47조

Group 47

그루페 47(Group 47)은 1947~1967년 한스 베르너 리히터가 초청한 독일 작가 모임의 참가자 그룹이다.[1] 그 회의들은 문학 비평의 이중적 목표와 더불어 알려지지 않은 젊은 작가들의 홍보를 도왔다. "Preis der Grupe 47"(그룹 47의 프리제)이라는 제목의 민주 투표에서, 그것은 글쓰기 경력을 시작하는 많은 사람들에게 훌륭하다는 것이 증명되었다.[2] 47조는 조직 형태도, 고정된 회원 명단도, 문학 프로그램도 없었지만 리히터의 초청에 강한 영향을 받았다.

그뤼페 47은 초기에 젊은 작가들에게 제2차 세계대전 이후 독일 문학의 갱신을 위한 발판을 제공했다. 이후 중요한 현대 작가들과 문학 평론가들이 회의에 참여하면서 독일 연방 공화국의 문화 생활에서 영향력 있는 기관이 되었다.[3] 47조의 문화적, 정치적 영향력은 수많은 논쟁의 대상이 되어 왔다. 1967년 모임이 끝난 뒤에도 이 모임의 전 참석자들은 독일어 문학 발전에 여전히 영향력을 행사하고 있었다.

초기 역사

더 러프의 배경

1945년 봄, 독일군 포로들을 위한 미국의 재교육의 일환으로 독일군 포로 수용소인 포트 필립 키어니에서 데어 루프: 자이퉁 데 도이첸 크리그스게팡겐(The Call: The News of Germany War Forges)이 시작되었다. 커트 빈즈가 알프레드 안데르슈, 한스 베르너 리히터와 함께 작업하면서 편집한 것이다. 그들은 독일로 돌아오자마자 1946년 8월 15일에 처음 등장한 '더 러프 - unhancelhangige Blettter der Jungen Generation'(The Call - the Young Generation)이라는 제목으로 후계 잡지를 발행할 계획이었다. 이 잡지는 문학적 원문에서 인쇄되었지만 출판사(안데르쉬와 리히터)는 그것이 주로 정치적 단체라는 것을 이해했고, 이 단체에서는 동서를 잇는 가교로서 자유 독일을 주장하였다. 그들은 또한 미국 점령군에 대해 비판적이었으며, 이로 인해 1947년 4월 미국 점령지 정보통제부(American Struption Zone)에 의한 러프(Ruf)의 금지가 되었다. 편집장이 해임된 후 에리히 쿠비를 필두로 새로운 정치지향으로 잡지가 다시 등장했다. 하지만, 그것은 그 중요성을 잃고 마침내 중단되었다.[4]

루프가 출간을 중단한 후 한스 베르너 리히터는 더 스콜피온(The Scorpion)을 더빙하고 싶은 후계 잡지를 기획하기 시작했다. 1947년 9월 6일과 7일 리히터는 퓌센 인근 반월드에서 일스 슈나이더-렝기엘의 집에서 기획신문 영역의 작가들과 함께 편집회의를 열었다. 그들의 원고는 미래 잡지의 사적 목적뿐만 아니라 함께 읽고 토론하였다. 데르 스코르피온이 실제로 출판된 적은 없지만, 그뤼페 47의 첫 만남은 반월제 근처에서 열린 이 만남에서 발전되었다. 리히터는 이후 이 단체의 이력에 대해 "47조의 기원은 정치-홍보적 성격이었다. 문인들이 만든 것이 아니라 문학적 야망을 품고 정치적으로 헌신한 공인들이 만든 것이라고 말했다.[5]

역사적 시대화

프리델름 크뢰엘은 47조의 역사를 다음과 같은 네 가지 시기로 나누었다.

  1. 헌법 제정 기간 1947-49,
  2. Ascent 기간 1950-57,
  3. 1958-63년,
  4. 후기 및 붕괴 기간 1964-67.[6]

