헬레네 제이콥스

Helene Jacobs
헬레네 제이콥스

헬레네 제이콥스(독일어: [헤를레ː.nə ˈja.kɔps] (듣기); 1906년 2월 25일 슈나이데물 – 1993년 8월 13일 베를린)은 고백 교회 국가 사회주의에 대한 독일 저항의 일원이었다.

인생

제이콥스는 유대인 변리사의 비서였고 (1934년부터) 고백 교회의 일원이었습니다.그녀는 1940년부터 나치 박해를 피해 도망치는 유대인들을 숨겨 독일에서 탈출하도록 도운 변호사 프란츠 허버트 카우프만을 중심으로 한 단체에 가입했다.제이콥스는 기독교-사회주의자의 동기에서 일부 유대인을 자신의 집에 숨겼는데, 1943년 그녀가 비난을 받고 이후 주크타우스나 교도소에서 2년 6개월의 징역형을 선고받을 때까지.

제이콥스는 1949년 창립 이래 기독교-유대인 협력 협회의 회원이었으며 야드 바셈으로부터 '민족간의 정의'라는 영예를 안았다.그녀는 1993년에 사망했고 발트프리드호프 달렘에 묻혔고, 2004년에 그녀는 기념비를 받았다.

인용문

"나는 불법과는 아무 관련이 없소.나의 세계는 무너지고 있었고, 나는 그것을 지키고 싶었다.1933년 1월 30일 히틀러가 제국을 통치하게 되면서 나는 조국을 잃었다인구의 일부를 시민권으로부터 임의로 배제한 반국가적 뉘른베르크법(1935년)이 특히 내 피부 밑에 들어갔다.나는 이 불량배들을 돕고 싶었어."[German 1]

명판

베를린-윌머스도르프 하우스 보너 스트라제 2호 상패

쾰른슬러코오니 윌머스도르프(Künstlerkolonie Wilmersdorf)에 있는 보너 스트라제 2호(Bonner Straße 2)의 명판에 새겨진 글씨는 다음과 같이 해석된다.

"1935년부터 그녀가 죽을 때까지 이 집에는 나치즘 헬레네 제이콥스에 대한 저항군이 살고 있었는데, 06년 15월 2일부터 1993년 13월 8일까지였습니다.그녀는 무방비 상태의 유대인들을 자신의 집에 숨겨두고 그들이 탈출할 수 있도록 도왔다.나치 법원은 그녀에게 2.5년의 징역형을 선고했다.1997년 4월 베를린."[German 2]

메모들

  1. ^ 독일어 원본:
    Mit Likelett hatte Ich nichts zu tun.메이네 웰트 깅 카푸트, 다이 울트 이크 정점유겐Ich hatte am 30.야누아르 1933년, 알스 히틀러 라이히칸슬러 워드, 베터랜드 베를로렌.Besonder는 Antiisemitschen Nürnberger Gesetze(1935), die einen Teil der Bevölkerung willkürrich aus der Gemeinschaft Ausschlossen, gingenenen mir unter die Haut.Diesen verfolgten Menschen Wolte ich helfen.[1]
  2. ^ 독일어 원본:
    In desem Hause lebte von 1935 bis zu ihrem Tode.
    와이드스탠츠켐페린 게겐덴 국립소지알리즘에 빠지다.
    헬레네 제이콥스
    15.02.1906 - 13.08.1993
    Ihrer Wohnung unterauchte Juden und의 Sie Versteckte
    반쪽 아이넨 수르 플루흐트지 우르데 폰 데르 나치-저스티즈
    Zu Zweiinhalb Jahren Zuchtaus verurteilt.
    베를린, 1997년 4월

참조

  1. ^ "Brunnenstraße > Faschismus und Widerstand".

참고 문헌 목록

  • Beate Kosmala: 극단적 상황에서의 지빌커브: 레테린넨과 레터 주덴은 "Dritten Reich" (1941–1945년)이다.In: Gerd Meyer, Ulrich Dovermann, Sigfried Frech, Günther Gugel(Hrsg). Zivilcourage leren: Analyzen Modelle Arbeitshilfen.분데스젠트랄레 퓌르 정치 빌둥, 본 2004, S. 106-115, 상형: S. 110.온라인 자원 ISBN 3-89331-537-3
  • 카트린 루돌프:힐페 베임 스프링 인스 니콜트:프란츠 카우프만과 레퉁주덴과 „니히타리스첸" 크리스텐.베를린:메트로폴 2005.ISBN 3-936411-77-8
  • Ulrich Werner Grimm: Die Berliner Gesellschaft Für Christlich-Jüdische Zusammenarbe. 게쉬히테(n)는 슈피겔 아이러 쉬멘이다.In: Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenar는 베를린 e.V.[1] (Hrsg.):임 게스프래흐(50 Jahre Gesellschaft Für Christlich-Jüdische Zusammenar) 베를린 e.V. - Eine Festschrift, Conzeption/Redaktion:울리히 베르너 그림, 1999년 베를린

외부 링크