피트에게 만세

Hail to Pitt
지금은 철거되고 피트 스타디움 안에서 같은 이름의 현대식 레지던스 홀로 대체된 펜실베니아 홀도 이제 철거되었다.펜실베니아 홀의 이쪽 면은 피츠버그 대학의 캠퍼스에 몇 년 동안 많은 변형으로 존재했던 "Hal to Pitt" 표지판을 보여준다.이 버전은 1990년 피트 축구의 100번째 시즌을 위해 그려졌다.그것은 1973년부터 1997년까지 주요 운동 로고를 담당했던 전통적인 스크립트 피트 로고뿐만 아니라 주세페 모레티의 팬터 동상의 양식화된 버전을 묘사하고 있다.

"Hail to Pitt"는 흔히 피트라고 불리는 피츠버그 대학의 가장 전통적인 싸움 노래이다."피트에게 인사!"라는 말은 피츠버그 대학과 그 육상 팀들의 가장 전통적이고 일반적으로 사용되는 슬로건이기도 하다.이 슬로건은 상품이나 기념품에 인쇄된 홍보물에 자주 사용된다.작가 짐 오브라이언이 1982년에 [1]발표한 피트 육상 역사의 제목이기도 하다.이 슬로건은 동문간 대화나 서신 교환의 클로징 사인 등 동문간 제휴서명으로 자주 사용되며, HTP 또는 H2P로 약칭되기도 하며, 후자는 대학의 등록상표이며 대학 공식 간판이나 상품 등에 자주 사용된다.

역사

레스터 M.테일러는 "Hail to Pitt"를 위해 곡을 썼고, 그 후 학생 연감에 따르면 "너무 많은 제의를 받아 학교를 [2]거의 포기했다"고 한다.
조지 M. 커크는 "Hail to Pitt"의 가사를 쓰고 1910년에 축구 치어리더로 활동했다

피츠버그 대학의 뮤지컬 공연은 대부분 20세기 초에 다양한 학생들과 음악 그룹들의 주도 하에 시작되었다.1908년경 이 대학이 현재의 피츠버그 노스사이드에서 피츠버그의 오클랜드 구역으로 이전하는 과정을 시작한 것이 이 시기였다.이전 당시 펜실베니아 웨스턴 대학교로 알려진 이 대학은 또한 피츠버그 [3]대학교로 이름을 바꾸기 위해 헌장을 변경했다.이러한 변화들은 또한 피츠버그시의 100주년[4] 기념식과 [5]1910년 미식축구 팀에 패배하지 않고 무시당했던 대학 체육 프로그램의 상승과 일치했고, 대학 전체에 걸쳐 증가세, 자부심, 낙천주의로 이어졌다.이러한 분위기 속에서, 새로운 이름을 가진 대학을 찬양하는 음악과 구호가 학생 프로덕션과 출판물 전체에 등장했습니다.일부는 유명무실해졌지만, "피트에 만세"와 "알마터"를 포함한 가장 인기 있고 널리 퍼진 음악과 슬로건들 중 일부는 "피츠버그 대학"을 졸업장에 인쇄한 최초의 학생들 중 한 명이었던 학생들의 노력에서 비롯되었다.

"Hail to Pitt"의 유래

1910년 '피트에게 인사' 인쇄용 악보 표지

"Hail to Pitt"는 피츠버그 대학의 다양한 격투곡 중 가장 전통적인 곡이다.작사는 George M. Kirk (Col. 1913)가, 음악은 Lester Milton Taylor (Eng. 1912)가 썼는데, 둘 다 [6][7]피트의 시그마 치 베타 세타 지부의 멤버였다.이 노래의 첫 번째 공연은 1910년 봄 학생 뮤지컬 극단 '모자와 가운 클럽'의 '여기저기'에서였다.커크 자신은 이 대학이 피츠버그 오클랜드 구역으로 이전한 첫 학년과 펜실베니아 [8][9]웨스턴 대학에서 이름을 바꾼 두 번째 학년인 카네기 뮤직 홀에서 열린 이 작품에서 자신의 노래를 불렀다.가사는 1910년 축구 시즌 전에 다른 격투곡과 함께 제1회 축구 연보에[10] 실렸으며 가사와 음악은 Volkwein's Music에 의해 인쇄되었고 노래는 저작권이 부여되었다.3년 동안 피트 치어리더로 활동한 커크는 이 노래가 피트 [11]격투곡으로 사용되는 것을 도왔다.하지만 1930년대까지 이 노래의 인기는 학교의 성공적인 축구팀이 참여하는 경기의 라디오 방송에서의 사용에 대한 문제로 이어졌다.피트가 이 노래에 대한 저작권을 소유하지 않았기 때문에 방송 전에 저작권자로부터 사용 허가를 받아야 했다.이에 따라 대학은 새로운 노래인 "승리의 노래"를 의뢰하여 채택하게 되었고, 이 노래에 대한 저작권을 소유하고 자유롭게 사용을 [12]허가할 수 있게 되었다.그러나 "Hail to Pitt"는 계속 공연되었고 대학의 주요 뮤지컬 곡으로 살아남았다.

역사적 공연, 녹음 및 출판

1950년대 초, 피트 밴드와 피트 남성 글리 클럽은 RCA 빅터 음반 회사와 협력하여 피트의 노래 모음집을 발매하였다.

