Listen to this article

You Only Move Two Two

You Only Move Twice
"너만 두 번 움직여"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌8
에피소드 2
연출자마이크 B. 앤더슨
작성자존 스와츠벨더
생산코드3F23
오리지널 에어 날짜1996년 11월 3일 (1996-11-03)
게스트 출연
행크 스콜피오 역의 앨버트 브룩스
에피소드 기능
칠판개그"유치원에서 내가 알아야 할 모든 것을 배운 것은 아니다"[1]
카우치 개그바닥에 납작 엎드린 호머를 제외한 모든 사람들이 낙하산으로 거실로 들어간다.[2]
해설맷 그로닝
조시 와인스타인
켄 킬러
댄 카스텔라네타
마이크 B. 앤더슨
에피소드 연대기
← 이전
호러 7세 트리하우스		 다음 →
"The Homer Thes Fall"
심슨 가족 (시즌 8)
에피소드 목록

'유 온리 무브 트와이스'는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 8번째 시즌 두 번째 에피소드다.1996년 11월 3일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.그렉 대니얼스의 이야기 아이디어를 바탕으로 한 이 에피소드는 크게 세 가지 컨셉을 가지고 있다: 가족은 새로운 도시로 이사한다; 호머는 친절하고 동정심이 많은 상사를 위해 일하기 시작한다; 호머는 모르는 그 상사는 감독이다.바트, 리사, 마지는 각각 2차 스토리 라인이 있다.John Swartzwelder가 이 에피소드를 썼는데, 이 에피소드는 Mike B가 감독했다. 앤더슨.

이 에피소드의 제목은 제임스 본드 영화 You Only Live Twice에 대한 언급이다.본드를 모델로 한 캐릭터가 짧은 출연을 하는 등 본드 영화를 패러디한 에피소드의 많은 요소들이 등장한다.새로운 도시인 사이프레스 크릭에서 2막과 3막을 세우기 위해서는 애니메이터들이 완전히 새로운 레이아웃과 배경 디자인을 만들어야 했다.심슨 가족에 네 번째 출연하는 앨버트 브룩스는 전체 시리즈에서 가장 인기 있는 일회성 캐릭터 중 하나인 행크 스콜피오의 목소리로 게스트가 출연한다.그 에피소드는 비평가들로부터 매우 호평을 받았다.IGN은 '유 온리 무브 트와이스'를 8시즌 중 최고의 게스트 스타로, 앨버트 브룩스를 역대 최고의 게스트 스타로 꼽았다.

플롯

어느 날 아침 출근길에 스미더스는 글로브스 사에 취직 제의를 받지만 거절한다.나중에, 공장에서의 그의 시간 때문에, 호머는 결국 그 직장을 잡게 된다.그는 그의 가족에게 새 직장이 더 나은 보수를 주지만 그들이 사이프레스 크릭으로 이사하는 것을 수반한다고 알려준다.가족들은 원래 이 움직임에 반대하지만, 계획된 공동체에 대한 비디오를 보고 스프링필드보다 훨씬 더 좋은 것으로 보고, 이 곳으로 이사하는 것에 동의한다.집을 버리고 심슨 가족은 짐을 싸서 마을을 떠난다.15201 Maple Systems Road에 있는 그들의 새 집에 도착한 후, Homer의 새로운 사장인 Hank Scallpio는 자신을 소개한다.완벽한 보스처럼 보이는 스콜피오는 호머에게 빛을 발하며 핵분단의 최고 동기부여자로 만든다.한편, 바트는 개학을 하지만 곧 그의 새로운 수업이 스프링필드 초등학교의 기준을 훨씬 상회하고 있다는 것을 알게 되고, 보충수업으로 보내진다.리사는 자연 산책을 가서 사이프러스 크릭 주변의 모든 야생동물들에게 알레르기가 있다는 것을 발견한다.마지는 매일의 잡일을 처리하려고 노력하지만, 그들의 새 집이 모든 것을 자동으로 하기 때문에, 그녀는 낮에 술과 술을 마시는 것 외에는 할 일이 없다.

호머의 첫 출근 날, 전갈피오는 그에게 회사 견학을 시켜주고 댈러스 카우보이 축구팀을 소유하려는 그의 비밀스러운 꿈에 관심을 가지고 귀를 기울인다.그는 호머에게 언젠가 그의 꿈이 실현될지도 모른다고 말한다.호머는 그의 팀에 동기부여를 하는 훌륭한 일을 한다.호머와의 만남에서 스콜피오는 자신을 변명하고 스크린으로 돌아서며 불특정 다량의 금을 인도할 시간이 72시간이라며 유엔 안전보장이사회를 위협하고 59번가 대교를 즉각 폭파한다.호머는 전갈피오의 사악한 천재적 성향을 망각하고 있는데, 여기에는 종말기기에 대한 작업과 레이저로 "미스터 본트"라는 스파이를 죽이려는 시도가 포함된다.

