 차트에서 Train의 두 번째 커리어 Top Ten이 되었다. 2010년 4월 10일 주 빌보드 핫 100에서 3위에 올랐으며, 지금까지 차트에서 가장 높은 순위에 올라, 5위로 정점을 찍은 2001년 히트곡 '드롭스 오브 주피터'를 넘어서기도 했다. 이 곡은 2010년 4월 10일 한 주 동안 핫 디지털 송 차트에서 1위에 올랐고, 3주 동안 1위를 지켰다. 2011년 1월 20일 현재 빌보드 발행물인 "헤이, 소울 시스터"는 성인 컨템포러리 차트 1위에 22주나 올랐다.

이 싱글 앨범은 2009년에 68만 7천 장이 팔렸고, 이 앨범은 그 해의 131위 곡이 되었다. 2010년 상반기 331만9000대를 더 팔았고 출시 42주 만에 Hot 100 차트 16위에 머물렀다. 2010년 12월말까지 431만장의 디지털 음반을 판매하여 그 해의 두 번째로 많이 팔린 디지털 노래가 되었다.[21] 2011년 1월 말까지, 그것은 500만 부 이상의 디지털 복사본이 팔렸다.[22] 2014년 1월 현재 이 곡은 미국에서 641만7000개의 디지털 음반을 판매하고 있으며, 이는 2003년 닐슨 사운드스캔이 다운로드 판매를 추적하기 시작한 이래 록 밴드가 가장 많이 판매한 디지털 싱글 중 하나이다.[23]

소니뮤직 소유의 컨트리 음악 레이블인 BNA 레코드는 2010년 6월 이 곡을 컨트리 음악 형식으로 발매했다. 2010년 7월 10일에 끝난 한 주 동안 핫 컨트리 송 차트에서 60위로 데뷔하였다.[24]

'헤이, 소울 시스터'는 본국에서의 트레인 경력 활성화 외에도, 각각 7주, 4주[25] 동안 네덜란드와 호주의 공식 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 아일랜드의 첫 싱글 차트 1위에 올랐다. 이 싱글 차트는 뉴질랜드에서 2위(현재까지 전국에서 가장 높음)로 집계되었으며[26], 캐나다와 벨기에의 싱글 차트에서 모두 3위에 올랐다.[27]

2010년 4월 24일, "Hey, Soul Sister"는 영국 싱글 차트에 #64로 데뷔하여 2001년 "She's On Fire"가 최고점인 49위에 오른 이후 처음으로 밴드가 차트에 모습을 드러냈다.[28] 2010년 5월 2일 싱글은 36위로 영국 탑 40에 올랐으며 이후 18위로 정점에 도달했다. 79주 동안 공식 차트에 올랐다. 캐나다에서 이 곡은 2010년 244,000장으로 6번째로 많이 팔렸다.[29]

트랙리스트

학점 및 인원

녹음[33]
인원[33]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[97] 11× 플래티넘 770,000double-dagger
벨기에(BEA)[98] 금 15,000*
캐나다(음악 캐나다)[99] 3× 플래티넘 240,000*
덴마크(IFPI Danmark)[100] 백금 90,000double-dagger
독일(BVMI)[101] 금 150,000^
이탈리아(FIMI)[102] 백금 30,000*
멕시코(AMPROPON)[103] 백금 60,000*
뉴질랜드(RMNZ)[104] 백금 15,000*
스페인(PROMUSICAE)[105] 금 20,000^
스웨덴(GLF)[106] 금 10,000double-dagger
스위스(IFPI 스위스)[107] 금 15,000^
영국(BPI)[109] 2× 플래티넘 690,516[108]
미국(RIAA)[110] 다이아몬드 10,000,000double-dagger

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

나라 날짜 포맷 라벨
미국 2009년[111][non-primary source needed] 8월 11일 디지털 다운로드
2010년[citation needed] 1월 26일 에어플레이
2010년[citation needed] 7월 12일 디지털 다운로드 - 국가 버전