"Hail to Pitt"는 지역 및 전국 라디오 방송과 텔레비전 방송에서 여러 번 들렸고 유명한 음악가들에 의해 역사를 통해 여러 번 전문적으로 녹음되었다."Hail to Pitt"는 KDKA가 첫 축구 경기를 [11]방송할 때 이 노래를 사용했을 때 라디오로 방송된 첫 번째 대학 노래로 여겨진다.

"Hail to Pitt"와 대학의 "Alma Mater"는 1920년 [13][14]Gennett Records의 Criterion Quartet에 의해 녹음되었다.1925년에도 "Hail to Pitt"는 "Collegiate Melody"라는 제목의 컴필레이션 곡으로 구성된 7개의 격투곡 중 하나로 프레드 워링과 펜실베니아인들에게 큰 인기를 끌었다."Hail to Pitt"의 연주는 1932년 빅터 레코드가 발표한 "Collegiate Melody"의 파트 1(사이드 A)에 등장했는데, 이 곡은 워링의 펜실베니아 곡 중 가장 잘 알려진 [15]곡으로 남아 있다.

"Hail to Pitt"는 1940년 2월 24일 뉴저지 시더 그로브에 있는 메도우브룩 볼룸에서 프랭크 시나트라가 출연하는 방송의 일부로 토미 도시에 의해 공연되었다.돌시의 "Hail to Pitt" 연기는 그 방송에서 발매된 오리지널 음반에 등장하며, "Tommy Dorsey plays Sweet and Hot"[16][17]이라는 제목의 CD 재발매에 참여하기 위해 선택된 선곡들 중 하나이다.1940년대 조지프 우드는 바리톤 월터 셰프, 테너 랄프 나이랜드, 베이스 바리톤 마이클 스튜어트가 참여한 '피츠버그 대학의 노래'라는 제목의 선곡을 편곡해 지휘했다.리퍼블릭 레코드에 의해 두 개의 78RPM 디스크로 발매된 이 앨범에는 "Hail to Pitt", "Pitt Mother", "The Panther", "Pitt Victory Song"[18][19][20]이 수록되었다.

"Hail to Pitt"는 또한 얀 가버와 히스 오케스트라가 1950년 [21]10인치 LP와 45RPM EP 세트 모두에서 캐피톨 레코드의 Collegiate Melodies로 발매한 1948년 녹음에 연주되고 피처링된 16곡의 대학 노래 중 하나이며, 1955년 12인치 [22]앨범으로 재발매되었다.거버의 앨범은 현존하는 [23]가장 잘 녹음된 싸움 노래 모음집 중 하나로 여겨진다.

1952-1953학년도 동안, 피트 밴드와 피트 남성 글리 클럽은 RCA 빅터 [24][25]레코드에 피트의 노래라는 제목의 컴필레이션 곡을 발표하기 위해 협력했다.그 직후인 1953년 10월 7일, 본 먼로와 사우터-피네건 오케스트라는 1953년 [26]10월 26일 CBS 라디오 네트워크에서 방송된 카멜 캐러밴 녹음의 일부로 "Hail to Pitt"를 공연했다.

"Hail to Pitt"의 악보는 다양한 출판을 거쳤고 1929년 손턴 W의 피츠버그 대학의 노래 모음집을 포함한 여러 음악 편집본에 등장했습니다.뉴욕의 [18]앨런 컴퍼니는 물론 최근에는 스터드웰과 슈에이먼의 College Fight Songs에서 [27]1998년에 출판되었습니다.

최신 사용 및 가용성

또한 2006년 사운드 마스터스가 발표한 College Fight Songs Volume 01 (SongDog Network)[28]과 2008년 Gameday Faves: Classic College Fight Songs Volume 2 (2thumbz Entertainment)[29]를 포함한 다양한 컴필레이션으로 된 수많은 현대판 격투곡들이 출시되었습니다.1987년[30] 피트의 200주년 기념일을 맞아 유로파디스크사에 '피트에 대한 음악적 헌정'이라는 제목의 한정판 박스가 출시되었고, 책자와 "피트에 대한 축하"의 녹음과 "승리의 노래", "알마 마터" 그리고 [31]"마치우랜드"와 같은 대학 노래들을 포함한 3개의 12인치 비닐 레코드가 들어 있었다.1989년 피트 스피릿,[32] [33]1997년 프라이드 피츠버그, 2000년대 후반 피트 [34]프라이드! 팬서 팬서 등 보다 지역적인 배포를 위해 피트 밴드와 피트 맨즈 글리클럽의 다양한 컴필레이션도 제작됐다.준비되셨나요?CD에 [35]수록되어 있습니다.오늘날, "Hail to Pitt"와 피트 밴드, 글리 클럽, 그리고 다른 대학 음악 그룹의 다른 피트 곡들의 흔한 공연 외에도, "Hail to Pitt"는 라디오와 텔레비전 방송, 지역 광고, 다양한 전자 상품에서 자주 들을 수 있으며, 콤팩트 디스크, MP3를 포함한 다양한 포맷으로 구입할 수 있다., 및 벨소리.

"Hail to Pitt" 가사

피트 밴드는 1947년 피트 대 피트 대 피트 응원대회에서 "Hail to Pitt"를 공연한다. 펜 주립 축구 경기

아래 가사는 피트 [36]밴드가 묘사한 "Hail to Pitt"의 현재 가사를 나타냅니다."U-N-I"는 "너와 나"라는 문구와 혼동하지 않고 알파벳의 세 글자로 불려진다.피트 남성 글리 클럽은 좀 더 전통적인 "유니"로 하일 투 피트(Hail to Pitt)를 부른다.

