허상공

Heshang Gong

허상공(Ho-Shang Kung)은 현대에 이르기까지 살아남은 노자의 타오 테칭에 관한 최초의 평론가의 저자로, 한나라 후기로 거슬러 올라간다.[1] 그는 1세기 CE로부터 은둔한 중국 은둔자로 알려져 있다. 다른 초기 논평들로는 AD 190년과 220년 사이에 쓰여진 샹에르와 철학자 왕비에 의해 쓰여진 것이 있다.

허상공의 생애에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만, 그의 글의 영향은 도오데징의 이해와 번역에 있어서 광범위하며, 활력, 에너지, 정신의 '삼보'와 정신의 '이중배양'을 배양하는 도교적 명상적 실천의 초기 지지자 중 한 사람으로 여겨진다.ual 자연(중국어: 性; pinyin: xìng)과 생사(중국어: 命; pinyin: mìng)이다.

전기

허상공의 이름은 리버사이드 엘더(중국어: 河上公; pinyin: hésháng gong)라는 비명으로만 알려져 있는데, 이는 둑이나 해안에서 의미하는 초기 형태의 안상 ang上이다.[2] 우리가 허상공에 대해 알고 있는 것은 AD 3세기 도교인 게쉬안 葛玄이 쓴 서문에서 비롯된다.

게쉰에 의하면, 도테칭의 예리한 제자였던 황제 한고니는, 허상공이 그 본문의 전문가라는 것을 듣고, 황제에게 보내어 가르침을 청했다고 한다. 은둔자는 황제를 가르치라는 초대를 거절하면서 "도오는 존경받고 테는 영광스럽지만, 그들에 대해 많은 것을 물을 수는 없다"고 말했다. 짜증이 난 황제는 은둔자에게 가서 그가 제국의 경계 내에 거주하고 있는 만큼 황제는 그를 부자로 만들거나 가난하게 만들 수 있는 힘을 가졌다는 사실을 엄중히 알렸다. 허상공은 즉시 허공으로 올라와서 대답하였다. `이제 나는 하늘에 이르지 못하고, 가운데에는 사람에게 얽매이지 않고, 아래로는 땅에 머물지 않는다. 내가 어떻게 국민에 속할까? 폐하께서 어찌 나를 부자로 만들고 명예롭게 하거나 가난하게 하고 멸시하고 싶으십니까?"

황제는 자신이 신성한 사신에게 말하고 있다는 것을 깨닫고 무뚝뚝한 태도를 뉘우치고 은둔자에게 그 일에 가르침을 청했다. 이에 허상공은 황제 한고디에게 자신의 해설을 발표했다.[3]

Tao Te Ching 해설

댄 G. 레이드는 "허상공의 도교적 지혜, 역사, 우주론, 명상적 실천에 대한 통찰은 중국 역사 전반에 걸쳐 도교 테칭의 의미, 적용성, 문화적 맥락을 이해하는 데 필수적인 도움이 되었다. 그는 그 많은 역설적인 관용구들을 글로 쓴 형태로 가장 먼저 설명하고 그것들이 쓰여진 시간과 문화의 맥락에 배치한 사람이었다. 이후 이어지는 해설과 재편집, 번역 등이 그의 작품에서 어느 정도 영향력을 흡수해 왔다."[2]

Heshang 공유 무슨 콘과 '입에서 타오와 조화를 위한 집중적인 초점을 제안하는"도교 명상에 최초의 증거"를 제공한다."[4]에두아르트 Erkes은 Heshang 공유 논평의 목적 뿐만 아니라, 주로 수 있도록 하는 도덕경 해석하려는 것이었다고 말합니다"the 독자가 책과 teachi에 실제 활용할 때.ng 그를 명상의 길잡이로 삼고 명상훈련에 숙련된 도교인이 되는 생활에 이용하도록."[5]

양쯔윙밍의 타오 테칭 영어 번역 각 장 자막은 대부분 허상공의 해설에서 빌려온 것이었다. 그는 이 책이 "중국 학계에서 가장 초기, 가장 널리 보급되고 가장 영향력 있는 책이었다"고 말한다.." [6]

솔라라 토일러의 타오 테 칭 해석("타오 테 칭 연습: 가는 길 81단계")은 허상공의 논평에 크게 의존하고 있음을 인정하며, 그 해설에서 자주 인용한다. [7]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ 앨런 K. L. Chan "A Tale of Two Commities: 노자와 타오테칭, 리비아 콘, 미카엘 라파르그 eds. (알바니: 뉴욕 주립 대학교, 1998), 페이지 90
  2. ^ Jump up to: a b 리드 2015, 페이지 2
  3. ^ 에르크스 1945, 페이지 124.
  4. ^ Kohn 2008 페이지 118.
  5. ^ 에르크스 1945, 페이지 127–128.
  6. ^ Ming 2018, 페이지 508-509. CATEREFMing (
  7. ^ 견인기 2016, 페이지 4. 2016(

참고 문헌 목록

  • Reid, Dan G (2015). The Heshang Gong Commentary on Lao Zi's Dao De Jing, translation, annotation, and commentary by Dan G. Reid (2nd edition, 2019). Montreal: Center Ring Publications.
  • Kohn, Livia (2008). "Meditation and visualization". In Fabrizio Pregadio (ed.). The Encyclopedia of Taoism. pp. 118–120.
  • Erkes, Eduard (1945). ""Ho-Shang-Kung's Commentary on Lao-tse" Part I". Artibus Asiae. 8 (2/4): 121–196. doi:10.2307/3248186. JSTOR 3248186.