참고 항목

참조

  1. ^ "Hey Soul Sister just went 6x Platinum in the U.S.!! We can't thank you guys enough for all that's happened to us since we released that song". Train on Twitter – via Twitter.
  2. ^ ""Hey, Soul Sister" Is Top iTunes Song of 2010". CBS News. December 9, 2010.
  3. ^ 2011년 1월 2일 차트워치의 폴 그린이 웨이백 머신에 보관한 것
  4. ^ "RIAA – 검색 가능한 데이터베이스: 안녕, 소울 시스터" 미국 음반 산업 협회. 2011년 11월 6일 검색됨
  5. ^ a b c 2009년 11월 7일 데이브 리차드의 "Train은 우쿨렐레를 추가하여 'Hey, Soul Sister'를 차트 토퍼로 만들었다"
  6. ^ "Train Song Debut: "Hey Soul Sister"". Billboard.
  7. ^ "Hey, Soul Sister". Musicnotes. January 11, 2010.
  8. ^ 2009년 10월 28일, 애니 로이터의 「열차와의 Q&A」.
  9. ^ "버즈 스튜디오를 방문한 기차!" Sheryl Stewart에 의해 Wayback Machine에 보관된 2010년 7월 31일, 2009년 12월 22일
  10. ^ 2010년 12월 25일 웨이백머신에 보관된 '헤이, 소울 시스터즈'의 뒷이야기를 전하는 열차 프런트맨
  11. ^ "The 20 Worst Songs of 2010, #1: Train, "Hey, Soul Sister"". The Village Voice. December 22, 2010.
  12. ^ Murphy, Tim. "Is This The Worst Song Of the Year?". Mother Jones.
  13. ^ Lynch, John. "The worst hit song of every year since 2000, from Macklemore to Train (twice)". Business Insider.
  14. ^ "Top 10 Worst Lyrics of 2010". LA Weekly. December 23, 2010.
  15. ^ "'Hey, Soul Sister' - Video". Fox News. April 20, 2010. Retrieved August 9, 2010.
  16. ^ a b "Train Rolls Into #1 on iTunes with Hit Song 'Hey, Soul Sister'" (Press release). Columbia Records. PR Newswire.
  17. ^ "Watch Train perform 'Hey, Soul Sister' on Ellen's Music Page". February 5, 2010. Archived from the original on February 10, 2010.
  18. ^ "Sara Jean Underwood". The Howard Stern Show. November 11, 2009. Archived from the original on January 30, 2010.
  19. ^ "TV". Entertainment Weekly's EW.com.
  20. ^ "Samsung 3D LED TV "Aquarium" :60TV". February 22, 2017. Archived from the original on December 20, 2021. Retrieved March 15, 2021 – via YouTube.
  21. ^ "Eminem's 'Recovery' Is 2010's Best-Selling Album; Katy Perry's 'California Gurls' Top Digital Song". Billboard.
  22. ^ "The Nielsen Company & Billboard's 2010 Music Industry Report" (Press release). Nielsen SoundScan. Archived from the original on January 13, 2011 – via Yahoo! Finance.
  23. ^ Grein, Paul (January 2, 2014). "Can You Believe "Don't Stop Believin'" Loses Spot as Best-Selling Rock Song?". Chart Watch. Yahoo.
  24. ^ Trust, Gary (June 30, 2010). "Chart Beat Wednesday: Train, Dirty Heads, Nicki Minaj". Billboard. Retrieved July 1, 2010.
  25. ^ "Train – Hey, Soul Sister". australian-charts.com. Retrieved August 9, 2010.
  26. ^ a b 빌보드 캐나디안 핫 100 1-10
  27. ^ "Belgium Singles Top 50 – Music Chart". Acharts.us. acharts.us. April 11, 2010. Retrieved April 5, 2010.
  28. ^ "UK Singles Top 75 – Music Chart". Acharts.us. acharts.us. April 24, 2010. Retrieved April 19, 2010.
  29. ^ "Morning Coffee with David Farrell, April 5". Fyimusic.ca. April 5, 2011. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved January 11, 2012.
  30. ^ "Hey, Soul Sister: Train: MP3 Downloads" – via Amazon.com.
  31. ^ "Hey, Soul Sister (Country Mix): Train: MP3 Downloads" – via Amazon.com.
  32. ^ Hey, Soul Sister (liner notes). Train. Columbia Records, Sony Music. 2010. 88697 69209 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  33. ^ a b Save Me, San Francisco (CD booklet). Train. Columbia Records, Sony Music. 2009. 88697077362.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  34. ^ "Train – Hey, Soul Sister". australian-charts. Hung Medien. Retrieved November 6, 2011.
  35. ^ "Austria Singles Top 75 – Music Chart". Acharts.us. acharts.us. April 11, 2010. Retrieved April 5, 2010.
  36. ^ a b "Train – Hey, Soul Sister". ultratop.be. Hung Medien. Retrieved August 9, 2010.
  37. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우) 히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201019를 검색에 삽입하십시오.