"allegheenee, genec, genac, genac"이라고 쓰인 가사는 1891년 졸업생인 W. A. Johnston의 "Official University Yell"을 언급하고 있다.옐은 펜실베니아 서부의 알레게니 산맥을 언급하고 있다."Hail to Pitt"는 공식적으로 [37]후렴구에 대학 구호를 담은 유일한 대학 노래로 여겨진다.이 함성은 1889년 파란색과 [38]금색 학교 공식 색상을 선정했던 위원회에 의해 "공식 대학 옐"로 선정되었다.공식 대학 옐이 처음 인쇄된 것 중 하나는 1890년 문학 사회 잡지 유니버시티 코랑트에 실린 것으로, 이 대학 축구팀의 [39]첫 공식 해이기도 했다."Heal to Pitt"에 이러한 환호성이 포함된 것은 20세기 전환과 1908년 명칭 변경 이전에 존재했던 오늘날에도 여전히 널리 사용되고 있는 몇 안 되는 남아 있는 학생들의 전통 중 하나를 나타냅니다.

펜실베니아 스모키타운에서
피츠버그, 피츠버그에서
우린 모두 자랑스러운 대학이 있어
피츠버그, 피츠버그
그녀는 화려한 색채에도 불구하고 강력한 요새를 서있다.
피츠버그, 피츠버그
전쟁터에 나가면 완강한 적을 얻을 수 있다.
이 노래는 위로 갑니다.

피트에게 박수를 보내라, 모든 충성스런 아들들에게 박수를 보내라!
승리를 거둘 때까지 피트에게 박수를 쳐라!
금과 청은 영원히 흔들릴 것이다.
맑고 폭풍우가 치는 높은 곳에서
우리는 그녀를 널리 칭찬할 것이다.
시간이 끝날 때까지!
후퍼레이, 친애하는 U-N-I를 위해 후퍼레이.
오래된 알레긴, 지낙, 지낙, 지낙을 주겠다
1년 동안 손을 흔들고 응원하고
그리고 우리 노래를 크게 또박또박 불러줘
우리 대학을 위해서.
(후렴 반복)

종종 스포츠 행사, 단합대회, 다양한 동창회 및 학생 행사 때, Pitt Band에 의해 코러스만 자주 연주된다.이 곡은 이 대학에서 널리 공연된 다른 두 개의 격투곡인 피트 빅토리 송과 "더 팬서" 노래와 짝을 이룬다.

가사의 변주곡

경우에 따라서는 대학을 "우리"[40]로 지칭할 때 대명사 "그녀"를 "우리"로 대체하는 등 가사의 현대적 용법에 약간의 차이를 발견할 수 있다.

1954년 10월 1일 "스모키타운"[41]이라는 용어의 사용을 없앰으로써 시의 "연기 통제 프로그램"을 지원하기 위한 노력의 일환으로 가사의 변경이 시작되었다.전통적인 첫 번째 줄:

피츠버그 피츠버그 펜실베니아 스모키타운에 있다.

는 삭제되고 다음 가사로 대체되었습니다.

"피츠버그 피츠버그에서 앨러게니강과 오하이오강이 만나는 곳"

대체 구절은 학생회가 후원하는 대회에서 선택되었다.수상작은 로널드 아말롱이 쓴 것으로, 그는 그의 노력으로 피트 블레이저를 받았다.이 가사는 피트 남성 글리 클럽 회원들에 의해 그 시즌 [41]축구 개막식을 위한 격려 집회 동안 배움의 성당 비겔로 대로 현관에서 열린 시장 데이비드 L. 로렌스가 참석한 기념식에서 처음 불려졌다.그러나 오늘날 피트 밴드는 [36]여전히 웹사이트에서 원래의 가사를 참조하고 있다.

전통적인 가사

1956년 피트 스타디움에서 열린 시러큐스 대학과의 축구 경기에서 피트 밴드의 브라스 섹션은 "Hail to Pitt"를 크게 외친다.

아래의 가사들은 1910년 축구 연감과 1916년 부엉이 학생 [10][42]연감 인쇄본으로 거슬러 올라가는 원래의 전통적인 가사를 나타냅니다.1938년 경의 가사의 일부 인쇄물도 "후프-후-후-후-후!"라는 보다 일반적인 가사와 함께 등장했습니다.후렴구에 "대학 만세"가 있다.

첫 번째 연은 피츠버그 시에 있는 대학의 위치에 초점을 맞추고, 두 번째 연은 구체적으로 축구를 언급하고 초점을 맞추고 있습니다.이는 집필 당시 대학 축구팀에 대한 관심과 인기를 강화한다."Heal to Pitt"가 쓰인 시즌은 조셉 H의 무패 피트 감독과 일치했다. 상대팀보다 282-0으로 [5]앞선 톰슨.

펜실베니아 스모키타운에서
피츠버그, 피츠버그에서
우리 모두가 자랑스러워하는 대학이 있는데
피츠버그, 피츠버그
그녀는 깃발에도 불구하고 강력한 요새를 서있다.
피츠버그, 피츠버그
전쟁터에 나가면 완강한 적을 얻을 수 있다.
이 노래는 위로 갑니다.

코러스:.
피트에게 만세!피트에게 만세! 모든 충성스런 아들들,
피트에게 만세!승리를 거둘 때까지 피트를 응원하라!
금과 청은 영원히 흔들릴 것이다.
하늘 높이, 맑고 폭풍우가 치는 날씨,
우리는 그녀를 널리 칭찬할 것이다.
종말까지
후루룩!친애하는 유니를 위해 만세!
오래된 알레게니-제낙-제낙-제낙을 그녀에게 줘라
1년 동안 손을 흔들고 응원하고
그리고 그녀의 노래를 큰 소리로 또박또박 불러주세요
우리 대학을 위해서.