저녁 식사 때 호머는 가족들에게 자신이 얼마나 일을 잘 하고 있는지 자랑스럽게 말하지만, 그들이 사이프레스 크릭을 싫어하고 스프링필드로 돌아가고 싶어한다는 것을 알게 된다.실망한 호머는 미 육군 특수부대가 글로브스 본부를 폭행하는 것과 동시에 조언을 구하기 위해 스콜피오를 방문한다.그는 스콜피오에게 무엇을 해야 할지 묻고 가족을 위해 최선을 다해야 한다는 충고를 받는다.전갈자리 끈을 매고 호머가 슬프게 걸어가는 동안 탈출한다.다음 날 스프링필드로 돌아와 호머가 덴버 브론코스를 미국 동부 해안을 성공적으로 점령한 스콜피오로부터 선물로 받는다.

생산

A sketch a new background specially created for the episode showing Cypress Creek with mountains in the background
사이프레스 크릭 마을을 위해, 애니메이터들은 이것과 같은 완전히 새로운 배경 그림을 디자인해야 했다.

이 에피소드의 원래 개념은 그렉 다니엘스의 이야기 아이디어에서 나왔다.집필진은 크게 세 가지 개념을 고안해 냈다.첫번째는 Springfield에서 멀어진 Simpson 가족과 관련이 있다.작가들은 처음에 관객들이 이 움직임이 영구적이라고 속아 넘어가기를 바랐다.그 결과, 그들은 이 에피소드의 첫 번째 연기 동안 가족이 정말로 떠나는 것처럼 보이도록 많은 캐릭터로 작업하려고 노력했다.두 번째는 호머가 직원 친화적인 상사에게 새 직장을 얻는 것과 관련이 있는데, 이는 폭압적인 번즈 씨와 극명한 대조를 이룬다.세 번째는 호머의 새 상사가 에른스트 스타브로 블로펠트를 닮은 슈퍼 악당이 될 것이라는 점이었다.이 원소는 호머에게 알려지지 않은 배경에 있을 작정이었다.[3]

그 작가들은 모든 가족 구성원들에게 그들만의 이야기를 들려주려고 노력했다.그들은 마지가 알코올 중독자가 된다는 우울한 생각을 이 에피소드에 포함시킬 것인가를 두고 논쟁을 벌였다.[3]원래 그램파 심슨과 관련된 또 다른 생각이 있었다.그는 스프링필드에 남아서 가족들로부터 녹음된 인사 전화를 받는다.줄거리는 네 개의 시퀀스에 대해 계속되었는데, 이 모든 것은 시간 제약 때문에 에피소드에서 잘렸으나 나중에 DVD 발매에 포함되었다.[4]사이프러스 크릭은 대부분의 제작 기간 동안 "Emerald Cavel"로 불렸다.[5]작가들이 '사이프레스 크릭'이 '실리콘 밸리' 느낌을 더 많이 갖고 있다고 느껴 명칭이 바뀐 것이다.[3]

이 쇼의 작가들은 등장인물을 연기하는 앨버트 브룩스가 새로운 대사를 다시 쓰거나 애드립할 것이라는 것을 알았기 때문에 스콜피오의 대사를 완벽하게 하는 것에 대해 크게 걱정하지 않았다.[3]그의 해먹 연설과 같은 스콜피오의 대화의 전 부분은 브룩스의 대사지 작가들의 대사가 아니다.댄 카스텔라네타는 브룩스의 새로운 스콜피오 라인에 대한 반응으로 호머가 말할 것을 준비한 후 브룩스가 다음 테이크에서 완전히 다른 라인을 어떻게 전달할 것인지 설명했다.[6]조시 웨인스타인은 호머의 반응은 누군가가 알버트 브룩스와 대화하는 것과 똑같다고 말했다.[3]대체로 그의 녹음은 두 시간이 넘었다.[5]브룩스는 심슨 무비에서 러스 카길의 목소리를 냈다.'한 일주일 정도'를 위해 스콜피오 역을 재상영할 예정이었지만 스태프들은 새로운 캐릭터를 만드는 것이 더 좋은 생각이라고 느꼈다.[7]