  38. ^ "Train – Hey, Soul Sister". danishcharts.dk. Hung Medien. Retrieved August 9, 2010.
  39. ^ "Hits of the World: European Hot 100 Singles". Billboard. Vol. 122, no. 21. May 29, 2010. p. 55.
  40. ^ "Train – Hey, Soul Sister"(프랑스어) 레즈 클라스싱 싱글.
  41. ^ "Download Single Top 50 – 15/05/2010". Lescharts.com (in French). Hung Medien. Retrieved May 15, 2010.
  42. ^ "Suomen virallinen lista: Train - Hey, Soul Sister". IFPI (in Finnish). IFPI.
  43. ^ "Germany Music Charts – Top Singles". Allcharts.org. Retrieved August 9, 2010.
  44. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어) 라디오스 40위 자쯔시 리스트라 마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게 2020년 4월 6일 회수
  45. ^ "Irish Recorded Music Association – Top 50 Singles". IRMA. Irish Recorded Music Association. April 1, 2010. Archived from the original on September 14, 2012. Retrieved April 5, 2010.
  46. ^ "Train – Hey, Soul Sister". italiancharts.com. Hung Medien. Retrieved August 9, 2010.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 – week 10, 2010"(네덜란드어). 더치 탑 40. 2019년 5월 8일 회수
  48. ^ "Train – Hey, Soul Sister"(네덜란드어) 싱글 탑 100.
  49. ^ "Chart #1712 – Monday 15 March 2010 (top 40 singles)". RIANZ: The Official NZ Music Chart. Recording Industry Association of New Zealand. March 15, 2010. Archived from the original on March 9, 2009. Retrieved March 21, 2010.
  50. ^ "Train – Hey, Soul Sister". norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved August 9, 2010.
  51. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2019년 5월 8일 회수
  52. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우). 히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나. IFPI 체코. 참고: 201019를 검색에 삽입하십시오.
  53. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart. January 5, 2013. Archived from the original on December 19, 2012. Retrieved January 5, 2013.
  54. ^ "열차 – Hey, Soul Sister" 칸시오네스 탑 50.
  55. ^ "Promusicae (Week: January 1, 2010)" (PDF). Retrieved July 13, 2010.
  56. ^ "Train – Hey, Soul Sister". swedishcharts.com. Hung Medien. Retrieved August 9, 2010.
  57. ^ "Train – Hey, Soul Sister". swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved August 9, 2010.
  58. ^ "열차: 아티스트 차트 기록" 공식 차트 회사.
  59. ^ "Archived copy". Archived from the original on August 5, 2012. Retrieved January 11, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  60. ^ "열차트 내역(핫 100)" 빌보드. 2010년 9월 25일 회수.
  61. ^ "트레인 차트 기록(성인 대체 노래)" 빌보드. 2014년 6월 4일 검색됨
  62. ^ "트레인 차트 기록(어덜트 컨템포러리)" 빌보드. 2010년 9월 25일 회수.
  63. ^ "Train Chart History(성인 팝송)" 빌보드. 2010년 9월 25일 회수.
  64. ^ "Train Chart History(핫 컨트리 노래)" 빌보드. 2010년 9월 25일 회수.
  65. ^ "Train Chart History (Hot Rock & Alternal Songs)" 빌보드. 2014년 6월 4일 검색됨
  66. ^ "Train Chart History(Train Chart History) 빌보드. 2010년 9월 25일 회수.
  67. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (Jul 18, 2010)". Billboard Brasil. No. 11. BPP Promoções e Publicações. August 2010. p. 84.
  68. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Jul 18, 2010)". Billboard Brasil. No. 11. BPP Promoções e Publicações. August 2010. p. 85.
  69. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2010". ARIA. Retrieved December 9, 2020.
  70. ^ "Jahreshitparade Singles 2010". austriancharts.at. Retrieved February 5, 2020.
  71. ^ "Jaaroverzichten 2010". Ultratop. Retrieved October 29, 2019.
  72. ^ "Rapports Annuels 2010". Ultratop. Retrieved October 29, 2019.
  73. ^ "Charts Year End: Canadian Hot 100". Billboard. Retrieved May 2, 2010.
  74. ^ "Track 2010 Top-50". Tracklisten (in Danish). Nielsen Music Control. 2010. Archived from the original on January 22, 2011.
  75. ^ "European Hot 100". Billboard. December 31, 2010. Retrieved January 11, 2012.
  76. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010". January 5, 2011. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 5, 2011.