피트 밴드는 1952년 피트 스타디움에서 열린 축구 시즌 동안 경기 전 축구 쇼가 끝날 때마다 "Hail to Pitt"를 공연하고 노래하곤 했다.

미식축구의 옛날이 돌아오면
피츠버그, 피츠버그에서
운동장에서 응원하는 사람들은 끔찍한 소리를 낼 거야
피츠버그, 피츠버그는
들판을 가로질러 그녀의 힘찬 선이 움직인다.
피츠버그, 피츠버그는
그들은 목표가 달성될 때까지 적을 쓸어버릴 것이다.
그러면 그들이 소리치는 것을 들을 수 있을 것이다.

공식 대학 옐

피트의 "오피셜 유니버시티 옐"이 가장 먼저 인쇄된 것 중 하나는 1890년 10월호 University Courant (Vol.4, No.7)에 나왔는데, 이것은 당시 이름이 붙여진 펜실베니아 웨스턴 대학의 어빙 문학 협회의 월간 간행물이었다.

"Hail to Pitt"는 1891년 [43]W. A. Johnston의 공식 대학 Yell에 대한 언급을 포함합니다.1889년 [38]위원회에 의해 파란색, 금색과 함께 공식 대학 옐로 선정되었습니다."Hail to Pitt"는 공식적으로 [37]후렴구에 대학 구호를 담은 유일한 대학 노래로 여겨진다.그 대학의 공식 대학의 외침은 다음과 같다.

알레-제니-제낙-제낙
알레-제니-제낙-제낙
호오라 호오라.
피트!

1908년 펜실베니아 웨스턴 대학에서 피츠버그 대학으로 이름을 바꾸기 전, 이 응원법은 1890년 10월호 University Courant에 다음과 같이 [39]실렸습니다.

알레긴, 지낙, 지낙!
알레긴, 지낙, 지낙!
야호! 야호! 야호! 야호라!

피트의 흔한 노래

"Hail to Pitt"는 피츠버그 대학의 뮤지컬 공연의 주요 부분 중 하나이지만, 이 대학에 대한 많은 다른 노래들이 수년간 쓰여져 왔다."하일 투 피트"와 함께 "팬더 송"으로도 알려진 "더 팬더"는 공연될 때 종종 "하일 투 피트"와 짝을 이룬다.게다가, 피트의 "승리의 노래"도 "Hail to Pitt"와 함께 자주 연주된다.이 세 곡들은 일반적으로 대학 행사나 피트 운동회에서 들을 수 있는 피트 노래의 주요 몽타주를 형성한다.피츠버그 대학의 "Alma Mater" 또한 일반적으로 이러한 같은 행사를 열거나 닫을 때 연주될 것입니다.가사는 아니더라도 이 네 곡의 멜로디는 대학의 대부분의 팬, 교직원, 졸업생들에게 친숙하며, 수년간 학교 문화에 스며들어 피트의 주요 음악 전통이 되었다.

팬더송

호레이스 C스콧은 "The Panther"의 가사를 썼고, 또한 피트의 남성 글리 클럽 회장이기도 했다.

종종 "Hail to Pitt" [1] 또는 "Pitt Victory Song"과 짝을 이루는 짧은 "The Panther"는 종종 그들 사이의 소개 또는 가교로 사용됩니다.작사는 호레이스 C가 맡았다.피트에 [44]있을 때 남성 글리 클럽 회장이었고, 후에 [45]제1차 세계대전의 의료 봉사 활동을 한 스콧(1915년).그 음악은 클라렌스 S에 의해 쓰여졌다.해리스(Dent. 1916).[46][47]"The Panther"의 초기 판화물 중 하나는 1929년 손턴 W에 의해 피츠버그 대학의 노래라는 제목의 컬렉션이었다.뉴욕의 앨런 컴퍼니입니다.1940년대 동안, 조셉 우드는 월터 셰프, 랄프 나이랜드, 마이클 스튜어트가 참여한 피츠버그 대학의 노래라는 제목의 노래 모음집을 지휘했다.리퍼블릭 레코드에 의해 두 개의 78RPM 디스크로 발매된 이 앨범에는 "The Panther"와 "Hail to Pitt", "Victory Song", "Alma Mater"[18]가 수록되었다."The Panther"는 또한 "Hail to Pitt"와 함께 "Gameday Faves: Classic College Fight Songs Volume 10"[48]에 등장한다.

현재 "팬더 송"에서 피트 밴드 신입생들에게 가르치고 있는 가사는 다음과 같다.

올드 피츠버그의 영광
오늘은 어떤 적, 적, 적에게 짓밟히지 않을 것이다!
피츠버그의 영광을 위해
정정당당하게 싸우자, 네가 아는 어떤 게임이든 정정당당하게 해 주마.
해가 지면
우리의 옛 승리의 동전이 들리게 될 거야

오, 팬더가 비명을 질렀을 때, 당신은 전투가 이제 막 시작됐다는 것을 알 것이다.
조심하지 않으면 널 도망치게 할 거야
피츠버그의 영광을 위해
그리고 우리 대학의 명예!

1927년 Thornton W의 노래에서 유래된 가사입니다.대학간 노래책의 앨런 인쇄는 약간 다릅니다.