구성 및 조직

반월드에서 열린 이 회의에는 16명의 참가자가 참가했다. 먼저 볼프디에트리히 슈누레는 그의 단편소설 '다스 베그레브니스'를 읽었다. 이후 다른 참석자들은 개방적이고 부분적으로 날카로우며 자발적인 비판을 표출했는데, 이것이 집단비판의 후기 의식이 되는 것이었다. 농담으로 '전기 의자'로 불리는 리히터 옆 빈자리에 화자 작가가 늘 앉는 이런 형태의 문학비평은 47조의 전존재에 대한 논의의 형태로 남아 있었다. 중요한 격언은 강사가 자신을 변호할 수 없게 되어 있고, 구체적인 문자에 대한 검토가 회의의 초점이라는 것이었다. 집단이 분열될 수 있었던 문학적 또는 정치적 성격의 정치적 논의는 일관되게 리히터에게 이연되었다. 이 단체가 현실적인 트뤼메르리터케이터(전후 '러블 문학')를 선호함에도 불구하고, 공식적인 문학 프로그램도 없었고, 일반적인 시학도 없었고, 파시스트나 군국주의 문헌을 허용하지 않는 것에 대한 몇 가지 원칙만이 있었다.[7]

그럽페 47이라는 이름은 한스 베르너 리히터가 정기적으로 이 행사를 반복할 계획이었기 때문에 첫 번째 만남 후에야 생겨났다. 작가 겸 비평가인 한스 게오르크 브레너는 이 그룹을 이전 스페인 제네라시온 델 98(98세대)과 연관시키면서 이 이름을 제안했다. "클럽, 협회, 학원" 등 어떤 조직적인 형태의 회의도 거부한 리히터는 "47조 - 그것은 의무 없는 것이고 실제로 아무 말도 하지 않는다"[7]고 말하며 이 제안에 동의했다.

리히터가 그루페 47의 "이상적 출발점"을 소급하여 공식화한 것은 그룹 탄생 15주년인 1962년에 불과했다.

  1. "문학과 저널리즘 분야의 민주 엘리트 교육"
  2. "장거리와 어쩌면 훨씬 후에 위도와 대중적 행동을 희망하며 개인주의자들의 모임에 민주주의의 실천을 반복적으로 보여주기 위함"
  3. "프로그램 없이, 클럽 없이, 조직 없이, 그리고 맞설 집단적 사고 없이 두 가지 목표를 모두 달성하는 것."[5]

리히터는 모임의 모임에 누구를 초대했는지에 대해 개인적으로 이렇게 결정했다. "내 친구들의 모임이다. [...] 지금은 1년에 한 번씩 모임을 열고 있는데, [...] 이것을 그루페 47 [...]이라고 한다. 그리고 나에게 어울리는 모든 사람들을 나와 친구로 초대한다.] [10] 그는 처음부터 외부의 영향력에 아무 것도 남기지 않았고, 그것은 나중에 심하게 비난받는 소개 과정이었다. 그루페 47에 대해 여러 차례 글을 쓴 하인츠 루트비히 아놀드에 따르면 리히터는 작가나 평론가로서 어떠한 중요성도 얻지 못했으며, 그룹 이전에 가졌던 두 번의 낭독에서도 좋은 성적을 거두지 못했기 때문에 리히터의 강점은 조직적 재능이었다고 한다. 그루프 47의 성공은 리히터의 인생 과제가 되었다.[8]

첫해

1차 회의 두 달 뒤 울름 인근 허링겐에서 그뤼페 47의 2차 회의가 열려 참가 인원이 두 배로 늘었다.[citation needed] 처음 참가한 참가자 중에는 리히터의 동료인 알프레드 안데르슈가 있었는데, 그의 에세이인 엔치둥(Der Entscheidung)의 도이치 리터케이터(Deutsche Litteratur)가 이 그룹에 대해 프로그램적인 의미를 부여받았다.

안데르쉬는 '진정한 예술성'이 항상 '나치주의에 대한 반대와 같다'는 논제를 시작으로 "젊은 세대는 독창적인 창작을 통해 독일 지적 생활의 갱신의 필요성에 직면해 있는 타불라 라사 앞에 섰다"[2]고 밝혔다. 안데르쉬의 향후 계획은 오랫동안 이 그룹에서 읽은 유일한 에세이로 남아 있었다.

그 후 몇 년 동안, 그 모임은 봄과 가을에 서로 다른 장소에서 열렸다. 1950년 제7회 인치코펜에서 열린 제7회 회기에서는 기성 문학상과는 대조적으로 아직 알려지지 않은 작가들을 대상으로 한 프리 데어 그루페 47(그룹 47의 프리제)이 처음 출범했다. 전년부터 이 그룹에 속해 있던 프란츠 조셉 슈나이더는 1000달러(532달러)의 상금을 기부했다. 낭독을 마친 후, 참석한 회원들은 민주적으로 수상자를 투표했다.

