게릴라 타르부트

Guerrilla Tarbut (Hebrew: גרילה תרבות, "Cultural Guerrilla") is an activist group of Israeli poets.2007년에 설립된 이 단체는 히브리어와 아랍어로 된 시를 통해 사회적, 정치적 명분을 증진하는 것을 목표로 하고 있다.

활동.

게릴라 타르부트의 활동은 데모와 메가폰을 이용한 시낭송 사이 어딘가의 형태를 취한다.

게릴라 타르부트의 활동에 관여한 시인들은 시위 중에 그들의 작품을 낭독했다.때때로 싱어송라이터들도 참석해서 활동 중에 다양한 음악 스타일로 라이브 공연을 할 것이다.이 단체의 활동 대부분은 본래 독립적이지만 이스라엘 시집 잡지에 의해 후원되고 있으며, B'Tselem, New Israel Fund, Mizrahi Democratic Rainbow Coalition 등 이스라엘 비정부기구와 협력하고 있다.참가자들은 다양한 나이와 예술적 스타일의 시인과 음악가, 유대인과 아랍인 모두를 포함합니다.

출판물

게릴라 타르부트의 시인들은 세 개의 시집을 출판하기도 했다.아두마(Hebrew: דמה " ", "빨간색")라는 이름의 첫 번째 컬렉션은 2007년 5월 1일에 출판되었으며 노동자의 권리에 관한 것이었다.두 번째 소장품인 랏젯!(Hebrew: צת " ", "Out Now!")는 가자 전쟁에 대한 대응으로 2009년 1월에 출판되었다.The third, Poetry Dismantles A Wall (Hebrew: שירה מפרקת חומה) was published on 25 March and was a bilingual collection of Arabic and Hebrew poetry against the Israeli West Bank barrier.

참가자

게릴라 타르부트의 행사에 참여한 시인들은 다음과 같습니다: Eran Tzelgov, Aharon Shabtai, Yudit Shahar, Roy "Chicky" Arad, Mati Shemoelof, Ronny Someck, Yuval Ben-ami, Joshia Simon, Maya Bejero, Alogaro.

과거 이벤트

• 웨이트리스의 시 (2007년 12월) 텔아비브 대학의 커피숍 종업원들과 연대하여 팁을 스스로 배분하는 경영진의 정책에 항의하고 있다.
• 폴가트 시 (2008년 4월)키랴트 가트의 폐쇄된 직물 공장의 노동자들과 연대.
• 과학의 시(2008년 12월) 레호보트의 바이즈만 과학 연구소에 있는 "과학 정원"의 임시 직원들과의 연대.
• 아키로프 시(2009년 1월) 캐스트 리드 작전 중 에후드 바라크 이스라엘 국방장관 관저 텔아비브 아키로프 타워스 앞 행사.
• 휴교의 시 (2009년 5월)파업에 돌입한 이스라엘 방송대학 노동자들과 Kfar Saba에 있는 대학 총장 자택 앞에서 연대.이를 금지하려는 경찰의 노력에도 불구하고,^[1] 행사는 계획대로 진행되었다.
• 난민 딸들의 시(2009년 8월) 이스라엘 정부가 노동이민자와 난민의 아이들을 ^[2]홀론시 인근 산업지역 이민경찰 시설 근처에서 추방하려는 의도에 대한 항의.
• 빅 브라더에 반대하는 시인(2009년 11월) 텔아비브에 ^[3]있는 이스라엘 정부청사 앞에서 모든 이스라엘 시민의 생체 데이터베이스를 구축하자는 제안에 반대하는 시위.
• 벽이 아닌 시(2009년 12월) 동예루살렘 아부디스에 있는 이스라엘 요르단강 서안 방벽 근처에서 B'Tsellem과 협력하여 시 낭독.
• Yeruham의 시 (2010년 1월)Yeruham시에 있는 Akerstein 타일 공장의 노동자들과의 연대, 노동 조건의 개선과 독자적인 노동자 ^[4]조합의 경영상의 인정을 얻기 위한 투쟁.
• 람라로드의 시집(2010년 5월) 람라 외곽에 있는 인정받지 못한 아랍 마을 다마시 사람들과 연대하여 정부의 인정과 기본적인 시설을 요구하는 캠페인을 벌이고 있다.
• 해적의 시 (2010년 5월)이스라엘 국방부 앞에서 IDF가 가자 소함대를 급습한 것에 대한 항의 시위.
• 셰이크 자라의 시 (2010년 6월)예루살렘 셰이크 자라 인근 아랍계 주민들과 함께 퇴거와 ^[5]추방 투쟁을 벌이고 있다.
• 최소의 시 (2010년 7월) 이스라엘 정부의 경제적 불평등에 대한 무관심에 대한 항의는 크네셋이 각료와 총리 자신의 ^[7]임금 인상을 지지하면서 최저임금 ^[6]인상을 자제하기로 한 것에서 드러난다.텔아비브에 ^[8]있는 이스라엘 은행 건물 앞.
• 이스라엘 당국의 거듭된 철거에 항의하고, 그것을 둘러싼 토지 분쟁과 그 외의 인정되지 않은 마을의 공정한 해결을 요구하는, 인식되지 않는 ^[9][10]베두인족의 시(2010년 8월).

이데올로기

이 단체는 특정 정치 선언에 가입하지 않으며, 정당이나 운동과도 관련이 없습니다.마찬가지로, 참여 시인들은 다양한 시체들을 사용한다.

비판적인 코멘트와 대응

이 단체의 활동은 이스라엘의 주류 언론과 문학계에서 큰 관심을 끌고 있다.저명한 좌파 시인이자 홍보가인 이츠하크 라오르는 시는 변화를 가져올 수 없다며 ^[11]"공장 앞에서 시를 읽는 것보다 주변 지역에서 문학을 가르치는 것이 더 중요하다"고 주장했다.다른 곳에서, 라오르 씨는 게릴라 타르부트의 활동이 "게릴라라는 용어의 모든 의미를 ^[12]없앴다"고 암시했다.일부 시인들은 시와 정치적 행동주의의 혼합에 반대하며, 이러한 혼합은 "나르시즘적"이며,^[13] 시인들 스스로가 이기적이라고 주장한다.

반면 이 단체 회원들은 예루함 아커스타인 공장에서 시적 시위가 벌어진 지 일주일도 안 돼 강경파 지역 간부가 해고됐고 일부 노동자들의 요구도 받아들여졌다고 지적했다.마찬가지로, 텔아비브의 커피숍에서 시위가 있은 후, 웨이트리스의 요구는 완전히 받아들여졌다.모든 행사가 해당 캠페인으로 귀중한 홍보가 되었다.게다가 아커스타인의 직원 중 한 명이 말했듯이, "게릴라 타르부트의 방문은 우리의 투쟁에 힘을 실어주고 우리의 ^[14]사기를 북돋아준다."

레퍼런스

외부 링크

• 게릴라 타르부트 홈페이지(영어)
• "저항의 시학", JVoices.com