1897년 주세페 모레티가 주조한 네 개의 청동 팬더상 중 하나로 팬더 할로우 브릿지를 지킨다.오른쪽에는 피트의 배움 대성당이 배경으로 보입니다.

피츠버그의 영광
오늘은 어떤 적에게도 짓밟히지 않을 것이다
피츠버그의 영광을 위해 정정당당히 맞서서 정정당당히 싸워줄게 네가 아는 어떤 경기든
해가 지기 전에
승리의 옛 노래를 들으실 수 있을 거예요.

오, 만약 팬더가 비명을 지른다면, 그것은 곧 전투가 시작되었음을 의미하고,
조심하지 않으면 널 도망가게 할 거야
피츠버그의 영광을 위해
그리고 우리 대학의 명예입니다.
[47][49]

승리의 노래

주요 기사: Pitt Victory Song

"승리의 노래"는 원래 학교가 "Hail to Pitt"의 저작권을 소유하지 않아 학교 측이 축구 라디오 방송 [12]중 사용을 허가할 수 없게 된 문제를 해결하기 위해 만들어졌다.피트 출신 학생 3명이 작곡한 '승리의 노래'는 인기를 끌었고 지금도 '하일 투 피트'와 '팬더 송'과 함께 공연되고 있다."승리의 노래"는 피트 운동 경기에서 가장 일반적으로 사용되는 응원법인 "렛츠 고 피트!"가 두드러지게 특징이다.

모교

주요 기사:피츠버그 모교

피츠버그 대학의 공식 모교는 싸움 노래보다 덜 시끄러운 성품으로 연주되며, 오스트리아 황제를 위한 1797년 조셉 하이든의 국가를 작곡하고 1922년부터 독일 국가로서 사용되어 왔다.

다른 피트의 노래와 구호

이러한 교가는 오늘날 거의 듣거나 사용되지 않지만, 다양한 대학 출판물에 수록되어 있습니다.함께 피츠버그 대학 뮤지컬 공연의 역사를 전하는 데 도움을 주지만, "Hail to Pitt", "Victory Song", "The Panther", "Alma Mater"의 인기와 장수를 누리지 못했다.

이러한 노래 중 하나가 "피트 팬서"인데, 그의 음악은 1922년 루이스 파넬라에 의해 쓰여졌고 그의 가사는 하워드 E에 의해 쓰여졌다.리퍼트, 1923학번이야"[50]The Pitt Panther"는 1993년 리버 씨티 브라스 밴드에 의해 피츠버그 온 퍼레이드 앨범에 수록되었다.파넬라는 또한 1923년경 C.V.가 작곡한 멜로디에 맞춰 "빌리 피트"를 작곡했다.스타렛,[51] 1924학번입니다."Hail to Pitt"의 가사를 쓴 조지 모릴 커크는 [51]1916년에 저작권을 얻은 "Pittsburg's Big Team"의 작사와 음악을 맡았다.호레이스 C스콧과 C.S."The Panther" 노래를 쓴 해리스는 1915년경에 "School Chant" (또는 "찬트")와 1925년에 [51]저작권을 얻은 "The Battle Song"을 작곡했다."Fight, Fight, Fight!"는 리처드 M.에 의해 쓰여졌다.스키드모어, 1931년 의과대학 수업."Cheer for the Old Lady"는 1909년 "G.M. P.B." 수업의 가사와 1921년 [51]"E.S." 수업의 음악을 가지고 있었다.기타 알려진 노래는 다음과 같습니다.

피트 파이트송

대학에서 가장 많이 공연된 노래 중 하나인 "Pitt Fight Song"은 1925년 [51]반인 Kenneth N. McKee에 의해 작곡되었다.그것은 여전히 가끔 피트 남성 글리클럽에 [52]의해 공연된다.

친애하는 올드 피츠버그, 친애하는 올드 피츠버그,
싸워라, 싸워라, 싸워라, 싸워라, 싸워라!
우리 모두 함께 영원히
싸워라, 싸워라, 싸워라, 싸워라, 싸워라!
회색 표범을 포효하게 하라
소년들이 점수를 쌓는 동안
친애하는 피츠버그, 친애하는 피츠버그,
싸움, 싸움, 싸움

회색 표범을 포효하게 하라
소년들이 점수를 쌓는 동안
친애하는 피츠버그, 친애하는 피츠버그,
싸움, 싸움, 싸움

구 피츠버그

20세기 초 뮤지컬 코미디 '필센의 [53]왕자'의 '스타인 송'에 맞춰 노래한다.

자, 형제여, 옛 노래를 다시 불러라
모교에 대한 우리의 찬가,
그녀의 횃불을 따라온 우리는
그리고 그녀의 깃발을 행진했다.
옛날의 그녀의 명성을 노래하다
그리고 세월이 그녀에게 가져다 준 영광,
우리가 입는 색깔, 우리가 공유하는 명예,
그리고 바람이 응답할 때까지 노래하라;

우리 대학을 위하여
그녀의 금과 파랑을 위하여
동창생과 교직원 여러분,
제자들에게 진실된 축복을 빕니다
앞으로 몇 년 동안 그녀의 명성을 위하여
그녀의 영예가 빛나기를
영광스러운 올드 피츠버그를 위하여
P의 옛 U.를 위하여.