작사가 귄터 에이치가 가장 먼저 상을 받았다. 그는 주겐하임에서 열린 제3차 회의 때 이 모임에 참가했으며, 초기에는 이 모임에서 가장 심오한 작가로 평가받았다.[9] 이듬해 리히터는 출판사와 방송사를 대상으로 다양한 액수의 상을 조직했지만 불규칙적으로만 상을 수여했다. 리히터는 참가자들에게 각 회의에서 상이 수여될 것인지 아닌지를 결론짓도록 허락했다.

창간

Der Ruf의 전 작가들은 1947년 9월에 새로운 잡지인 Der Scorpion을 시작하기 위해 만났다. 이것은 그들이 건전한 재정적 기반이 부족했기 때문에 성공하지 못했다. 스페인 98그룹에서 영감을 받아 그들은 그루페 47호를 설립했다.

또는 간화

그 그룹은 일년에 두 번 정기적으로 모임을 가졌다. 참석은 초청에 의해서만 이루어졌으며, 주최측은 초대할 가치가 있다고 생각되는 모든 사람에게 날짜와 장소를 적은 엽서를 발송하고 초청인과 배우자만 입장이 허용되었다. 일관된 멤버십 명단이 지켜지지 않았고, 과거 초대받은 멤버는 주최 측의 변덕에 초대받지 않아도 자신을 찾을 수 있었다.

그 회의는 낭독과 비평으로 구성되었다. 작가는 자신의 작품을 읽도록 요구받았고, 출판되지 않은 원고만 읽을 수 있었다. 회의 때마다, 가장 인기 있는 작품의 작가들에게 상이 수여되었다.

설립자 겸 조직자인 한스 베르너 리히터는 이 형식을 "사적인 공공"이라고 묘사했다.

목표들

처음에 그루프 47의 표현된 목표는 젊은 작가들, 이른바 나흐크리그슬리테라이터(전후 문학)를 장려하는 것이었다. 게다가 이 단체는 일부 현대 산문의 이상화되고 시적인 듀이 아이러니함은 물론, 지금과 지금에 와서가 아니라 먼 시간에 대해 글을 쓰는 경향도 공공연히 비판했다.

문학상

그럽페 47의 문학상은 1950년부터 지금까지 알려지지 않은 작가들에게 수여되었다. 처음 두 개의 상을 위한 돈은 미국 출판사 Crazy-McCann이 기부했다. 후에 그것은 다양한 출판사와 라디오 방송국의 자금 지원을 받았다. 전체 수신자 목록:

사양

그루프 47호는 부분적으로 잘 알려진 회원들의 공개적인 프로필을 통해 빠르게 인기를 얻었고, 곧 독일 문학계의 일부가 되었다. 그 감소의 시작은 1968년 학생 시위 직전에 시작되었다. 그 그룹에서는 정치적 견해의 심각한 차이가 있었다. 1967년 10월 공개모임이 중단되었고, 1977년 공식적으로 해체되었다.

잘 알려진 회원들

참조

  1. ^ 카우베, 위르겐 "리터케? 알레스 래피쉬" 프랑크푸르터 알게마이네, 2016년 4월 22일
  2. ^ a b 아놀드, 하인츠 루트비히. "Aufstieg und Ende der Grupe 47". 2007년 6월 6일, 연방제: 퓌르 폴리티슈 빌둥.
  3. ^ 웨커, 안젤리카 "Die Gruppe 47". 우니베르시테트 울름
  4. ^ 뵈티거, 헬무트. 알스 다이의 "Die Grupe 47" 도이치치테 슈리브. 게시히테 슈리브. 뮌헨: Deutsche Verlags-Anstalt, 2012, 페이지 48.
  5. ^ a b 리히터(ed.): 알마나흐 데르 그루페 47. 1947–1962. 페이지 8.
  6. ^ 크뢰엘, 프리델름. 그루프 47. 슈투트가르트: 메츨러, 1979년, 페이지 26ff.
  7. ^ a b 블래키모어, 에린. "그루프 47: 귄터 그라스를 만든 그룹" JSTOR Daily. 2015년 4월 24일.
  8. ^ 모랄릭, 이즈보르 "전기 의자로부터의 읽기: 전후문예길드 60주년 독일 대국단" 비엔나 리뷰, 2007년 12월 1일.
  9. ^ 베그만, 니콜라우스, 코넬리우스 라이버. "그루프 47" 프린스턴 대학 독일어학부

외부 링크