Head First (Goldfrapp 앨범)
Head First (Goldfrapp album)헤드 퍼스트 | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
스튜디오 앨범 기준 | ||||
방출된 | 2010년 3월 19일 | |||
녹음된 | 2009년 7월~12월 Bath and London에서 | |||
장르. | ||||
길이 | 38:08 | |||
라벨 | 음소거 | |||
프로듀서 | ||||
골드프라프 연대기 | ||||
| ||||
Goldfrapp 스튜디오 앨범 연대기 | ||||
| ||||
헤드 퍼스트의 싱글 | ||||
Head First는 영국 일렉트로닉 뮤직 듀오 골드프랩의 다섯 번째 스튜디오 앨범이다.뮤트 레코드에 의해 2010년 3월 19일에 발매되었다.이 앨범은 영국 앨범 차트에서 첫 주에 2만 3천 261장이 팔리며 6위로 데뷔했다.이 곡은 "로켓", "앨리브" 그리고 "벨리버"의 세 싱글에 의해 지원되었다.헤드 퍼스트(Head First)는 제53회 그래미 시상식에서 최우수 일렉트로닉/댄스 앨범상 후보에 올랐다.[4]
배경과 발전
"나는 우리가 정말 간단한 것을 원했을 뿐이고 그것이 일종의 행복감을 가지고 있다고 생각한다.약간은 초현실적이지만 몽환적인 품질—핑크 구름과 [영원히 지속할 수 있는 느낌].일종의 가벼운 환상의 느낌."
—Alison Goldfrapp discussing the album artwork for Head First.[5]
2009년 7월, 골드프랩은 5집 앨범 녹음을 시작했다고 발표했으며,[6] 녹음 세션은 배스와 런던에서 열렸다.[7]2009년 11월에 앨범의 화보가 있었다.이 듀오는 2009년 12월까지 이 앨범을 완성하기를 희망했다.[8]개봉을 앞두고 발행된 보도자료에는 헤드퍼스트가 "가장 강력한 현재까지 여행 중"이라며 "신스적 낙관주의, 행복감, 판타지, 로맨스가 빠르게 확산되고 있다"고 묘사했다.삶이 가사와 눈부신 연출로 우리를 2010년의 심장부로 인도한다."[9]
Alison Goldfrapp는 이 앨범의 낙관적인 성격이 "Supernature와 약간 비슷하지만, 좀 더 따뜻한 음향을 갖고 있었다"는 그녀의 열망에서 영감을 받았다고 설명했다.[5]'헤드 퍼스트'는 그들의 이전 앨범 '세븐트리'를 피곤한 슈퍼네이처 투어에 이어 사생활에 대한 깊은 불만에 대응하여 만든 '내성적이고 몽환적이며 내성적인 앨범'이라고 묘사하면서, '다시 신스에서 벗어나고, 손을 공중에 올려라' '업' 앨범을 만들기를 원한다는 반응이었다."[5]
이후 몇 년 후, 부모 레이블 EMI로부터 분할되어 뮤트에게 재계약한 후, 골드프랩은 앨범의 녹음 과정과 최종 구성에 불만을 나타냈다.Will Gregory는 EMI가 제공한 "일정표"를 설명했는데, EMI는 "정말로 다른 6개월의 헤드 퍼스트"가 필요함에도 불구하고 그들이 "지켜야 할 블랙메일"이라고 느꼈다.[10]이러한 성급한 과정은 그들이 다음 앨범 "Tales of Us"를 녹음할 때 특별히 다루려고 했던 것이었다.[10]골드프랩은 헤드 퍼스트의 예술적 방향과 관련해 "매우 고약한" 과정을 묘사했다;[10] EMI는 그들의 음반 계획과 이미지와 상충되는 좀 더 상업적인 소리를 만들어내라고 압력을 가했다.[10][11]
전체적으로 골드프랩은 앨범에 대해 "너무 "너무" "너무" "너무" "너무" "너무" "코에" "너무" "너무" "기분없다고" 표현했다.[12]'Voising'과 'Shiny and Warm'에 대한 애정을 늘어놓고 '거기에 좋은 곡조가 좀 있다'고 인정하면서도 그녀는 "우리가 그것들을 골드프랩으로 풀어주는 대신 다른 사람에게 주었어야 했다"[12]고 느꼈다.골드프랍은 EMI와의 결별 이후 뮤트(Mutter)와 재계약을 논의하면서 "그리고 우리 편에 선 새로운 경영진은 빠른 수익을 내려고 하는 것이 아니다"라며 "새로운 시작처럼 느껴졌다"고 기뻐했다.'우리가 하고 싶은 걸 할 거야'[10]