우리의 올드 피츠버그, 친애하는 올드 피츠버그,
지치지 않는 사랑으로
충성을 다한 아들들이 서 있다.
당신의 제단 화재에 대하여
내세의 싸움 속에서도
우리는 당신의 성지에서 멀리 떨어져 있습니다.
우리의 충직한 마음은 영원히 타오를 것이다.
사랑을 담아, 사랑하는 피트여, 당신을 위하여
우리의 충직한 마음은 영원히 타오를 것이다.
사랑을 담아, 사랑하는 피트여, 당신을 위하여.
[54]

피트

이 격투곡의 가사는 칼 F가 썼다.오를링거(1910년 대령)와 해리에트 슬래터리(웨스턴 펜실베니아 시각장애인협회(Western Pennsylvania Institute for the Blind, 1904).[55]

이제 소리를 지르고 최선을 다해야 할 때야
피트, 피트, 피츠버그, 피트, 피트, 피트!
지구상에서 가장 멋진 곳 아닌가요?
피트, 피트, 피츠버그, 피트, 피트, 피트!
페넌트를 흔들고, 깃발을 펼치고, 우리의 리본을 펄럭이게 하고,
친구들, 모자를 허공에 던지고, 모든 남녀공학은 소리쳐라.
도시, 학교, 팀을 위한 정신이 무엇인지 세상에 보여주자.
피트, 피트, 피츠버그, 피트, 피트!
노래하고 소리치지 않으면 교수진이 무슨 소용이야
피트, 피트, 피츠버그, 피트, 피트, 피트!
곧 우리는 온 나라를 의아하게 만들 것이다.
피트, 피트, 피츠버그, 피트, 피트, 피트!
흔들리는 언덕이 울려 퍼지게 하고, 연기가 자욱한 하늘을 뚫고,
오하이오 주의 부모 물이 울부짖는 소리에 떨게 하오하이오의 부모 물을 떨게 하고,
그러면 모든 시민들이 유니의 응원에 답할 것입니다.
피트, 피트, 피츠버그, 피트, 피트!

앨러게이니를 주자

"Let's Give Old Alleghene"은 1910년 축구 연보에 [56]"Varsity Songs" 목록에 "16번"으로 수록되었다.이 노래는 또한 "Hail to Pitt"에 삽입된 것과 유사하게 공식 대학의 Yell을 가사에 포함시켰다.이 노래는 1908년 개명 이전에도 존재했을 것으로 추측할 수 있는데, "Pitt"를 지칭하는 구절이 "Wup"이나 "W.U.P."와 쉽게 교환될 수 있기 때문이다.

언제 어디서든 피트 남자들이 모이면...
녹색 신입생이나 회색 수염의 졸업생들
몇 년 된 무덤의 법학자나 게이같은 젊은 엔지니어들,
스테이드 닥터나 장난꾸러기들
치과의사들, 교사들, 은행가들, 설교자들,
그리고 당대의 저명한 인물들-
언제 어디서든 피트 남자들이 모이면
누군가는 분명히 다음과 같이 말할 것이다.

다물어.

주자, 주자, 올드 알레긴을 주자!
다 같이 유니의 칭찬으로
대학시절의 웅장한 고함소리!
금빛과 파란색을 위해
Varsite를 위하여!
옛정을 생각해서 따뜻한 악수라도 하고
그럼, 힙! 힙! 알레그히니!
(말씀) ... ... ... ... ... .
알레-제니-제낙-제낙
알레-제니-제낙-제낙
후라후라피트
저건 올드 알레긴이야

언제 어디서든 피트 남자들이 모이면
그들이 존경하는 학교를 기리기 위해
그들의 목소리는 옛날 대학 노래에서 강하게 들렸다.
그리고 오래된 대학 분위기를 날려버리자.
'목의 생목이 저항할 때까지' '더 이상 소리를 지르지 않을 때까지'
그리고 으르렁거리는 음악은 사라진다.
하지만 피트의 제한 없는 고통에 대한 목소리입니다.
그리고 누군가는 분명히 말한다:

다물어.

자, 자, 자, 자, 'Varsity 박수'를 칩시다.
피츠버그의 슬로건은 모든 지역에서...
올드 알레긴을 손으로 건네라.
One - 2 - 3 :P의 U.
이제 패기와 스냅으로
수다를 떨고, 때려부수는 소리를 내자고.
Varsity 박수!

(박수).........
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
그건 '대학 박수'

피츠버그를 위해 싸우다

"피츠버그를 위한 투쟁"은 1916년 올빼미 학생 연감에 실렸다.1920년 피츠버그대 음악학과가 편집한 '피트 노래 5곡'에도 '하일 투 피트', '알마터', '오, 오, 오, 오, 오', '히어즈 투 굿 올드 피트'[18]와 함께 선정되기도 했다.비록 더 이상 일반적으로 사용되지 않지만, 이 컬렉션에 포함된 것은 이 곡이 가장 인기 있는 초기 곡 중 하나였을 수도 있다는 것을 보여준다.

피츠버그를 위해 싸우고 싸우고 싸우고
팀이 경기장을 내려올 때
피츠버그를 위해 싸우고 싸우고 싸우고
팀은 절대 굴복하지 않을 것이다.
피츠버그를 위해 싸우고 싸우고 싸우고
저 응원병 소리 안 들려?
터치다운, 터치다운,
피츠버그
그들이 점수를 올리고 있기 때문에.
[57]

O-O-O-O

1916년 올빼미 학생 연감에 'O-O-O-O'가 나왔죠1920년 피츠버그대 음악학과가 편집한 '피트의 노래 5곡'에 선정돼 '하일단은 '하일 투 피트', '알마 마터', '피츠의 싸움', '굿 올드 피트'[18] 등이었다.비록 더 이상 일반적으로 사용되지 않지만, 이 컬렉션에 포함된 것은 이 곡이 가장 인기 있는 초기 곡 중 하나였을 수도 있다는 것을 보여준다.