애니메이터들은 에피소드를 위해 완전히 새로운 세트를 디자인할 필요가 있었다.Christian Roman, John Reiss, 그리고 Mike Anderson이 이 에피소드에 게시했다.원작 애니매틱에서는 산타의 리틀 헬퍼와 스노우볼 II가 등장하지 않아 애니메이터들은 이야기의 일부가 아님에도 불구하고 돌아가 추가했다.[8]스콜피오의 디자인이 리처드 브랜슨을 모델로 한 것이라는 것은 일반적인 오해다.[3]전면 개편을 거친 최종 디자인은 작가들로부터 "완벽한 미치광이"[8]라는 찬사를 받았다.바트의 교정 수업의 모든 학생들은 처음에는 랄프 위구검의 머리를 모델로 한 머리카락을 받았지만, 직원들은 아이들이 "고민스러워 보인다"고 느꼈고, 그래서 그들의 디자인은 변경되었다.[8]

호머 태클의 남자인 본트는 원래 제임스 본드로 예정되어 있었지만 폭스는 소송 가능성에 대한 우려 때문에 작가들에게 그 이름을 사용하도록 허락하지 않았다.그들이 합법적으로 사용할 수 있는 가장 비슷한 이름이었기 때문에 마침내 '본트'를 결정했다.[3][9]

문화참고

Globex의 마지막 장면에는 액션과 제임스 본드 영화에 대한 몇 가지 언급이 포함되어 있다.이 에피소드의 제목과 많은 언급은 본드 영화 You Only Live Tweeps에서 나온 것이며, A View to a Kill에 대한 암시였다.[2]호머는 골드핑거의 레이저 장면을 패러디한 후, 숀 코네리의 본드가 죽인 것을 본뜬 캐릭터를 태클하고 무심코 돕는다.[3]1967년 제임스 본드 패러디 카지노 로얄의 굿사이 양이 이 에피소드에 출연한다.[6]노먼 슈바르츠코프 미 육군 장군을 모델로 한 인물을 공격한 그녀를 볼 수 있다.[3]

에피소드 초반에 웨일런 스미더스는 "나는 몬티 번즈에서 일한다, M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-Moty 번즈에서 일한다"를 헐리우드 호레이의 곡에 맞춰 흥얼거린다.

이 초등학교의 표지판에는 "http://www.studynet.edu"이라고 쓰여 있다.웨인슈타인은 1996년 학교에 웹사이트가 있다는 생각이 거의 신기했기 때문에 이 프로그램을 "쇼에서 가장 분명히 데이트를 한 농담 중 하나"라고 불렀다.[3]

켄 킬러가 작사한 쇼의 마지막 곡은 다양한 본드 테마를 패러디한 곡이다.킬러는 원래 3초 더 길고 골드핑거 테마처럼 들리기 위해 썼지만 최종 버전은 짧고 가사도 빨라졌다.[5]작가들은 본드 테마를 여러 번 부른 셜리 베이시가 이 곡을 부르기를 원했지만, 그녀가 그 부분을 녹음하게 할 수는 없었다.[3]

리셉션

행크 스콜피오 역을 맡은 앨버트 브룩스

본방송이 끝난 후, 1996년 10월 28일부터 11월 3일까지 한 주간 닐슨 시청률 50위를 기록하여 약 820만 가구에 해당하는 8.5의 시청률을 기록했다.이 쇼는 그 주 폭스 방송사에서 더 엑스 파일에 이어 두 번째로 높은 평가를 받은 쇼였다.[10]

2006년 IGN은 스콜피오를 최고의 역할로 꼽으며 브룩스 더 심슨스의 최고의 게스트 스타를 선정했다.[11]아마존닷컴은 또한 브룩스를 심슨 캐릭터 중 최고의 게스트로 선정했다.[12]작가 크리스 터너는 자신의 저서 플래닛 심슨에서 브룩스가 "전갈피오의 역설적인 성격에 대해 우스꽝스러운 풍자적 매끄러운 면을 보여준다"고 쓴 이 쇼의 게스트 스타들 중 필 하트먼에 버금가는 존재라고 말했다.그는 스콜피오의 최후통첩을 배달한 것으로 믿고 있다.하지만 호머, 네가 누군가를 죽이고 싶다면, 내게 많은 도움이 될 거야."—심슨 가족 역사상 브룩스의 자리를 차지하게 된다.[13]심슨 가족의 새로운 거리 주소인 15201 메이플 시스템 로드(Maple Systems Road)는 이 쇼에서 작가 켄 킬러가 가장 좋아하는 거리 이름이다.[5]

