번역기

Gtranslator
번역기
Gtranslator icon Tango 48px.svg
Gtranslator screenshot.png
MATE 아래의 Gtranslator 2.91.6.
원저작자파티흐 데미르
개발자후안 호세 산체스 페나스, 파블로 산시아오, 이그나시오 카살 킨테이루 등 많은 공헌자[1]
초기 릴리즈2000년, 22년 전(2000년)
안정된 릴리스
40.0 / 2021년 3월 23일, 16개월 전(2021-03-23)[2]
저장소
기입처C
운영 체제Unix와 같은
플랫폼크로스 플랫폼
이용가능기간:다국어
유형컴퓨터 지원 번역
면허증.GPLv2+([3]프리 소프트웨어)
웹 사이트wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator

Gtranslator는 gettext 시스템을 사용하는 소프트웨어의 국제화와 현지화(i18n)를 위한 전문적인 컴퓨터 지원 번역 소프트웨어 및 po 파일 에디터입니다.모든 형식의 gettext po 파일을 처리하며 검색/교환, 번역 메모리, 다른 번역자 프로파일, 메시지 테이블(po 파일에 번역/메시지 개요 표시), 번역 메시지 및 번역 코멘트 편집(정확한 경우) 등의 기능을 제공합니다.Gtranslator에는 Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration with Subversion, Source Code Viewer 등의 플러그인이 있는 플러그인 시스템도 포함되어 있습니다.Gtranslator는 GNOME 데스크톱 환경용 프로그래밍 언어 C로 작성됩니다.GNU General Public License(GPL; 일반 공중 사용 허가서) 조건에 따라 무료 소프트웨어로 제공됩니다.

특징들

  • 탭에서 여러 PO 파일 열기
  • 복수 폼 지원
  • 자동 헤더 업데이트
  • 코멘트 편집
  • 다양한 번역자 프로파일 관리
  • 번역 메모리
  • 초기 프로파일 및 TM을 구성하는 길잡이
  • 메시지 검색 대화 상자 및 빠른 탐색
  • 툴바 에디터
  • 공백 및 메시지 구문 강조 표시
  • 플러그인 시스템(gedit에서)

플러그인

  • 문자표: 특수문자를 클릭하여 삽입합니다.
  • 사전: 사전에서 단어 찾기
  • 대체 언어:PO 파일의 다른 번역을 로드하고, 원래의 메시지와 그 번역을 대체 언어로 동시에 표시합니다.
  • 전체 화면: 창을 전체 화면 상태로 전환합니다.
  • 파라미터 삽입: 파라미터 검출 및 삽입 용이성
  • 태그 삽입:태그 검출 및 삽입 용이성
  • Open Tran: Open Tran 메모리 번역 데이터베이스에서 문구를 찾습니다.
  • 소스 코드 보기:소스 코드에 메시지 표시
  • Subversion: libsvn 기반 Subversion 클라이언트 플러그인

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Apps/Gtranslator - GNOME Wiki!".
  2. ^ "NEWS file". Retrieved 28 August 2021.
  3. ^ "SRC/Main.c · master · GNOME / Gtranslator".

외부 링크