O-O-O-O-O
먹어, 피트
먹어, 피트
우린 터치다운을 원해
먹어, 피트
먹어, 피트
터치다운 한 번 더.
[57]

마이골드와 블루

'포니보이'[58] 후렴구에 맞춰 짧은 노래.

골드앤블루 골드앤블루
네가 할 수 있는 걸 보여줘
우린 당신과 함께, 여기 당신과 함께,
승리를 위해 끌어당기다
5야드 더, 3야드 더,
1야드만 더 가면, 터치다운,
후프업, 후프업, 후프업, 후프업!
나의 금색과 파란색.

EYIP I Addy

'E-Yip-I-Ad-Dy-I-I-Ay-I-Ay'[59] 곡에 맞춘 짧은 노래.

모교의 피트의 라이즈 브라더스입니다
그녀의 힘으로 싸움에 뛰어든다면
'올드 유니'의 사랑으로 우리가 입는 색상은
우리는 오늘 포메인을 정복할 것이다.
우린 너희들을 믿고 있어 그리고 어떤 일이 있어도
피트와 우리 팀에게 우리는 진실할 것이다.
자, 얘들아, 적들이 당황하는 동안 싸움에 임해라.
우리가 황금과 파랑을 응원하는 것을 들어라.

합창단.

이입이입이입이입이입이입이입이입이입이입이입이입이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이
이-이-이-애디-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이!
모교는 자네에게 달렸네
금과 청을 위해 선을 그어라.
이입이입이입이입이입이입이입이입이입이입이입이입이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이
옛 피츠버그가 오늘을 정복했다!
점수만 올리면 우린 계속 소리칠 거야
이-이-이-애디-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이!

Uni를 통해 행진

"조지아를 통해 행진" 곡에 맞춰진 초기 노래는 피트 남성 글리클럽이 펜실베니아 웨스턴 대학교로 여전히 불렸을 때 불렀다.가사는 1887년 G.H. Barbour가 작곡했다.이 가사는 Western University Courant에 다음과 [60]같이 소개되었다.

깃발을 들고 모여라, 젊은이들아, 금색과 파란색을 높이 들어라.
대중들에게 그 색조가 당신에게 소중하다는 것을 알리세요.
옛 대학의 함성을 울려 천국을 뚫어라
유니를 행진하면서.

신입생은 다시 소리치고, 2학년생은 기뻐하고,
하급생은 지팡이를 치게 하고, 상급생은 소란을 피우고,
졸업생들 모두 한목소리로 노래하게 해주세요.
유니를 행진하면서.

노래의 볼륨을 높이기 위해 사람들을 참여시키자.
우리가 아주 사랑하는 숙녀들이 거대한 군중을 채우고
방황하는 바람은 음유시인을 움직이게 하고,
유니를 행진하면서.

코러스:.

골드, 블루, 대학교
금빛, 푸른빛, 우리가 좋아하는 색조들!

깃발을 들고 모여라, 제군들 그리고 제군들, 제군들, 제군들, 제군들.

유니를 행진하면서.