IGN은 또한 이 에피소드를 8시즌 중 최고로 꼽으면서 "코미디[...]를 서서히 쌓아 올린 멋진 예"라고 말하면서 이 에피소드를 "역대 최고의 심슨 에피소드들 중 어떤 리스트에도 오르지 않았다고 추측하는 것은 불가능하다"[14]고 말했다.로버트 캐닝 평론가는 이 에피소드가 "역대 최고의 심슨 에피소드일 수도 있다"고 말하면서 이 에피소드를 10점 만점에 10점으로 평가했다.[15]'더 크고 더 잘 업데이트 된 비공식 심슨 가이드'의 작가 워렌 마틴과 애드리안 우드는 "대부분은 바트, 리사, 그리고 사이프러스 크릭에 대한 마지의 혐오감을 담고 있다"고 말했다.치료하는 아이들은 팹(특히 워렌)이며, 리사의 두 번째 다람쥐 만남은 영감을 준다.스콜피오는 좋은 캐릭터인데, 특히 크리스토퍼 월켄 에스크의 살인사건이 난무하고 있어."그들은 리사가 숲으로 여행하는 동안 다람쥐를 잡는 부엉이가 이 쇼의 역사상 가장 위대한 시력 개그 중 하나라고 느낀다.[2]크리스 터너는 또한 교정적인 소년 고디의 대사가 "미국 대중문화 역사상 캐나다 억양을 가장 폭넓게 패러디한 것"일 수도 있다고 느낀다.심슨 팟캐스트 Put it in H(H)는 이 에피소드를 역대 최고 순위 중 하나로 꼽으며 극찬했고, 앨버트 브룩스의 연기는 '훈훈남'이라고 극찬했다.[16] 토론토 스타의 벤 레이너는 심슨즈 최고의 에피소드 목록에 "You Only Move Twice"를 포함시켰다.[17]라울 버리엘은 The Complete 8th Season DVD 세트에 대한 리뷰에서 "이 시리즈가 우리에게 준 가장 영리한 에피소드 중 하나"라고 설명했다.[18]아마존닷컴은 이 영화를 역대 가장 위대한 심슨 10개 에피소드 중 하나로 선정했다.[19]2019년 '사운드의 결과'는 심슨 30편 중 7위를 차지했다.[20]2020년, 알 진은 많은 사람들이 좋아하는 에피소드로 "You Only Move Twice"를 인정했다.[21]

참조

  1. ^ 리치몬드 & 커피맨 1997, 페이지 212.
  2. ^ a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "You Only Move Twice". BBC. Archived from the original on September 4, 2014. Retrieved March 27, 2007.
  3. ^ a b c d e f g h i j k Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the Deleted Scenes (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ a b c d Keeler, Ken (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ a b Castellaneta, Dan (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ Anderson, Mike B.; Dean Moore, Steven; Moore, Rich; Silverman, David (2007). Audio Director's commentary (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ a b c Anderson, Mike B. (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "You Only Move Twice" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. New York City: Dey Street Books. p. 77. ISBN 978-0062748034.
  10. ^ Bauder, David (November 8, 1996). "ABC roars into 1st behind 'Lion King, Drew Carey Show'". The Florida Times-Union. p. D-2.
  11. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. Archived from the original on September 2, 2007. Retrieved January 21, 2022.
  12. ^ "The Simpsons 20 best guest voices of all time". The Phoenix. March 29, 2006. Archived from the original on November 16, 2006. Retrieved March 10, 2007.
  13. ^ 터너 2004, 페이지 388.
  14. ^ Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski (January 8, 2010). "The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes". IGN. Archived from the original on May 27, 2007. Retrieved January 21, 2022.
  15. ^ Canning, Robert (August 4, 2009). "The Simpsons Flashback: "You Only Move Twice" Review". IGN. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved January 21, 2022.
  16. ^ 터너 2004, 페이지 50.
  17. ^ Rayner, Ben (May 20, 2007). "Eye on Springfield". Toronto Star. Archived from the original on June 15, 2007. Retrieved January 21, 2022.
  18. ^ Burriel, Raul (August 28, 2006). "DVD Review: The Simpsons – The Complete Eighth Season". The Trades. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved November 19, 2008.
  19. ^ Molumby, Deidre (September 6, 2019). "The 10 greatest 'The Simpsons' episodes of all time". Entertainment.ie. Retrieved September 7, 2019.
  20. ^ "The Simpsons' Top 30 Episodes". Consequence. 2019-12-17. Retrieved 2022-01-21.
  21. ^ Chavez, Danette (April 15, 2020). "Interview: Al Jean knows which Simpsons episodes you think are the best—and worst". The A.V. Club. Retrieved January 21, 2022.

참고 문헌 목록

외부 링크

이 기사 듣기(14분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 이 기사의 2019년 8월 13일(2019-08-13) 개정판으로 만들어졌으며, 이후 편집된 내용을 반영하지 않는다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)