임계수신호
총점수 | |
---|---|
출처 | 순위 |
AnyDecentMusic? | 6.3/10[13] |
메타크리트어 | 68/100[14] |
점수 검토 | |
출처 | 순위 |
올 뮤직 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
엔터테인먼트 위클리 | B[16] |
가디언 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
인디펜던트 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NME | 6/10[1] |
피치포크 | 6.6/10[19] |
구르는 돌 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
슬랜트 매거진 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
스핀 | 8/10[21] |
더 타임스 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
헤드 퍼스트(Head First)는 음악 평론가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.메인스트림 출판물 리뷰에 100점 만점에 정상화된 평점을 부여한 메타크리틱에서는 22점을 기준으로 평균 68점을 받았다.[14]올뮤직의 헤더 파레스는 이 앨범이 조르지오 모로더, ABBA, 자나두 시대의 올리비아 뉴턴 존의 영향력에 주목하면서 "골드프랩이 서로 다른 스타일을 채택하고 완전히 구현하는 능력이 반드시 하나의 시그니처 사운드가 아닌 그들을 독특하게 만드는 요인이라는 것을 증명한다"고 말했다.[15]엔터테인먼트 위클리 레아 그린블랫은 "헤드 퍼스트(Head First)는 마치 [골드랍프]가 올리비아 뉴턴 존의 마음 내부를 그리도록 의뢰받은 것처럼 들린다 1980년경: 모든 스트로보 빛에 빛나는 싱어, 깃털 같은 목소리, 섹스를 위한 얼빠진 동의어 등"라고 썼다.[16]BBC 뮤직의 이언 웨이드는 "조금이라도 끔찍한 일에서 해방된 헤드 퍼스트는 놀라운 것"[23]이라고 극찬했다.스핀에서 린지 토마스는 "윌 그레고리는 반 할렌의 '점프'로 유명해진 하이앤RG 베이스라인과 풍부한 살찐 신스 사운드로 완벽한 네온 불빛의 80년대 원더랜드를 창조할 것"이라고 평했다.'"[21]
Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 "Head First는 짧은 여행이지만, Jack LaLanne에서 수 많은 땀을 흘리는 운동을 위한 충분한 하이 NRG 모티브와 소리로 포화되었다"[20]고 말했다.《가디언》의 알렉시스 페트리디스는 엇갈린 리뷰에서 "헤드 퍼스트가 골드프랩을 상업 수역으로 되돌려준다 - 이번에는 매직 FM의 재생목록 백본을 제공하는 윤기 있고 낙관적인 1980년대 팝"이라고 언급했지만, "노래들이 그들만큼 계층적으로 상승하지 않는 경우가 있다"고 밝혔다.'해야 할 의무가 있고, 본질적으로 MOR 팝 앨범이 무엇인지 귀담아듣게 될 것이다.'[17]롤링스톤의 윌 헤르메스는 "헤드퍼스트가 야즈와 킴 카네스 전성기 이후 가장 사랑스럽게 디테일한 신스팝 앨범일 수 있다"고 밝혔다.그러나 전문가 집행이 항상 좋은 아이디어를 나타내는 것은 아니다."[2]The Times의 피터 파피데스는 이렇게 썼다. "[...] 헤드 퍼스트에서 가장 좋은 순간들-."'신자'와 타이틀 곡—또한 가장 멋지지 않은 곡과 같은 두 배의 곡이다."[22]피치포크의 마크 호건은 "1980년대 롤러-디스코 신스팝 모티브를 나방볼에서 가져온 것은 영국 듀오에게 2005년 전기 글램 저그노우트 슈퍼네이처 이후 가장 즉각적으로 가장 재미있는 앨범을 선사했다"고 말했지만, 이 듀오는 "전체 앨범의 제인 폰다-비디오 업만큼 각각의 얼굴을 기억에 남기지 못했다"[19]고 말했다.