레퍼런스

  1. ^ O'Brien, Jim, ed. (1982). Hail to Pitt: A Sports History of the University of Pittsburgh. Wolfson Publishing Co. ISBN 0-916114-08-2.
  2. ^ The Owl(올빼미), 80페이지, 피츠버그 대학교, accessdate=2009-02-15
  3. ^ "The Owl (1910)". University of Pittsburgh. 1910. p. 12. Retrieved 2009-02-08.
  4. ^ "The Owl (1911)". Junior class of the University of Pittsburgh. 1911. p. 16. Retrieved 2009-02-09.
  5. ^ a b "The Owl (1912 student yearbook)". University of Pittsburgh. 1912. pp. 177–193. Retrieved 2009-02-09.
  6. ^ 부엉이 연감(1907-1980)
  7. ^ 부엉이 연감(1907-1980)
  8. ^ University Courant (1888-1910)
  9. ^ University Courant (1888-1910)
  10. ^ a b 피츠버그 모둠 대학교 출판물
  11. ^ a b 조지 커크
  12. ^ a b "University Acts to Replace 'Hail to Pitt!' with New 'Victory Song' as Official Tune". The Pittsburgh Press. December 26, 1937. Retrieved February 1, 2013.
  13. ^ Gennett 1000 시리즈 숫자 목록, accessdate=2009-02-11
  14. ^ Labeliste von 'Gennett 10000 vis 10093', accessdate=2009-02-08[영구 데드링크]
  15. ^ "Redhotjazz.com: Waring's Pennsylvanians". Archived from the original on 2011-06-04. Retrieved 2009-02-08.
  16. ^ MTV: Tommy Dorsey 앨범 디스코그래피와 트랙리스트, accessdate=2009-02-08
  17. ^ 모든 음악:Tommy Dorsey가 스위트 앤 핫 플레이: 개요, accessdate=2009-02-08
  18. ^ a b c d e "Detailed Info: Songs of the University of Pittsburgh". PittCat library catalog. University Library System, University of Pittsburgh. Retrieved September 10, 2013.
  19. ^ "Songs of the University of Pittsburgh (cover)" (image). Retrieved September 10, 2013.
  20. ^ "Songs of the University of Pittsburgh (inside cover)" (image). Retrieved September 10, 2013.
  21. ^ 캐피털 앨범 디스코그래피, 파트 1: 78RPM 앨범: 1-149, accessdate=2009-02-08
  22. ^ 캐피톨 앨범 디스코그래피 Part 2: 10인치 LP 150~299, accessdate=2009-02-08
  23. ^ 윌리엄 에밋 스터드웰과 브루스 R.Schueneman, College Fight Songs: 주석 앤솔로지, Haworth Press, 1998, 229페이지, accessdate=2009-02-08
  24. ^ The Owl 1953, 피츠버그 대학교, 219페이지, Documenting Pitt, 피츠버그 대학교 디지털 도서관, accessdate=2009-02-08
  25. ^ The Owl 1953, 피츠버그 대학교, 223페이지, Documenting Pitt, 피츠버그 대학교 디지털 도서관, accessdate=2009-02-08
  26. ^ 카멜 캐러밴 : 53-10-26 성적표, 접속일자=2009-02-8
  27. ^ 윌리엄 에밋 스터드웰과 브루스 R. Schueneman, College Fight Songs: 주석 앤솔로지, Haworth Press, 1998, 32 & 204, ISBN 0-7890-0665-0, accessdate=2009-02-08
  28. ^ Amazon.com:Pitt에게 인사하기: MP3 다운로드:Sound Masters, accessdate=2009-02-08
  29. ^ Amazon.com:Pitt(라이브), accessdate=2009-02-08
  30. ^ Liebel, Scott (1987-02-05). "Pitt Bicentennial Record Enlivens Musical Heritage" (Press release). University of Pittsburgh Department of News and Publications. Retrieved 2012-01-29.
  31. ^ "Sealed University of Pittsburgh Musical Tribute 3 Record Set w/Booklet 1987 NIB". Ebay.com. Retrieved 2012-01-29.
  32. ^ Pitt Spirit, 피츠버그 밴드 대학, O'Neill Stanford, ATR 이사, 1989년
  33. ^ Pittburgh Pittcat+대학 도서관 카탈로그, Pittburgh, accessdate=2009-02-12 Wayback Machine에서 2011-07-18 아카이브 완료
  34. ^ Pitt Pride, Pittsburgh University Pep Band, ATR, 2007
  35. ^ 피츠버그 팬더스 공식 스토어 - 팬더 제품 : Pitt Pep Band CD II, accessdate=2009-02-08 Wayback Machine에서 2009-04-23 아카이브 완료
  36. ^ a b "University of Pittsburgh Varsity Marching Band: School Songs". Archived from the original on 2009-08-05. Retrieved 2008-07-09.
  37. ^ a b 대학 응원가 1976년 The Owl, 211페이지, accessdate=2009-02-11
  38. ^ a b Starrett, Agnes Lynch (1937). Through One Hundred and Fifty Years: the University of Pittsburgh. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press. p. 199. Retrieved 2009-03-24.
  39. ^ a b 코랑 대학, 제4권, 제7호, 1890년 10월, 98페이지
  40. ^ "The Pitt News: New Student Guide: Hail to Pitt". 2006-05-12. Retrieved 2008-07-09.[영구 데드링크]
  41. ^ a b "Pitt Students Apply smoke-control to fight song" (Press release). Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh University News Service. 1954-10-01. Retrieved 2011-03-10.
  42. ^ 부엉이 연감(1907-1980)
  43. ^ 부엉이 연감(1907-1980)
  44. ^ The Owl (부엉이), 366페이지, 피츠버그 대학교, accessdate=2009-02-15
  45. ^ 1917년 수상 보고서, 피츠버그 대학 수상, 1917년 페이지 23, accessdate=2009-02-15
  46. ^ 1916년 시작:피츠버그 대학교 1787-198, 피츠버그 대학교, 펜실베이니아 주 피츠버그, 1916-06-14, accessdate=2009-02-15
  47. ^ a b "Ebay auction by The Irish Wake: University of Pittsburgh Song 1927: "The Panther" (1927 printing)". 2010-11-09. Retrieved 2012-01-29.
  48. ^ Amazon.com : 팬더송하일 투 피트 (라이브), accessdate=2009-02-08
  49. ^ "Ebay auction by The Irish Wake: University of Pittsburgh Vtg Fight Song "The Panther" (1953 printing)". 2008-03-04. Archived from the original on 2013-01-21. Retrieved 2008-03-04.
  50. ^ "Recording Details and Tracks: The Pitt Panther". AllMusic. Retrieved September 10, 2013.
  51. ^ a b c d e Studwell, William E.; Schueneman, Bruce R. (2001). College Fight Songs II: A Supplementary Anthology. Binghamton, NY: The Haworth Press. p. 31. ISBN 078900920X. Retrieved September 10, 2013.
  52. ^ Pitt Men's Gle Club에서 공연한 Pitt Fight Song MP3 이전 http://www.pittmensgleeclub[permanent dead link].org/music/Pitt_Fight_Song.mp3 (접속 불가), 이전 접속일 = 2008-04-3
  53. ^ 피츠버그 모둠 대학교 출판물
  54. ^ 부엉이 연감(1907-1980)
  55. ^ 피츠버그 모둠 대학교 출판물
  56. ^ 1910년 미식축구 연감, 65페이지, 1910년 피츠버그 대학 체육위원회, accessdate=2009-02-12
  57. ^ a b 피츠버그 대학 부엉이 연감 473페이지, 접속일=2009-02-12
  58. ^ 피츠버그 모둠 대학교 출판물
  59. ^ 피츠버그 모둠 대학교 출판물
  60. ^ Western University Courant, date=194-11, 제12권, 제2호, 제12페이지, accessdate=2009-03-31

외부 링크