  77. ^ 2011년 4월 21일 웨이백 머신에 보관된 독일 에어플레이 차트. 2011년 6월 3일 검색됨
  78. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved March 10, 2011.
  79. ^ "Best of Singles 2010". IRMA. Retrieved December 9, 2020.
  80. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. Archived from the original on January 21, 2011. Retrieved January 11, 2012.
  81. ^ "HITLISTWEB - Official charts". 212.182.166.241. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved January 11, 2012.
  82. ^ "Jaaroverzichten – Single 2010" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved October 29, 2019.
  83. ^ "Årslista Singlar – År 2010" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved October 29, 2019.
  84. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved October 29, 2019.
  85. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company. Retrieved December 9, 2020.
  86. ^ "Year-end Hot 100 (2010)". Billboard. 2010. Retrieved January 9, 2012.
  87. ^ "Year-end Adult Pop Songs (2010)". Billboard. 2010. Retrieved January 9, 2012.
  88. ^ "Year-end Adult Contemporary Songs (2010)". Billboard. 2010. Retrieved January 9, 2012.
  89. ^ "Year-end Pop Songs (2010)". Billboard. 2010. Retrieved January 9, 2012.
  90. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved February 22, 2011.
  91. ^ "Year-end Adult Contemporary Songs (2011)". Billboard. 2010. Retrieved January 9, 2012.
  92. ^ "End of Year 2012" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved November 26, 2021.
  93. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. January 2020. Retrieved January 16, 2020.
  94. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved November 15, 2019.
  95. ^ "Greatest of All Time Adult Pop Songs : Page 1". US Adult Pop Songs. March 18, 2016. Retrieved March 16, 2018.
  96. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved December 10, 2018.
  97. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 3, 2021.
  98. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2010". Ultratop. Hung Medien.
  99. ^ "Canadian single certifications – Train – Hey Soul Sister". Music Canada.
  100. ^ "Danish single certifications – Train – Hey, Soul Sister". IFPI Danmark. Retrieved November 5, 2020.
  101. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Train; 'Hey, Soul Sister')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  102. ^ "Italian single certifications – Train – Hey, Soul Sister" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2010"을 선택하십시오. "필트라" 필드에서 "Hey, Soul Sister"를 선택하십시오. "Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  103. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ASCIIA 열 머리글 아래의 상자에 Train을 입력하고 TITULO 열 머리글 아래의 상자에 Hey, Soul Sister를 입력하십시오.
  104. ^ "New Zealand single certifications – Train – Hey, Soul Sister". Recorded Music NZ.
  105. ^ "Spanish single certifications – Train – Hey, Sould Sister". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved November 11, 2021.
  106. ^ "Train - Hey, Soul Sister" (in Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. Archived from the original on February 26, 2019.
  107. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Train; 'Hey, Soul Sister')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  108. ^ Jones, Alan (February 3, 2017). "Official Charts Analysis: La La Land hits top of the albums chart". Music Week. Retrieved February 4, 2017.
  109. ^ "British single certifications – Train – Hey Soul Sister". British Phonographic Industry. Retrieved April 17, 2020.
  110. ^ "American single certifications – Train – Hey, Soul Sister". Recording Industry Association of America.
  111. ^ "'Hey Soul Sister' Now Premiering on Billboard.com". August 10, 2009. Retrieved May 16, 2012 – via Facebook.

외부 링크