이 앨범은 골드프랩의 영향을 받았다고 전해지는 아티스트들의 음악적 방향성을 따랐다는 평도 받았다.인디펜던트의 앤디 길씨는 "골드프랩이 이제 갑자기 헤드퍼스트에 완전한 볼테-페이스가 되어 이전 세 편의 발매물의 전자 팝으로 돌아간다"고 관찰했는데, 이는 "골드프랩이 모든 가가스, 라룩스[sic]를 따라잡기 위한 불침투적인 위치에 있다는 인상을 주는 호기심 많고 서투른 궤적"이라고 말했다.가 그리고 리틀 부츠 해야 하는 확실한 주요한 영향을 미친다.팝 영감의 원천"[18]배리:NME의 이렇게 말했다."Once, 이제 보니, 한 발을 80년대에 음악 지난 2년에서 만들어진 대략 85%처럼 follow", 앨범은 결론"basically은 낙관적으로 electro-pop 기록에 콘텐츠고 있는 것 같습니다."[1]한 기성용티 엠파이어 오브 더 옵저버(tty 엠파이어 of The Observer)는 "여성적인 전기의 파도를 미리 비웠기 때문에, 그들은 이제 커브보다 뒤처진 것처럼 보인다"고 말하며, 이 앨범을 "최근이지만 놀랍지는 않다"[24]고 말했다.
상업적 성과
Head First는 첫 주에 2만3,261장이 팔리며 영국 앨범 차트에서 6위로 데뷔하여 골드프라프가 3연속 톱10 앨범을 획득했다.[25][26]이 앨범은 2010년 12월까지 영국에서 7만장이 팔렸고,[27] 2013년 7월 22일 영국 음반산업(BPI)으로부터 은 인증을 받았다.[28]미국에서 Head First는 빌보드 200에서 45위로 첫 주 판매량 1만 장으로 데뷔하여 차트에서 이 두 사람의 가장 높은 인기를 누린 앨범이 되었다.[29][30][31]2013년 6월 현재 이 앨범은 미국에서 39,000장이 팔렸다.[32]
트랙리스트
No. | 제목 | 길이 |
---|---|---|
1. | "로켓" | 3:51 |
2. | "벨리버" | 3:43 |
3. | "알리브" | 3:28 |
4. | "꿈꾸다" | 5:07 |
5. | "헤드 퍼스트" | 4:30 |
6. | "훈트" | 4:34 |
7. | "Shiny and Warm" | 3:58 |
8. | "아이 워너 라이프" | 4:13 |
9. | "음향" | 4:44 |
총 길이: | 38:08 |
인원
Head First의 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[33]
골드프랍
추가 음악가
- Tim Goldsworth – 드럼 배열(트랙 7), 추가 프로그래밍(트랙 1, 3, 6)
- Nick Batt – 추가 프로그래밍(트랙 1, 3, 8)
- 알렉스 리 – 기타 (트랙 1, 3, 5)
- Charlie Jones – 베이스 (트랙 1, 3, 4, 8)
- Chris Goulston – 기타(3번 트랙)
- Davide Rossi – 바이올린 (트랙 1, 4)
- Ged Lynch – 드럼(1, 3, 8번 트랙)
기술
- Alison Goldfrapp – 녹음, 제작
- Will Gregory – 녹음, 제작
- "스파이크" 스텐트 표시 - 혼합
- Matty Green – 혼합 보조(트랙 1–5, 7–9)
- Neil Comber – 혼합 지원(트랙 6)
- Pascal Gabriel – 추가 생산(트랙 1, 2, 4, 5, 8)
- Richard X – 추가 생산(3번 트랙)
- Tim Goldsworth – 드럼 녹음(7번 트랙)
- Greg Freeman – 드럼 녹음(트랙 1, 3, 8)
- Bruno Elingham – 추가 엔지니어링
- Ted Jensen – 마스터링
아트워크
- Alison Goldfrapp – 아트 디렉션
- Mat Maitland – 예술 방향, 이미지
- Serge Leblon – 이미지
차트
주간 차트
| 연말 차트
|
인증
지역 | 인증 | 인증 단위/판매 |
---|---|---|
영국(BPI)[28] | 은색 | 70,000[27] |
발매이력
지역 | 날짜 | 포맷 | 라벨 | Ref. |
---|---|---|---|---|
호주. | 2010년 3월 19일 | EMI | [61][62] | |
독일. | [63][64] | |||
아일랜드 | 음소거 | [65][66] | ||
이탈리아 | EMI | [67][68] | ||
네덜란드 | [69][70] | |||
프랑스. | 2010년 3월 22일 | 디지털 다운로드 | [71] | |
스웨덴 | [72] | |||
영국 |
| 음소거 | [73][74][75] | |
미국 | 2010년 3월 23일 |
| 음소거 | [76][77] |
스웨덴 | 2010년 3월 24일 | CD | EMI | [78] |
프랑스. | 2010년 3월 28일 | [79] | ||
미국 | 2010년 4월 12일 | LP + CD | 음소거 | [80] |
영국 | 2010년 4월 17일 | 카세트(레코드 저장소의 날 제한) | [81] |
참조
- ^ a b c Nicolson, Barry (19 March 2010). "Album Review: Goldfrapp – 'Head First' (Mute)". NME. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 21 March 2010.
- ^ a b c Hermes, Will (23 March 2010). "Goldfrapp: Head First". Rolling Stone. Archived from the original on 24 March 2010. Retrieved 24 March 2010.
- ^ Studarus, Laura (22 March 2010). "Goldfrapp: Head First (Mute)". Under the Radar. Retrieved 9 April 2012.
- ^ "Nominees And Winners (2010 – 53rd Annual GRAMMY Awards)". Grammy Awards. Archived from the original on 27 February 2011. Retrieved 1 September 2017.
- ^ a b c Daw, Robbie (24 March 2010). "Goldfrapp: The Idolator Interview". Idolator. Retrieved 29 November 2013.
- ^ Goldfrapp, Alison (18 September 2009). "Hello Nowhere Boy x". Goldfrapp.com. Archived from the original on 30 October 2010. Retrieved 13 November 2009.
- ^ "New Goldfrapp album". Fact. 1 December 2009. Retrieved 7 May 2019.
- ^ Goldfrapp, Alison (15 November 2009). "Hey Long Time No Speak x". Goldfrapp.com. Archived from the original on 30 October 2010. Retrieved 19 November 2009.
- ^ Daw, Robbie (2 December 2009). "Goldfrapp Try To Keep Up with the News of Their Upcoming Album". Idolator. Retrieved 29 June 2015.
- ^ a b c d e Hasted, Nick (6 September 2013). "Interview: Goldfrapp explore the shadows". The Independent. Retrieved 29 November 2013.
- ^ Hubbard, Michael (1 November 2013). "Interview: Goldfrapp". musicOMH. Retrieved 29 November 2013.
- ^ a b Daw, Robbie (13 March 2012). "Goldfrapp on Past Singles, New Music & Remixing Lady Gaga: Interview". Idolator. Retrieved 29 November 2013.
- ^ "Head First by Goldfrapp reviews Any Decent Music". AnyDecentMusic?. Retrieved 10 March 2021.
- ^ a b "Head First by Goldfrapp Reviews and Tracks". Metacritic. Retrieved 7 May 2019.
- ^ a b Phares, Heather. "Head First – Goldfrapp". AllMusic. Retrieved 29 June 2015.
- ^ a b Greenblatt, Leah (26 March 2010). "Head First". Entertainment Weekly. No. 1095. ISSN 1049-0434. Retrieved 29 June 2015.
- ^ a b Petridis, Alexis (18 March 2010). "Goldfrapp: Head First". The Guardian. Retrieved 29 June 2015.
- ^ a b Gill, Andy (19 March 2010). "Album: Goldfrapp, Head First (Mute)". The Independent. Retrieved 21 March 2010.
- ^ a b Hogan, Marc (25 March 2010). "Goldfrapp: Head First". Pitchfork. Retrieved 9 April 2010.
- ^ a b Cinquemani, Sal (10 March 2010). "Review: Goldfrapp, Head First". Slant Magazine. Retrieved 7 May 2019.
- ^ a b Thomas, Lindsey (April 2010). "Let There Be Neon". Spin. p. 87. ISSN 0886-3032 – via Google Books.
- ^ a b Paphides, Peter (12 March 2010). "Goldfrapp: Head First". The Times. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 16 March 2010.
- ^ Wade, Ian (12 March 2010). "Review of Goldfrapp – Head First". BBC Music. Retrieved 12 March 2010.
- ^ Empire, Kitty (14 March 2010). "Goldfrapp: Head First". The Observer. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "TV exposure helps Boyzone and GaGa to top charts". Music Week. 29 March 2010. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Goldfrapp" (select "Albums" tab). Official Charts Company. Retrieved 7 May 2019.
- ^ a b Miller, Ed (20 December 2010). "Machine digs for Goldfrapp". Music Week. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 29 June 2015.
- ^ a b 형식 필드에서 앨범을 "British album certifications – Goldfrapp – Head First". British Phonographic Industry. 22 July 2013. Retrieved 29 June 2015.선택하십시오.인증 필드에서 실버를 선택하십시오."Search BPI Awards" 필드에 Head First를 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.
- ^ "Billboard 200 – The week of April 10, 2010". Billboard. Retrieved 29 June 2015.
- ^ Kaufman, Gil (31 March 2010). "Justin Bieber Takes #1 Billboard Spot With My World 2.0". MTV News. Retrieved 29 June 2015.
- ^ a b "골드프랍 차트 히스토리 (빌보드 200)"빌보드.2015년 6월 29일 회수
- ^ Rettig, James (11 June 2013). "Goldfrapp Announces 'Tales of Us' Album". Billboard. Retrieved 25 October 2017.
- ^ Head First (liner notes). Goldfrapp. Mute Records. 2010. CDSTUMM320.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크) - ^ "Australiancharts.com – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "ARIA Dance – Week Commencing 29th March 2010" (PDF). The ARIA Report (1048): 17. 29 March 2010. Archived from the original (PDF) on 4 April 2010. Retrieved 29 June 2015 – via National Library of Australia.
- ^ "Austriancharts.at – Goldfrapp – Head First"(독일어)헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "울트라톱.be – Goldfrapp – Head First" (네덜란드어).헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "울트라톱.be – Goldfrapp – Head First" (프랑스어).헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "Albums : Top 100". Jam!. 1 April 2010. Archived from the original on 1 April 2010. Retrieved 3 April 2010.
- ^ "Dutchcharts.nl – Goldfrapp – Head First"(네덜란드어)헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ Sexton, Paul (2 April 2010). "Amy Macdonald Tops Euro Chart For Second Week". Billboard. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Lescharts.com – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "Offiziellecharts.de – Goldfrapp – Head First"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2015년 6월 29일 회수
- ^ "Goldfrapp – Head First". greekcharts.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 18 March 2011.
- ^ "Irish-charts.com – Discography Goldfrapp".헝 메디엔.2020년 12월 2일 회수.
- ^ "Italiancharts.com – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2015년 6월 29일 회수
- ^ "Goldfrapp – Head First". mexicancharts.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 18 March 2011.
- ^ "Charts.nz – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "Norwegiancharts.com – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 공식 소매 판매 차트".폴란드 음운산업협회 OLS.2010년 4월 7일 검색됨
- ^ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 6월 29일 회수
- ^ "Spanishcharts.com – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "Swedishcharts.com – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "Swisscharts.com – Goldfrapp – Head First".헝 메디엔.2011년 3월 18일 회수
- ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.검색된 2019년 5월 7일.
- ^ "Goldfrapp Chart History (Independent Albums)"빌보드.2015년 6월 29일 회수
- ^ "Goldfrapp Chart History (Top Alternative Albums)."빌보드.2015년 6월 29일 회수
- ^ "Goldfrapp Chart History (Top Dance/Electronic Albums)."빌보드.2015년 6월 29일 회수
- ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2010". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "UK Year-End Charts 2010" (PDF). UKChartsPlus. p. 9. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First". JB Hi-Fi. Archived from the original on 28 June 2015. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First (2010) Goldfrapp". zdigital. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Goldfrapp // Head First" (in German). EMI Music Germany. Archived from the original on 24 May 2010. Retrieved 22 March 2010.
- ^ "Head First (2010) Goldfrapp". 7digital (in German). Germany. Archived from the original on 18 December 2012. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head first – Goldfrapp (CD)". HMV Ireland. Archived from the original on 28 June 2015. Retrieved 30 June 2015.
- ^ "Head First (2010) Goldfrapp". 7digital. Ireland. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Goldfrapp – Head First". IBS.it (in Italian). Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 22 March 2010.
- ^ "Goldfrapp". 7digital (in Italian). Italy. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First – Goldfrapp" (in Dutch). Free Record Shop. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 10 July 2011.
- ^ "Head First (2010) Goldfrapp". 7digital (in Dutch). Netherlands. Archived from the original on 8 June 2012. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First (2010) Goldfrapp". 7digital (in French). France. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First (2010) Goldfrapp". 7digital (in Swedish). Sweden. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Goldfrapp: Head First". HMV. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First (12″ Vinyl + CD) [VINYL] by Goldfrapp". Amazon. United Kingdom. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First by Goldfrapp". iTunes Store. United Kingdom. Archived from the original on 1 August 2010. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Goldfrapp: Head First". Amazon. United States. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First (2010) Goldfrapp". 7digital. United States. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 29 June 2015.
- ^ "Head First – Album – Goldfrapp" (select "Fakta" tab). CDON (in Swedish). Sweden. Retrieved 10 July 2011.
- ^ "Head first – Goldfrapp – CD album" (in French). Fnac. Retrieved 2 December 2020.
- ^ "Goldfrapp – Head First (Vinyl LP)". Amoeba Music. Retrieved 29 June 2015.
- ^ Le, Hong (29 March 2010). "Goldfrapp to Release Head First on Cassette for Record Store Day". Under the Radar. Retrieved 1 September 2017.